GAM 270 MFL Professional - πολυμέτρο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GAM 270 MFL Professional BOSCH

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Ελληνικά...... Σελίδα 100

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να εργαστείτε με το όργανο μέτρησης χωρίς κίνδυνο και με ασφάλεια, πρέπει να διαβάσετε και να τηρήσετε όλες τις υποδείξεις. Εάν το όργανο μέτρησης δε χρησμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενουματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να

επηρεαστούν αρνητικά. Μην καταστρέψετε ποτέ τις προείδοπουητικές πι- νακίδες που βρίσκονται στο όργανο μέτρησης. ΦΥΛΑΞΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ.

▶ Προσοχή – όταν χρησμοπουηθούν άλλες, διαφορετικές από τις αναφερόμενες εδώ διατάξεις χειρισμού ή διατάξεις ρύθμισης ή λάβει χώρα άλλη διαδικασία, μπορεί αυτό να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση στην ακτνοβολία.
To ὁργανο μέτρησης παραδίδεται με μια προειδοποιητική πινακίδα λεύζερ (χαρακτηρισμένη στην παράσταση του οργάνου μέτρησης στη σελίδα γραφικών).
Εάν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας λέιζερ δεν είναι στη γλώσσα της χώρας σας, τότε πριν τη θέση για πρώτη φορά σε λειτουργία κολλήστε πάνω το συμπαραδιόμενο αυτοκόλλητο στη γλώσσα της χώρας σας.

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέζερ πάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι ίδιοι κατευθείαν στην άμεοη ή ανακλώμενη ακτίνα λέζερ. Έτοι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να προκαλέσετε στυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια σας.

▶ Σε περίπτωση που η ακτίνα λέζερ πέσει στα μάτια σας, πρέπει να κλείσετε τα μάτια συνειδητά και να απομακρύνετε το κεφάλι σας αμέσως από την ακτίνα.
▶ Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέζερ (εξάρτημα) ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέζερ, αλλά όμως δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέζερ.
Μη χρησιμποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως γυαλιά πλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν προσφέρουν πλήρη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία και μειώνουν την αντίληψη των χρωμάτων.
Αναθέστε την επισκευή του οργάνου μέτρησης μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ' autóv τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης.

▶ Μην αφήσετε παιδια χωρίς επιτήρηση να χοησμοποιήσουν το όργανο μέτρησης λέζερ. Θα μπορούσαν ακούσια να τυφλώσουν άλλα άτομα ή να τυφλωθούν τα ίδια.
Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτες σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έται να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις.
▶ Katá to πριόνισμα των επεξεργαζόμενων κομματιών, για τα οποία έχετε εξακριβώσει τις γωνίες με αυτό το όργανο μέτρησης, προσέχετε πάντοτε αυστηρά τις υποδείξεις αοφαλείας και εργασίας του χρησμοποιόμενου πριονιού (συμπεριλαβανομένων των υποδείξεων για την τοποθέτηση και το ούσφέξη του επεξεργαζόμενου κομματιού). ‘Όταν οι απαραίτητες γωνίες σε ένα ορισμένο πριόνι ή σε έναν τύπο πριονιών δεν μπορούν να ρυθμιστούν, πρέπει να χρησμοποιθβούν εναλλακτικές μέθοδοι πριονίσματος. Ιδιαίτερα οι οξείες γωνίες μπορούν να κοπούν, χρησμοποιώντας μια κωνική διάταξη υύσφιγξης με ένα σταθερό διακοπρίονο ή διακοπρίονο χεριού.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ὁργανο μέτρησης προορίζεται για τη μέτρηση και μεταφορά κλίσεων και γωνιών, για τον υπολογισμό απλών και διπλών φαλτοσχωνιών καθώς και για τον έλεγχο και την ευθυγράμμιση οριζόντιων και κάθετων κατευθύνσεων.

Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση και σε εσωτερικούς και σε εξωτερικούς χώρους.

Αυτό το προϊόν είναι ένα καταναλωτικό προϊόν λέζερ σύμφωνα με το πρότυπο EN 50689.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων οτοιχείων βαοίζεται στην απεικόνιοη του εργαλείου μέτρησης στη σελίδα γραφικών.

(1) Πτυσσόμενο σκέλος
(2) Ένδειξη ψηφιακής οθόνης
(3) Τροχός σταθεροποίησης
(4) Σκέλος βάσης
(5) Κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας
(6) Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης των μπαταριών
(7) Οθόνη μέτρησης γωνίας
(8) Οθόνη μέτρησης κλίσης
(9) Αλφάδι για οριζόντια ευθυγράμμιση
(10) Αλφάδι για κάθετη ευθυγράμμιση
(11) Άνοιγμα εξόδου ακτίνας λέιζερ
(12) Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ
(13) Αριθμός σειράς
(14) Πλήκτρο On-Off
(15) Πλήκτρο MTR1 για απλή φαλτσογωνιά
(16) Πλήκτρο MTR2 για διπλή φαλτσογωνιά
(17) Πλήκτρο Hold
(18) Πλήκτρο On-Off λέιζερ
(19) Πλήκτρο Ηχητικό οήμα
(20) Πλήκτρο Βαθμονόμηση/Αλλαγή μονάδας μέτρησης
(21) Επέκταση ακελών
(22) Τοάντα προστασίας

Στοιχεία ένδειξης

(a) Δείκτης Η για αποθηκευμένη τιμή Hold
(b) 'Ενδειξη μπαταρίας
(c) Δείκτης για κάθετη φαλτσογωνιά BVL
(d) Δείκτης για οριζόντια φαλτσογωνιά MTR
(e) Δείκτης για γωνία ακμής CNR
(f) Δείκτης για γωνία κλίοης SPR
(g) Τιμή μέτρησης γωνίας
(h) Βοήθημα ευθυγράμμισης προς τα επάνω
(i) Βοήθημα ευθυγράμμιοης προς τα κάτω
(j) Δείκτης λειτουργίας λέιζερ
(k) Mováδα μέτρησης mm/m

(m) Μονάδα μέτρησης°, %

(n) Τιμή μέτρησης κλίσης

(o) Ένδειξη ηχητικού οήματος

102|Ελληνικά

Τεχνικά στοιχεία

Ψηφιακός μετρητής γωνιών και μετρητής κλίσεων	GAM 270 MFL
Κωδικός αριθμός	3 601 K76 400
Λειτουργία «HOLD» ●
Τρόπος λειτουργίας «Απλή φαλτοογωνιά» ●
Τρόπος λειτουργίας «Διπλή φαλτοογωνιά» ●
Τρόπος λειτουργίας «Μέτρηση κλίσης» ●
Φωτισμός οθόνης ●
Βαθμονόμηση ●
Περιοχή μέτρησης γωνίας 0° ... 270°
Ακρίβεια μέτρησης, γωνία ±0,1°
Ελάχιστη μονάδα ένδειξης 0,1°
Περιοχή μέτρησης κλίσης 0–360° (4 × 90°)
Ακρίβεια μέτρησης κλίσης
– 0°/90° ±0,05°
– 1°–89° ±0,1°
Περιοχή εργασίας λέιζερ ^A)	30 m
Κάθετη ακρίβεια χωροστάθμησης λέιζερ ±0,5 mm/m
Οριζόντια ακρίβεια χωροστάθμησης λέιζερ ±1 mm/m
Απόπαση εξόδου λέιζερ – Κάτω ακμή του οργάνου μέτρησης	30 mm
Θερμοκρασία λειτουργίας –10 °C ... +50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης –20 °C ... +70 °C
Μέγιστο ύψος χρήσης πάνω από το ύψος αναφοράς	2.000 m
Μέγιστη σχετική υγρασία αέρα	90 %
Βαθμός ρύπανασης κατά IEC 61010-1	2 ^a)
Κατηγορία λέιζερ	2
Τύπος λέιζερ	< 1 mW, 650 nm
C _6	1
Απόκλιση κουκκίδας λέιζερ	0,6 mrad (πλήρης γωνία)
Μπαταρίες	4 × 1,5 V LR6 (AA)
Διάρκεια λειτουργίας (με μπαταρίες αλκαλίουμαγγανίου) περίπου ^2)	50 h
Αυτόματη απενεργοιποίηση μετά περ.	30 min
Μήκος σκέλους	600 mm
Βάρος κατά EPTA Procedure 01:2014	1,7 kg
Διαστάσεις (μήκος × πλάτος × ύψος)	684 × 52 × 60 mm
IP54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζάμενο νερό)	●

A) Η περιοχή εργασίας μπορεί να μειωθεί από δυσμενείς συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία).

B) Εμφανίζεται μόνο μη αγώγιμη ρύπανοη, αλλά περιστασιοκά αναμένεται προσωρινή αγωγμότητα που προκαλείται από την εμφάνιση δρόσου.

C) Διόρκειο λειτουργίας χωρίς λέιζερ

Για τη μονοσήμαντη αναγνώριση του οργάνου μέτρησης χρησφιεύει ο αριθμός σειράς (13) πάνω ατην πινακίδα τύπου.

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση/αλλαγή μπαταριών (βλέπε εικόνα Α)

Για τη λειτουργία του οργάνου μέτρησης συνίσταται η χρήση αλκαλικών μπαταριών μαγγανίου.

Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (5) πίεστε πάνω στη διάταξη ασφάλισης (6) και ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών. Τοποθετήστε μέσα τις μπαταρίες.

Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στο κάλυμμα της θήκης των μπαταριών.

'Ενδειξη μπαταρίας

Η ένδειξη της μπαταρίας (b) δείχνει πάντοτε την τρέχουσα κατάσταση των μπαταριών:

'Ενδειξη	Χωρητικότητα
	90-100%
	60-90%
	30-60%
	10-30%

0-10%

Η ένδειξη άδειας μπαταρίας αναβοσβήνει. Με την έναρξη του

'Ενδειξη Χωρητικότητα

αναβοσβήματος μέχρι την απενεργοποίηση μπορείτε να μετοήσετε ακόμη περίπου 15-20 min.

Αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα.

Αφαιφέστε τις μπαταρίες από το όργανο μέτρησης, όταν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες σε περίπτωση αποθήκεωσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο όργανο μέτρησης μπορεί να οξειδωθούν και να αυτοεκφορτιστούν.
▶ Απενεργοποιήστο το λέίζερ οπωσδήποτε πριν την αλλαγή μπαταρίας. Όταν το λέίζερ είναι άθελα ενεργοποιημένο μπορεί να τυφλωθούν άθελα τυχόν παρευριακόμενα πρόσωπα.

Τοποθέτηση της επέκτασης σκελών

Σπρώξτε την επέκταση σκελών (21) από μπροστά πάνω στο πτυσσόμενο ακέλος (1). Σπρώξτε την επέκταση σκέλους τόσο, όσο είναι δυνατόν πέρα από την άρθρωση του οργάνου μέτρησης.

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

▶ Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Μην εκθέτετε το όργανο μέτρησης σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή αε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Μην το αφήνετε π.χ. για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο. Αφήστε το όργανο μέτρησης σε περίπωπω μεγάλων διακυμάνσεων της θερμοκρασίας, πρώτα να εγκλιματιστεί, προτοί το θέσετε σε λεπουργία. Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.
▶ Διατηρείτε τις επιφάνειες έδρασης και ακιμή οδήγησης του οργάνου μέτρησης καθαφές. Προστατεύετε το όργανο μέτρησης από κτύπημα και κρούση. Τυχόν ρυπαρά σωματίδια και παραμορφώσεις μπορεί να γίνουν αιτία εσφαλμένων μετρήσεων.
Αποφεύγετε τα δυνατά χτυπήματα ή την πλώση του οργάνου μέτρησης. Μετά από ισχυρές εξωτερικές επιδράσεις πάνω στο όργανο μέτρησης πρέπει πριν τη συνέχιοη της εργασίας να πραγματοποιείτε πάντοτε έναν έλεγχο ακρίβειας (Βλέπε «Ελεγχος ακρίβειας και βαθμονόμηση του οργάνου μέτρησης», Σελίδα 107).

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

▶ Μην αφήσετε το ενεργοποιημένο όργανο μέτρησης χωρίς επιτήρηση και απενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης μετά τη χρήση. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέξερ.

Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πατήστε το πλήκτρο Οη-Off (14).

'Отан ανάβει ο δείκτης Η (α), είναι αποθηκευμένη ακόμη μια τιμή από την τελευταία μέτρηση. Αυτή η τιμή, πατώντας σύντομα το πλήκτρο On-Off (14), μπορεί να διαγραφεί.

Για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πατήστε το πλήκτρο Οπ-Off (14).

Εάν περίπου για 30 λεπτά δε γίνει καμία ενέργεια, τότε απενεργοποιείται το όργανο μέτρησης αυτόματα για την προστασία των μπαταριών.

Ευθυγράμμιση με τα αλφάδια

Με το αλφάδι (9) μπορείτε να ευθυγραμμίοσετε το όργανο μέτρησης οριζόντια και με το αλφάδι (10) κάθετα.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο μέτρησης και σαν αλφάδι, για τον έλεγχο οριζοντίων και καθέτων. Γι' αυτό ακουμπήστε το εργαλείο μέτρησης επάνω στην υπό έλεγχο επιφάνεια.

Περιστροφή της ένδειξης

'Отан γυρίσετε το όργανο μέτρησης κατά 180°, περιστρέφεται επίσης αυτόματα και η ένδειξη, για να μπορείτε να διαβάσετε καλύτερα την εμφανιζόμενη πιμή.

Τρόπος λειτουργίας «Στάνταρ μέτρηση»

Μετά από κάθε ενεργοποίηση το όργανο μέτρησης βρίσκεται στον τρόπο λει- τουργίας «Στάνταρ μέτρηση».

Στον τρόπο λειπουργίας «Στάνταρ μέτρηση» εκτελείται ταυτόχρονα μέτρηση γωνίας και μέτρηση κλίσης.

Μέτρηση γωνίας (βλέπε εικόνες C−D)

Ακουμπήστε ή τοποθετήστε το πινασόμενο ακέλος (1) και το ακέλος βάσης (4) επίπεδα πάνω στικ προς μέτρηση ακμές. Η εμφανιζόμενη τιμή μέτρησης (g) αντιστοιχεί στην εσωτερική γωνία w ανάμεσα στο ακέλος βάσης και στο πινασόμενο ακέλος.

Αυτή η τιμή μέτρησης εμφανίζεται στην οθόνη (7) τόσο, μέχρι να αλλάξετε τη γωνία ανάμεσα στο πτυσσόμενο ακέλος (1) και στο σκέλος βάσης (4).

Μεταφορά γωνίας (βλέπε ευκόνα Ε)

Μετρήστε την υπό μεταφορά γωνία ακουμπώντας στις πλευρές το πτυσσόμενο σκέλος και το σκέλος βάσης.

104|Ελληνικά

Σφίγγοντας τον τροχό σταθεροποίησης (3) μπορεί να ασφαλιστεί μηχανικά η θέση των σκελών. Η εμφανιζόμενη τιμή δεν αποθηκεύεται.

Ακουμπήστε το εργαλείο μέτρησης επάνω στην επιθυμητή θέση του επεξεργαζόμενου κομματιού. Χρησιμοποιήστε τα σκέλη ως κανόνα για τη χάραξη της γωνιας.

Αποθήκευση τιμής μέτρησης

Για την αποθήκευση (Η) της τρέχουσας τιψής μέτρησης (g) πατήστε το πλήκτρο αποθήκευσης Hold (17).

Για επίβεβαίωση αναβοοβήνει ο δείκτης (α) στην οθόνη. Η τρέχουσα εμφανίζομενη τιμή είναι παγωμένη και δεν αλλάζει επίσης σε περίπτωση κίνησης του σκέλους. Όταν κανείς πατήσει το πλήκτρο αποθήκευσης Hold ɛκ νέου, τότο ε δείκτης (α) εμφανίζεται συνεχώς στην οθόνη. Η εμφανίζομενη τιμή αλλάζει ανάλογα με την κίνηση του σκέλους. Η προηγουμένως παγωμένη τιμή είναι τώρα αποθήκευμένη στα φόντο. Με ένα νέο πάτημα του πλήκτρου αποθήκευσης Hold (17) εμφανίζεται η προηγουμένως αποθήκευμένη τιμή, ο δείκτης (α) αναβοοβήνει.

Για τη διαγραφή της αποθηκευμένης τιμής πατήστε σύντομα το πλήκτρο Οπ-Off (14).

Για να μπορεί κανείς να αποθηκεύσει μια νέα τιμή, πρέπει να αβηστεί μια προηγουμένως αποθηκευμένη τιμή. Οι αποθηκευμένες τιμές δεν μπορεί να επεγγραφούν.

Η τιμή μέτρησης παραμένει ακόμη και όταν το όργανο μέτρησης τεθεί (με το χέρι ή αυτόματα) εκτός λεπουργίας, σβήνει όρως, όταν οι μπαταρίες αδειάσουν ή αλλαχτούν.

Μέτρηση με επέκταση σκελών (βλέπε εικόνες G−H)

Η επέκταση σκελών (21) καθιστά δυνατή τη μέτρηση γωνίας, όταν η επιφάνεια εναπόθεσης είναι πιο κοντή από το πτυσούμενο οκέλος (1).

Ακουμπήστε ή τοποθετήστε το σκέλος βάσης (4) και την επέκταση σκελών πάνω στις προς μέτρηση ακμές.

Στην οθόνη ως τιμή μέτρησης εμφανίζεται η γωνία ν ανάμεσα στο ακέλος βάσης και στο πινασόμενο ακέλος. Τη ζητούμενη γωνία ν ανάμεσα στο ακέλος βάσης και στην επέκταση ακελών μπορείτε να την υπολογιώσε τως, ακολούθως: ν = 180° – w

W V V

Τρόπος λειτουργίας «Απλή φαλτσογωνιά»

Η μέτρηση «Απλή φαλτοσγωνιά» χρησιμεύει για τον υπολογιομό της γωνίας κοπής MTR, όταν δύο επεξεργαζόμενα κομάτια με ίδια φαλτοσγωνιά πρέπει να σχηματίζουν μαζί μια οποιαδήποτε εξωτερική γωνία x° μικρότερη από 180° (π.χ. για πήχεις δαπέδου, κολωνάκια κιγκλιδώματος σκάλας ή κάδρα).

Η μέτρηση «Απλή φαλτοογωνιά» ενεργοποιείται, πατώντας το πλήκτρο MTR1 (15). Για τον υπολογικού της MTR χρησιμοποιείται πάντοτε η εμφανιζόμενη τι μή. ‘Όταν εμφανίζεται μια αποθηκευμένη τιμή (η ένδείξη (a) αναβοσβήνει), εκτελείται ο υπολογισμός, ανεζάρτητα από τη θέση των ακελών, με την αποθηκευμένη τιμή.

x°

Εάν τα επεξεργαζόμενα κομμάτια πρέπει να προσαρμοστούν σε μια γωνία (π.χ. νια πήχεις δαπέδου), τότε μετρήσε τη γωνία ακμής x°, εφαρμόζοντας το πτυσοόμενο σκέλος και το σκέλος βάσης. Για προρρυθμιομένη γωνία (π.χ. κάδρα) ανοϊξτε το πτυσοόμενο σκέλος και το σκέλος βάσης τόσο, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή γωνία.

Ελληνικά | 105

Υπολογίζεται η οριζόντια φαλτσογωνιά MTR («Miter Angle»: οριζόντια φαλτσογωνιά), κατά την οποία πρέπει να κοντύνουν τα δύο επεξεργα(ζόμενα κομμάτα. Ο πριονόδισκος σε αυτές τις φαλτσοκοπές είναι κάθετος στο επεξεργαζόμενο κομμάτι (η κάθετη φαλτσογωνιά ανέρχεται στις 0°).

MTR

Πατήστε το πλήκτρο MTR1 (15). Η υπολογισμένη οριζόντια φαλτσογωνιά MTR. η οποία πρέπει να ρυθμιστεί στο φαλτσοπρίονο, καθώς και ο δείκτης MTR εμφανίζονται στην οθόνη.

Πατήστε το πλήκτρο MTR1 (15), για να σπιοτρέψετε από τον τρόπο λειπουργίας «Απλή φαλτσογωνιά» στον τρόπο λειπουργίας «Στάνταρ μέτρηση».

Πατώντας οὐντομα το πλήκτρο On-Off (14), επιστρέφετε επίσης στον τρόπο λειτουργίας «Στάνταρ μέτρηση». 'Ορως εδώ διαγράφεται μια ενδεχομένως αποθηκευμένη τιμή Hold.

Υπόδειξη: Η υπολογισμένη οριζόντα φαλτασωνιά MTR μπορεί να χρησιμοποηθεί μόνο για φαλτασπρίονα, στα οποία η ρύθμιση για κάθετες κοπές ανέρχεται στις 0°. Εάν η ρύθμιση για κάθετες κοπές είναι 90°, τότε πρέπει να υπολογίσετε τη γωνία για το πριόνι ως ακολούθως: 90° – εμφανιζόμενη γωνία MTR = γωνία ρύθμισης στο πριόνι.

Τρόπος λειτουργίας «Διπλή φαλτσογωνιά»

Η μέτρηση «Διπλή φαλτοσγωνιά» («Compound MTR») χρησιμεύει για τον υπολογιομό αριζόντιων και κάθετων φαλτοσγωνιών, όταν δύο επεξεργαζόμενα κομμάτια με πολλαπλές γωνίες (π.χ. πήχεις οροφής) πρέπει να συνδέονται ακριβώς μεταξύ τους.

Ο τρόπος λειτουργίας «Διπλή φαλτοογωνιά» ενεργοποιείται, πατώντας το πλήκτρο MTR2 (16). Για τον υπολογισμό της γωνίας χρησφιοποιείται πάντοτε η εμφανιζόμενη τιμή των θέσεων των οκελών. Μια ενδεχομένως αποθηκευμένη πμή Hold διανφάφεται με τον τερματισμό του τρόπου λειτουργίας «Διπλή φαλτοογωνιά».

Εκτελείτε τα βήματα εργαοίας ακριβώς με τη οειρά που αναφέρεται.

1. SPR: Αποθήκευση της γωνίας κλίσης (Spring Angle)

SPR SPR

Για την αποθήκευοη της γωνίας κλίσης υπάρχουν οι ακόλουθες δυνατότητες: – Ανοίξτε το πτισσόμενο σκέλος και το σκέλας βάσης τόσο, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή γωνία κλίσης.

– Σε περίπτωση άγνωστης γωνίας κλίσης μετρήστε την. Γι' αυτό τοποθετήστε το υπό μέτρηση τεμάχιο ανάμεσα στο πυσσάμενο σκέλος και στο σκέλος βάσης.

'Отая η μέτρηση στα ιδιαίτερα στενά ή μικρά επεξεργαζόμενα κομμάτια με

Bosch Power Tools 1 609 92A 8LL | (28.03.2023)

106|Ελληνικά

το όργανο μέτρησης δεν είναι δυνατή, τότε χρησιμοποιήστε βοηθητικά μέσα, όπως π.χ. μια συρόμενη ρυθμιζόμενη κινητή γωνία, και ρυθμίστε μετά τη γωνία στο όργανο μέτρησης.

Πατήσε το πλήκτρο MTR2 (16), για να αποθηκεύσετε τη μετρημένη γωνία κλίσης για τη διπλή φαλτσογωνιά. Στην οθόνη εμφανίζονται SPR και η τρέχουσα γωνία.

Εάν η γωνία με το πάτημα του πλήκτρου MTR2 (16) ανέρχεται πάνω από 90°, αλλά κάτω από 180°, τότε η γωνία κλίσης SPR μετατρέπεται αυτόματα ως ακολούθως:

SPR = 180° - μετρημένη ή ρυθμισμένη γωνία.

2. CNR: Αποθήκευση της γωνίας ακμής (Corner Angle)

CNR

Τοποθετήστε το πτυσοόμενο σκέλος και το σκέλος βάσης για τη μέτρηση της γωνίας ακμής επίπεδα πάνω στα τοιχώματα ή ρυθμίστε μια γνωστή γωνία ακμής οτο όργανο μέτρησης.

Πατήσε εκ νέου το πλήκτρο MTR2 (16), για να αποθηκεύσετε τη μετρημένη γωνία ακμής για τη διπλή φαλτσογωνιά. Στην οθόνη εμφανίζονται CNR και η τρέχουσα γωνία.

3. MTR: Εξακρίβωση της οριζόντιας φαλταογωνιάς (Miter Angle)

MTR

Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο MTR2 (16). Στην οθόνη εμφανίζονται MTR και η υπολογισμένη οριζόντια φαλτσογωνιά για το φαλτσοπρίονο. Με τη βοήθεια της οριζόντιας φαλτσογωνιάς καθορίζεται η περιστροφή του τραπεζιού πριονίσματος (MTR).

4. BVL: Εξακρίβωση της κάθετης φαλτσογωνιάς (Bevel Angle)

BVL

Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο MTR2 (16). Στην οθόνη εμφανίζονται BVL και η υπολογισμένη κάθετη φαλταογωνιά για το φαλταοπρίονο.

Με τη βοήθεια της κάθετης φαλτοσγωνιάς καθορίζεται η κλίοη του πριονόδιακου (BVL).

'Отан χρειάζεται, μπορούν η οριζόντια και η κάθετη φαλτσογωνιά να κληθούν εν κέου, αλλά μόνο, εφόσον το πλήκτρο On/Off (14) για την αλλαγή του τρόπος λειτουργίας δεν έχει πατηθεί. Για την κλήση της γωνίας πατήσε το πλήκτρο MTR2 (16). Στην οδόνη εμφανίζονται MTR και η υπολογισμένη οριζόντια φαλτσογωνιά, μετά από ένα νέο πάτημα του πλήκτρου MTR2 (16) BYL και η κάθετη φαλτσογωνιά.

Πατήστε το πλήκτρο MTR1 (15) κάτω από 1 s, για να επιστρέψετε από τον τρόπο λειτουργίας «Διπλή φαλτσογωνιά» στον τρόπο λειτουργίας «Στάνταρ μέτρηση».

Υποδείξεις για τον τρόπο λειτουργίας «Διπλή φαλτσογωνιά»

Η υπολογισμένη ορίζάντια φαλταογωνιά MTR μπορεί να χρησιμοποιθεί μόνο για φαλταοπρίσνα, στα οποία η ρύθμιση για κάθετες κοπές ανέρχεται στις 0°. Εάν η ρύθμιση για κάθετες κοπές είναι 90°, τότε πρέπει να υπολογίσετε τη γωνία για το πριόνι ως ακολούθως:

90° - εμφανιζόμενη γωνία MTR = γωνία ρύθμισης στο πριόνι.

Τρόπος λειτουργίας Μέτρηση κλίσης

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του λέιζερ

Για την ενεργοποίηση της ακτίνας λέιζερ πατήσε το πλήκτρο On-Off για λέιζερ (18).

▶ Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε ανθρώπους ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση.

1 609 92A 8LL (28.03.2023) Bosch Power Tools

Για την ενεργοποίηση της ακτίνας λέιζερ πατήστε εκ νέου το πλήκτρο Οη-Off για λέιζερ (18).

▶ Μην αφήσετε το ενεργοποιμένο όργανο μέτρησης χωρίς επιτήρηση και απενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης μετά τη χρήση. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέξζερ.

Απενεργοποιείτε το λέιζερ, όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια.

Αλλαγή μονάδας μέτρησης (βλέπε εικόνα Β)

Μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε μεταξύ των μονάδων μέτρησης «°», «%» και «mm/m». Γι' αυτό πατήστε το πλήκτρο για την αλλαγή των μονάδων μέτρησης (20) τόσες φορές, ώσπου να εμφανιστεί η επιθυμητή μονάδα μέτρησης στην ένδειξη (k) ή (m). Η τρέχουσα τιμή μέτρησης (n) μετατρέπεται αυτόματα.

Η ρύθμιοη της μονάδας μέτρησης παραμένει η ίδια όταν θέτετε το όργανο μέτρησης σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του ηχητικού σήματος

Με το πλήκτρο Ηχητικό σήμα (19) μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα. Σε περίπτωση απενεργοποιημένου ηχητικού σήματος εμφανίζεται στην οθόνη για το ηχητικό σήμα (ο).

Η ρύθμιση του ακουστικού σήματος παραμένει όταν Θέσετε το όργανο μέτρησης σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας.

\*Ενδειξη των τιμών μέτρησης και βοηθήματα ευθυγφάμμισης (βλέπε εικόνα F)

Η τιμή μέτρησης (n) ενημερώνεται σε κάθε κίνηση του οργάνου μέτρησης. Μετά από σχετικά μεγάλες μετακινήσεις του οργάνου μέτρησης περιμένστε με την ανάγνωση της τιμής μέτρησης μέχρι αυτή να σταματήσει να μεταβάλλεται.

Ανάλογα με τη θέση του οργάνου μέτρησης εμφανίζεται η τιμή μέτρησης και η μονάδα μέτρησης στην οθόνη ανστοραμένες κατά 180°. Έτοι μπορείτε να αναγνώσετε εύκολα την ένδειξη ακόμη κι αν εργάξεσθε με το όργανο μέτρησης πάνω από το κεφάλι σας.

Το ὁργανο μέτρησης δείχνει με τα βοηθήματα ευθυγράμμισης (h)/(i) στην οθόνη, σε ποια κατεύθυνση πρέπει να κλίνει, για να επιτευχθεί η τιμή στόχος. Η τιμή στόχος στις στάνταρ μετρήσεις είναι η οριζόντια ή η κάθετη τιμή μέτρησης, στη λειτουργία Hold η αποθηκεωμένη τιμή μέτρησης.

'Отан επιτευχθεί η τιμή στάχος, αβήνουν τα βέλη των βοηθημάτων ευθυγράμμισης (h)/(i) και με ενεργοποιημένο το ηχητικό σήμα ηχεί ένα συνεχές σήμα.

Μέτρηση/Μεταφορά χωρίς επαφή

Με τη βοήθεια του λέζερ μπορείτε να μετρήσετε ή να μεταφέρετε κλίσεις χωρίς επαφή, ακόμη και από μεγάλες αποστάσεις.

▶ Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε ανθρώπους ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση.

Χρησιμοποιείτε πάντοτε μόνο το κέντρο της κουκίδας λέιζερ για μαρκάρισμα. Το μέγεθος του οημείου λέιζερ εξαρτάται από την απόσταση.

Για τη μέτρηση των κλίσεων ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης έτοι, ώστε η ακτίνα λέιζερ να τρέχει κατά μήκος της μετρούμενης επιφάνειας. Για τη μεταφορά των κλίσεων ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης έτοι, ώστε η επιθυμητή κλίση να εμφανίζεται ως τιμή μέτρησης (π), και καταχωρήστε την κλίση με τη βοήθεια της κουκκίδας λέιζερ πάνω στην επιφάνεια στόχου.

Υπόδειξη: Λάβετε υπόψη κατά τη μεταφορά των κλίσεων μέσω λέιζερ, ότι το λέιζερ εξέρχεται 30 mm πάνω από την κάτω ακμή του οργάνου μέτρησης.

'Ελεγχος ακρίβειας και βαθμονόμηση του οργάνου μέτρησης 'Ελεγχος της ακρίβειας μέτρησης της κλίσης

Ελέγχετε την ακρίβεια του οργάνου μέτρησης πριν τη διεξαγωγή κρίσιμων μετρήσεων καθώς και μετά από ισχυρές αλλαγές της θερμοκρασίας ή ισχυρά χτυπήματα.

Priv anó tη μέτρηση κλίσεων < 45° πρέπει να πραγματοποιηθεί ο ἐλεγχος σε μια επίπεδη, σχεδόν οριζόντια επιφάνεια, πριν anó tη μέτρηση κλίσεων > 45° σε μια επίπεδη, σχεδόν κάθετη επιφάνεια.

Ενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης και ακουμπήστε το πάνω στην οριζόντια ή αντίστοιχα στην κάθετη επιφάνεια.

Επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης ° (βλέπε «Αλλαγή μονάδας μέτρησης (βλέπε εικόνα Β)», Σελίδα 107).

Περιμένετε 10 s και οημειώστε μετά την τιμή μέτρησης (n) της μέτρησης της κλίσης.

Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180°, γύρω από τον κάθετο άξονα. Перιμένετε εκ νέου 10 s και σημειώστε μετά την τιμή μέτρησης (n) της μέτρησης της κλίσης.

▶ Βαθμονομήστε το όργανο μέτρησης μόνο, όταν η διαφορά των δύο πμών μέτρησης είναι μεγαλύτερη από 0,1°.

Βαθμονομήστε το οργάνου μέτρησης στη θέση (κάθετα ή οριζόντια), στην οποία εξακριβώθηκς η διαφορά των τιμών μέτρησης.

Η βαθμονόμηση μπορεί να εκτελεστεί μόνο με την πλευρά βάσης.

108 | Ελληνικά

Βαθμονόμηση των οριζόντιων επιφανειών έδρασης για τη μέτρηση της κλίσης (βλέπε εικόνα 1)

Η επιφάνεια, πάνω στην οποία θα εναποθέσετε το όργανο μέτρησης, δεν επτρέπεται να αποκλίνει πάνω από 5° από την οριζόντια επιφάνεια. Εάν η απόκλιση είναι μεγαλύτερη, διακόπτεται η βαθμονόμηση με την ένδειξη ---.

① Ενεργοποιήστε ο όργανο μέτρησης και ακουμπήστε το πάνω στην οριζόντια επιφάνεια έτοι, ώστε το αλφάδι για την οριζόντια ευθυγράμμιοη (9) να δείχνει προς τα επάνω και η οθόνη (7) να είναι ευθυγραμμιομένη προς το μέρος σας. Περιμένετε 10 s.
(2) Πατήστε μετά για περίπου 2 s το πλήκτρο βαθμονόμησης UnitsCal (20), μέχρι να εμφανιστεί για λίγο στην οθόνη η ένδειξη CAL1. Μετά η τιμή μέτρησης (n) αναβοαβήνει στην οθόνη.
③ Γυρίστε το άργανο μέτρησης κατά 180° γύρω από τον κάθετο άξονα, έτοι ώστε το αλφάδι για την οριζόντια ευθυγράμμιοη (9) να εξακολουθεί να δείχνει προς τα επάνω, η οθόνη (7) όμως βρίσκεται στην αντίθετη από εσὰς πλευρὰ. Περιμένετε 10 s.
④ Πατήστε μετά το πλήκτρο βαθμονόμησης UnitsCal (20) εκ νέου. Στην οθόνη εμφανίζεται σύντομα η ένδειξη CAL2. Στη συνέχεια εμφανίζεται στην οθόνη η τιμή μέτρησης (n) (δεν αναβοσβήνει πλέον). Το άργανο μέτρησης είναι τώρα βαθμονομημένο εκ νέου για αυτή την επιφάνεια έδρασης.

Υπόδειξη: Εάν το όργανο μέτρησης στο βήμα ③ δεν περιστραφεί γύρω από τον εμφανιζάμενο στην εικόνα άξονα, δεν μπορεί να ολοκληρωθεί η βαθμονόμηση.

Βαθμονόμηση των κάθετων επιφανειών έδρασης για τη μέτρηση της κλίσης (βλέπε εικόνα J)

Η επιφάνεια, πάνω στην οποία θα εναποθέσετε το όργανο μέτρησης, δεν επτρέπεται να αποκλίνει πάνω από 5° από την κάθετη επιφάνεια. Εάν η απόκλιοη είναι μεγαλύτερη, διακόπτεται η βαθμονόμηση με την ένδείξη ---.

① Ενεργοποιήστε ο όργανο μέτρησης και ακουμπήστε το πάνω στην κάθετη επιφάνεια έται, ώστε το αλφάδι για την κάθετη ευθυγράμμιση (10) να δείχνει προς τα επάνω και η οθόνη (7) να είναι ευθυγραμμισμένη προς το μέρος σας. Περιμένετε 10 s.
② Πατήσε μετά για περίπου 2 s το πλήκτρο βαθμονόμησης UnitsCal (20), μέχρι να εμφανιστεί για λίγο στην οθόνη η ένδειξη CAL1. Μετά η τιμή μέτρησης (n) αναβοσβήνει στην οθόνη.
③ Γυρίστε το ὄργανο μέτρησης κατά 180° γύρω από τον οριζόνπο άξονα, έτοι ώστε το αλφάδι για την κάθετη ευθυγράμμιση (10) να δείχνει προς τα κάτω και η οθόνη (7) να βρίσκεται στην αντίθετη από εσάς πλευρά. Περιμένετε 10 s.
④ Πατήστε μετά το πλήκτρο βαθμονόμησης UnitsCal (20) εκ νέου. Στην οθόνη ειφανίζεται υύντομα η ένδείξη CAL2. Στη συνέχεια εμφανίζεται στην οθόνη η τιμή μέτρησης (n) (δεν αναβοσβήνει πλέον). Το όργανο μέτρησης είναι τώρα βαθμονομημένο εκ νέου για αυτή την επιφάνεια έδρασης.

Υπόδειξη: Εάν το όργανο μέτρησης στο βήμα ③ δεν περιστραφεί γύρω από τον εμφανιζόμενο στην εικόνα άξονα, δεν μπορεί να ολοκληρωθεί η βαθμονόμηση.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

Να διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα καθαρό.

Μη βυθίστε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά.

Καθαρίζετε τυχόν ρύπανοη μ' ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη.

Na καθαρίζετε τακτικά ιδιαίτερα τις επιφάνειες κοντά στην έξοδο της ακτίνας λέιζερ και να προσέχετε να μη δημιουργούνται χνούδια.

Σε περίπωση που το εργαλείο μέτρησης εκτεθεί για αρκετό χρονικό διάστημα στη βροχή μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά κάποια λειτουργία του. Το εργαλείο μέτρησης θα λειτουργήσει, όμως, και πάλι άριστα μόλις στεγνώσει εντελώς. Δε χρειάζεται να το ρυθμίοσε τε ξανά.

Φυλάγετε και μεταφέρετε το όργανο μέτρησης μόνο μέσα στην τοάντα προστασίας (22).

Σε περίπτωση επισκευής στείλτε το όργανο μέτρησης στην τοάντα προστασίας (22).

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπι - Αθήνα

Tnλ.: 210 5701258

Фаё: 210 5701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Τα όργανα μέτρησης, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυ

κλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μη ρίχνετε τα όργανα μέτρησης και τις μπατορίες στα οικιακά απορ-

ριμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ήλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δικαιο τα άχρηστα όργανα μέτρησης και ούμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2005/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακικλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυραης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συ- σκευές λόγω ενδεχομένης παρουοίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Türkçe

Güvenlik talimatı