GAM 220 MF Professional - Multimeeter BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Digitaalne nurgamõõtur
Bränd	Bosch
Mudel	GAM 220 MF Professional
Mõõtepiirkond	0° – 220°
Mõõtetäpsus	± 0,1°
Väikseim kuvatav ühik	0,1°
Eriomadused	Hold, ekraanivalgustus, kuva pööramine, ühe- ja kahekordse nurga režiim (GAM 220 MF)
Toide	4 patareid 1,5 V LR6 (AA) või akud 1,2 V HR6 (AA)
Tööaeg	Umbes 80 h (leelispatareid)
Automaatne väljalülitumine	Pärast umbes 30 min
Mõõtmed (P × L × K)	447 × 52 × 60 mm
Kaal	1,2 kg (GAM 220 MF)
Haru pikkus	400 mm
Kaitse	IP 54 (kaitse tolmu ja veepritsmete eest)
Töötemperatuur	-10°C kuni +50°C
Ladustamistemperatuur	-20°C kuni +70°C
Maksimaalne kasutuskõrgus	2000 m
Maksimaalne suhteline niiskus	90 %
Määrdumisaste	2 (vastavalt IEC 61010-1)
Mulltasandid	Horisontaalsuse ja vertikaalsuse kontrolliks
Kaasasolevad tarvikud	Haru pikendus (GAM 220 MF), kaitsekott
Hooldus ja puhastus	Puhastada pehme niiske lapiga, mitte kasutada pesuaineid ega lahusteid
Remonditavus	Professionaalne remont Bosch originaalosadega
Müügijärgne teenindus	Saadaval Bosch Power Toolsi, klienditeeninduse ja veebis asuvate varuosade kaudu
Garantii	Seadusjärgne garantii, vt tingimusi

Korduma kippuvad küsimused - GAM 220 MF Professional BOSCH

Kuidas mõõteseadet sisse lülitada?

Vajutage sisse/välja lüliti nuppu (12). Kui indikaator H põleb, on väärtus salvestatud. Selle kustutamiseks vajutage lühidalt sama nuppu.

Kuidas teha tavalist nurgamõõtmist?

Asetage liikuv haru (1) ja põhiharu (4) mõõdetavatele servadele. Sisenurk w kuvatakse ekraanil.

Kuidas nurka üle kanda?

Mõõtke nurk, seejärel lukustage liikuv haru lukustusnupuga (3). Asetage seade detailile ja joonistage nurk.

Kuidas kasutada Hold funktsiooni?

Vajutage Hold nuppu (11) kuvatud väärtuse salvestamiseks. Indikaator H vilgub. Uus vajutus kinnitab väärtuse mällu. Kustutamiseks vajutage lühidalt sisse/välja lülitit.

Millal kasutada haru pikendust?

Kui tugipind on lühem kui liikuv haru, asetage pikendus (16) liikuvale harule. Otsitav nurk v = 180° - kuvatav nurk w.

Kuidas arvutada lihtsat faasimisnurka GAM 220 MF-ga?

Vajutage MTR1 nuppu (14) režiimi aktiveerimiseks. Mõõtke või seadistage nurgag. Horisontaalne faasimisnurk MTR kuvatakse. Kasutage seda nurka oma faasimissaagil.

Kuidas arvutada kahekordset faasimisnurka?

Aktiveerige režiim MTR2 nupuga (15). Järgige järjekorda: salvestage kaldenurk SPR, seejärel nurgag CNR, seejärel saate MTR ja BVL. Vajutage mitu korda MTR2 nuppu, et liikuda etapilt etapile.

Kuidas seadet hooldada?

Puhastage seda pehme niiske lapiga. Ärge kasutage pesuaineid ega lahusteid. Ärge seda vette kastke. Hoidke seda kaitsekotis (17).

Milliseid patareisid kasutada?

Kasutage 4 leelispatareid tüüp LR6 (AA) või akusid HR6 (AA). Vahetage kõik patareid korraga. Laetuse indikaator vilgub, kui jääb 10-30%.

Mida teha probleemi või remondi korral?

Võtke ühendust Boschi müügijärgse teenindusega. Prantsusmaa jaoks helistage 0811 360122 või saatke e-kiri aadressile [e-mail]. Varuosad on saadaval veebilehel www.bosch-pt.com.

KASUTUSJUHEND GAM 220 MF Professional BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Eesti......Lehekülg 173

Digitaalinen kulmamitta GAM 220 GAM 220 MF

Lugege läbi köik juhised ja järgige neid. Kui mööteseadme kasutamisel eiratakse käesolevaid juhiseid, siis vöivad mööteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised kahjustada saada. HOIDKE JUHISED HOOLIKALT ALLES.

Laske mööteseadet parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mööteseadme ohutu töö.
- Ärge töötage mööteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Mööteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel võib tolm või aur süttida.
Järgige töödeldavate detailide saagimisel, mille jaoks olete nurga määranud selle mööteriistaga, alati täpselt kasutatava sae ohutus- ja tööjuhiseid (kaasa arvatud töödeldava detaili positsioneerimise ja kinnitamise juhised). Kui vajalikku nurka ei saa teatava sae või saetüübi korral seada, tuleb rakendada alternatiivseid saagimisviise. Eriti teravaid nurki saab saagida laua- või käsisaega, kasutades koonilist kinnitusseadist.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

GAM 220

Mööteriist on ette nähtud nurkade (horisontaalseks ja vertikaalseks) mõötmiseks ja ülekandmiseks, nt siseviimistlustööde tegemisel, treppide ehitamisel või välisvoodri paigaldamisel.

Mööteriist sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

GAM 220 MF

Mööteriist on ette nähtud nurkade möötmiseks ja ülekandmiseks ning ühe- ja kahekordsete kaldenurkade arvutamiseks.

Mööteriist sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Pildil kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniseleheküljel toodud numbrid.

(1) Pöördhaar
(2) Ekraani aken
(3) Lukustusratas
(4) Pōhihaar
(5) Patareipesa kaas
(6) Patareipesa kaane fiksaator
(7) Ekraan
(8) Vesilood horisontaalseks joondamiseks
(9) Vesilood vertikaalseks joondamiseks

(10) Seerianumber

(11) Nupp Hold

(12) Sisse-/väljalülitusnupp

(13) Nupp näidu keeramiseks

(14) Nupp MTR1 ühekordseks kaldlöikenurgaks (GAM 220 MF)

(15) Nupp MTR2 topelt kaldlöikenurgaks (GAM 220 MF)

(16) Haarapikendus (GAM 220 MF)

(17) Kaitsekott

Näiduelemendid

(a) Salvestatava väärtuse Hold indikaator H
(b) Patarei näit
(c) Mööteväärtus
(d) Vertikaalse kaldlöikenurga indikaator BVL (GAM 220 MF)
(e) Horisontaalse kaldlöikenurga indikaator MTR (GAM 220 MF)
(f) Nurga indikaator CNR (GAM 220 MF)
(g) Kaldenurga indikaator SPR (GAM 220 MF)

Tehnilised andmed

Digitaalne nurgamõõtja GAM 220 GAM 220 MF
Tootenumber	3 601 K76 5..	3 601 K76 6..
Hold-funktsioon	●	●
Ekraani valgustus ● ●
Töörežiim „Ühekordne kaldlöikenurk“	-	●

Bosch Power Tools 1 609 92A 58K | (18.11.2019)

174|Eesti

Digitaalne nurgamõõtja GAM 220 GAM 220 MF
Töörežiim „Topelt kaldlöikenurk“	-	●
Mõõteulatus 0°–220° 0°–220°
Nurgamõõdiku mõõtetäpsus ±0,1° ±0,1°
Väikseim näiduuiksus 0,1° 0,1°
Töötemperatuur –10 °C...+50 °C –10 °C...+50 °C
Hoiutemperatuur –20 °C ... +70 °C –20 °C ... +70 °C
Maksimaalne kontrollkörgust ületav töökõrgus	2000 m	2000 m
Maksimaalne suhteline öhuniiskus	90 %	90 %
Määrdumisaste vastavalt IEC 61010-1	2^A1	2^A1
Patareid 4 × 1,5 V LR6 (AA)	4 × 1,5 V LR6 (AA)
Akud	4 × 1,2 V HR6 (AA)	4 × 1,2 V HR6 (AA)
Tööaeg (leelismangaanpatareid) ca	80 h	80 h
Automaatne väljalülitus, kui möödunud on ca	30 min	30 min
Haara pikkus	400 mm	400 mm
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014-le	1,3 kg	1,2 kg
Mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus)	447 × 52 × 60 mm	447 × 52 × 60 mm
IP 54 (kaitstud tolmu ja veepritsmete eest)	●	●

A) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutudla.
Teie mõõteseadme ühetähenduslikuks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit (10).

Paigaldamine

Patareide sisseasetamine / vahetamine (vt joonist A)

Mõõteseadmes on soovitatav kasutada leelis-mangaan-patareisid või akusid.

Patareipesa kaane (5) avamiseks vajutage fiksaatorit (6) ja pöörake patareipesa kaas üles. Pange sisse patareid või akud.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Patareinäit

Patareinäit (b) näitab alati patareide või akude tegelikku olekut:

Näit	Mahtuvus
	90-100%
	60-90%
	30-60%
	10-30%
	0-10%Tühi patareinäit vilgub. Pärast vilkumise algust saate mööta veel umbes 15-20 minutit, enne kui seade välja lülitub.

Vahetage alati välja kõik patareid või akud korraga. Kasutage ainult ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid või akusid.

Kui te mõöteriista pikemat aega ei kasuta, võtke patareid või akud välja. Patareid või akud võivad pikemal mõõteseadmes hoidmisel korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda.

Haarapikenduse paigaldamine

Lükake haarapikendus (16) eestpoolt pöördhaarale (1). Lükake haarapikendus vajalikus ulatuses üle mööteriista liigendi.

Töötamine

Kasutuselevõtt

• Kaitske mööteriista niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest.
• Ärge jätke mõöteriista äärmuslike temperatuuride ja temperatuurikõikumiste kätte. Ärge jätke seda nt pikemaks ajaks autosse. Suurte temperatuurikõikumiste korral laske mõöteriistal enne kasutuselevõtmist esmalt keskkonnatemperatuuriga kohaneda. Äärmuslike temperatuuride või temperatuurikõikumiste korral võib mõöteriista täpsus väheneda.
  Hoidke mõöteriista tugipinnad ja tugiservad puhtad. Kaitske mõöteriista tõugete ja lõökide eest. Mustuseosakesed ja deformatsioonid võivad muuta mõõtetulemused ebatäpseks.

Sisse-/väljalülitamine

Mööteriista sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitusnuppu (12).

Kui indikaator H (a) põleb, on veel salvestatud viimase mõõtmise tulemus.

Väärtust saab kustutada, vajutades korraks sisse-/välja-nuppu (12)

Mõõteseadme väljalülitamiseks vajutage sisse -väljalülitusnuppu (12).

Kui u 30 min jooksul mingit tegevust ei toimu, lülitub mõöteriist patarei või aku säästmiseks automaatselt välja.

Joondamine vesiloodidega

Vesiloodiga (8) saate mööteriista horisontaalselt ja vesiloodiga (9)

vertikaalselt joondada.

Mõõteseadet saab kasutada ka vesiloodina horisontaalide ja vertikaalide kontrollimiseks. Selleks asetage mõõteseade kontrollitavale pinnale.

Näidu keeramine

Kuvatud möötetulemuse lugemise hölbustamiseks vajutage näidu keeramise nupule (13).

Töörežiim „Standardmöötmine"

Iga sisselülitamise järel on mõöteriist töörežiimis „Standardmõötmine“.

Töörežiimis „Standardmöötmine“ teostatakse nurgamöötmist.

Asetage pöördhaar (1) ja põhihaar (4) tasapinnaliselt vastu mõõdetavaid servi või nende peale. Näidatud mõõteväärtus (c) vastab sisenurgale w põhi- ja pöördhaara vahel.

Seda mõõteväärtust näidatakse ekraanil (7) seni, kuni muudate nurka põördhaara (1) ja põhihaara (4) vahel.

Nurga ülekandmine (vt joonist E)

Mõõtke ülekantav nurk ära, asetades pöördhaara ja põhihaara etteantud nurgale.

Lukustusratta (3) kinnikeeramisega saab haara asendi mehaaniliselt kinnitada. Kuvatud väärtust ei salvestata.

Asetage mööteseade soovitud asendis vastu töödeldavat detaili. Kasutage haarasid nurga pealekandmisel joonlauana.

Möötetulemuse salvestamine

Aktuaalse möötetulemuse (c) salvestamiseks (H) vajutage salvestusnuppu Hold (11).

Kinnitamiseks vilgub ekraanil indikaator (a). Hetkel kuvatav mõõtetulemus on külmutatud ega muutu ka haara liigutamisel. Kui vajutada uuesti salvestamisnupule Hold, kuvatakse indikaatorit (a) ekraanil pidevalt. Kuvatud mõõtetulemus muutub vastavalt haara liigutamisele. Eelnevalt külmutatud mõõtetulemus on niüd taustal salvestatud. Uue vajutamisega salvestamisnupule Hold (11) kuvatakse eelnevalt salvestatud väärtust, indikaator (a) vilgub.

Salvestatud mõõtetulemuse kustutamiseks vajutage korraks sisse -välja nupule (12).

Uue mõõtetulemuse salvestamiseks peab eelnevalt salvestatud mõõtetulemus olema kustutatud. Salvestatud mõõtetulemusi ei saa üle kirjutada.

Salvestatud väärtus säilib ka pärast mõöteriista väljalülitamist (manuaalselt või automaatselt). See kustub aga patareide vahetamisel või patareide tühjenemisel.

Möötmine haarapikendusega (vt jooniseid F-H)

Haarapikendus (16) võimaldab nurga mõõtmist, kui tugipind on lühem kui põördhaar (1).

Asetage põhihaar (4) ja haarapikendus tasapinnaliselt vastu mõõdetavaid servi või nende peale.

Ekraanil näidatakse mõõtetulemusena põhi- ja põördhaara vahelist nurka w. Otsitava nurga v põhihaara ja haarapikenduse vahel saate arvutada järgmiselt:

v = 180^ - w

GAM 220 MF: töörežiim „Ühekordne kaldlöikenurk“

Möötmist „Ühekordne kaldenurk“ kasutatakse löikenurga MTR

arvutamiseks, kui kaks detaili peavad ühesuguse kaldenurgaga moodustama

Bosch Power Tools 1 609 92A 58K | (18.11.2019)

176 | Eesti

suvalise, väiksema kui 180° välisnurga x° (nt põrandaliistud, trepi käsipuupostid või pildiraamid).

„Ühekordne kaldlõikenurk” aktiveeritakse nupuga MTR1 (14). MTR I kalkuleerimiseks kasutatakse alati kuvatud väärtust. Kui parasjagu kuvatakse salvestatud väärtust (näit (a) vilgub), kasutatakse kalkulatsiooni tegemisel salvestatud väärtust, olenemata haara asendist.

Kui töödeldavad detailid tuleb nurgaks kokku sobitada (nt pörandaliistudeks), möötke pöörd- ja põhihaara toetades tipunurk x°. Etteantud nurga (nt pildiraami) jaoks avage pöörd- ja põhihaara sedavörd, et ekraanil näidatakse soovitud nurka.

Arvutatakse horisontaalne kaldlöikenurk MTR („Miter Angle“: horisontaalne kaldlöikenurk), mille järgi tuleb kahe detaili otsad maha lõigata. Saeleht on nende kaldlöikenurkade korral detaili suhtes vertikaalne (vertikaalne kaldlöikenurk on 0°).

Vajutage nuppu MTR1 (14). Ekraanil kuvatakse arvutatud horisontaalset kaldenurka MTR, mis tuleb järkamissael välja reguleerida, ja indikaatorit MTR.

Vajutage nupule MTR1 (14), et põörduda „ühekordse kaldlöikenurga“ režiimist tagasi „standardmöötmise“ režiimi.

Kui vajutate korraks sisse-/välja-nupule (12), pöördute samuti tagasi „standardmöötmise" režiimi. Seejuures kustutatakse aga ka Hold -väärtus, juhul kui see on salvestatud.

Suunis: arvutatud horisontaalse kaldlöikenurga MTR vöib üle vötta ainult järkamis- ja kaldlöikesaagidele, millel vertikaalsete kaldlöigete seade nurk on 0°. Kui vertikaalsete löigete seade on 90°, peate sae nurga arvutama järgmiselt:

90° – näidatud nurk MTR = sael seatav nurk.

GAM 220 MF: Töörežiim „Topelt kaldlöikenurk“

Möötmist „Topelt kaldlöikenurk“ („Compound MTR“) kasutatakse horisontaalsete ja vertikaalsete kaldlöikenurkade arvutamiseks, kui kaks detaili peavad mitmekordsete nurkadega (nt laeliistud) omavahel täpselt põkkuma.

„Topelt kaldlöikenurk“ aktiveeritakse nupuga MTR2 (15). Nurga kalkuleerimiseks kasutatakse alati haara asendite kuvatud väärtust. Salvestatud Hold -väärtus kustub, kui „kahekordse kaldlöikenurga“ töörežiim löpetada.

Teostage tööoperatsioonid täpselt toodud järjekorras.

1. SPR: kaldenurga (Spring Angle) salvestamine
   

Kaldenurga salvestamiseks on järgmised võimalused:

- Avage pöörd ja põhihaara sedavörd, et ekraanil näidatakse soovitud kaldenurka.

- Kui kaldenurk ei ole teada, mõõtke see ära. Selleks asetage mõõdetav detail põördhaara ja põhihaara vahele.

Kui väga kitsaid ja väikseid detaile ei saa mõöteriistaga mõõta, kasutage abivahendit, nagu nt seadenurgik, ja seadke seejärel nurk mõõteseadmele.

Möödetud kaldenurga salvestamiseks topelt kaldlöikenurga jaoks vajutage nuppu MTR2 (15). Ekraanile kuvatakse SPR ja aktuaalne nurk.

Kui nurk on nupu MTR2 (15) vajutamisel enam kui 90°, kuid vähem kui 180°, siis muudetakse automaatselt kaldenurka SPR järgmisel viisil: SPR = 180° - möödetud või seatud nurk.

1. CNR: tipunurga (Corner Angle) salvestamine
   

Asetage pöördhaar ja pöhihaar tipunurga möötmiseks vastu seina või reguleerige mööteseadmel välja teada olev tipunurk. Mõõdetud tipunurga salvestamiseks topelt kaldlöikenurga jaoks vajutage uuesti nuppu MTR2 (15). Ekraanile kuvatakse CNR ja aktuaalne nurk.

1. MTR: horisontaalse kaldlöikenurga (Miter Angle) määramine
   

Vajutage uuesti nuppu MTR2 (15). Ekraanil kuvatakse MTR ja arvutatud horisontaalne kaldlöikenurk järkamis- ja kaldlöikesaagidele. Horisontaalse kaldlöikenurga abil määratakse saelaua pööre (MTR).

1. BVL: vertikaalse kaldlöikenurga (Bevel Angle) määramine
   

Vajutage uuesti nuppu MTR2 (15). Ekraani kuvatakse BVL ja arvutatud vertikaalne kaldlöikenurk järkamis- ja kaldlöikesaagidele.

Vertikaalse kaldlöikenurgaga määratakse saelaua kalle (BVL).

Vajaduse korral saab horisontaalse ja vertikaalse kaldlöikenurga taastada, kuid ainult seni, kuni režimi muutmiseks ei vajutatata sisse-/välja-nuppu (12). Nurga taastamiseks vajutage nuppu MTR2 (15). Ekraanile kuvatakse MTR ja arvutatud horisontaalne kaldlöikenurk, pärast uuesti vajutamist nupule MTR2 (15) BVL ja vertikaalne kaldlöikenurk.

Vajutage nupule MTR1 (14) vähem kui 1 s, et pöörduda „ühekordse kaldlöikenurga“ režiimist tagasi „standardmöötmise“ režiimi.

178|Latviešu

Suunised töörežiimiks „Topelt kaldlöikenurk"

Arvutatud horisontaalse kaldlöikenurga MTR vöib üle vötta ainult järkamis- ja kaldlöikesaagidele, millel vertikaalsete kaldlöigete nurgaseadeks on 0°. Kui vertikaalsete löigete seade on 90°, peate sae nurga arvutama järgmiselt: 90° – näidatud nurk MTR = sael seatav nurk.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke mõöteriist alati puhas.

Ärge kastke mööteriista vette ega muudesse vedelikesse.

Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Kui mõõteseade jääb pikemaks ajaks vihma kätte, võib see avaldada mõju seadme töökindlusele. Pärast täielikku kuivamist on seade aga taas täielikult töövalmis. Kaliibrimine ei ole vajalik.

Hoidke ja transportige mööteriista ainult kaitsekotis (17).

Saatke mööteriist remonti kaitsekotis (17).

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Jäätmekäitlus

Mööteseadmed, akud/patareid, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikul viisil taaskasutusse anda.

Ärge visake mõõteseadmeid ja akusid/patareisid olmejäätmete hulka!

Üksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse.

Latviešu

Drošības noteikumi