GAM 220 MF Professional - Multimetras BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninis kampinis multimetras
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GAM 220 MF Professional
Matavimo diapazonas	0° – 220°
Matavimo tikslumas	± 0,1°
Mažiausias ekrano vienetas	0,1°
Specialios funkcijos	Hold, ekrano apšvietimas, ekrano sukimas, vieno ir dvigubo kampo režimas (GAM 220 MF)
Maitinimas	4 baterijos 1,5 V LR6 (AA) arba akumuliatoriai 1,2 V HR6 (AA)
Veikimo laikas	Maždaug 80 h (šarminės baterijos)
Automatinis išsijungimas	Po maždaug 30 min
Matmenys (I × P × A)	447 × 52 × 60 mm
Svoris	1,2 kg (GAM 220 MF)
Šakos ilgis	400 mm
Apsauga	IP 54 (apsauga nuo dulkių ir vandens purslų)
Darbinė temperatūra	-10°C iki +50°C
Laikymo temperatūra	-20°C iki +70°C
Maksimalus naudojimo aukštis	2000 m
Maksimali santykinė drėgmė	90 %
Taršos laipsnis	2 (pagal CEI 61010-1)
Gulsčiukai	Horizontalumo ir vertikalumo kontrolei
Priedai komplekte	Šakos ilgintuvas (GAM 220 MF), apsauginis dėklas
Priežiūra ir valymas	Valykite minkšta, drėgna šluoste, nenaudokite ploviklių ar tirpiklių
Remontas	Remontą atlieka profesionalas naudodamas originalias Bosch dalis
Garantinis aptarnavimas	Galima per Bosch Power Tools, karštąją liniją ir atsargines dalis internete
Garantija	Teisinė garantija, žr. sąlygas

Dažnai užduodami klausimai - GAM 220 MF Professional BOSCH

Kaip įjungti matavimo prietaisą?

Paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką (12). Jei H indikatorius šviečia, reikšmė išsaugota. Norėdami ją ištrinti, trumpai paspauskite tą patį mygtuką.

Kaip atlikti standartinį kampo matavimą?

Uždėkite judamą šaką (1) ir pagrindinę šaką (4) ant matuojamų kraštų. Ekrane rodomas vidinis kampas w.

Kaip perkelti kampą?

Išmatuokite kampą, tada užfiksuokite judamą šaką fiksavimo mygtuku (3). Uždėkite prietaisą ant detalės ir nubrėžkite kampą.

Kaip naudoti Hold funkciją?

Paspauskite Hold mygtuką (11), kad išsaugotumėte rodomą reikšmę. H indikatorius mirksi. Dar kartą paspaudus reikšmė įsimenama. Norėdami ištrinti, trumpai paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką.

Kada naudoti šakos ilgintuvą?

Kai atramos paviršius yra trumpesnis už judamą šaką, uždėkite ilgintuvą (16) ant judamos šakos. Norimas kampas v = 180° - rodomas kampas w.

Kaip apskaičiuoti vieną įstrižą kampą su GAM 220 MF?

Paspauskite MTR1 mygtuką (14), kad įjungtumėte režimą. Išmatuokite kampą arba nustatykite jį. Rodomas horizontalus įstrižas kampas MTR. Naudokite šį kampą savo įstrižinio pjūklo pjūkle.

Kaip apskaičiuoti dvigubą įstrižą kampą?

Įjunkite režimą MTR2 (15). Laikykitės tvarkos: išsaugokite pasvirimo kampą SPR, tada kampą CNR, tada gaukite MTR ir BVL. Paspauskite MTR2 kelis kartus, kad pereitumėte iš vieno etapo į kitą.

Kaip prižiūrėti prietaisą?

Valykite jį minkšta, drėgna šluoste. Nenaudokite ploviklių ar tirpiklių. Nenardinkite. Laikykite jį apsauginiame dėkle (17).

Kokias baterijas naudoti?

Naudokite 4 šarmines LR6 (AA) baterijas arba HR6 (AA) akumuliatorius. Pakeiskite visas baterijas vienu metu. Įkrovos lygio indikatorius mirksi, kai lieka 10-30%.

Ką daryti, jei iškyla problema ar reikia remonto?

Susisiekite su Bosch garantiniu aptarnavimu. Prancūzijai skambinkite numeriu 0811 360122 arba siųskite el. paštu [e-mail]. Atsarginės dalys prieinamos www.bosch-pt.com.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAM 220 MF Professional BOSCH

Lietuvių k. Puslapis 184

日本語……ページ 190

中文 页 196

繁體中文……頁 202

한국어 ......페이지 207

ไทย......หน้า 213

Bahasa Indonesia.... Halaman 220

Neiegremdėjiet mėrinstrumentu ūdeni vai citos škidrumos.

Bütina perskaityti visus nurodymus ir jų laikytis. Jei ma- tavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodu, gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. IŠSAUGOKITE ŠIUOS NURODYMUS.

Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.

▶ Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogloje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujuų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.

Pjaudami ruošinius, kuriems kampa nustatėte šiuo matavimo prietaisu, visada griežtai laikykitės naudojamo pjūklo saugos ir darbo nuorodu (iskaitant ruošinio padėties nustatymo ir jveržimo nuorodas). Jei ant tam tikro pjūklo ar kokio nors pjūklo tipo reikiamo kampo nustatyti negalima, reikia taikyti alternatyvius pjovimo metodus. Itin sma lius kampus galima išpjauti stalinėmis diskinėmis pjovimo staklėmis ar ra nkiniu diskiniu pjūklu, naudojan kūginj prispaudžiamajį įtaisą.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesįį paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

GAM 220

Matavimo prietaisas yra skirtas kampams matuoti ir perkelti (horizontaliai ir vertikaliai), pvz., pagal individualius užsakymus atliekant vidaus apdailos darbus, gaminant laiptus arba atliekant išorinę apdailą.

Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke.

GAM 220 MF

Matavimo prietaisas yra skirtas kampams matuoti ir perkelti, paprasto ir dvi-gubo jstrižo pjuvio kampui apskaičiuoti.

Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamuju dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso sche mos numerius.

(1) Atlenkiamoji kojelė
(2) Ekrano langelis
(3) Fiksuojamasis ratukas
(4) Pagrindinė kojelė
(5) Bateriju skyriaus dangtelis
(6) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(7) Ekranas
(8) Horizontaliam išlyginimui skirta gulsčiuko ampule
(9) Vertikaliam išlyginimui skirta gulsčiuko ampulė

(10) Serijos numeris

(11) Mygtukas Hold

(12) Ijungimo-išjungimo mygtukas

(13) Mygtukas rodmenų pasukimui

(14) Paprasto jstrižo pjūvio mygtukas MTR1 (GAM 220 MF)

(15) Dvigubo jstrižo pjūvio mygtukas MTR2 (GAM 220 MF)

(16) Kojelès ilginamoji dalis (GAM 220 MF)

(17) Apsauginis krepšys

Ekrano simboliai

(a) Išsaugotos vertės Hold indikatorius H
(b) Bateriju indikatorius
(c) Matavimo verté
(d) Istrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampo indikatorius BVL (GAM 220 MF)
(e) Istrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampo indikatorius MTR (GAM 220 MF)
(f) Kampo tarp dviejų plokštumu indikatorius CNR (GAM 220 MF)
(g) Posvyrio kampo indikatorius SPR (GAM 220 MF)

Techniniai duomenys

Skaitmeninis kampamatis GAM 220 GAM 220 MF
Gaminio numeris	3 601 K76 5.. 3 601 K76 6..
Hold funkcija	●	●
Ekrano apšvietimas ● ●
Veikimo režimas „Paprastas jstrižas pjūvis“	-	●
Veikimo režimas „Dvigubas jstrižas pjūvis“	-	●
Matavimo sritis 0°–220° 0°–220°
Kampo matavimo tikslumas ±0,1° ±0,1°
Mažiausias rodlmens vienetas 0,1° 0,1°
Darbinė temperatūra –10°C ... +50°C –10°C ... +50°C
Sandėliavimo temperatūra –20°C ... +70°C –20°C ... +70°C

186 | Lietuvių k.

Skaitmeninis kampamatis GAM 220 GAM 220 MF

Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukščio	2000 m 2000 m
Maks. santykinis oro drėgnis 90 % 90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1	2^A1	2^A1
Baterijos 4 × 1,5 V LR6 (AA) 4 × 1,5 V LR6 (AA)
Akumuliatoriai 4 × 1,2 V HR6 (AA) 4 × 1,2 V HR6 (AA)
Veikimo trukmė (šarminė mangano baterija) apytikriai	80 h 80 h
Automatinis išjungimas maždaug po	30 min 30 min
Kojelės ilgis 400 mm 400 mm
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	1,3 kg 1,2 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	447 × 52 × 60 mm	447 × 52 × 60 mm
IP 54 (apsauga nuo dulkių ir vandens purslų)	●	●

A) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo.
Firminėje lentelėje esantis serijos numeris (10) yra skirtas jusų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti.

Montavimas

Bateriju idėjimas/keitimas (žr. A pav.)

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis arba akumuliatoriais.

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį (5), paspauskite fiksatorių (6) ir atidenkite baterijų skyriaus dangtelį. Jdėkite baterijas ar akumuliatorius.

Atkreipkite dėmesį, kad poliai butų nukreipti, kaip nurodyta ant baterijų skyriaus dangtelio.

Bateriju indikatorius

Bateriju indikatorius (b) visada rodo esamaja bateriju buseną:

Indikato-rius	Talpa
	90–100 %
	60–90 %
	30–60 %
	10–30 %

0-10%

Mirksi išsieikvojusios baterijos indikatorius. Pradėjus mirksėti iki išsijungimo galite matuoti dar apie 15–20 min.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumuliatorius.

▶ Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas ar akumuliatoriaus celes. Ilgesnį laiką laikant baterijas ir akumuliatorius matavimo prietaise, dėl korozijos jos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Kojelės ilginamosios dalies uždėjimas

Kojelės ilginamają dalį (16) iš priekio užstumkite ant atlenkiamosios kojelės (1). Kojelės ilginamają dalį kiek galima stumkite per matavimo prietaiso lankstą.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

▶ Saugokite matavimo prietaisą nuo dręgmės ir tiesioginio saulės spin- dulių poveikio.
Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilye. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš jjung-dami matavimo prietaisą, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatura. Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui.
Atraminės plokštumos ir matavimo prietaiso kojelių briaunos turi būti švarios. Saugokite matavimo prietaisą nuo smūgių ir sutrenkimų. Dėl nešvarumų ir deformacijos matavimai gali būti klaidingi.

ljungimas ir išjungimas

Norėdami matavimo prietaisą ijungti, paspauskite jungimo-išjungimo myg-tuką (12).

Jei šviečia indikatorius H (a), vadinasi dar yra išsaugota paskutinio matavimo vertė. Vertę galima pašalinti trumpai spustelėjus jjungimo-išjungimo mygtuką (12).

Norėdami matavimo prietaisą išjungti, paspauskite jungimo-išjungimo myg-tuką (12).

Jei apytikriai per 30 min. nebuvo atliktas joks veiksmas, kad būtų tausojamos baterijos, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia.

Išlyginimas gulsčiukų ampulėmis

Gulsčiuko ampule (8) matavimo prietaisą galima išlyginti horizontaliai, o gul- sčiuko ampule (9) – vertikaliai.

Matavimo prietaisą galite naudoti kaip gulsčiuką vertikalems ir horizonta- lems tikrinti. Tuo tikslu matavimo prietaisą padėkite ant tikrinamo pavi- ršiaus.

Rodmeny pasukimas

Kad būtų galima geriau matyti rodomą vertę, paspauskite rodmenų pasukimo mygtuką (13).

Veikimo režimas „Standartinis matavimas“

Kiekvieną kartą jjungus matavimo prietaisą, automatiškai jsijungia „Standartinio matavimo” veikimo režimas. Esant jjungtam veikimo režimui „Standartinis matavimas”, yra atliekamas kampo matavimas.

Kampo matavimas (žr. C-D pav.)

Atlenkiamają kojelę (1) ir pagrindinę kojelę (4) priglauskite prie matuojamųjų kraštu arba ant jų. Rodoma matavimo vertė (c) atitinka vidinį kampą w tarp pagrindinės kojelės ir atlenkiamosios kojelės.

Ši matavimo vertė ekrane (7) rodoma tol, kol pakeičiate kampa tarp atlen-kiamosios kojelės (1) ir bazinės kojelės (4).

Kampo perkélimas (žr. E pav.)

Išmatuokite kampa, kurj reikia perkelti, pridėje prie jo atlenkiamają ir bazinę kojeles.

Užveržus fiksuojamaji ratuką (3), galima mechaniškai užfiksuoti kojelės padėtį. Parodyta vertė neišsaugoma.

Matavimo prietaisą norima padėtimi padėkite prie ruošinio. Kojelę naudokite kaip liniuotę kampui pažymėti.

Matavimo vertės išsaugojimas

Norėdami išsaugoti (H) esamają matavimo vertę (c), paspauskite atminties mygtuką Hold (11).

Kaip patvirtinimas ekrane mirksi indikatorius (a). Tuo momentu parodyta vertė yra užifksuota ir judant kojelei taip pat kinta. Dar kartą paspaudus atminties mygtuką Hold, ekrane nuolat rodomas indikatorius (a). Parodyta vertė kinta priklausomai nuo kojelės judėjimo. Prieš tai užifksuota vertė da bar yra išsaugota antrame plane. Dar kartą paspaudus atminties mygtu-

ka Hold (11), parodoma prieš tai išsaugota vertė, o indikatorius (a) mirksi. Norėdami pašalinti išsaugotą vertę, trumpai paspauskite jjungimo-išjungimo mygtuką (12).

Kad būtų galima išsaugoti naują vertę, reikia pašalinti prieš tai išsaugotą verte. Ant išsaugotų verčių irašyti negalima.

Išsaugota vertė lieka ir išjungus matavimo prietaisą (rankiniu būdu ar automatiškai). Tačiau keičiant baterijas ar, jei baterijos išsikrovusios, ji pašalinama.

Matavimas su kojelės ilginamaja dalimi (žr. F-H pav.)

Su kojelės ilginamaja dalimi (16) galima matuoti kampa, kai plokštuma, prie kurios pridedamas kampamatis, yra trumpesnė už atlenkiamają kojele (1). Pridekite pagrindinę kojele (4) ir kojelės ilginamają dalį prie matuojamųjų kraštu arba ant jų.

Ekrane rodomas kampo w tarp pagrindinės kojelės ir atlenkiamosios kojelės matavimo rodmuo. leškomą kampa v tarp pagrindinės kojelės ir kojelės ilginamosios dalies galite apskaičiuoti taip:

v = 180^ - w

GAM 220 MF: Veikimo režimas „Paprastas įstrižas pjūvis“

Matavimas „Paprastas jstrižas pjūvis“ yra skirtas pjovimo kampui MTR jei du ruošiniai, nupjauti tokiu pačiu jstrižo pjūvio kampu, kartu turi sudaryti išorinį

188 | Lietuvių k.

kampą x°, mažesnji už 180° (pvz., grindjuostės, laiptų turėklų atramos ar pa- veikslų rémai).

Matavimas „Paprastas jstrižas pjuvis“ suaktyvinamas paspaudus mygtuką MTR1 (14). MTR apskaičiavimui visada naudojama parodyta vertė. Jei parodoma išsaugota vertė (mirksi rodmuo (a)), tai, nepriklausomai nuo kojelės padėties, skaičiavimas atliekamas su išsaugota verte.

Jei ruosinj reikia jstatyti j kampą (pvz., grindjuostes), tai pridėję atlenkiamają ir bazinę kojeles, išmatuokite kampą tarp dviejų plokštumų x°. Norėdami gauti nustatytą kampą (pvz., paveikslų rémo), atlenkite atlenkiamają ir bazinę kojeles tiek, kad ekrane būty rodomas pageidaujamas kampas.

Prietaisas apskaičiuoja jstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampą MTR ("Miter Angle": jstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje), kuriuo reikia patrumpinti du ruošinius. Pjūklo diskas, atliekant šiuos jstrižus pjūvius, yra statmenas ruošiniui (jstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampas yra O").

Paspauskite mygtuką MTR1 (14). Ekrane rodomas apskaičiuotas jstrižo pjūvio kampas horizontalioje plokštumoje MTR, kurj reikia nustatyti ant skersavimo ir suleidimo pjūklo, bei indikatorius MTR.

Spauskite mygtuką MTR1 (14), norėdami iš veikimo režimo „Paprastas jstrižas pjūvis” grjžti į veikimo režimą „Standartinis matavimas”.

Trumpai paspaude jjungimo-išjungimo mygtuką (12), taip pat grišite j veikimo režimą „Standartinis matavimas“. Be to, tuo metu taip pat pašalinama išsaugota Hold vertė.

Nuoroda: apskaičiuotą jstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampą MTR galima perimti tik tais skersavimo ir suleidimo pjūklais, kuriuose nustatytas vertikalaus pjūvio kampas yra 0°. Jei vertikalaus pjūvio kampas yra nustatytas 90°, tai pjūklo kampą turite apskaičiuoti taip:

90° - parodytas kampas MTR = kampas, kurj reikia nustatyti ant pjūklo.

GAM 220 MF: Veikimo režimas „Dvigubas įstrižas pjūvis“

Dvigubas jstrižas pjūvis („Compound MTR“) yra skirtas jstrižų pjūvių horizontalioje ir vertikalioje plokštumose kampams apskaičiuoti, kai du ruošiniai turi būti tiksliai sujungiami keliais kampais (pvz., lubų juostos).

Matavimas „Dvigubas jstrižas pjūvis” suaktyvinamas paspaudus mygtuką MTR2 (15). Kampo apskaičiavimui visada naudojama parodyta kojelės padėties vertė. Išsaugota Hold vertė išjungiant veikimo režimą „Dvigubas jstrižas pjūvis” pašalinama.

Tiksliai atlikite veiksmus nurodyta eilės tvarka.

1. SPR: posvyrio kampo („Spring Angle“) išsaugojimas
   

Yra šios posvyrio kampo išsaugojimo galimybės:

- Atlenkite atlenkiamaja ir pagrindinę kojeles tiek, kad ekrane būty rodo mas pageidaujamas posvyrio kampas.

– Jei posvyrio kampas nežinomas, ji išmatuokite. Tuo tikslu, ruošinj, kurj reikia išmatuoti, padėkite tarp atlenkiamosios ir bazinės kojelių. Jei ypač siaury ar mažų ruošinių matavimo prietaisu išmatuoti negalima, naudokite pagalbines priemones, pvz., kampainį, ir tada nustatykite kam pą ant matavimo prietaiso.

Norėdami išsaugoti išmatuotą posvyrio kampa dvigubam jstrižam pjūviui, paspauskite mygtuką MTR2 (15). Ekrane parodomas SPR ir esamasis kam-pas.

Jei spaudžiant mygtuką MTR2 (15) kampas yra didesnis kaip 90°, bet mažesnis kaip 180°, tai posvyrio kampas SPR automatiškai perskaičiuojamas taip:

SPR = 180° - išmatuotas arba nustatytas kampas.

1. CNR: kampo tarp dviejų plokštumu („Corner Angle“) išsaugojimas
   

Kad išmatuotumėte kampą tarp dviejų plokštumu, atlenkiamają ir pagrindinę kojeles pridėkite prie sienų arba ant matavimo prietaiso nustatykite žinomą kampą tarp dviejų plokštumu.

Norėdami išsaugoti išmatuotą kampą tarp dviejų plokštumų dvigubam jstrižam pjūviui, dar kartą paspauskite mygtuką MTR2 (15). Ekrane parodomas CNR ir esamasis kampas.

1. MTR: jstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampo („Miter Angle“) nustatymas
   

Dar kartą paspauskite mygtuką MTR2 (15). Ekrane parodomas MTR ir apskaičiuotas jstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampas skersavimo ir suleidimo pjūklui. Naudojantis jstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampu, nustatomas pjovimo stalo posūkis (MTR).

1. BVL: įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampo („Bevel Angle“) nustatymas
   

Dar kartą paspauskite mygtuką MTR2 (15). Ekrane parodomas BVL ir apskaičiuotas jstrižo pjuvio vertikalioje plokštumoje kampas skersavimo ir suleidimo pjūklui.

Naudojantis jstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampu, nustatomas pjūklo disko posvyris (BVL).

190|日本語

Jei reikia, jstrižo pjūvio kampą horizontalioje ir vertikalioje plokštumoje galima iškviesti, bet tik tol, kol, norint pakeisti veikimo režimą, nebuvo paspaustas jungimo-išjungimo mygtukas (12). Norėdami iškviesti, paspauskite mygtuką MTR2 (15). Ekrane rodoma MTR ir apskaičiuotas jstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampas, o dar kartą paspaudus mygtuką MTR2 (15)

BVL ir jstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampas.

Spauskite mygtuką MTR1 (14) trumpiau kaip 1 s, kad iš „Dvigubo jstrižo pjūvio“ veikimo režimo grįžtumėte j „Standartinio matavimo“ veikimo režimą.

Veikimo režimo „Dvigubas įstrižas pjūvis“ nuorodos

Apskaičiuotą jstrižo pjuvio horizontalioje plokštumoje kampą MTR galima perimti tik tais skersavimo ir suleidimo pjūklais, kuriuose nustatytas vertikalaus pjuvio kampas yra 0°. Jei vertikalaus pjuvio kampas yra nustatytas 90°, tai pjūklo kampą turite apskaičiuoti taip: 90° – parodytas kampas MTR = kampas, kurj reikia nustatyti ant pjūklo.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius skysčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Jei prietaisas ilgesnį laiką buvo lietuje, gali sutrikti jo veikimas. Tačiau išdžio- vintas prietaisas vėl yra tinkamas naudoti. Kalibruoti nereikia.

Matavimo prietaisą laikykite ir transportuokite tik apsauginiame krepšyje (17).

Remonto atveju matavimo prietaisą atsiyskite apsauginiame krepšyje (17).

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsy gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie ga- minius ir jų papildomą jranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklj gaminio numerj, esanti firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch jrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Matavimo prietaisai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Matavimo prietaisų, akumuliatorių ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi büti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu büdu.

日本語

安全上の注意事項