RC 2 Professional - Multimeter BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - RC 2 Professional BOSCH

BRUKSANVISNING RC 2 Professional BOSCH

Brug med akku (se Fig. C)

Samtiga anvisninger skalas och foljas for att arbetet med matverktyget skabli riskfritt och sakert. Hall varselskyltarna pa matverktyget tydligt lasbara. FORVARA DESSA ANVISNINGAR SAKERT OCH LAT DEM FOLJA MED MATVERKTYGET.

Seupp-om andra hanterings-eller justeringsutrust- ningar an de som angivits har ell erand metoder anvands finns risk for farlig stralningsexposition.
Mätverktyget levereras med två varningssskyltar (visas på bilden av matverktyget på grafiksidan med nummer 2).

Färe driftstart klistra medfoljande dekaler i ditt eget sprak over varselskyltarna om de avviker fran spraket i ditt land.

Rikta inte laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller själv blichen mot laserstrålen. Detta matverktsy alstrar laserstråning i laserklass 3R enligt IEC 60825-1. Ögonen kan skadas om de riktas - också pa större avständ - direkt mot laserstrålen.

Om laserstralentraffar ogat, blunda och vrid bort huvudet fran stralen.
Lasersiktglasogonen fär inte användas som skyddsglasogon. Lasersiktglasogonen forbättrar lasersträlens sikbarhet men skyddar inte mot laserstrånlng.
Lasersiktglasogonen fär inte användas som solglasogon erler i trafiken. Lasersiktglasogonen skyddar inte fullständigt mot UV-strånning och reducerar formågan att uppfatta fãrg.
Gor inga andringar pala laseranordningen.
Latendast kvalificerad fackpersonal reparera matverktyget med originalreservdilar.Detta garanterar attmatverktygets sakerhet upprathalls.
Undvik laserstrålar som reflekteras frän blankaytor som t.ex. fönster och speglar. Åven en reflekterad laserstråle kan skada ögonen.
Mätverktyget fär användas endast av personer som ar fortrogna med hantering av laserdon. EN 60825-1 omfattar bl.a. kännedorom om laserns biologiska inverkan pa ögon och hud samt beskriver korrekt användning av laserskydd for undvikande av skaderisker.
Mätverktyget fär inte användas i explosionsfarlig miljö som innehäller brännbara vatskor, gaser erler damm. Mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antander dammet aller angorna.
Stall alltid upp matverktyget saatt laserstralarna riktas langt over ether under ogonhod. Därigenom undviksgonskador.
Använd lampliga laservarningsskyltar for att marka upp det omrade dar matverktyget anvands. Därigenom undviks att utomstäende personer gär in i riskomradet.
Se till att forvara matverktyget pa platser som obehoregiga personer inte har tilltrade till. Personer som inte arfortrogna med matverktygets anvanding kan skada sigsjaly och andra.
Följ de nationella foreskrifterna nar ett matverktyg i laserklass 3R anvands. Underlätse att folja dessa foreskrifter kan leda till personskada.
Se till att det omrade dar laserstralar forekommer overvakas ell skarmas av.Genom att avgransalaserstralningen till det kontrollerade omraret undviks ogonskada hos utomstende personer.
Ta bort sekundärbatteriet resp. primärbatterierna innan atgärder utförns på matverktyget (t.ex. montering, underhäll etc.) somt fore transport och lagring av

60 | Svenska

matverktyget. Vid oavsiktigt aktivering av stromstellaren finns risk for personskada.

• Oppna inte sekundärbatteriet. Detta kan leda till kort-slutting.

Skydda sekundärbatteriet mot hög varme och även mot t.ex. langre solbestralning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk foreligger.

Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallfremål à våständ frän reservvsekundärbatte riet for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutting av sekundärbatteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om sekundärbatteriet används på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik all kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spel a med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.
Ur skadat ell ferelanvant sekundarbatteri kan angor avga. Tillfor friskluft och uppsok likare vid akommor. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Ladda sekundärbatterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avseddfor en viss typ av sekundärbatterier anvands for andar baterityper finns risk for brand.
Använd sekundärbatteriet endastikombination med Bosch matverktyget. Pää satt skyddas sekundärbatteriet mot farlig overbelastning.
Använd endast originalsekundärbatterier frän Bosch med den spanning som anges på matverktygets typskylt. Om andra sekundärbatterier används, t.ex. kopierade batterier, renoverade batterier eller batterier av främnde fabrikat, finns risik for att batteriet exploderar och orsakar person- och sakskador.

Häll inte matverktyget och inte heller lasermåltavlan 10 nara an pacemaker. Risk finns att magneterna i matverktyget och lasermåltavlan alstrar ett fäll som menligt kan paverka pacemakersn Funktion.

Häll matverktyget och lasermaltavlan 10 på betrygande avstand frän magnetiska datamedia och magnetiskt kānsliga apparater. Magneterna i matverktyget och lasermaltavlan kan leda till irreversibla dataforluster.

Fjarrkontroll (GSL 2 Set)

Läs noga alla anvisingar och beakta dem.
TA VÄL VARA PÄ ANVISINGARNA.

Latendast kvalificerad fackpersonal reparera fjarrkontrollen med originalreservdelar. Detta garanterar att fjarrkontrollens fungkionalitet upprathalls.
Anvand inte fjarrkontrollen i explosionsfarlig omgiv- ning med brannbara vatskor, gaser erler damm. Ifjarr- kontrollen kan gnistor uppsta som antander dammetller angorna.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Fäll upp sidan med ytlaserns och fjarrkontrollens illustrationer och hall sidan öppen nar du laser braksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Ytlaser

Mätverktyget ar avsett for kontroll av golvets ytjämmhet.
Mätverktyget kan anvandas inomhus.

Fjarrkontroll (GSL 2 Set)

Fjarrkontrollen ar avsedd for styrning av ytlasern inomhus.

Illustrerade komponenter

Nummeringen av componenterna hanvisar till ytlaserns och fjarrkontrollens illustration pa grafiksidan.

Ytlaser

1 Utoppsoppning for laserstralning
2 Laservarningskylt
3 Handtag
4 Mottagningslins for fjarrstyrning (GSL 2 Set)
5 Laddningsindikator
6 Sparr pa batterifackets lock
7 Batterifackets lock
8 Strömställare Till/Frän
9 Ratt for hojdjustering
1.0 Lasermaltavla
11 Lasermaltavlans matspets
12 Ytlaserns serialummer
23 Sekundärbatteri*

Fjarrkontroll

13 Utolpssoppning for den infraroda stralen
14 Knapp for snabb vridning moturs
15 Knapp for langsam vridning moturs
16 Knapp for stegvis vridning moturs
17 Knapp for stegvis vridning medurs
18 Knapp for langsam vridning medurs
19 Knapp for snabb vridning medurs
20 Batterifackets lock for fjarrkontroll
21 Sparr pa batterifackets lock for fjarrkontroll
22 Seriennummer

Tillbehör/reservdeler

24 Lasersiktglasogon
25 Vaska

*1 braksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen.

Svenska 61
Tekniska data

Ytlaser GSL 2 GSL 2 Set
Produktnummer	3601 K64 000	3601 K64 001
		3601 K64 070
		3601 K64 0RO
Fjärrstyrd motordriven vridbas	-●
Arbetsområde1)
-utan lasermåltavla	10 m	10 m
-med lasermåltavla	20 m	20 m
Nivelleringsnoggrannhet ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
Självnivellersområde typisk	±4° ±4°
Nivelleringstid typisk	<5s <5s
Driftstemperatur	-10°C...+50°C	-10°C...+50°C
Lagringstemperatur	-20°C...+70°C	-20°C...+70°C
Relativ luftfuktighet max.	90%	90%
Laserklass	3R	3R
Lasertyp	630-670 nm, <5 mW	630-670 nm, <5 mW
C6	1	1
Batterier (alkali-mangan)	4 x 1,5 V LRO6 (AA)	4 x 1,5 V LRO6 (AA)
Sekundärbatteri (litiumjon)	10,8 V	10,8 V
Drifttid
-Batterier (alkali-mangan)	15 h	15 h
-Sekundärbatteri (litiumjon) (1,3 Ah)	15 h	15 h
-Sekundärbatteri (litiumjon) (1,5 Ah)	25 h	25 h
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	1,4 kg	1,4 kg
Mätt (längd x bredd x höjd)	210 x 195 x 205 mm	210 x 195 x 205 mm
Kapslingsklass	IP 54 (damm- och spolsäker)	IP 54 (damm- och spolsäker)

1) Arbetsområdet kan minska till följd av ogynnsamma omgivningsvillkor (t. ex. direkt solbelysnig).
For entydig identifiering av aktuell ytlaser se serienumret 12 pa typskylten.

Fjällkontroll	RC 2
Produktnummer	3601 K69 C00
Arbetsområde2)	20 m
Driftstemperatur	-10 °C...+50 °C
Lagringstemperatur	-20 °C...+70 °C
Batterier	3 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Vikt enligt
EPTA-Procedure 01:2014	0,05 kg
2) Arbetsområdet kan minska till fäll od av ogynnsamma omgivningsvill-kor (t.ex. direkt solbelysing).
Serienumret 22 på typskylten ger en entydig identifiering av fjällkont-trollen.

Montage

Ytlaserns energiforsörjning

Mätverktyget kan anvandas antingen med i handeln forekommande primarbacterier erer med Bosch litiumjonsekundarbacterier.

Användning med primärbatterier (se bild B)

För matverktyget rekommender ar vi alkali-mangan-batterier.
För insätting och urtagning av batterier mäste matverktygets hojdjustering stallas i lagsta laget. Vrid knappen 9 für hojdjustering moturs mot stopp.

For att öppna batterifackets lock 7 tryck på sparren 6 och fall upp batterifackslocket. Satt in batterierna. Kontrollera korrekt polning enigt Märkning på batterifackklockets insida.

Alla batterier ske bytas samtidigt. Anvand endast batterier av sama fabrikat och med sama kapacitet.

Ta bort batterierna om matverktyget inte anvands under en langre tid. Batterierna kan korrodera aller sjalvurladdas vid langre tids lagring.

Användning med sekundärbatterier (se bild C)

Anvand endast original Bosch litiumjonbatterier med den spanning som anges pa matverktygets typskylt. Om andra batterier anvands, finns risk for personskada och brand.

Anvising: Om olampliga sekundarbacterier anvands for matverktyget finns risk for felfunktion ell er sa kan matverktyget skadas.

62 | Svenska

Anvising: Sekundärbatteriet levereras med partiell ladd- ning. For full effekt skall sekundärbatteriet fore forsta anvandningen fullstandigt laddas upp i laddaren.

Anvend endast de laddare som anges pa tillbehorsidan. Endast denna typ av laddare ar anpassad till det litiumjonbatteri som anvands matverktyget.

Lithiumjonbatteriet kan nar som helst laddas upp, eftersom detta inte paverkar livslangden. Sekundärbatteriet skadas inte om laddning avbryts.

Sekundärbatteriet ar forsett med en NTC-temperatur overvakning som endast tillater uppladdning inom ett temperaturomrade mellan 0^ och 45^ . Detta ger sekundärbatteriet en lang livslängd.

For insattning och urtagning av sekundärbatteriet 23 maste matverktygets hojdjustering stallas i lagsta laget. Vrid knappen 9 for hojdjustering moturs mot stopp.

For insattning av sekundärbatteriet 23 tryck pa spärren 6 och fall upb batterifackets lock 7. Skjut in det uppladdade sekundärbatteriet mot stopi batterifacket och stang batterifackets lock.

Sà hör används 1,5-Ah sekundärbatteriet: För att kunna stänga batterifackets lock 7 maste skumplastdämparen pa batterifackets insida tas bort.

Forborttagning av sekundarbatteriet 23tryckpasarren6 och falluppatterifackets lock7.Draut sekundarbatteriet ur batterifacket.

Laddningsindikator

De tre grona lysioderna på laddningsindikatorn 5 visar primarbatteriernas resp. sekundarbatteriets laddningstillstand 23.

Lysdiod Kapacitet

Permanent lus 3 grona ≥ 2/3

Permanent ljus 2 grona ≥ 1 / 3

Permanent ljus 1 gront < 1 / 3

Blinkjus 1 gront Reserv

Energiforsorjning med fjarrkontroll (GSL 2 Set)

För fjarrkontrollen rekommenderar vi alkali-mangan-batterier. Oppna batterifackets lock 20 genom att trycka pa sparren 21 och ta sedan bort batterifackets lock. Satt in primarbaterierna. Kontrolera korrekt polning enlgt markning pa batterifacklockets insida.

Alla batterier ske bytas samtidigt. Anvand endast batterier av sama fabrikat och med sama kapacitet.

• Ta bort batterierna ur fjarrkontrollen om den inte anvands under en langre tid. Batterierna kan vid langtidslagring korrodera och sjalvurladdas.

Drift

Sá hör startas ytlasern

Skydda matverktyget mot vata och direkt solljus.

Utsatt inte matverktyget for extrema temperaturer. er temperaturvaxlingar. Lämna inte matverktyget under en langre tid t.ex. i bilen. Om matverktyget varit utsatt for storre temperaturvaxlingar lat det balanseras innan du anvander det. Vid extrem temperatur erller temperaturvaxlingar kan matverktygets precision paverkas menligt.
Undvik att utsatta matverktyget for kraftiga stotar ellerr. After kraftig ytre paverkan bor matverktygets nivelleringsnoggrannhet kontrolleras hos en Bosch kundtjanst.
Koppla frän matverktyget fore transport. Vid frankoppling lases pendelenheten, aftersom risk finns att den i annat fall skadas vid kraftiga roelser.

Uppställning av matverktyg

Ställ upp matverktyget på ett stadigt underlag for matning avytan.

Nivelleringsnoggrannheten kan paverkas av omgivningstemperaturen. Specielt temperaturdifferenser fran markenuppat kan avlanka laserstralen.Eftersom temperaturskitningen vid marken ar storst bor du helst stalla upp matverktyget i mitten pa den yta som skall matas upp.

In- och urkoppling

For inkoppling av matverktyget skjut stromstallaren Till/Fran 8 till laget "On". Genast after pasknder matverktyget ut laserstralar ur utgangsoppningarna 1.

Rikta aldrig laserstralen mot personer erller djur (speci- ellt inte i ogonhojd) och rikta inte heller själv blichen mot laserstralen (aven om du star på langre avstand).

For urkoppling av matverktyget skjut stromställaren Till/Frän 8 till laget "Off". Vid frankoppling lases pendelenheten.

Om matverktyget inte forfylttas eller styrs med fjarrkontrollen under ca 30 min koplas det fran for att automatiskt skona primarbatterierna resp. sekundärbatterierna.

After automatisk frankoppling sla fran matverktyget med stromstallaren 8 och vid behov ater till.

GSL 2 Set: Mätverktyget kan after automatisk fränkoppling àter koplas in genom att pa fjarrkontrollen trycka pa vilken knapp som helst.

Lämna inte paksiopplat matverktyg utan uppsikt, stäng alltid av matverktyget after avsutat arbete. Risk finns att andra personer bländas av laserstrålen.

Om den högsta tillatna driftstemperaturen på 50^ over skrids, stangs matverktyget av for att skyddalaserioden. Nar matverktyget svalnat ar det ater driftklart och kan kopplas pa.

Sà hör används sekundärbatteriet: Litiumjonbatteriet skyddas mot djupurladdning med "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urladdat sekundärbatteri koplar skyddskopplingen fran matverktyget.

Om matverktyget aufgrund av urladdat aller overhettat sekundärbatteri automatiskt kopplas fran, sla fran matverktyget med stromställaren 8. Ladda sekundärbatteriet innan matverktyget aterinkopplas. I annat fall finns risikfor att batteriet skadas.

Svenska 63

Låt matverktyget nivelleras

Inom själv净值ingsomrädet kompensar nivelleringsautomiken automatiskt ojämmheter pa ±4°. Nivelleringen ar avslutad nar laserlinjerna inte langre rör pa sig.

Om en automatisk nivellering inte ar möglich, t.ex. i fall av att matverktygets uppstellningsyta avviker mer an 4^ fran horizontalplanet blinkar laserlinjerna.

Stali detta fall upp matverktyget vagratt och avvaka sjalvnilvelleringen. Sa fort matverktyget ligger inom sjalvnilveleringsomradet pa ± 4^ lyser laserstralarna ater kontinuierligt.

Vid vibrationer erller lagesforandringar under anvanding nivelleras matverktyget automatiskt, vid storre lagesforandring kan nivelligeren eventuellt ske pa annan hojd. Kontrolerafter en ny nivellering att laserlinjerna sammanfaller med varandra vid referenspunkten (se "Rikta in matverktygets hojd", sidan 63) for att undvika hojdfel.

Mätverktyget alstrar två laserlinjer som på att avständ om ca 50 cm blir synliga påytan framfor matverktyget. Linjerna maste videnna referenspunkt vid vilken de blivit synliga sammanfalla med varandra. Vrid hojdjusteringens knapp 9 medurs eller moturs tills bada laserlinjerna vid referenspunkten samanfaller och endast bildar en synlig linje.

Om de bada laserlinjerna genom att vrida hojdjusteringen inte fas att sammanfalla star matverktyget betydigt Hogre aller lagre an golvytan. Stall upp matverktyget paett annat stalle med mindfulness hojdskillnad och forsok har fa laserlinjerna att sammanfalla.

Driftstart av fjärrkontrollen (GSL 2 Set)

Skydda fjarrkontrollen mot vata och direkt solljus.
Se till att fjarrkontrollen inte utsats for extrema temperaturer erler temperaturvaxlingar. Lat inte fjarrkontrollen ligga under en langre tid t.ex. i en bil. Lat temperaturen jamnas ut innan du anvander fjarrkontrollen om den har utsats for stora temperaturvaxlingar.

Fjarrkontrollens signaler bör helst nà mottagarlsen 4 i direkt riktning framifr an och snett uppifr. Arbetsomradet minskar om fjarrkontrollen inte kan riktas direkt mot mottagarlsen. Räckvdden kan forbättras även vid en indirekt signal genom att signalen reflekteras (t.ex. av en vagg).

En inkoppling av matverktyget med fjarrkontrollen ar endast mojlig after automatisk frankoppling av matverktyget nar strömstellaren 8 annu stärlaget "On". Matverktyget kan inte frankopplas med fjarrkontrollen.

Matning

Manuell vridning (GSL 2)

Vrid matverktygets ovre del mot stallet som sha kontrolleras. Vanta after vridning tills matverktyget har nivellerats och laserlinjerna inte langre ror pa sig. Kontrolera nu forst om laserlinjerna sammanfaller.

Automatisk vridning (GSL 2 Set)

Vrid matverktygets ovre del med hjalp av fjarrkontrollen for kontroll avytan. For hand kan vridning inte ske.

Foljande rotationsmöljigheter stär till buds:

Tryck knappen 19 for start av en snabb, kontinuereg rotation medurs. En upprepad tryckning 19 avslutar rotationen.

Tryck knappen 14 for start av en snabb, kontinuerlig rotation moturs. En upprepad tryckning 14 avslutar rotationen.

Tryck knappen 18 for start av en langsam, kontinu-erlig rotation medurs. En upprepad tryckning 18 avslutar rotationen.

Tryck knappen 15 for start av en langsam, kontinu-erlig rotation moturs. En upprepad tryckning 15 avslutar rotationen.

Tryck knappen 17 for en engangs, kort rotation medurs. For varjeytterligare engangsrörelse tryck knappen 17 pa nytt.

Tryck knappen 16 for en engangs, kort rotation moturs. For varje ytterligare engangsrörelse tryck knappen 16 pa nytt.

Uvtvdera matresultaten (se Bilder D-G)

De báda laserlinjerna indikerar om ytan ligger på samma Höjd som referenspunkten (se "Rikta in matverktygets Höjd", sidan 63):

• Alla punkter dar bada laserlinjerna sammanfaller med varandra star pa sama hojd som referenspunkten.
• Om tvä linjer syns bredvid varandra eller laserlinjerna ár avbrutna avviker ytans Höjd vid detta ställe frän referens-punkten.

For matning av ytans avvikelse stall upp lasermaltavlan 10 vid det stalle som sha kontrlleras. Svang lasermaltavlan sa att den vanstra laserlinjen loper exakt pa lasermaltavlans vänstra referenslinje. Skjut lasermaltavlans ovre del uppat erer nedat tills lasermaltavlans spets 11 ligger an mot stallet som skall matas. Med hogra laserlinjens lage pa lasermaltavlan kan hojdskillnaden mellan referenspunktten och matpunkten avlasas i millimeter.

Loper de bada laserlinjerna pa ytan isar i en konstant vinkel lutar ytan.

Arbetsanvisningar

Set till att laserlinjernas tota bredd sammanfaller med varandra. Laserlinjens bredd forandras i relation till avstandet.

Transport av matverktyget

Anvand handtaget 3 for lattare transport av matverktyget. Fäll vid behov upp handtaget.

Lasersiktglasogon (tillbehör)

Lasersiktglasogonen filterar bort omgivningsljuset. Harvid verkar laserns roda ljus klare.

64 | Svenska

Lasersiktglasogonen fär inte användas som skyddsglasogon. Lasersiktglasogonen forbättrar laserstrålenssiktbarhet men skyddar inte mot laserstråning.
Lasersiktglasogonen fär inte användas som solglasogon erler i trafiken. Lasersiktglasogonen skyddar inte fullständigt mot UV-strånning och reducerar formågan att uppfatta fäng.

Anvisningar for optimal hantering av sekundärbatteriet Skydda sekundärbatteriet mot fukt och vatten.

Sekundärbatteriet fär endast lagras inom ett temperaturomräde mellan 0°C och 50°C. Låd目前国内 sekundärbatteriet t.ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Är brukstiden after uppladdning onnormal kort tyder det pa att sekundärbatteriet ar forbrukat och maste bytas mot nytt. Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

• Ta bort sekundärbatteriet resp. primärbatterierna innan atgärder utfors på matverktyget (t.ex. montering, underhäll etc.) somt fore transport och lagring av matverktyget. Vid oavsiktlig aktivering av stromstellaren finns risk for persorskada.

Lagra och transporteraytlasern endastimedlevererad vaska. Hahltylasern och fjarrkontrollen rena.

Ytlasern och fjarrkontrollen fär inte doppas i vatten erler andra vatskor.

Torka av matverktyget med en fuktig, mjuk trasa. Anvand interrengorings-llerlosningsmedel.

Rengor regelbundet specielt ytorna kring laserns utloppsoppning och se til ludd avlagsnas.

Om en eventuell störning uppstä i ytlasern erller fjarrkontrollen trots exakt tillverkning och sträng kontroll skall reparatio- nen utforas av en auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg. Oppna inte ytlasern och fjarrkontrollen pa egen hand.

Var vänlig ange vid forfrångningar och reservdelsbeställninger produktnumret som bestar av 10 sifror och som hittas pa ytlaserns resp. fjarrkontrollens typskylt.

For reparation atersand ytlasern i vaskan.

Kundtjanst och användarrädgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betrafnde reparation och underhall avprodukter och reservdilar. Sprangskisser och information om reservdilar hitar du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch anvandarradgivningsteamet hjalper garna vid fragor som galler vara Produkter och tilbehör.

Svenska

De användbara litiumjonbatterierna ar underkastade kraven for farlig gods. Användaren kan utan ytterligare forpliktelser transportera sekundärbatterierna på allmän vag.

Vid transport genom tredje person (t.ex.: flygfrakt erller spedition) skaspeciella villkor forforpackning och markning beaktas.Idetta fall bor vid forberedelse av transport en expert forfarlig gods konsulteras.

Sekundärbatterier fãr forsändas endast om höljet ar oskadat. Tejpa oppna kontakter och forpacka sekundärbatteriet sa att det inte kan roras i forpackningen.

Beakta aven tillampliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Ytlasern, fjarrkontrollen, sekundär-/primarbatterierna, tillbehör och forpackning ska omhandertas pa miljovanligt satt for atervinning.

Slang inte ytlasern, fjarrkontrollen och inte heller sekundär/primarbatterierna i hushallsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara elapparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhandertas och pa miljovanligt satt lamnas in for atervinning.

Li-jon: Beakta anvisiningarna i avsnittet "Transport", sida 64.

Ändringar forbehalles.

Norsk 65

Norsk