GIM 120 Professional - Multimetras BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GIM 120 Professional BOSCH

A) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo. B) Dėl mažesnės akumuliatorių įtampos baterijos indikatorius visiškos įkrovos nerodys. Firminėje lentelėje esantis serijos numeris(2) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti. Montavimas Baterijų įdėjimas/keitimas Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis arba akumuliatoriais. Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį(3), paspauskite fiksatorių(4) ir atidenkite baterijų skyriaus dangtelį. Įdėkite ba- terijas ar akumuliatorius. Atkreipkite dėmesį, kad poliai būtų nukreipti, kaip nurodyta ant baterijų skyriaus dangtelio. Baterijų indikatorius Baterijų indikatorius(f) visada rodo esamąją baterijų būseną: Indi- kato- rius Talpa 90−100% 60−90% 30−60% Bosch Power Tools 1 609 92A 58M | (28.11.2019)158 | Lietuvių k. Indi- kato- rius Talpa 10−30% 0−10% Mirksi išsieikvojusios baterijos indikatorius. Pradėjus mirksėti iki išsijungimo galite matuoti dar apie 15−20min. Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Naudo- kite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumulia- torius. u Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas ar akumuliatoriaus celes. Ilgesnį laiką laikant baterijas ir akumuliatorius matavimo prietaise, dėl korozijos jos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti. Naudojimas Paruošimas naudoti u Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginio saulės spindulių poveikio. u Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepali- kite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems tem- peratūros svyravimams, prieš įjungdami matavimo prietaisą, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui. u Atraminės plokštumos ir matavimo prietaiso kojelių briaunos turi būti švarios. Saugokite matavimo prietaisą nuo smūgių ir sutrenkimų. Dėl nešvarumų ir deformacijos matavimai gali būti klaidingi. u Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai su- trenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavi- mo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtumėte atlikti tikslumo patikrinimą(žr. „Matavimo prietaiso tikslumo tikrini- mas ir kalibravimas“, Puslapis159). Įjungimas ir išjungimas Norėdami matavimo prietaisą įjungti arba išjungti, dar kartą pa- spauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(9). Jei apie30min nepaspaudžiamas joks matavimo prietaiso myg- tukas arba matavimo prietaiso posvyris pakinta ne daugiau kaip 1,5°, kad būtų tausojamos baterijos, posvyrio matavimas ir ek- ranas automatiškai išsijungia. Matavimo vieneto keitimas (žr.Apav.) Bet kada galite perjungti matavimo vienetus „°“, „%“ ir „mm/m“. Tuo tikslu pakartotinai spauskite matavimo vienetų pakeitimo mygtuką(8) kol indikatoriuje(c) arba (b) atsiras pageidaujamas matavimo vienetas. Esamoji matavimo vertė(e) automatiškai perskaičiuojama. Pasirinkti matavimo vienetai išliks ir išjungus bei vėl įjungus prie- taisą. Garsinio signalo įjungimas ir išjungimas Garsinio signalo mygtuku(7) galite įjungti ir išjungti garsinį sig- nalą. Kai garsinis signalas yra įjungtas, ekrane rodomas garsinio signalo indikatorius(g). Kai matavimo prietaisą įjungiate, garsinis signalas standartiškai būna įjungtas. Matavimo vertės rodmuo ir pagalbinės rodyklės Matavimo vertė(e) atnaujinama kaskart pajudinus matavimo prietaisą. Daugiau pajudinę prietaisą, palaukite, kol rodmenys nebesikeis, ir tik tuomet užfiksuokite matavimo rezultatą. Priklausomai nuo matavimo prietaiso padėties, matavimo vertė ir matavimo vienetas ekrane rodomi pasukti 180°. Tuomet gali- ma lengvai perskaityti rodmenis ir laikant prietaisą virš galvos. Ekrane esančiomis pagalbinėmis rodyklėmis(a) matavimo prie- taisas rodo, kuria kryptimi jį reikia paversti, kad būtų pasiekta reikiama vertė. Atliekant standartinius matavimus, reikiama ver- tė yra horizontalė arba vertikalė, o veikiant funkcijaHold/Copy – išsaugota matavimo vertė. Kai reikiama vertė pasiekiama, pagalbinės rodyklės(a) užgęsta, o esant įjungtam garsiniam signalui, pasigirsta nuolatinis signa- las. 1 609 92A 58M | (28.11.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 159 Matavimo funkcijos Matavimo vertės fiksavimas/perkėlimas MygtukuHold/Copy(11) galima valdyti 2 funkcijas: – Užfiksuoti (Hold) matavimo vertę, net jeigu matavimo prietai- sas po to dar yra pajudinamas (pvz., jei matavimo prietaisas yra padėtyje, kurioje sunku matyti ekraną); – Perkelti matavimo vertę (Copy). Funkcija Hold: – Trumpai paspauskite mygtukąHold/Copy (11). Esamoji ma- tavimo vertė(e) ekrane užfiksuojama ir išsaugoma, indikato- riusH mirksi. – Dar kartą paspauskite mygtukąHold/Copy (11), norėdami išjungti funkciją Hold. Išsaugota vertė pašalinama. Tęsiamas įprastinis matavimas. Funkcija Copy: – Ilgai spauskite mygtukąHold/Copy (11). Esamoji matavimo vertė(e) nukopijuojama, o ekrane ilgalaikiai suaktyvinamas indikatoriusH. – Trumpai paspauskite mygtukąHold/Copy(11). Ekrane pa- rodoma išsaugota matavimo vertė(e), o indikatoriusH mirk- si. – Padėkite prietaisą į tą vietą, į kurią turi būti perkelta matavi- mo vertė. Matavimo prietaiso kryptis šiuo atveju nesvarbi. Pagalbinės rodyklės(a) rodo kryptį, kuria reikia stumti mata- vimo prietaisą, kad būtų pasiektas kopijuojamas posvyris. Pa- siekus išsaugotą posvyrį, pasigirsta garsinis signalas, o pagal- binės rodyklės(a) dingsta. – Norėdami grįžti į įprastinį matavimą, dar kartą trumpai pa- spauskite mygtukąHold/Copy(11). Ekrane ilgalaikiai suak- tyvinamas indikatoriusH. – Norėdami išsaugoti naują vertę, ilgai spauskite mygtu- kąHold/Copy(11). – Norėdami pašalinti Hold vertę, trumpai paspauskite įjungi- mo-išjungimo mygtuką(9). Matavimo prietaiso tikslumo tikrinimas ir kalibravimas Matavimo tikslumo patikrinimas (žr.Bpav.) Prieš atlikdami kritinius matavimus, po didelių temperatūros po- kyčių bei stiprių sutrenkimų patikrinkite matavimo prietaiso tiks- lumą. Prieš pradėdami matuoti <45° posvyrius, patikrą atlikite padėję prietaisą ant lygios horizontalios plokštumos, jei prieš pradėda- mi matuoti >45° posvyriu – prietaisą tikrinkite pridėję prie verti- kalios plokštumos. Įjunkite matavimo prietaisą ir padėkite jį ant horizontalaus arba vertikalaus paviršiaus. Pasirinkite matavimo vienetą ° (žr. „Matavimo vieneto keitimas (žr.Apav.)“, Puslapis158). Po 10s užsirašykite prietaiso rodmenis. Matavimo prietaisą apsukite apie vertikalią ašį 180° kampu. Vėl palaukite 10s ir užsirašykite antrąją matavimo vertę. u Matavimo prietaisą kalibruokite tik tada, jei abiejų verčių skirtumas didesnis kaip 0,1°. Kalibruokite toje padėtyje (horizontalioje ar vertikalioje), kurio- jenustatėte rodmenų skirtumą. Horizontalaus atraminio paviršiaus kalibravimas(žr.Cpav.) Paviršiaus, ant kurio padėsite matavimo prietaisą, nuokrypis nuo horizontalės turi būti nei didesnis kaip 5°. Jei nuokrypis di- desnis, kalibravimas nutraukiamas ir rodomas rodmuo ---. ➀ Įjunkite matavimo prietaisą ir padėkite jį ant horizonta- laus paviršiaus taip, kad horizontaliam išlyginimui skirta gulsčiuko ampulė(1) būtų nukreipta aukštyn, o ekra- nas(5) – į jus. Palaukite 10s.

Tada apie 2s spauskite kalibravimo mygtukąCal (10), kol ekrane trumpam atsiras CAL1. Tada ekrane mirksi matavimo vertė. ➂ Matavimo prietaisą pasukite apie vertikalią ašį 180° kam- pu, kad gulsčiuko ampulė ir toliau liktų nukreipta aukštyn, o ekranas(5) būtų nukreiptas nuo jūsų. Palau- kite 10s.

Dar kartą paspauskite kalibravimo mygtukąCal(10). Ek- rane trumpai parodomaCAL2. Po to ekrane atsiranda matavimo vertė (jau nebemirksi). Dabar matavimo prie- taisas yra iš naujo sukalibruotas šiam atraminiam pavi- ršiui. ➄ Po to matavimo prietaisą turite sukalibruoti priešais esančiam atraminiam paviršiui. Tuo tikslu pasukite mata- Bosch Power Tools 1 609 92A 58M | (28.11.2019)160 | Lietuvių k. vimo prietaisą apie horizontalią ašį taip, kad horizonta- liam išlyginimui skirta gulsčiuko ampulė(1) būtų nu- kreipta žemyn, o ekranas(5) – į jus. Matavimo prietaisą padėkite ant horizontalaus paviršiaus. Palaukite 10s.

Tada apie 2s spauskite kalibravimo mygtukąCal (10), kol ekrane trumpam atsiras CAL1. Tada ekrane mirksi matavimo vertė. ➆ Matavimo prietaisą pasukite apie vertikalią ašį 180° kam- pu, kad gulsčiuko ampulė ir toliau liktų nukreipta žemyn, o ekranas(5) būtų nukreiptas nuo jūsų. Palaukite 10s.

Dar kartą paspauskite kalibravimo mygtukąCal(10). Ek- rane trumpai parodomaCAL2. Po to ekrane atsiranda matavimo vertė (jau nebemirksi). Dabar matavimo prie- taisas yra iš naujo sukalibruotas abiem horizontaliems at- raminiams paviršiams. Nuoroda: jei atliekant ➂ ir ➆ žingsnius, matavimo prietaisas ne- pasukamas apie paveikslėlyje pavaizduotą ašį, kalibravimo ne- bus galima baigti (ekrane atsiranda CAL2). Vertikalaus atraminio paviršiaus kalibravimas (žr.Dpav.) Paviršiaus, ant kurio padėsite matavimo prietaisą, nuokrypis nuo vertikalės turi būti nei didesnis kaip 5°. Jei nuokrypis di- desnis, kalibravimas nutraukiamas ir rodomas rodmuo ---. ➀ Įjunkite matavimo prietaisą ir padėkite jį ant vertikalaus paviršiaus taip, kad vertikaliam išlyginimui skirta gulsčiu- ko ampulė(6) būtų nukreipta aukštyn, o ekranas(5) – į jus. Palaukite 10s.

Tada apie 2s spauskite kalibravimo mygtukąCal (10), kol ekrane trumpam atsiras CAL1. Tada ekrane mirksi matavimo vertė. ➂ Matavimo prietaisą pasukite apie vertikalią ašį 180° kam- pu, kad gulsčiuko ampulė ir toliau liktų nukreipta aukštyn, o ekranas(5) būtų nukreiptas nuo jūsų. Palau- kite 10s.

Dar kartą paspauskite kalibravimo mygtukąCal(10). Ek- rane trumpai parodomaCAL2. Po to ekrane atsiranda matavimo vertė (jau nebemirksi). Dabar matavimo prie- taisas yra iš naujo sukalibruotas šiam atraminiam pavi- ršiui. ➄ Po to matavimo prietaisą turite sukalibruoti priešais esančiam atraminiam paviršiui. Tuo tikslu pasukite mata- vimo prietaisą apie horizontalią ašį taip, kad vertikaliam išlyginimui skirta gulsčiuko ampulė(6) būtų nukreipta žemyn, o ekranas(5) – į jus. Matavimo prietaisą padė- kite ant vertikalaus paviršiaus. Palaukite 10s.

Tada apie 2s spauskite kalibravimo mygtukąCal (10), kol ekrane trumpam atsiras CAL1. Tada ekrane mirksi matavimo vertė. ➆ Matavimo prietaisą pasukite apie vertikalią ašį 180° kam- pu, kad gulsčiuko ampulė ir toliau liktų nukreipta žemyn, o ekranas(5) būtų nukreiptas nuo jūsų. Palaukite 10s.

Dar kartą paspauskite kalibravimo mygtukąCal(10). Ek- rane trumpai parodomaCAL2. Po to ekrane atsiranda matavimo vertė (jau nebemirksi). Dabar matavimo prie- taisas yra iš naujo sukalibruotas abiem vertikaliems at- raminiams paviršiams. Nuoroda: jei atliekant ➂ ir ➆ žingsnius, matavimo prietaisas ne- pasukamas apie paveikslėlyje pavaizduotą ašį, kalibravimo ne- bus galima baigti (ekrane atsiranda CAL2). Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus. Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius sky- sčius. Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenau- dokite valymo priemonių ir tirpiklių. Jei prietaisas ilgesnį laiką buvo lietuje, gali sutrikti jo veikimas. Tačiau išdžiovintas prietaisas vėl yra tinkamas naudoti. Kalibruo- ti nereikia. Matavimo prietaisą laikykite ir transportuokite tik apsauginiame krepšyje(12). Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame krepšyje(12). Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, su- sijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsargi- 1 609 92A 58M | (28.11.2019) Bosch Power Tools日本語 | 161 nėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje le- ntelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Šalinimas Matavimo prietaisai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Matavimo prietaisų, akumuliatorių ir baterijų nemes- kite į buitinių atliekų konteinerį! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami ma- tavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pa- žeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.