GAM 270 MFL Professional - Multimetru BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GAM 270 MFL Professional BOSCH

Română ...... Pagina 179

Instrucțiuni de siguranță

Citiți și respectați toate instrucțiunile pentru a putea nepericulos și sigur cu aparatul de măsură. Dacă aparatul de măsură nu este folosit conform prezentelor instrucțiuni, dispozitivele de protecție integrate în acesta pot fi afectate. Nu deteriorați niciodată

indicatoarele de avertizare de pe aparatul dumneavoastră de măsură, făcându-le nelizibile. PĂSTRATI ÎN CONDITII OPLTIME PREZENTELE

180 | Română

INSTRUCTIUNI ŞI TRANSMITEȚI-LE MAI DEPARTE LA PREDAREA APARATULUI DE MĂSURĂ.

Atenție – dacă se folosesc ale echipamente de operare sau ajustare sau dacă se lucrează după alte procedee decât cele specificate în prezentele instrucțiuni, aceasta poate duce la o expunere la radiații periculoasă.
Aparatul de măsură este livrat împreună cu o plăcuță de avertizare laser (prezentată în schița aparatului de măsură de la pagina grafică marcată).
În cazul în care textul plăcuței de avertizare laser nu este în limba țării tale, înainte de prima punere în funcțiune lipește deasupra textului în limba engleză al plăcuței de avertizare laser eticheta adezivă în limba țării tale din pachetul de livrare.

Nu îndrepta raza laser asupra persoanelor sau animalelor și nu privi nici tu direct spre raza laser sau reflexia acesteia. Prin aceasta ai putea provoca orbirea persoanelor, cauza accidente sau vătăma ochii.

În cazul în care raza laser este direcționată în ochii dumneavoastră, trebuie să inchideți în mod voluntar ochii și să deplasați imediat capul în afara razei.
▶ Nu aduceți modificări echipamentului laser.
Nu folosi ochelarii pentru laser (accessoriu) drept ochelari de protectie. Ochelarii pentru laser servesc la mai buna recunoaștere a razei laser; aceștia nu te protejează, totuși, împotriva razelor laser.
Nu folosi ochelarii pentru laser (accesoriu) drept ochelari de soare sau în traficul rutier. Ochelarii pentru laser nu oferă o protecție UV completă și reduc percepția culorilor.
Nu permiteți repararea aparatului de măsură decât de către personal de specialitate corespunzător calificat și numai cu piese de schimb originale. Numai în acest mod poate fi garantată siguranța de exploatare a aparatului de măsură.
Nu lăsați copii să folosească nesupravegheați aparatul de măsură cu laser. Ei ar putea provoca involuntar orbirea altor persoane sau a lor înșile.
Nu lucrați cu aparatul de măsură în mediu cu pericol de explozie în care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile. În aparatul de măsură se pot produce scântei care să aprindă praful sau vaporii.
La tăierea pieselor de prelucrat pentru care ai determinat unghiurile cu acest aparat de măsură, respectă întotdeauna cu strictețe instrucțiunile privind siguranța și de lucru aferente ferăstrăului utilizat (inclusiv indicațiile privind poziționarea și străngerea piesei de prelucrat). Dacă unghiurile necesare nu pot fi reglate pe un anumit ferăstrău sau tip de ferăstrău, trebuie utilizate metode alternative de tăiere. Unghiurile foarte ascuțite pot fi tăiate prin utilizarea unui dispozitiv conic de prindere, cu un ferăstrău circular de banc sau manual.

Descrierea produsului și a performanțelor sale

Țineți cont de ilustrațiile din secțiunea anterioară a instrucțiunilor de utilizare.

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul de măsură este destinat măsurării și transferării înclinărilor și unghiurilor, calculării unghiurilor de înclinare simplă și dublă și verificării alinierii orizontale și verticale.

Aparatul de măsură este adecvat pentru utilizarea în mediul interior și exterior.

Acest produs este un produs laser destinat consumatorilor și este în conformitate cu standardul EN 50689.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor illustrate se referă la schița aparatului de măsură de la pagina grafică.

(1) Brat mobil
(2) Vizor pentru afișaj
(3) Roată de fixare
(4) Brat fix
(5) Capac compartiment pentru baterii
(6) Dispozitiv de blocare a capacului compartimentului pentru baterii
(7) Afişaj pentru măsurarea unghiurilor
(8) Afişaj pentru măsurarea înclinării
(9) Nivelă pentru aliniere orizontală
(10) Nivelă pentru aliniere verticală
(11) Orificiu de ieşire a liniei laser
(12) Plăcuță de avertizare laser
(13) Număr de serie

(14) Tastă de pornire / oprire
(15) Tastă MTR1 pentru înclinare simplă
(16) Tastă MTR2 pentru încinare dublă
(17) Tastă Hold
(18) Tastă de pornire / oprire laser
(19) Tastă pentru semnalul sonor
(20) Tastă pentru calibrare / schimbarea unităților de măsură
(21) Prelungitor al bratului
(22) Geantă de protectie

Elemente de pe afişaj

(a) Indicator H pentru valoarea memorată Hold
(b) Indicator baterie
(c) Indicator pentru unghiul de înclinare în plan vertical BVL
(d) Indicator pentru unghiul de înclinare în plan orizontal MTR
(e) Indicator pentru unghiul de colt CNR
(f) Indicator pentru unghiul de înclinare SPR
(g) Valoarea măsurată pentru măsurarea unghiului
(h) Ajutor pentru aliniere în sus
(i) Ajutor pentru aliniere în jos
(j) Indicator functionare laser
(k) Unitate de măsură mm/m
(m) Unitate de măsură°; %
(n) Valoarea măsurată pentru măsurarea înclinării
(o) Indicator pentru semnalul sonor

Date tehnice

Goniometru și clinometru digital GAM 270 MFL
Număr de identificare	3 601 K76 400
Functia „HOLD“ ●
Mod de funcționare „înclinare simplă“ ●
Mod de funcționare „Înclinare dublă“ ●
Mod de funcționare „Măsurare a înclinării“ ●
Sistemul de iluminare a afișajului ●
Calibrare ●
Domeniul de măsurare pentru măsurarea unghiului	0^ ... 270^
Precizie de măsurare a unghiului ± 0,1^
Cea mai mică unitate afișală 0,1^
Domeniu de măsurare pentru măsurarea înclinării	0-360^ (4 × 90^)
Precizie de măsurare pentru măsurarea înclinării
-0^/90^ ± 0,05^
-1^-89^ ± 0,1^
Zona de lucru a laserului ^1)	30 m
Precizie de nivelare verticală laser ± 0,5 mm/m
Precizie de nivelare orizontală laser ± 1 mm/m
Distanță ieșire laser – Muchia inferioară a aparatului de măsură	30 mm
Temperatură de funcționare -10^ ... +50^
Temperatură de depozitare -20^ ... +70^
Înălțime maximă de lucru deasupra înălțimii de referință	2000 m
Umiditate atmosferică relativă maximă.	90%
Gradul de murdărie conform IEC 61010-1	2^5)
Clasa laser	2
Tip laser	< 1 mW, 650 nm
C_6	1
Divergență punct laser	0,6 mrad (unghi de 360 de grade)
Baterii	4 × 1,5 V LR6 (AA)
Durată aproximativă de funcționare (baterii alcaline cu mangan). ^6)	50 h
Deconectare automată după aproximativ.	30 min
Lungime braț	600 mm
Greutate conform EPTA Procedure 01:2014	1,7 kg
Dimensiuni (lungime × lătime × înălțime)	684 × 52 × 60 mm

182 | Română

Goniometru și clinometru digital GAM 270 MFL

IP54 (protecție împotriva prafului și a stropilor de apă)

A) Zona de lucru poate fi limitată din cauza condițiilor de mediu nefavorabile (de exemplu, expunerea directă la radiații solare).

B) Acesta se soldează numai cu producerea de reziduuri neconductive, deși, ocazional, se poate produce o conductivitate temporară din cauza formări de condens.

C) Durată de functionare fără laser

Pentru identificarea clară a aparatului tau de măsură, este necesar numărul de serie (13) de pe plăcuța cu date tehnice.

Montarea

Montarea/ înlocuirea bateriilor (consultă imaginea A)

Pentru funcționarea aparatului de măsură se recomandă utilizarea de baterii alcaline.

Pentru deschiderea compartimentului pentru baterii (5) apasă pe dispozitivul de blocare (6) și deschide capacul compartimentului pentru baterii. Introdu bateriile.

Respectați polaritatea corectă conform schiței de pe capacul compartimentului pentru baterii.

Indicatorul bateriei

Indicatorul bateriei (b) indică întotdeauna starea actuală a bateriilor:

Indicator Capacitate

	90-100%
	60-90%
	30-60%
	10-30%

0-10%

Indicatorul de baterie descărcată se aprinde intermitent. De când începe să se aprindă intermitent și până la deconectare mai poți efectua măsurători timp de încă aproximativ 15–20 de minute.

Înlocuiți întotdeauna toate bateriile în același timp. Folosiți numai baterii de aceeași marcă și capacitate.

Scoate bateriile din aparatul de măsură atunci când urmează să nu-l folosești pentru o perioadă mai lungă de timp. În cazul depozitării mai îndelungate a aparatului de măsură, bateriile se pot coroda și autodescărca.
▶ Deconectează neapărat laserul înainte de înlocuirea bateriilor. Un laser conectat involuntar poate provoca orbirea persoanelor.

Montarea prelungitorului brațului

Împinge prelungitorul brațului (21) din față pe brațul mobil (1). Împinge prelungitorul brațului cât mai mult posibil peste articulația aparatului de măsură.

Functionarea

Punerea în funcțiune

▶ Feriți aparatul de măsură împotriva umezelii și expunerii directe la radiațiile solare.
Nu expuneți aparatul de măsură la temperaturi extreme sau variații de temperatură. De exemplu, nu-Il-lăsați pentru perioade lungi de timp în autovehicul. În cazul unor variații mai mari de temperatură, înainte de a pune în funcțiune aparatul de măsură, lăsați-Imai întăi să se acomodeze. În cazul temperaturilor extreme sau a variațiilor foarte mari de temperatură, poate fi afectată precizia aparatului de măsură.
▶ Mentine curate suprafețele de așezare și muchiile de sprijin ale aparatului de măsură. Protejează aparatul de măsură împotriva șocurilor și loviturilor. Particulele de murdărie sau deformările pot duce la măsurări eronate.
- Evită șocurile puternice sau căderile aparatului de măsură. După exercitarea unor influențe exterioare puternice asupra aparatului de măsură, înainte de reutilizarea acestuia, trebuie să efectuezi întotdeauna verificarea preciziei acestuia (vezi „Verificarea preciziei și calibrarea aparatului de măsură“, Pagina 187).

Pornirea / oprirea

Nu läsați nesupravegheat aparatul de măsură conectat și deconectați-l după utilizare. Celelalte persoane ar putea fi orbite de fasciculul laser.

Pentru conectarea aparatului de măsură, apasă tasta de pornire/oprire (14).

Dacă indicatorul H (a) se aprinde, mai este încă stocată în memorie o valoare de la ultima măsurătoare. Această valoare poate fi ștearsă printr-o scurtă apăsare a tastei de pornire / oprire (14).

Pentru deconectarea aparatului de măsură, apasă tasta de pornire/oprire (14).

Dacă timp de aproximativ 30 minute nu se efectuează nicio actiune, aparatul de măsură se deconectează automat pentru a proteja bateriile.

Alinierea cu nivele

Cu nivela (9) poți alinia aparatul de măsură în poziție orizontală, iar cu nivela (10) îl poți alinia în poziție verticală.

Poți folosi aparatul de măsură și ca nivelă cu bulă de aer pentru verificarea liniilor orizontale sau verticale. Pentru aceasta, așază aparatul de măsură pe suprafața care trebuie verificată.

Rotirea afișajului

Dacă rotești la 180° aparatul de măsură, se va roti automat și afișajul pentru a-ți permite să citești mai bine valoarea afișată.

Modul de functionare „Măsurare standard”

După fiecare conectare, aparatul de măsură se allă în modul de funcționare „Măsurare standard”.

În modul de funcționare „Măsurare standard” se efectuează simultan măsurarea unghiului și a înclinării.

Măsurarea unghiului (consultă imaginile C–D)

Aşează, respectiv sprijină brațul mobil (1) și brațul fix (4) orizontal pe muchiile care trebuie măsurate. Valoarea măsurată afișată (g) corespunde unghiului intern w dintre brațul fix și cel mobil.

Această valoare măsurată va rămâne prezentată pe afișaj (7) până când vei modifica unghiul dintre brațul mobil (1) și brațul fix (4).

Transferarea unghiului (consultă imaginea E)

Măsoară unghiul care trebuie transferat, reglând brațul mobil și brațul fix în unghiul dat.

Prin strângerea roții de fixare (3) poate fi asigurată mecanic poziția brațului. Valoarea afișată nu este memorată.

Aşază aparatul de măsură în poziția dorită pe piesa de prelucrat. Utilizează brațul ca riglă pentru trasarea unghiului.

Salvarea valorii măsurate

Pentru salvarea (H) valorii curente măsurate (g) apasă tasta pentru memorare Hold (17).

Pentru confirmare, indicatorul (a) se aprinde intermitent pe afișaj. Valoarea afișată momentan rămâne blocată și nu se modifică nici în cazul deplasării brațului. Dacă se apasă din nou tasta pentru memorare Hold, indicatorul (a) va fi afișat permanent pe afișaj. Valoarea afișată se modifică în funcție de deplasarea brațului. Valoarea blocată anterior va fi stocată în memorie. Printr-o nouă apăsare a tastei pentru memorare Hold (17) va fi afișată valoarea memorată anterior, indicatorul (a) se aprinde intermitent.

Pentru stergerea valorii memorate, apasă scurt tasta de pornire / oprire (14).

Pentru a putea memora o valoare nouă, trebuie mai întăi ștearsă valoarea memorată anterior. Valorile memorate nu pot fi înlocuite prin suprascriere.

Valoarea memorată este salvată chiar în cazul deconectării aparatului de măsură (manuale sau automate). Însă, desigur aceasta va fi ștearsă în momentul înlocuirii bateriilor, respectiv în cazul descărcării lor.

Măsurarea cu prelungitorul brațului (consultă imaginile G-H)

Prelungitorul brațului (21) permite măsurarea unghiurilor atunci când suprafața de sprijin este mai scurtă decât brațul mobil (1).

Aşază, respectiv sprijină brațul fix (4) și prelungitorul brațului în poziție orizontală pe muchiile care trebuie măsurate.

Pe afișaj se va afișa valoarea măsurată a unghiului w dintre brațul fix și cel mobil. Poți calcula unghiul căutat v dintre brațul fix și prelungitorul brațului după cum urmează:

v = 180^ - w

v w v

184| Română

Modul de functionare „Înclinare simplă”

Măsurarea „inclinării simple” permite calcularea unghiului de tăiere MTR, atunci când două piese de prelucrat cu aceeași înclinare trebuie să formeze împreună un unghi exterior oarecare x° mai mic de 180° (de exemplu, pentru plinte, bare de balustrade pentru scări sau rame de tablouri). Măsurarea „inclinării simple” se activează prin apăsarea tastei MTR1 (15). Pentru calcularea MTR se folosește întotdeauna valoarea afișată. Dacă tocmai este afișată o valoare memorată (indicatorul (a) se aprinde intermitent), pentru calcul se va utiliza valoarea memorată, indiferent de poziția brațului.

x°

Dacă piesele de prelucrat trebuie să fie montate într-un colț (de exemplu, pentru plinte), măsoară unghiul de colț x° reglând brațul mobil și brațul fix. Pentru unghiurile prestabilite (de exemplu, rame de tablouri) deschide brațul mobil și brațul fix astfel încât pe afișaj să fie prezentat unghiul dorit.

x° x° MTR MTR

Se calculează unghiul de imbinare pe colț în plan orizontal MTR („Miter Angle“: unghi de îmbinare pe colț în plan orizontal) cu care cele două piese de prelucrat trebuie să fie scurtate. În cazul acestor tâieri pentru îmbinare pe colț, pânza de ferăstrău este pozițională vertical pe piesa de prelucrat (unghiul de îmbinare pe colț în plan vertical este de 0°).

MTR

Apasă tasta MTR1 (15). Unghiul de încinare în plan orizontal calculat MTR, care trebuie reglat la ferăstrăul de retezat și pentru îmbinări pe colț, cât și indicatorul MTR vor fi afișate pe display.

Apasă tasta MTR1 (15) pentru a ieși din modul de funcționare „Înclinare simplă” și pentru a reveni în modul de funcționare „Măsurare standard”. Prin apăsarea scurtă a tastei de pornire / oprire (14) poți reveni și în modul de funcționare „Măsurare standard”. Toluși, totodată se va șterge și o valoare eventual memorată cu Hold.

Observație: Unghiul de înclinare în plan orizontal calculat MTR poate fi preluat numai pentru ferăstraiele de retezat și pentru îmbinări pe colț pentru care reglajul pentru tăierile verticale este de 0°, Dacă reglajul pentru tăierile verticale este de 90°, trebuie să calculezi unghiul pentru ferăstrău după cum urmează;

90° – unghiul afișat MTR = unghiul care trebuie reglat la ferăstrău.

Modul de functionare „Înclinare dublă”

Măsurarea „inclinării duble” („Compound MTR”) permite calcularea unghiurilor de imbinare pe colț în plan orizontal și vertical atunci când două piese de prelucrat cu unghiuri multiple (de exemplu, șipci pentru tavan) trebuie să se potrivească exact între ele.

Modul de funcționare „Înclinare dublă” se activează prin apăsarea tastei MTR2 (16). Pentru calcularea unghiurilor se folosește întotdeauna valoarea afișată a reglajului brațului mobil. O valoare eventual memorată cu Hold se va șterge în momentul ieșirii din modul de funcționare „Înclinare dublă”. Parcurge etapele de lucru exact în ordinea indicată.

1. SPR: Salvarea unghiului de inclinare (Spring Angle)

SPR SPR

Pentru salvarea unghiului de înclinare există următoarele posibilități:

- Deschide brațul mobil și brațul fix astfel încât pe afișaj să fie prezentat unghiul de înclinare dorit.

– Dacă este vorba despre un unghi de înclinare necunoscut, măsoară l. În acest scop așază piesa de prelucrat care trebuie măsurată între brațul mobil și brațul fix.

Dacă nu este posibilă măsurarea cu aparatul de măsură în cazul pieselor de prelucrat foarte înguste sau mici, folosește mijloace ajutătoare, de exemplu, un echer reglabil, iar apoi reglează unghiul la aparatul de măsură.

Apasă tasta MTR2 (16) pentru a salva unghiul de înclinare măsurat pentru înclinarea dublă. Pe afișaj apar SPR și unghiul actual.

Dacă la apăsarea tastei MTR2 (16) unghiul este mai mare de 90°, dar mai mic de 180°, atunci unghiul de înclinare SPR va fi transformat automat după cum urmează:

SPR = 180° - unghi măsurat, respectiv reglat.

1. CNR: Salvarea unghiului de colt (Corner Angle)

CNR

Aşază brațul mobil și brațul fix pentru măsurarea unghiului de colț în poziție orizontală pe pereți sau reglează un unghi de colț cunoscut la aparatul de măsură.

Apasă din nou tasta MTR2 (16) pentru a salva unghiul de colț măsurat pentru înclinarea dublă. Pe afișaj apar CNR și unghiul actual.

1. MTR: Determinarea unghiului de îmbinare pe colț în plan orizontal (Miter Angle)

MTR

Apasă din nou tasta MTR2 (16). Pe afișaj sunt prezentate MTR și unghiul de îmbinare pe colț în plan orizontal calculat pentru ferăstrăul de retezat și pentru îmbinări pe colț. Cu ajutorul unghiului de îmbinare pe colț în plan orizontal se stabilește rotirea mesei de lucru pentru ferăstrău (MTR).

1. BVL: Determinarea unghiului de imbinare pe colt în plan vertical (Bevel Angle)

BVL

186 | Română

Apasă din nou tasta MTR2 (16). Pe afișaj sunt prezentate BVL și unghiul de îmbinare pe colț în plan vertical calculat pentru ferăstrăul de retezat și pentru îmbinări pe colț.

Cu ajutorul unghiului de înclinare în plan vertical se stabilește înclinarea pânzei de ferăstrău (BVL).

Dacă este necesar, unghiurile de înclinare în plan orizontal și vertical pot fi accesate din nou, dar numai atât timp cât tasta de pornire/oprire (14) nu a fost apăsată pentru comutarea modului de funcționare. Pentru accesarea unghiului, apasă tasta MTR2 (16). Pe afișaj sunt prezentate MTR și unghiul de înclinare în plan orizontal calculat, după o nouă apăsare a tastei MTR2 (16) BVL și unghiul de înclinare în plan vertical.

Apasă tasta MTR1 (15) și menține-o apăsată mai puțin de 1 secundă pentru a ieși din modul de funcționare „Înclinare dublă” și a reveni în modul de funcționare „Măsurare standard”.

Observații privind modul de funcționare „Înclinarea dublă”

Unghiul de înclinare în plan orizontal calculat MTR poate fi preluat numai pentru ferăstriaiele de retezat și pentru îmbinări pe colț la care reglajul pentru tăierile verticale este de 0°. Dacă reglajul pentru tăierile verticale este de 90°, trebuie să calculezi unghiul pentru ferăstrău după cum urmează: 90° – unghiul afișat MTR = unghiul care trebuie reglat la ferăstrău.

Modul de functionare Măsurare a încinării

Conectarea / deconectarea laserului

Pentru conectarea fasciculului laser, apasă tasta de pornire / oprire pentru laser (18).

Nu îndreptați fasciculul laser asupra persoanelor sau animalelor și nu priviți direct spre acesta, nici chiar de la o distanță mai mare.

Pentru deconectarea fasciculului laser, apasă din nou tasta de pornire / oprire pentru laser (18).

Nu lăsați nesupravegheat aparatul de măsură conectat și deconectați-l după utilizare. Celelalte persoane ar putea fi orbite de fasciculul laser.

Când nu foloseşti laserul, deconectează-l pentru a economisi energie.

Schimbarea unității de măsură (consultă imaginea B)

Poti schimba oricând unitățile de măsură între „ „ %” și „mm/m”. Pentru aceasta, apasă în mod repetat tasta pentru schimbarea unităților de măsură (20) până când unitatea de măsură dorită este prezentată de indicatorul (k) sau (m). Valoarea curentă măsurată (n) va fi transformată automat.

Reglajul unității de măsură se păstrează și în cazul deconectării și reconectării aparatului de măsură.

Activarea / dezactivarea semnalului sonor

Cu ajutorul tastei pentru semnalul sonor (19) poți activa și dezactiva semnalul sonor. Când semnalul sonor este activat, pe afişaj apare indicatorul pentru semnalul sonor (o).

Reglajul semnalului sonor se menține după deconectarea și conectarea aparatului de măsură.

Indicatorul valorilor măsurate și ajutoarele pentru aliniere (consultă imaginea F)

Valoarea măsurată (n) este actualizată la fiecare mișcare a aparatului de măsură. După mișcări mai ample ale aparatului de măsură, înainte de a citi valoarea măsurată, așteaptă ca aceasta să se stabilizeze.

În funcție de poziția aparatului de măsură, valoarea măsurată și unitatea de măsură sunt afișate pe afișaj rotite la 180°. În acest fel afișajul poate fi citit și atunci când se lucrează deasupra capului.

Aparatul de măsură indică pe afișaj, prin intermediul ajutoarelor pentru aliniere (h)/(i), în care direcție trebuie să fie încinat pentru a atinge valoarea țintă. La măsurările standard, valoarea țintă este poziția orizontală, respectiv verticală, în timp ce în funcția Hold aceasta este valoarea măsurală memorată.

Când valoarea țintă este atinsă, săgețile ajutoarelor pentru aliniere (h)/(i) se sting și, în timp ce semnalul sonor este activat, este emis un sunet continuu.

Măsurarea / transferarea fără contact a înclinărilor

Cu ajutorul laserului poti măsura, respectiv transfera fără contact înclinări, chiar la distanțe mai mari.

Nu îndreptați fasciculul laser asupra persoanelor sau animalelor și nu priviți direct spre acesta, nici chiar de la o distanță mai mare.

▶ Pentru marcare, utilizați întotdeauna numai centrul punctului laser. Dimensiunea punctului laser se modifică în funcție de distanță.

Pentru măsurarea înclinărilor, orientează aparatul de măsură astfel încât fasciculul laser să treacă de-a lungul suprafeței de măsurat. Pentru transferarea înclinărilor, orientează aparatul de măsură astfel încât să indice înclinarea dorită ca valoare măsurată (n) și, cu ajutorul punctului laser, marchează înclinarea pe suprafața țintă.

Observație: La transferarea înclinărilor cu ajutorul laserului, ia în considerare faptul că laserul depășește cu câțiva 30 mm muchia inferioară a aparatului de măsură.

Verificarea preciziei și calibrarea aparatului de măsură

Verificarea preciziei de măsurare pentru măsurarea înclinării

Verificați precizia aparatului de măsură înaintea unor măsurători critice, după modificări importante de temperatură cât și după șocuri puternice. Înainte de a măsura înclinările < 45°, verificarea ar trebui să se efectueze pe o suprafață plană, aproximativ orizontală, în timp ce înainte de a măsura înclinările > 45°, aceasta ar trebui să se efectueze pe o suprafață plană, aproximativ verticală.

Conectează aparatul de măsură și așază-l pe suprafața orizontală, respectiv verticală.

Selectează unitatea de măsură° (vezi „Schimbarea unității de măsură (consultă imaginea B)“, Pagina 186).

Aşteaptă timp 10 secunde, iar apoi notează valoarea măsurată (n) a măsurării înclinării.

Rotește aparatul de măsură la 180° în jurul axei verticale. Așteaptă din nou timp de 10 secunde și notează cea de-a doua valoare măsurată (n) a măsurării înclinării.

- Calibrează aparatul de măsură numai atunci când diferența dintre cele două valori măsurate este mai mare de 0,1°.

Calibrează aparatul de măsură în poziția (verticală, respectiv orizontală) în care s-a constatat diferența dintre valorile măsurate.

Calibrarea poate fi efectuată numai cu partea inferioară a aparatului de măsură.

Calibrarea suprafețelor de sprijin orizontale pentru măsurarea înclinării (consultă imaginea I)

Suprafața pe care așezi aparatul de măsură nu trebuie să se abată cu mai mult de 5° de la poziția orizontală. Dacă abaterea este mai mare, calibrarea cu indicatorul --- este întreruptă.

⑤ Conectează aparatul de măsură și așază-l pe suprafața orizontală astfel încât nivelă pentru aliniere orizontală (9) să fie orientată în sus, iar afișajul (7) să fie îndreptat spre tine. Așteaptă timp de 10 secunde.
② Apoi apasă și menține apăsată timp de aproximativ 2 secunde tasta pentru calibrare UnitsCal (20) până când pe afișaj va apărea pentru scurt timp CAL1. Apoi, valoarea măsurată (n) se va aprinde intermitent pe afișaj.
③ Rotește aparatul de măsură la 180” în jurul axei verticale astfel încât nivela pentru aliniere orizontală (9) să fie în continuare orientată în sus, dar afișajul (7) să se afle totuși pe partea opusă ție. Așteaptă timp de 10 secunde.
④ Apoi apasă din nou tasta pentru calibrare UnitsCal (20). Pe afișaj apare scurt CAL2. După aceea pe afișaj va apărea valoarea măsurată (n) (nu se mai aprinde intermitent). Aparatul de măsură este acum recalibrat pentru această suprafață de sprijin.

Observație: Dacă la pasul ③ aparatul de măsură nu se rotește în jurul axei prezentate în figură, calibrarea nu poate fi finalizată.

Calibrarea suprafețelor de sprijin verticale pentru măsurarea înclinării (consultă imaginea J)

Suprafața pe care așezi aparatul de măsură nu trebuie să se abată cu mai mult de 5° de la poziția verticală. Dacă abaterea este mai mare, calibrarea cu indicatorul --- este întreruptă.

① Conectează aparatul de măsură și așază-l pe suprafața verticală, astfel încât nivelă pentru aliniere verticală (10) să fie orientată în sus, iar afișajul (7) să fie îndreptat spre tine. Așteaptă timp de 10 secunde.
② Apoi apasă și menține apăsată timp de aproximativ 2 secunde tasta pentru calibrare UnitsCal (20) până când pe afișaj va apărea pentru scurt timp CAL1. Apoi, valoarea măsurată (n) se va aprinde intermitent pe afișaj.
③ Rotește aparatul de măsură la 180° în jurul axei orizontale, astfel încât nivela pentru aliniere verticală (10) să fie orientată în jos, iar afișajul (7) să se afle pe partea opusă tie. Așteaptă timp de 10 secunde.
④ Apoi apasă din nou tasta pentru calibrare UnitsCal (20). Pe afișaj apare scurt CAL2. După aceea pe afișaj va apărea valoarea măsurată (n) (nu se mai aprinde intermitent). Aparatul de măsură este acum recalibrat pentru această suprafață de sprijin.

Observație: Dacă la pasul ③ aparatul de măsură nu se rotește în jurul axei prezentate în figură, calibrarea nu poate fi finalizată.

Întreținere și service

Întreținerea și curățarea

Păstrați întotdeauna curat aparatul de măsură.

Nu cufundati aparatul de măsură în apă sau în alte lichide.

Eliminați murdăria de pe acesta utilizând o lavetă umedă, moale. Nu folosiți detergenți sau solventi.

188 | Български

Curățați cu regularitate mai ales suprafețele din jurul orificiului de ieșire a laserului și aveți grijă să îndepărtați scamele.

Expunerea mai îndelungată la ploaie a aparatului de măsură poate afecta funcționarea acestuia. Totuși, după uscarea completă, aparatul de măsură este din nou în totalitate gata de funcționare. Nu este necesară calibrarea.

Depozitează și transportă aparatul de măsură numai în geanta de protectie (22).

Pentru reparații, expediază aparatul de măsură în geanta de protecție (22).

Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti

Serviciul nostru de asistență tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce privește întreținerea și repararea produsului tau, cât și referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse și informații privind piesele de schimb, poti de asemenea să accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanță Bosch îți stă cu plăcere la dispoziție pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre și accesoriiile acestora.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, indicat pe plăcuța cu date tehnice a produsului.

România

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unităților de service sunt disponibile la:

Aparatele de măsură, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o statie de revalorificare ecologică.

Nu aruncați aparatele de măsură și bateriile în gunoiul menajer!

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, aparatele de măsură scoase din uz și, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecti/defecte sau uzați/uzate trebuie colectați/colectate separat și predați/predate la un centru de reciclare ecologică.

În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice și electronice pot avea un efect nociv asupra mediului și sănătății din cauza posibilei prezențe a substanțelor periculoase.

Български

▶ Nevërsiet lăzera staru citu personu vai măjdzivnieku virzienă un neskatieties lăzera stară pat no liela attăluma.

▶ Nevërsiet lăzera staru citu personu vai măjdzivnieku virzienă un neskatieties lăzera stară pat no liela attăluma.