RC 2 Professional - Multimetru BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - RC 2 Professional BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE RC 2 Professional BOSCH

Instruţiuni privind sigurantaşi proteția muncii

Nivelà laser

Citi si respectati toate instruetunile pentru a putea nepericulos si sigur cu aparatul de masura. Nu deterioratori niciodata indicatoarele de averizare de pe aparatul dumneavoastr de masura, facandu-le de nerecunoscut. PASTRATI IN BUNE CONDITI PREZENTELE INSTRUCTIUNI SI TRANSMI-TETI-LE MAI DEPARTE LA PREDAREA APA- RATULUI DE MASURA.

Atentie - in cazul in care se folosesc alte dispositive de commande sau de ajustare decat cele indicate in prezenta saudacase executate alte proceduri,acent lucru poate ducle la o expunere periculoasa la radiatiu.
Aparatul de masura este prevazut la livrare cu doua placute de averizare (in schita aparatului de masura de la pagina grafica ambele marcate cu numarul 2).

Dacā textul placutelor de avertizare nu este in limba tā- rii dumneavoastrā, atunci, inainte de prima punere in functiune, lipti deasupra acestora etichetele in limba tārīdumneavoastrā, din setul de livrare.

Nu indreptati raza laser asupra personelor sau animaleor si nu priviti nici dumneavoastr spre raza laser. Acest aparat de masura emite radiatie laser din clasa laser 3R conform IEC 60825-1.Privirea directa spre raza laser,-chiar de la o distanta mai mare de-,poate dauna ochiului.

In cazul in care raza laser va nimereste in ochi, trebuie sa inchidei voluntar ochii si sa deplasa ti imediat capul in afara razei.
- Nu folositi ochelarii pentru laser drept ochelari de protectie. Ochelarii pentru laser servesc la mai buna recu-noastere a razei laser, dar nu va protejeazà totusi impotrivara radiatiei laser.
- Nu fosoliti ochelarii pentru laser drept ochelari de soare sau in traficul rutier. Ochelarii pentru laser nu va oferă

protectie totala impotriva razelor ultravioletesi va diminu-eazgradul de perceptie a culoril.

Nu aduceti modificari echipamentului laser.
Nu permite reparaarea aparatului de matura decat de catre personal de specialitate corespunzator calificat si numai cu piese de schimb originale. Numai in acest mod poate fi garantata siguranta de expoata a aparatului de matura.
Feriti-va privirea de razele laser reflectate de suprafete netede precum ferestre si oglinzi. Chiar si raza laser reflectata poate provoca leziuni oculare.
Aparatul de masurate are trebui fosit numai de persone familiarizate cu manevrarea aparatelor cu laser. Conform EN 60825-1 aceasta presupune printre altele, cunosterea efectului biologic al laserului asupra ochiului si a pielii cat si/utilizarea corecta a protectei impotrivala laserului pentru evitarea pericolelor.
Nu lucrati cu aparatul de matura in mediu cu pericol de exploie in care se aflia lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In aparatul de matura se pot produce scantei care sa aprindà praful Sau vaporii.
- Pozitionati intotdeauna aparatul de masura astfelincat razele laser sa aibao traiectorie situata mult sub sau deasupra nivelului ochilor. Astfel vetea avea siguranta ca ochii nu va vor fi afectati.
Marca ti sectorul in care va fiutilizat aparatul de masurra placute corespunzatoare de avertizare laser.Astfelvei evita patrunderea personelar aflate in preajma in sectorul periculos.
Nu depositi aparatul de masura in locuri accesibile personelor neAutorize. Personae nefamiliarate cu operarea aparatului de masura se pot rani pe sine CAT si pe altei.
Lautilizarea unui aparat de masura din clasa laser 3R respectati prescriptile nationale din domenu. Nerespectarea acestor prescripti poate duca la raniri.
Asigurativac sectorul deradiatie laser estesupravegheat saecranat. Prin limitarea radiatiei laser la sectoarecontrolate se vor evitavatamarile ochlor personelaraflate in preajma.
Inainteea oricaror interventi asupa aparatului de masa r (de exemplu montaj, intretinere etc.), cat si in vede rea transportulsi a depozitarii acestua, extrageti acumulatorul respectiv bateriile din aparatul de masura. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului por-nit/oprit exista pericol de ranire.
Nu descidete acumulatorul. Exista pericol de scurtcircuit.

Protejati accumulatorol de caldur, de exemplu si de radiatii solare del lunga durata, de foc, apa si umezeal. Exista pericol de explozie.
Tineji accumulatorul neutilizat departe de agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice mici, care ar putea caza suntarea contactelor acestua. Un scurtcircuit intre contactele accumulatorului poate provoca arsuri sau incendiu.

140 | Romanà

In caz de'utilizar greşità, din accumulator se poate scurge lichid. Evitài contactul cu acesta. In caz de contact accidental clati ci apà zona atinsa de lichid. Daca lichidul va intrā in ochi, solicitàti in plus si asistenta medicalà. Lichidul scurs din accumulator poate provoca iritaṭii sau arsuri ale pièlii.
In caz de deteriorare sau utiliser neconforma a accumulatorului, din acosta se pot degaja vapori. Aerisi ci aer proaspatiar dacă este necessar consulțați un medic. Vaporii pot irita caile respiratoriui.
incarcai acumulorii numai cu incarcatoarele recomandate de producator. In cazul unui incarcaiator adecvat pentru un anumit tip de acumulatori, exista pericol de incendiu daca acessta este Utilizat la incarcarea altero acumulatori decat cei specificati.
Folosi acumulatorul numai impreunac aparatul dumneavoastr de matur Bosch. Numai astfel accumulatoru va fi protejat de suprasolicitarea periculoasa.
Folosi numai accumulatori originali Bosch avand tensiunea specificata pe placuta indicatoare a tipului aparatuIuI dumneavoastrade matur. In czulutilizarii alter acumulatori, de exemplu accumulatori contrafacuti, modificati Sau ai alter fabicanti, exista pericol devatamari corporale si pagube materiale din cauzaexploziei accumulatorilor.

Nu aduceti aparatul de matura si panoul de vizare laser 10 in apropierea stimulatoerlor cardiace. Magnetiapanatului de matura si cei ai panouli de vizare laser genereazun camp, care poate afecta functiorarea stimulatoerlor cardiace.

Tineti aparatul de matura si panoul de vizare laser 10 departe de suporturile magnetice de date si de aparatele sensibile magnetic. Prin actiunea magnetilor aparatului de matura si acelor ai panoului de vizare laser se poate ajunge la pierderi irreversibile de date.

Telecomanda (GSL 2 Set)

Citi ti si respectati toate instruetiunile. PASTRATI IN CONDITII BUNE PREZENTELE INSTRUCTIONI.

Nu permieteti repararea telecomenzii decat de catre personal de specialitate calificat si numai cu piese de schimb originale. Astfel va fi asigurata mentinerea functiionalitàti telecomenzii.
Nu lucrati cu telecomanada in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In telecomanda se pot produce scantei, care sa aprin da praful sau vaporii.

Descrierea produsului.si aperformantelor

Vä rugam sá desfasurati pagina pianta cu schita nivelei laser si a telecomenzii si sá o lasati desfasurata cat timp cititi instructiunile deutilizare.

Utilizare conform destinatiei

Nivelà laser

Aparatul de masura este destinat verificarii planeita iis supra-fetelor pentru pardoseal.

Aparatul de masura este destinatutilizarii in meduii inteior.

Telecomanda (GSL 2 Set)

Telecomanda este destinata comandarii nivelelor laser in mediol interior.

Elemente componente

Numerotarea componentelor illustrate se refera la schita nivelei laser si a telecomenzii de la paginile grafice.

Nivelà laser

1 Orificiu de iesire radiatie laser
2 Placuta de avertizare laser
3 Maner
4 Lentilä receptoare pentru telecomandă (GSL 2 Set)
5 Indicator nivel de incarcare
6 Dispositiv de blocare compartment baterie
7 Capac compartment baterie
8 Intrerupator pornit/oprit
9 Buton rotativ pentru reglaia inaltimii

10 Panou de vizare laser

11 Varf de masurare al panoului de vizare laser
12 Numar de série nivala laser
23 Acumulator

Telecomanda

13 Orificiu de iesire raza infrarosie
14 Tastā penru rotire rapida in sens contrar miiscarii aceler de casornic
15 Tastā pentru rotire lenta in sens contrar miçcarii acelor de cesicornic
16 Tastā pentru rotire treptata in sens contrar miçcarii acelor de ceasornic
17 Tastā pentru rotire treptata in sensul miçcarii acelor de ceasornic
18 Tastā pentru rotire lenta in sensul miçcarii acelor de ceasornic
19 Tastā pentru rotire rapida in sensul miscārii acelor de ceasornic
20 Capac compartment baterii telecomanda
21 Buton de blocare a capacului compartimentului de baterii telecomanda
22 Numar de série

24 Ochelari optici pentru laser*
25 Valiza

• Accesorile ilustrate sau descrie nu sunt incluse in setul del livre re standard.

Romàna | 141

Date tehnice

Nivelă laser	GSL 2	GSL 2 Set
Număr de identificare	3 601 K64 000	3 601 K64 001
		3 601 K64 070
		3 601 K64 0RO
Bază rotativă telecomandata și actionă de motor	- ●
Domeniu de lucru1)
- fără panou de vizare laser	10 m	10 m
- cu panou de vizare laseri	20 m	20 m
Precizie de nivelare ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
Domeniu normal de autonivelare	±4° ±4°
Temp normal de nivelare	<5s <5s
Temperatură de lucru	-10 °C...+50 °C	-10 °C...+50 °C
Temperatură de depositate	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Umiditate relativă maximă a aerului	90 %	90 %
Clasa laser	3R	3R
Tip laser	630-670 nm, <5 mW	630-670 nm, <5 mW
C6	1	1
Baterii (alcaline cu mangan)	4 x 1,5 VLR06 (AA)	4 x 1,5 VLR06 (AA)
Accumulator (Li-Ion)	10,8 V	10,8 V
Durătă de fonctionare
- Baterii (alcaline cu mangan)	15 h	15 h
- Accumulator (Li-Ion) (1,3 Ah)	15 h	15 h
- Accumulator (Li-Ion) (1,5 Ah)	25 h	25 h
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	1,4 kg	1,4 kg
Dimensiuni (lungime x lătime x inălțime)	210 x 195 x 205 mm	210 x 195 x 205 mm
Tip de protectie	IP 54 (protejat impotrivă prafuluişi a stropilor de apă)	IP 54 (protejat impotrivă prafuluişi a stropilor de apă)

1) Domeniul de lucru poate fi diminuat din cauza conditiilor de mediu nefavorabile (de exemplu expunere directa la radiatii solare).
Numarul de series 12 de pe placuata indicatoare atipului serveste la identificarea clar a niveleidumneavoastr laser.

Telecomandã	RC-2
Numãr de identificare	3 601 K69 C00
Domeniu de lucru2)	20 m
Temperatura de lucru	-10°C...+50°C
Temperatura de depositare	-20°C...+70°C
Baterii	3 x 1,5 VLR03 (AAA)
Greunate conform
EPTA-Procedure 01:2014	0,05 kg

2) Domeniul de lucru poate fi diminuat din cauza condiilor de mediu nefavorabile (de exemplu expunere directa la radiatii solare). Numarul de series 22 de pe placuta indicatoare a tipului serveste la identificarea precisa a telecomenzii dumneavoastria.

Montare

Alimentarea cu energia a nivelei laser

Aparatul de masura poate functiona fie cu baterii uzuae din comert fie cu un accumulator Li-Ion Bosch.

Functionare cu baterii (vezi figura B)

Pentru buna functionare a aparatului de masura se recomanda folosirea baterilor alcaline cu mangan.

Pentru introducerea si extragerea bateriilor, dispositivul de reglare a inaltimii aparatului de masura trebuie adus in pozia cea mai de jos. Rotiti in acest scop butonul 9 al dispositivului de reglare a inaltimii pana la punctul de oprire in sens contrar miscarii acelor de ceasornic.

Pentru deschiderea capacului compartimentului de baterii 7 apasati dispositivul de blocare 6 si desfaceti capacul compa-timentului de baterii. Introducei baterile. Respectati polaritatea corecta conform schitei din interiorul compartimentului de baterii.

Inlocui intotdeana toate baterile in acela暂时. Folosi numai bateri de aceea fabricatie si capacitate.

Extrageti bateriile din aparatul de matur in cazul in care nu-l veti folosi un tamp mai indelungat. In caz de depositare mai indelungata bateriile se pot coroda si auto descarca.

142 | Romaná

Functionare cu accumulator (vezi figura C)

Folosiit numai accumulatorati Li-Ion originali Bosch avand dimensiunea specificata pe placuţa indicatoare a tipu-lui aparatului dumneavoatra de masura. Folosirea alter acumulatori poate provoca raniri si pericol de incendiu.

Indicatie: Folosirea unor accumulatori inadecuvi pentru aparatul dumneavoastră de măsura poate duce la deranjamente functionale sau la defectarea aparatului dumneavoastră de măsura.

Indicatie: Accumulatoruleste partialincarcat la livrare. Inainte de primautilizareincarcaiticompletaccumulatorulinincarctor,pentruasigurafunctionarealacapacitatemaximaacumulatorului.

Folosiit numai incarcaotoarele specifie la pagina de accesori. Numai aceste inarcatoare sunt adaptate pentru incarcaarea accumulatorului Li-Ionutilizabil la aparatul dumeavastre de masura.

Incarcatorul Li-lon poate fi incarcat in orice moment, fara ca prin aceasta sa i se scurteze durata de viata. O intrerupere a procesului de incarcare nu dauneaza accumulatorului.

Acumulatorul este echipat cu un sistem de supravegherea temperaturi NTC, care permite incarcaea numai in domeniul de temperaturi situat intre 0^ si 45^ . Astfel se obtine o durata lunga de viata a accumulatorilor.

Pentru introducerea si extagerea accumulatorului 23, dispositivul de reglare a inaltimii trebuie adus in positia cea mai de jos. Rotiti in acest scop, pana la punctul de oprire, in sens contrar miscarii aceler de casornic, butonul 9 dispositivului de reglare a inaltimii.

Pentru introducerea accumulatorului 23 apasati disposizitivul de blocare 6 si descideci capacul comprimentului pentru baterii 7. Impingeti pana la punctul de oprire accumulatorul in carcat in compartmentul pentru baterii si inchideci comparti metului pentru baterii.

Functionare cu accumulator de 1,5 Ah: Pentru a putea inchi de capacul compartmentului de baterii 7, trebuie sa scoateti tamponul amortizor din material spongios din interiorul capaculi compantimentului de baterii.

Pentru extragerea accumulatorului 23 apasati dispositivul de blocare 6 si descideti capacul compartmentului pentru ba terii 7. Extrageti accumulatorul din compartmentul pentru ba terii.

Indicatorul nivelului de incarcare

Cele trei LED-uriverziale indicatorului nivalului de incarcare acumulatorului 5 indicacnivelul de incarcare al baterilor respectiv al accumulatorului 23.

LED Capacitate
Lumină continua 3 x verde	≥2/3
Lumină continua 2 x verde	≥1/3
Lumină continua 1 x verde	<1/3
Lumină intermitentă 1 x verde	rezervă

Alimentare cu energia electrica a telecomenzii (GSL 2 Set)

Pentru buna functionare a telecomenzii se recomanda utilizes rea de baterii alcaline cu mangan.

Penru desciderea capacului compartimentului pentru bateri 20 apasati dispositivul de blocare 21 si scoatei capacul compartimentului pentru baterii. Introduceti baterile. Respecta polaritatea corecta conform schitei din interiorul capacului compartimentului pentru baterii.

Inlocui intotdeana toate baterile in acelaşi timp. Folosiţi numai baterii de aceaesi fabricatie si capacitate.

Extragei bateriile din telecomanda atunci cnd nu o veti folosi un tamp mai indelungat. In caz de depositare mai indelungata bateriile se pot coroda si autodescarca.

Functionare

Punerea in functiune a nivelei laser

Feriţi aparatul de măsura de umezealași de expunere directă la radiatii solare.
Nu expuneti aparatul de matura unor temperaturi sau unor variati li extreme de temperatura. De ex.nu-1 lasati prea mult tim in autoturism. In cazul unor variati iui mai mari de temperatura lasati mai intai aparatul sa se acomodeze inainte de a-1 pune in functiune. Temperaturile sau variatiie le extreme de temperatura pot afecta precizia aparatului de matura.
Evitati socurile puternice sa caderile aparatului de masure. Dupa influente exterioroare puternice, inainte de a continua lucrul, ar trebui sa efectuato verificare a preciziei de nivelare a aparatului de masure la un centru autorizat de service si asistenta post-vanzare Bosch.
Deconecta aparatul de maturainante de a-1 transporta. In momentul deconectarii pendulul se blocheaza deoarece altfel s-ar putea deteriora in cazul unor miscari ample.

Amplasarea aparatului de masurà

Aseza'i aparatul de masura pe suprafata care trebuie verificata,pe un substrat sare.

Precizia de nivelare poate fi influenzata de temeatura ambienta. In special differentele de temperatura plecand de la sol in sus pt devia fascicolul laser. Deoarece stratificartea temperaturi este mai mare in apropierea solului, trebuie sa asezati a paratul de masa rintotdeauna in milocul suprafetei de teren care trebuie verificata.

Conectare/deconectare

Pentru conectarea aparatului de măsura impingeti interrupa torul pornit/oprit 8 in poziţia „On". Imediat după conectare aparatul de măsura emite raze laser prin orificiile de iesire 1.

• Nu indreptati raza laser asupra personelor au animalelor (mai ales nu la nivelul ochilor acestora) si nu pri-viti nici dumneavoatra spre raza laser (nici de la o distantà mai mare).

Pentru deconectarea aparatului de masura impingeti intrerupatarol pornit/oprit 8 in poziţia „Off". In momentul deconectarii pendulul se blochează.

Romàna 143

Dacă aparatul de măsura nu este miscat timp de aprox. 30 min respectiv dacă nu este comandat prin telecomandi, pentru menajarea baterilor respectiv a accumulatorului, el se va deconecta automat.

Dupä deconectarea automata, actionati intrerupatorul por-nit/oprit 8 pentru a opri aparatul de masura, iar dacà este nece-sar pentru a-l reporni.

GSL 2 Set: Dupa deconectrea automata puteti reporni aparatul de masura prin apasarea oricarei taste a telecomenzii.

• Nu lasati nesupraveghiat aparatul de masura pornit si deconectati-I dupautilizare. Alte personar putea fi orbite de raza laser.

La depàsirea temperaturii de lucru maxime admise de 50^ are loc deconectarea de protejare a diodei laser. Duparacire, instrumentul de masure este din nou gata de fonctionare si poate fi reconectat.

Functionare cu accumulator: Accumulatorul Li-Ion este protej impotrivada descarcarii profunde prin „Electronic Cell Protection (ECP)”. In cazul in care accumulatorul este descarcat, aparatul de masura este deconectat printr-un circuit de protectie.

Daca aparatul de matura s-a deconectat automat din caza accumulatorului descarcat, atunci trebuie a opriji aparatul de matura actionand intrerupatorul pornit/oprit 8. Incarcai accumulatorul inainte de a reporni aparatul de matura. In caz contrar accumulatorul se poate defecta.

Nivelarea aparatului de masură

Nivelarea automata compensatea denivelarile in cadrul domeniului de autonivelare de ± 4^ . Nivelarea este incheiata imediat ce linile laser nu se mai misca.

Daca nivelarea automata nu este posibila, de exemplu deoare suprafata pe care este asezat aparatul de masura se abate cu mai mult de 4^ de la orientalà, linile laser clipesc.

Asezata horizontal aparatul demasura sia stepta s a se nivele automat. De indata ce aparatul de masura se va afl in domeniul de nivelare automatá de ± 4^ razele laser vor lumina continu.

In caz de trepidatii Sau modificari de positie in timpul functi- narii, aparatul de matura se autoniveleaza din nou dar, dacar modificarile de positie au fost mai mari, este posibil ca autonivelarea sa aiba loc la o inaltime diferita. Pentru evitarea erorior de inalttime, verificati printr-o nou nivelare dacce celoua linii laser se suprapun in punctul de referinta (vezi ,Alinierea pe verticala aparatului de matura", pagina 143).

Alinierea pe verticala a aparatului de masura

Aparatul de masura genereaza doua linii laser care sunt vizibile pe podea, la o distancta de aprox. 50 cm in fata aparatului de masura. In acest punct de referinta, in care linile laser sunt visibile prima datape podea, ele trebue facute sa se suprapuna. Rotiti in acet scop butonul 9 al dispositivului de reglare a inaltimii in sensul, respecitv in sens contrar miscari aceler de casernic, panacandele doua linii laser se suprapun in punctul de referinta, astfel incat sa se vada o singura linie.

Dacā, prin rotirea butonului dispositivului de regla a inaliti mii, cele doua linii laser nu pot fi facute sa se suprapuna, inseamna c aparatul de masura este amplasat considerabil mai sus sau mai jos de nivelul solului. Asezati aparatul de masura

in alt punct de pe podea, cu o diferentă mai mică de inaltime si aliniati acolo cele două linii laser.

Punere in functiune a telecomenzii (GSL 2 Set)

Protejati telecomanda de umezealä si radiaţii solare directe.
Nu expuneti telecomanda unor temperaturi extreme Sau unor variatii foarte mari de temperatura. De ex.nu olasati un timp mai indelungat in autovehicul. In cazul unor variatii mai mari de temperatura, lasati telecomanda mai intai sa aclimatizeze, inainte da o pune in functiune.

Atat tim cát in telecomanda este introdusa o baterie cu o ten-siune suficienta, telecomanda ramane operationala.

Semnalele telecomenziii ar trebui sa ajunga la lentila receptoare 4 direct din fata s oblic in sus. Daca telecomanda nu poate fi indreptata direct spre lentila receptoare, domeniul de lucru se micsoeaza. Prin reflexiile semnalului (de ex. pe rerati) raza de actiene poate fi imbanatajita din nou si in cazul unui semnal indirect.

Pornirea aparatului de măsură cu telecomanda este posibilă numai după deconnectarea automata a acestuia, in cazul in ca re intrerupătorul pornit/oprit 8 se află incă in posizția „On". Opirirea cu telecomanda nu este posibilă.

Procesul de masurare

Rotiti partea superioara a aparatului de masura spre locul pe care doriti sa il verificati. Dupa rotire asteptati panà candid aparutul de masura se niveleaza s li linei laser nu se mai misca. Numai atunci verificati dacă li linei laser se suprapun.

Rotiti partea superioara a aparatului de masura cu ajutorul te lecomenzii, pentru a verifica suprafata. Rotirea manuala nu este posibila.

Puteti opta pentru unul din urmatoarele tipuri de rotire:

Apasati tasta 19, pentru a efectua o rotire continua rapida, in sensul miscarii aceler de ceasornic. Rotatia se incheie printr-o noua apasare a tastei 19.

Apasati tasta 14, pentru a efectua o rotire continua rapida, in sens contrar miscarii aceler de ceasoric. Rotatia se incheie printr-o noua apasare a tastei 14.

Apasati tasta 18, pentru a efectua o rotire continua lenta, in sensul miscarii aceler de ceasornic. Rotata se incheie printr-o noua apasare a tastei 18.

Apasati tasta 15, pentru a efectua o rotire continua lenta, in sens contrar miscarii acelor de ceasornic. Rotatia se incheie printr-o noua apasare a tastei 15.

Apasati tasta 17 pentru a efectua o singura rotire scurta, in sensul miscarii aceler de ceasornic. Pentru oricare alta miscare individuala apasati din nou tasta 17.

144 România

Apasati tasta 16 pentru a efectua o singură rotire scurtă, in sens contrar miçarii aceler de ceasornic. Pentru oricare alta mișcare individuală apasati din nou tasta 16.

Evaluatea rezultatelor de masurare (vezi figurile D-G)

Cele doua linii laser indicacada suprafata se afla la aceeasi inaltime cu punctul de referinta (vezi, Alinierea pe verticala a aparatului de masura", pagina 143):

Toate puctele in care linile laser se suprapun, se afla la aceeasi inaltime cu punctul de referinta.
Dacà sunt vizibile doua linii una lángá alta sau dacà linile la ser sunt intrerupte, inseamnà ca nivalul suprafetei de teren in acel loc diferä fata de cel din punctul de referinta.

Pentru māsurarea abaterii suprafetei, amplasati panoul de vizare laser 10 in locul ce urmeazā a fi verificat. Rotiti astfel panoul de vizare laser, incāt linia laser din stāngā sā se suprapunā exact pe linia de referinta din partea stāngā a panoului de vizare laser. Impingeti in sus respectiv in jos partea superioara panoului de vizare laser, pāna cand varful 11 al panoului de vizare laser se va afla deasupra locului de māsurat. Pe posizṭia linei laser din drepta pe panoul de vizare laser puteti citi differenta de nivel in milimetri dentre punctul de referinta si punctul de māsurare.

Daca unghiul dentre cele doua linii laser pe suprafata de teren est constant, atunci suprafata este inclinata.

Instructiuni de lucru

Aeti grijaclinile laser sa se suprapunapeintreagalor latime. Latimea linilor laser se modifica in functie de distanta.

Transportul aparatului ce măsura

Mânerul 3 servește pentru transportul mai ușor al aparatului de masură. Daca este și necesar, ridicati in sus manerul.

Ochelari optici pentru laser (accesoriu)

Ochelarii optici pentru laser filtraea lumina ambientă. In acest mod lumina roseie a laserului pare mai puternica pentru ochi.

• Nu fosoliti ochelarii pentru laser drept ochelari de protectie. Ochelarii pentru laser servesc la mai buna recu-noastere a razei laser, dar nu va protejează totusi impotrivara radiatiei laser.
  Nu fosoliti ochelarii pentru laser drept ochelari de soare sau in traficul rutier. Ochelarii pentru laser nu va oferà protectie totală impotriva razelor ultravioletéși va dinun-ează gradul de perceptie a culorilor.

Indicatiipentru lucrul optim cu accumulatorolur

Protejati accumulatorul impotrivla umezeli si a apei.

Depozitati acumulatorul numai in domeniul de temperaturi in tre 0^ si 50^ .De exemplu vara, nu lasati acumulatorul in autovehicul.

Un temp de fonctionare considerabil redus dupa incarcare indica faptul ca accumulatorolur est uzat si trebuie inlocuit.

Respectati instruetionile privind eliminarea.

Intretinere si service

Intretinere sicutarare

Inaintea oricaror interventi asupa aparatului de masa r (de exemplu montaj, intretinere etc.), cat si in vede rea transportulsi a depozitarii acestua, extrageti accumulatorol respeciv baterille din aparatul de masura. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.

Depozitatei si trasportati nivela laser numai in valiza din setul de livrare.

Mentieti intotdeauna urate nivela laser si telecomanda.

Nu cufundati in apa sau in alte lichide nivela laser si telecomanda.

Stergeti-1 de murdärie cu o laveta umeda, moale. Nu folositi detergenti sau solventi.

Curati regulat mai ales suprafetele din jurul orificiul de iesire a laserului si aveti grijaa indeparta tscamele.

Daca, in ciuda procedeelr riguroase de fabricatie si control nivela laser tau telecomanda se defecteazt totusi, repararea acesteia se va efectua la un centru autorizat de service si asistenta post-vanzare pentru scule electrice Bosch. Nu deschideti singuri nivela laser si telecomanda.

In caz de reclamatai si comenzi de把这些 de schimb va rugam sa indicati neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, conform placutei indicatoare a tipului nivelei laser respectiv a telecomenzii.

Pentru reparatie, expediati nivela laser in valiza sa originala.

Asistentáclienti sicomsvantá privindutilizarea

Serviciul de asistentarclenti va raspunde la intrebari privind repararea si intretinerea produsului dumneavoastracatsi piesele de schimb.Gasiti desenele de ansamblsi informati privind piesele de schimb si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch va raspunde cu placere la intrebari privind produsele noastre si accesorile acestora.

Romania

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str.Horia Macelariu Nr.30-34

013937 Bucuresti

In cazul expeditorii prin terti (de exemplu transport aerian sau casa de expeditii) trebuie respectate cerintele speciale privind ambalajul si marcarea. In acest caz, la pregatirea coletului trebuie sa se consulte un expert in domeniul märfurilor periculoase.

Expediàti accumulatorii numai dacă aceția prezintă carcasa intactă. Lipiti cu bandă adezivă contactele beschiseși ambalati astfel accumulatorul incât să nu se poță misca in interiorul ambalajului.

Respectati de asemeni si eventualele prescripti nationale adi tionale.

Eliminare

Nivela laser, telecomanda, accumulatorii/bateriile, accesorile si ambalajele trebuie directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Nu aruncai nivela laser, telecomanda si accumulatorii/baterii le in gunoiul menajer!

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice scoase din uz si conform Directivei Europene 2006/66/CE accumulatorii/bateriile defec te sau consumate trebuie colectate selec tiv si directionate catreo statie de reciclare ecologica.

Accumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vä rugam sā respectati ndicatilde la paragraful „Transport“, pagina 145.

Быларскn

Yka3aHHa 3a 6e3oNaCHA pa6ota

Ja3ep 3a npoBepKa Ha paBHHHOCT

3a da pa6oHTe C n3MepBateHnna ype6 be3- onacno H cnrypHo, Tpa6ba Da npooyete H cna3BaTe BCnUKNyka3aHH. HnKora He ocTabraIte PnpDynpeNTenHnTe Ta6bKn no n3MepBateHnna ypeJa 6bDat HeeTnHBn. CbXPAHAIBAITE FPNKINBO TE3N YKA- 3AHnN INPPEDABAITE 3AEHDIO C N3-MEPBATEHnna yPeI.

BHHMaHHe - aKO 6bDat H3NON3BaHN pa3NNuHr O T npHBeHeHr Te TK pNcNoC6NeHn 3a 06cnyBaHne HnHactpoBaH e Hn aKc e H3bHnRaT dpyr npoeDyPH,TOBA MoKe Da Bn H3NOxHa OnacHO6NbBaHae.
H3mePBeTENHHHTNCHPTyMeHT ce DoCTABc CDBe ppeDynpaHTENHHTabeKN (O3HaueHH Ha N3o6paXeHHeTO Ha H3MEpBeTENHHHCTpyMeHT Ha CTpaHHuata c Fmhyptte c Homep 2).

Ako TeKCTbT Ha npedynpentenHnTe Ta6eKn He e Ha Baunr e3nk, npdN nycKaHe B ecKnOaTuHa 3anene Te Bbpy Ta6eKnTe BkIoueHnTe BOKOMnEKTOBkata CTKePn C TeKCTa Ha Baunr e3nk.

He hacoubaIte na3epHnIbU KbM xopa Hnn XKBOTn Ic mnte Bne He rpeaIte cpeu na3epHnIbU. To3n N3MEpBaTeIe HyeI rehe npa na3epen IbU ot na3epen KnaC 3R cbrnapo IEC 60825-1. DInpeKTHOTO rIeJaHE cpeu na3epHnIbU, -CbIO n OT rONAMo pa3CTOHaHne, -MOKe Ja yBpeiOn OHTe.

Ako na3epHHnT nbq nonaHne B OuHTe, H 3aTbOpTe Bb3MOxHO Ha-6bp30 n OTdpBnHETe rnaBata cH ot na3epHHnIb4.
He h3non3BaTe OUnnata 3a H6nOdaBaHe Ha Na3epHnHa bKaTo npedna3HH pa60TH OUnHa. Teu ouHa cnYkat 3a No-do6pTo H6nOdaBaHe Ha Na3epHnHa, Te He npedna3Bat OT Hero.
HeH3nON3BaIteOuHnata 3a H6bNIODaBAHe Ha Na3epHHn Ib4 KATO CbHueB OoHn HIN DOKATO YUcTBeTA BYNUHOTO DBHXeHoe.OunIa 3a H6bNIODaBAHe Ha Na3epHHn Ib4 He OcHpyPBat 3aUNITA OT YJTPaBNOJETOBITE Ib4Hn OPaHnUcABat Bb3pNHMeHAHO LBEBOTE.

Subrezerva modificarilor.

Bosch Power Tools