GIM 120 Professional - Multimetras BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GIM 120 Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GIM 120 Professional BOSCH

Butina perskaityti visus nurodymus ir ju laikytis. Jei matavimo prietaisas naudojamas ne-silaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenkta matavimo prietaise integruoiams apsauginiams itaisams. ISSAUGOKITE SIUOS NURO-DMUS.

Matavimo prietaais turi taisyi ti kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias assargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išlaks saugus naudoti.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkes arba susikaupe garai.

Gaminio ir savybiu aprasas

Praśome atkreipti dèmesj paveikslélius priekinéje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Matavimo prietaisas yra skirtas posvyriams greitai ir tiksliai matuoti.

Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuju daiu numeroia atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Horizontaliam iSlyginimui skirta gulsciuko ampulé
(2) Serijos numeris
(3) Bateriju skyriaus dangtelis
(4) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(5) Ekranas
(6) Vertikaliam islyginimui skirta gulsciuko ampulé

160992A58M|（28.11.2019）BoschPowerTools

(7) Garsinio signalo mygtukas
(8) Matavimo vienety keitimo mygtukas
(9)jungimo-iszungimo mygtukas
(10) Kalibravimo mytukas Cal
(11) Mygtukas Hold/Copy
(12) Apsauginis krepysy

Ekrano symboliai

(a) Pagalbinés rodyklés
(b) Vieneta; %
(c) Matavimo vienetas mm/m
(d) Issaugotos vertes HOLD indicatorius H
(e) Matavimo verté
(f) Bateriju indikatorius
(g) Garsinio signalo rodmuo

Techninai duomenys

Skaitmeninis posvyrio kampu matuoklis	GIM 60 GIM 120
Gaminio numeris	3601 K76 700 3601 K76 800
Matavimo sritis \( 0^{\circ} - 360^{\circ}(4 \times 90^{\circ}) \)	\( 0^{\circ} - 360^{\circ}(4 \times 90^{\circ}) \)
Matavimo tikslumas
\( -0^{\circ}/90^{\circ} \pm 0.05^{\circ} \pm 0.05^{\circ} \)
\( -1^{\circ} - 89^{\circ} \pm 0.2^{\circ} \pm 0.2^{\circ} \)
Darbiné temperatura	\( -10^{\circ}\mathrm{C} \ldots +50^{\circ}\mathrm{C} \)	\( -10^{\circ}\mathrm{C} \ldots +50^{\circ}\mathrm{C} \)
Sandéliavimo temperatura	\( -20^{\circ}\mathrm{C} \ldots +70^{\circ}\mathrm{C} \)	\( -20^{\circ}\mathrm{C} \ldots +70^{\circ}\mathrm{C} \)
Maks. eksploatavi-mo aukstis virš bazi-nio aukšćio	2000 m	2000 m
Maks. santykinis oro dregnis	90%	90%
Užterstumo laipsnis pagal IEC 61010-1	\( 2^{A1} \)	\( 2^{A1} \)
Baterijos \( 4 \times 1,5 \) V LR6 (AA)	\( 4 \times 1,2 \)VHR6 (AA)	\( 4 \times 1,2 \)VHR6 (AA)
Akumuliatoriai \( {}^{(8)} \)	100 h	100 h
Veikimo laikas apie	30 min	30 min
Automatis išjungi-mas maždaug po
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	0,77 kg	1,4 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis)	608 × 27 × 59 mm	1250 × 27 × 59 mm
IP 54 (apsauga nuo dulkij ir vandens purslu)	●	●

A) Atsiranda tik neladziq nesvarumu, taciau galima tiketis aprasojimo sukelto laikino laidudo.
B) Del mazesnes akumulatoriiy jtampos baterijos indicatorius visiskos jkrovos nerodsy.
Firmejhe lentetele esantis serios numero (2) yra skirtas jusq matavimo pireaisui vienareiksmiskai identifikuoto.

Montavimas

Bateriju JDejimas/keitimas

Matavimo prietaisq patariama naudoti su sarminemis mangano baterijomis arba akumulatoriais.

Noredami atidiyari baterijuy skyriaus dangtelj (3), paspauskite fiksatoriy (4) ir atidenkite baterijuy skyriaus dangtelj. Jdekite beriterjas ar akumuliorius.

Atkreipkite demesj, kad polai butu nukreipti, kaip nurodyta ant baterij skyriaus dangtelio.

Bateriju indicatorius

Bateriju indicatorius (f) visada rodo esamaja bateriju busena:

Indi-kato-rius	Talpa
	90-100%
	60-90%
	30-60%

158 | Lietuvijk.

Indikatoren	Talpa
□	10-3

0-10%

Mirski issiekvojusios baterijos indicatorius. Pradejus mirkseti iki issijungmo galite matuoti dar apie 15-20 min.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumulatorius. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumulatorius.

Jei matavimo prietaiso ilgesnj laika nenaudosite, ismkite isjo baterijas arakumulatoriaus celes. Ilgesnj laika laikant baterijas ir akumatoriius matavimo prietaise, del korozijos jos gali pradeti irti r savaime isskrauti.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Saugokite matavimo prietaisq nuo drgmes ir tiesioginio saules spinduliu poveikio.
MatavimoPrietaisa saugokite nuo itin aukstos ir zemostemperaturos bei temperaturos svryavimu.Pvz.nepali- kitejo ilgesniam laikui automobiljye.Esant didesniems temperaturos svryavimams, pries jjungdami matavimoPrietaisq, palaukite,kol stabilizuosis jo temperatura. Esant ypaacukstaiir zemai temperaturai arba temperaturos svryavimams,gali buti pakenkiamata mamavimo piretaiso tiksumui.
Atraminés plokstumos ir matavimo prietaiso kojeliu briaunos turi büti švarios. Saugokite matavimo prietaisa nuo smigu iut supternkimu. Del nešvarumi ir deformacijos matavimai gali büti klaidingi.
Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenktas ir nenukristu. Po stipraus i siorinio poveikio matavimo prietaaisui, pires tesdami darba, visada turetumete atlikti tikslamo patirinimaj (zr.,Matavimo prietaiso tiklumo tikrinimas ir kalibravimas", Puslapis 159).

Jungimas ir isjungimas

Noredami matavimo prietaisq jjungti arba ijsunjti, dar karta pa-spauskite jjungimo-ijungimo mygtuka (9).

Jei apie 30 min nepaspaudziamas joks matavimo prietaiso myg-tukas arba matavimo prietaiso posvyris pakinta ne daugiau kaip 1,5^ kad butu tausojamos baterijos, posvyrio matavimas ir ekranas automatiskai iissljungia.

Matavimo vieneto keitimas (zr. A pav.)

Bet kada galite perjungti matavimo vienetus, � ^ , % " ir,mm/m'. Tuo tiktslu pakartotinai spauskite vienamo vienetu pakeitimo mygtuka (8) kol indicatorijuie (c) arba (b) atsiras pageidaujamas matavimo vienetas. Esamoji matavimo verte (e) automatiskai perskaiciuojama.

Pasirinkti matavimo vienetai išliks ir ijsjungus bei vel jjungus prietaisa.

Garsinio signalo ijungimas ir ijsungimas

Garsinio signalo mygtuku (7) galite jungti ir isjungti garsinj signa. Kai garsinis signalas yra jungtas, ekrane rodomas garsinio signalo indicatorius (g).

Kai matavimo prietaisa jjungiate, garsinis signalas standartiskai buna jjungtas.

Matavimo vertes rodmuo ir pagalbines rodyklés

Matavimo verte (e) atnaujinama kaskart pajudinus matavimo prietaisa. Daigiau pajudine prietaisa, palaukite, kol rodmenys nebesiekeis, ir tik tuomet užfisksuokite matavimo rezultata.

Priklaosmai nuo matavimo petiaiso padieties, matavimo vertir matavimo vienetas ekrane rodomi pasukti 180^ .Tuomet galima lengvai preskaityt rodmenis ir laikant pretiaaisq vir galvos.

Ekrane esanicomis pagalbinemis rodyklemis (a) matavimo prie-taisas rodo, kuria kryptimi ij reikia paversti, kad butu pasiekta reikiama vert. Atliekant standartinius matavimus, rekiama vert yra horizontale arba vertikale, o veikiant fungcija Hold/Copy - issaugota matavimo vert.

Kai reikiama verte pasiekiama, pagalbines rodykles (a) uzgesta, o esant jungtam garsiniam signalui, pasigirsta nuolatinis signaslas.

Matavimo fungcijos

Matavimo vertes fiksavimas/perkelimas

Mygtuku Hold/Copy (11) galima valdyti 2 fungcjjas:

-Ufiksuoti (Hold) matavimo verte, net jeigu matavimo prietaisa es to dar yra pajudinamas (pvz., jei matavimo prietaisas yra padetye, kurioje sunku matyti ekranla);
- Perkelti matavimo verte (Copy)
Funkcija Hold:
- Trumpai paspasukite mygtuka Hold/Copy (11). Esamoji matavimo verte (e) ekrane užfisuojama ir issaugoma, indikatorius H mirski.
- Dar karta paspauskite mygtuka Hold/Copy (11), noredami isjungti fungcija Hold. Issaugota verte pašalinama. Tşsiamas jprastinis matavimas.

Funkcija Copy

• Igai spauskite mygtuka Hold/Copy (11). Esamoji matavimo verte (e) nukopijujoama, o ekrane ilgalaikiai suaktyvinamas indicatiorius H.
• Trumpai paspauskite mygtuka Hold/Copy (11). Ekrane podroma ijsaugota matavimo verte (e), o indicatorius H mirksi.
  -Padekite prietaisaj t a vieta, k kurj turi buti perkelta matavimo verte. Matavimo prietaiso kryptis siuo atveju nesvarbi. Palbaginbs roydkles (a) rodo krypti, kuria reikia stumti matavimo prietaaisakadutuypasiektas kopjiuojasospyvris.Psiekus issaugota posyvr, pasigirsta garsinis signalas,o pagalbines rodykles (a) dingsta.
  Noredamigi grzti jprastijn matavim, dar karta trumpai pa-spaskite mygtukahold/Copy (11).Ekrane ilgalaikiai suak-tyvinakis indicatorius H.
  Noredami issaugoti nauja verte, ilgai spauskite mygtuka Hold/Copy (11).
  Noredami pa'salinti Hold verte, trumpai paSPAskite jjungimo-ijungimo mygtuka (9).

Matavimo prietaiso tiksluno tikrinimas ir kalibravimas

Matavimo tiksluno patikrinimas (zr. B pav.)

Pries atlikdami kritinius matavimus, po dideliu temperaturos polkyci bei stipriu sutrenkimu patrikrinkite matavimo prietaiso tikluma.

Pries pradedami matuoti < 45^ posyrius, patikra atlikite padeje prietaisa ant lygios horizontalos plokstumos, jei pries pradedami matuoti >45^ posvyriu -prietaisa tikrinkite prideje prie vertikalios plokstumos.
Junkite matavimo prietaisa ir padekite jj ant horizontalaus arba vertikalaus pavirsiaus.

Pasirinkite matavimo vieneta° (zr. .Matavimo vieneto keitimas (zr. A pav.)", Puslapis 158).

Po 10 s užirásykite prietaiso rodmenis

Matavimo prietaaisa apsukite apie vertikaiq asj 180^ kmpu. Vel palaukite 10 sir uzsira sykite antraja matavimo verte.

Matavimo prietaaisa kalibruokite tik tada, jei abieju verciq skirtumas didesnis kaip 0,1^

Kalibruokite toje pavétyje (horizontalioje ar vertikaloje), kurio je nustatéte rodmenu skirtuma.

Horizontalaus atraminio pavirsiasia kalibravimas( zr .C pav.)

Pavirsaus, ant kurio padesite matavimo petriaisa, nuokrypis nuo horizontalaes turi buti neididesnis kaip 5e. Jeu nuokrypis di desnis, kalibravimas nutraukiamas ir rodomas rodmuo ...

① JJunkite matavimo prietaisa ir padekite jj ant horizontala. laus pavirSiaus taik, padhorizontaliam islyginimui skirta gulsciuko ampule (1) butu nukreipta aukstyn, o ekranas (5)-jus.Palaukite 10 s.
Tada apie 2 s spauskite kalibravimo mygtuka Cal (10), kol ekrane trumpam atsiras CAL. Tada ekrane mirksi matavimo verte.
③ Matavimo prietaisa pasukite apie vertikalia asj 180^ kampu, kad gulsciuko ampule ir toliau liktu nukreipta aukstyn, o ekranas (5) butu nukreiptas nuo jusu. Palaukite 10 s.
4 Dar kartā paspauskite kalibravimo mygtuka Cal (10). Ekrane trumpai parodoma CAL2. Po to ekrane atsiranda matavimo verte (jau nebemirksi). Dabar matavimo prietais yra iś naju sukalibruotas siam atraminiam pavirišui.
Po to matavimo prietasaq turite sukablibruoti prieais esanciam atraminiam pavrisui. Tuo tikslu pasukite mata

160 | Lietuvijk.

vimo prietaisa apie horiztaliq asj taip, kad horizontally iaysinimui skirta gulsciko ampule (1) butu nukreipta zemyn, o ekranas (5) -jus. Matavimo prietaisa padekite ant horizontalus paivsiiaus. Palaukite 10 s.

Tada apie 2 s spauskite kalibravimo mygtuka Cal (10), kol ekrane trumpam atsisras CAL1. Tada ekrane mirksi matayimvo verte.
⑦ Matavimo prietaisa pasukite apie vertikalia asj 180^ kampu, kad gulsciuko ampule i toiaul liktu nukreipta zenym, o ekranas (5) buty nukreiptas nuo jusj. Palaukite 10 s.
8 Dar kartā paspauskite kalibravimo mygtuka Cal (10). Ekrane trumpai parodoma CAL2. Po to ekrane atisiranda matavimo verte (jau nebemirksi). Dabar matavimo pri-taisas yra is naju sukalibruotas abiem horizontaliems atraminiams pavirsiams.

Nuoroda: jei atliekant ③ ir ⑦ zingsnius, matavimo prietaisas nepasukamas apie paveikslyje pavaizduota asj, kalibravimo nebus galima baigti (ekrane atsiranda CAL2).

Vertikalaus atraminio pavirsiaus kalibravimas (zr. D pav.)

Pavirsius, ant kurio padesite matavimo prietaq, nuokrypis nuo vertikales turi buti neididesnis kaip 5^ . Jei nuokrypis didesnis, kalibravimas nutraukiamas ir rodomas rodmuo ...

① Junkite matavimo prietaisa ir padekite jj ant vertikalaus paviriaus taip, kad vertikaliam iIsyginuiu skirta gulciko ampule (6) buty nukreipta aukstyn, o ekranas (5)-j jus. Palaukite 10 s.
Tada apie 2 s spauskite kalibravimo mygtuka Cal (10), kol ekrane trumpam atsiras CAL1. Tada ekrane mirksi matavimo verte.
③ Matavimo prietaisa pasukite apie vertikaia asj 180^ kampu, kad gulsciuko ampule ir toliau liktu nukreipta aukstyn, o ekranas (5) buty nukreiptas nuo jusu. Palaukite 10 s.
4 Dar kart q paspaksite kalibravimo mygtuka Cal (10). Ekrane trumpai parodoma CAL2. Po to ekrane atsiranda matavimo verte (jau nebemirksi). Dabar matavimo prietaias yra is naju sukalibruotas siam atraminiam pavirsuii.
Po to matavimo prietaais turite sukablibruoti priesais esanciam atraminiam pavirsiui. Tuo tikslu pasukite matavimo prietaais apie horizontaliaq saj taki, kad vertikaliam islyginimui skirta gulsiku ampule (6) butu nukreipta zenym, o ekranas (5)-j jus. Matavimo prietaais padekite ant vertikalaus pavirsiaus. Palaukite 10 s.
Tada apie 2 s spauskite kalibravimo mygtuka Cal (10) kol ekrane trumpam atisras CAL1. Tada ekrane mirksi matayivo verte.
⑦ Matavimo prietaisa pasukite apiie vertikai asi 1.80'kampu, kad gulsciku ampole ir toliai liktu nukreipta zenym, o ekranas (5) buty nukreptas nuo jus. Palaukite 10 s.
8 Dar kartq paspauskite kalibravimo mygtuka Cal (10).Ekrane trumpai parodoma CAL2. Po to ekrane atsiranda matavimo vert (jau nebemirksi). Dabar matavimo prietaisas yra i naju sukalibruotas abiem vertikaliems atraminiams pavirsiams.

Nuoroda: jei attleikant ③ ir ⑦ zingsnius, matavimoPrietaisas nepasukamas apie paveikslye pavaizduota asj, kalibravimo nebus galima baigti (ekrane atsiranda CAL2).

Priežiūrī ir servisas

Matavimo prietaisas visuomet turi buti svarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius sky-scius.

Visus neśvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Nenaudokite valmyo priemoni ir tirpikliu.

Jei prietaisas igesnj laikya buvo lietuje, gali sutrikto jevekimas. Tacicau isdziovintas prietaisas vel yra tinkamas naudoti. Kalibruo ti nereikia.

Matavimo prietaisa laikykite ir transporteukite tik apsauginiame krepseye (12).

Remonto atveju matavimo prietaisa atsijskite apsauginiame krepseye (12).

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsargi

1609 92A 58M| (28.11.2019) Bosch Power Tools

némis dalimis. Detalias brezinius ir informacjos apies atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apiie gaminius ir jy papildomj grang.

leskant informacjos ir uzsakant asatings dors prasome butinai nurodyt deismtzenklig gaminio numeri, esantj firminje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Salinimas

Matavimo prietaaisai, akumulatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotés turi buti ekologiskai utilizuojami.

Matavimo prietaisu, akumulatoriir baterijn nemes- kite j butiniu attieky konteinerj!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaaisir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeistiir iisekvoti akumulatoriai beiaterijos turi buti surenkami atskiri ar perdirbmi applnikai nekensmingu budu.

日本語

安全上的注意事项