GPL 5 G Professional - Λέιζερ επίπεδο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPL 5 G Professional BOSCH

Ynoδεiξεις ασραλειας

Tia va epyaote ie me to opyavo meponc xomega kivduvo kaie aopalaia, npenei va diaabaote kai va tnpoete oace unodeiEic. Eav to opyavo meponc de xpnoomointhetai oupwva ie auTeC tic obnyiec, ta evowatwve oTo opyavo meponc metpa npoostaciae npoei va enpeaotouv apvtuká. Mny kataotpeyete

TIC npoeiobonountke civakiiec nou piokovraI oTo opyavo meponoc. YAAETKAAA AYTE TIZYIOAEIEKAI ADQTE TEZ EEPITTOH IOY XPEIA2TEIMAZIME TO OPTANO METPHsE.

Pioooh-otavxnpaunonouv aAec,diapopetkec ano ticavapepoeve c 6dw diataleic xeiipauo h diatafeci puoianc n laeixwpa aAandeltaikaia, mpoepiauto va oynnoe ie enikivduvn ekean otnyakvoia.
To opyavo eTpOAnC npaBldetai e mia npoeIbOnountik nivakiDa leIeep (xapaKtnpiouevn otnv npadotaon tou opyavou eTpOAnC otn oEla dbya papukwv).
Eav to Keiievo TnC npoeisonountknc nivakiibac aeizep dev eiva tnyawooa TnC xwpac oac, toe npiv tn thoen yia npotn popa oe leitoupyia kollnoTe naWTo au- mnapadioevo autokoAAnto stn yawocaoC.

Mny kateuovte tnv aktiva lezep navw oe npoowna n 0a kai mny koitaTe o idoi kateuthetaiav otnv apeon h avakawevn aktiva lecpe. Etoi npoei va tufoaote atoua, va npokaleoete atuxmuata na va e ta maia oac.

Σε πεπτωη nou η ακτίνα λέιζερ πέοει στα ματία σας, πρεπειν κλείσετε τα ματία συνείδητά καινα παρακρύνετε το κεράλι σας αμέσως anò την ακτίνα.
Mnv npoBcTe oC kaia aAlambda n otn diataeN aeep.
Mn xnpaonoeite ta yuaia (eaptna) wC npoataeutka yuaia. Ta yuaia xpnaueouv yia tnv kautepn avaywpiot nC aktivaac leizep, aAa ouC dev npoataeouv ano tnv aktiva laiecp.
Mn xnpouonoite Ta yuaia aleizep (eaptnma) wc yuaia naiou n otnv obikkukloopopia. Ta yuaia aleizep dev npooepoupv npno ppoataia ano tvn unepiowd n aktivoia kai peiwovuyn avtianpwn twxpwadwv.
AvaTe Tnv EIOKEun Tou opyavou mETpnonc mOvo OE iDkeuEvo TeXVKo npo- owniko kai mOvo ME yVnou avtaaakTuKa. M' autov Tov Tpo n eaoopaalizetau n diatn- pnon Tnc aopalouc aeitoupyiac Tou epyaleiou mETpnonc.
Mny aipnoe naiia xwic emtnponn va xonmaonoiouv to opyavo metpnonc lecep. Oa npouoav akouia va tuqawosouv aa atota na vtuawthetauva iia.
Mny epyaotee mc to opyavo meptonc oecukivduvo yia ekpnn nepiiaalov, 0to onio biokovtaeupkakra upa,aepia n eupkkec okovec.2TO eowtepiko tou epyaieou meptonc mnpoei va dnmuypynthetai onivnoipocki etoi va avapexoov n okovn oivauupuaoeic.

Mn epeTeTov mayvntkovta oe emuuteuata n aAec iatpukec ouokuec, onwC n.x. Bnpatobotnc kapdiac n avtia ivoulivnc. AnoTov mayvntn dnoiuopyei tai eva nepio, to onioo unpoei va theoie Kivduvo Tn aeitoupyia twv emuuteuata wv nTwv iatpikw ouokewv.

KpatnoTeTo opyavo metpangc paaki aio maayntikouc fopeic 6e6oEvwv kai ma- yvntiKec euaiothntc ouokuec. H eniopaon twv maayntowv mnpoei oynnoei oe opiotk anawla ta wv 6e6oEvwv.

περιγραφή προῖντος καὶ ὄχύος

PpoeEe npakaaw tic eikovec o npoov oepoc tw ov oyiv aeitoupyiac.

Xpnon ouuwova e tov npoopio

To opyavo meptnannc npoopizetaia tov npooioipioko kai tov eleyxo oipovivu eouypaumiaewv kaohc kai onmuicw katakopupou.

To epyaieio meponanc eivai katalnnlo yia xhon kal oe eoewtepkouc kal oe eoewtepkouc xwpouc.

138|EAnvika

Anekovizopeva oToixieia

H anapiOmuon twv anekovizoevwo otoxeiw v baolzetai otnv anekovion tou epyaaleiou etpnoan otn oelida yapikwv.

(1) 'Eeooacaktivaaie
(2) Διακόπης On/Off
(3) Mayvntiko nepiotpefoe othpiyua
(4) Ynδoxη npinδa 1/4"
(5) Aφαλιση τοῦ καλύμματος της θήκης τὸν μηατρίων
(6) KaIuμμa TnC ΘnKnc TnC μnatapia
(7) Mayvn
(8) PpoeiDonoiintikn iivakiδa λειερ
(9) AptOoC oepc
(10) Γαλιά λειίερa
(11) Tpinoδaç ^a)
(12) Toávτa npoσtaioia

a) EApntmuata nou anekoviciovtai n nepiypapovtai dev nepieoxvrai otn otavtap ouokcuia. Tov npk kataloyo eapntmuatwv mopeite va tov poeite o npoypmaeaptnmuatwv.

Texvika otoixieia

λέιζερ κουκιδων GPL 3 G
λέιζερ κουκιδων GPL 5 G
Κωδικός αριθμός GPL 3 G	3 601 K66 N..
Κωδικός αριθμός GPL 5 G	3 601 K66 P..
Περοχή εργασίαςA)	30 m
Ακριβεία χωροστάθμησης (εκτός κουκιδας λέιζερ προς τα κατω)B(C)	±0,35 mm/m
Ακριβεία χωροστάθμησης (κουκιδα λέιζερ προς τα κατω)B(C)	±0,7 mm/m
Περοχή autoxωροστάθμησης ±4°
Xρόνος χωροστάθμησης < 4 s
Θερμοκρασία λειτουργίας -10 °C ... +45 °C
Θερμοκρασία φύλαξης/anoθήκευσης -20 °C ... +70 °C

Aeiερ koukiδωv GPL 3 G

AeIcepkoukiδwvGPL5G

Meyoto uoc xponc naw aao to uoc avapopac 2.000 m

Méviotn oxetiku ypaia aepa 90%

Baθμος ριπανός κατὰ IEC 61010-12 D)

Katnyopia 2

Tunoc e| 2ep500-540 nm, < 1 mW

C 1

Anokian0,8 mrad (nI npC yovia)

Ynoooytprinoda1/4"

Mπatapieç 2 × 1,5 VLR6 (AA)

△dpkiaaieioupyia 8h

Bapoc kaTa 0,35 kg EPTA-Procedure 01:2014

( × × )115× 50× 113mm

Baθμος προσταίας IP 65

A) H περιοχή εργαδίας μηροείνα τοῦ χθεί από δυμενείς συνθήκες περιβάλλουτός (π.χ. ἀμεοη ηλιακή ακτινόβολί).
B) 0TouC 20-25°C
C) OI avaepojevec Tne pountoetouv kavovikec ewc euvokce ouvtheke nepiBaAovtoc (n.x. Kaevac Kpaabaoc, kaia vepon, kavevac kanvoc, kaia aean naiakk aktivobolia. Meta ano 1oxupec biakmuavoic tnc oepokpaoiac mnopei va npokuoyanoklaeic otnv akpiieia.
D) Eμφaviζεται Μόνο μή αγώμηρύναση, aλλά περιστοικά αναμένεται προωρίνή αγώμότηται nou προκαλείαι and ευμανίση δρόσου.

Tn m ovoanav anayvnpion tou opyavou metponc xonoiuei aipouc (9) naw otny ni vakla toun.

Συναρμολόγηση

Tonoetnon/aAayn μnataipow

Tia Tn Ieitoupyia Tou opyavou meptnonc ouviotatai n xpnoaakaikwv maataipw vayaviou.

Tupioe evexoevw to yavntiko nepiotepoevo otipya (3) ota nayia, etai wote to kaumua tnc hkncttwv mataipiw (6) va eiva eueoepo.

140|EAnvika

Tia to avoiyu taou kaLmuatoC tnc thKnc twv matapawv (6) nieote tnv aoopaian (5) npoc ta naw kai apaipote to kaLmuatac thKnc twv matapawv. Tonoetnte meaa tic matapiec.

PooeTe e6w tn owtn noikotnra oupwa me tnv npaotaon otnv eoepiKn nuepa tnc hknctow maataipwv.

TooTeTne To kaiumu Tnc oHknc Twv mataipw (6) Ea Ka nieote to ot npapkaptouevn teon naaw ano tvn aoopaiaon (5) Otaepa.

Otau o nataie c eaoeovou, eivetai oiy-oyn Taw kukidw vieep.

'Otav oI matapiec eivai oxeobov doeic, avaBooBvouv oi KoukiOec 5 opoc ava ae.

'Otav o i npataie c ivai adiec, avaBooBnvouv oi koukiabc leiZep aokn ia fopá, npotou va anevpyonoiTei to opyavo metpnoans.

Avtkaoiatae navtoe tautoxpova olec tic unatapiec. Xpnoiounoeite movo unatapiec evoc kataoakeuaotn kal e tniv idia xwpntikotnta.

Apaipote TIC matapiec ano to opyavo metponc, otav dev to xnpaonouoet yia meyautepo xovko diaotma. OI matapiec oe nepiwn aothekeuoc yia meyautepo xovko diaotma oTo opyavo metponc mopei va oEio8ouv kai va autoek-phiptiouv.

Aetioupyia

Oeon oε λειουργia

Piopoataeute to epyaieio metpnonc ano uypaaia k ano aueon nlaikn aktivofoia.
Mny ektheta to opyavo metponc o unepboaikec thepokpaiae h oe yalec diaakumavoeic nC thepokpaiaac. Mny to aphive t x.yia eya lo xpvio kdoatma meaa oto autokivnto. z nepiwnmeyalw dyakumavaewv tnC thepokpaiaac apnoTe to opyavo metponc npwa va eykaipaiotei kai meta npiv ano tn ouvexion tnC epyaia c ktealeite naVTOE avelxox akpiieiac (beta E'Lexyoc akpiieiac tou opyavou metponc), SeAiDa 142). H akpiieia tou epyaleiou metponc mnpoei va aAowtheta i uno akpaiec thepokpaiae h/ kai toxupec diakumavoeic nC thepokpaiaac.
Anopeuyete ta duvata kunmuata nTc mwoec Tou opyavou metponc. Meta ano 1oxupec eWtepiKec cniDpaoeic npw oOpyavo metponc npenei npiv Tn ouvexion tnc epyaiaac va npayatonoite naVtoe evav eAeyxo akpbetaiac (Bene E'Levyoc akpbetaiaq tou opyavou metponc>, SeIida 142).

Anevyponoiite to opyavo metpnonc, otav to metaapepe. KaTnV anevepyonoi nKleiwetai novada naivdpounonc, no onoia diaopotika a npopooe va uno-otei bAaBn aoTic ixupoc Kivnoec.

Evcpyonoinan/anevcpyonoinn

Tia tvv evpyoioinon Tou opyavou metpnonc onpwxtov diakomtn On/Off (2) otn theg ON).To opyavo metpnonc eknemuie aedeowc meta tnv evpyoioinon aktivec leiep ano ta avoiymata eodou (1).

Mny kateuohvete Tnv akiva aeip eanaw oe avpwnouc nwa kal mny koitaote o idoc/n iia otnv akiva aeip, aokn ki ano peyaan aootaon.

Tt nTv anevepyoioiOn Tou opyavou metpnoC onpOxiTe to diakottn On/Off (2) otn theg «OFF».Kata tnv anevepyoioiOn n ovoa da naivdpoonc aoopaiaetai.

Mv aipnoeTo evepyoounepvo opyavo metpnonc xwpi cntnpnon kai anevepyonouote to opyavo metpnonc meta tn xpnon. Mnopei va tuqawtouv daaa atota a ntoyn aktiva aeizep.

Σε περιπωοι Μιηρβαούς τής μέγιστός εἰπιρεπόμενης θερμοκραοίας λειουργίας τών 45 °C πραγματοποίαι έπενργούησου γία τήν προσταία τής διδόδου λέίερ. Αρού πρωτα κριώει, τό ύγανο μέτρούς εἶναι και πάλι ἐτοῦς γία ύθόη και πίσρεῖν αυνεργούηθεῖξάν.

Autouatn anevcpyonoinon

To opyavo metponc meta ano 60 aeia aepaveiaac anevepyonoeiata autouata.

H autouatn anevepyonoiog enavapepetai ota 60 ae, otav to evepyonoiyeo opyavo metpnonc bpioketaiktoctnc nepioxnc autoxwootaounoc (oi koukiiec leizep avaBooohvov ouvexw).

Autoupatn xwpoosta0unon

TooTheTo opyavo meponnc naww oe ma opovia,otaepn eniwaveia notepeowto To naw o' evav tino8a (11).

Tt n xphon tnc katw koukida c aeizep yupiote to opyavo metponc oTo maayntiko nepi-otpeoepveo otpiya (3) etoi, wote n koukida aeizep va paivetai oTo danego.

Meta tvv evpyoioiog autoupatn xwpooatahpon avntotaqiei autouata avwmaiec evtoc nepioxnc autoxwpooatahponc ano ± 4^ H xwpooatahpon oaknpwetai, olaic oi koukidec lecep avabouov ouvexwc kai dev kivouvtai nleov.

'Otav n autoatax wpoataaunan dev eiva duvaTH, n.x. eneioh n enipaveia otnpicioc tou opyavou meponanc anoklivei naaw ao 4 aanto to opizovtio enie do, avaboobnvouv oi koukec lezep me ynpnyopo puho.

142|EAnvika

Σε autη tyn nepiπτωσ Κοθετήσε Φογανο μετροικός σρίσδντια και περμενετην au- toxωροσταθμηση. Moλις Σ Φογανο μετροικός βρεθει μεσα στην περioxη autoxωροσταθμησης από ±4°, avαβουνοι κουκίδες λέξερ oυνεχώς.

Σε πεππωπ κραδαμων ἡλλayης της Εθεας κατὰ τι δίαρκεια τής λειτουργίας το ὅργανο μέτρησας χωροσταθιζεται Εανά αυτόματα. Μετά πό μία εκ νέουχωροσταθμηση ελέγετε τη θεαπ τὸν σρόντιων ἡκθετων κουκιδων λέξερος Εαξηση με τα Απμεία αναρορά, για τὴν αποφύην σραλματων λόγω μίας μετατόπιας του ὅργανου μέτρησας.

'EAeYxoc aKoiBciaC tou opyavou mEtpnonc

Empaoeic otny akpiieia

Tη μeγλιτερη επιδραοη εξαοκει ηθερμοκρασία. H ακτίνα λέιζερ εκτρεπεται διαίτερα πό τις διαφορες της θερμοκρασίας που διαδιδονται πό το δάπεδο με φορά προς ται πάνω.

Enei n meyotn diaaopwataon tnc thepokpaiaac oxmaizetai kovta otnv enipaveia tou edapouc, kao thav, oetphoeic anootaoewy eyautepwv ano 20 m va tonotheite to opyavo metpnoc navtoe enaw o' evav tpinoda. Av elval duvato, va tonotheite enionc to opyavo metpnoc oTO kevptoTNC unO metpnoc enipaveiac.

EKTc ano TIC eXTEPIKec cI IIOI EIDKEc yia Tn OUOKeun EIIPOEc (OINWC n.x.
TWOEC n duvata kTuInmuata) mnopei va oBnynaouv oe anokAioec. I' auto npiv ano kaTe
evapEn epyaiaic eLeyxete tnv akpiBeia xwpootaumnc.

Σε περπιωη Που το ὅργαν μέτρηας Εε ευαν ἀλεγχο Εεπερνά τη μέγιση εἰπιρεπόμενη απόκλιαπ, τότε αναθέοτε ην επιακεύντου σε ενα κέντρο σέρβις Bosch.

Eeeyoc tnc akpiieac tnc opizovtia c xwpootaunonc

Tia tov eleyxo xpeiaZeotemu ealeuOepn anootaon metpnonc m nKouc 5 m naW o e ma otatepn enipaveia, meTaDu duo toixwv A kai B.

-Tepewto opyavo mepnonc enaw o eavv tpoia kovra tov toio A, n tooetn-ote to enaww o e ma staepn, eninebn enipaveia. Evpyonoiote to opyavo mepnonc.

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

-Kateuovete nV opioovia aktiva leiep, no onla npva napaaanla me tov diaunknaova tou opyavou metponanc, navw otov kovtivo toixo A. Apote to opyavo metponoc va xwpotaumotei. Mapkapete To kevtpo tnc kouikda cieep oTo vtox (onmuio I).

-ΓupioTe to opyavo metponc kata 180°, aphiTe to va xwpooaθmnoTei kal mapkapete To kevtpo TnC aktivaac leizep otov anevavti eupiokojevo toxO B (oŋμeio II).
- Tonoetne To opyavo metponc -xwpi va to yupioete - kovta oTov Toixo B, evepyoTouhe To kal aphiote To va xwpootathetai.

-Euuypauiote To opyavo metponoc oTo uoc (e Tn BOntheia Tou Tpinoda h evexo mevuc unootnpioovtac to) etoi, wote To kevtpo nC aktivaac leiep va oumuinnte iakpiBwC e To nponyoupeVWC mapkapiaevo aneiio II naW osovtoxo B.

144|Eλλνικα

-Gamma to opyavo etponc kat 180^ ,xwpiic va aalaaTeTo uwooc.Aphiote to va xwpo- ortaogntei kai mapkapete To kevtpo Tnc aktivac leiep npaw otov toio A (onmuio III). Pooee,va Bpioketai To onmuio Ili kat to duvatov kathetaa npaw n katw ano to onmuio I.
-H diaqopa d twv doo maapkapiopewov onpeiw I kai III naww orov toyo A divei tny npaymuatik anoklion uwooc tou opyavou mertponc kat a nkoC tou diaumkouc oova.

Σε μia anóσaon Μeτροηç 2 × 5 m = 10 m n Μeγiαπη επιρεπη anokλion avépxetai στa: 10 m × ±0,35 mm/m = ±3,5 mm. H δiaφopa d μeταξu των onμeiw I kal lI eπιρεπeau ouvenwca va avépyetai to πολι στa 3,5 mm.

GPL 5 G: EnavaaBete Tn diabiKaiaia petponc yia tic duo nAeupiec aktivec leiep, nou tpexouv kata mKoc Tou eykapoiou dOva tou opyavou petponc. Fupote Y auto to opyavo petponc npiv tvn apxtnc diabiKaiaiaac petponc kata 90" npoc n avtieta otn foopa TwV deiktwv tou poLoyiou.

EAEyXoc TnacakpiBieiaKatakopupou

Tia tov eleyxo xpeiaeote mia eaeuthetaqn anootaon metpnoan navw oe mia otaepn eni paveia me ia anootaon nepinou 2,5 m eta du danedou kai opopnc.

• Tonoθεηοτe To opyavo Μεροικό πανω στο δάπεδο. Θεοτe To opyavo Μεροικό σε λειτουργia και γυρίσε To πανω στο μαγνικό περιορερομενο στήριγμα (3) ετοι, ωτεη κατω κουίδα λειζερνα φαῖνεται πανω στο δάπεδο. Αφηοτe To opyavo Μεροικόνα υλωροσταθμηοτει.

• Mapkapete To kevtpo Tnc enavw koukiadac leizep otny oopoh (onmuio I).Mapkapete eniiaoeov To kevtpo Tnc katw koukiadac leizep naw oto danego (onmuio II).

• FupioTe to opyavo metponc kata 180°. Tonoetntote to etoi, wote to kevtpo tnc katoukikda c aeicepva bpioketai naww oTo hOn mapkapiaevo onmuio II. Aphiote to opyavo metponc va xwpootathetai. Mapkapete To kevtpo tnC enavw koukiadac leicep (onmuio III).
  -H diaopopa d twv duo napkapioevw oneiw I kai III naw otnv opooh diveit nvy paymuik anoklion tou opyavou metponc ano Tnv katakopofo.

Tn peiot enitpenoevn anokkion nopeite va tn unoloyioeTe wEhC:

Δπλασια ποσταη μεταξιδανροφίκ × 0,35 mm/m.

Tapadeiyama: 25 m n peyotn anokaienitpenta va avexetal ota

2 × 2,5 ~m × ± 0,35 ~mm / m = ± 1,75 ~mm . Ta onpeia I kai III eniippenetae enoepewoc va anexouv metaou touc to nou 1,75 mm.

146|EAnvika

YnoBcIeic epyaiaac

Xpnoaipoite navtoe mvo to kevtpo tnc koukidaac aeep yia napkapia. To meyoc tou oneiou aeip eapatai ano tvn aootaon.

Epyaia Tov rpinoba (eapntma)

O trinodac anoteleia otaeepn oto uoc puuioevn baon metponc. Tonoetne to opyavo metponc me tnv unofoxh trinoda 1/4" (4) oto onieipomega tou trinoda (11) n evoc trinoda yia wfovapukn uxavn tou emoplou. Biowote to opyavo metponc me tn biida otaeponoinc tou trinoda otaepea.

PuθμioTe kārā προεγνισην τον τριπδα προτόν ευεργοποιησετο οργανο μετρησε.

Στερώωη με το μayνπικό περιστέρύμενο στήριγμα (βλέπε εικόνες A-B)

Me to evawmuwve yayntiko nepiotpepoevo othpiyma (3) mnpeite va otepewoet to opyavo metponc oe ayvntioeva uika.

Kpatate ta daktu lo paki a nio tn vi o w n eupa tou maayntkou nepiotpepoe vou otpiymuoc, otav o tceewve to neipotepojevo otniya naov oe emi paivec. Aoyw tnc ioxupn cduvaunc eAe nctow maayntwv (7) mopov va maaykwooiv ta daKTuia oac.

Euuypaumote to ayvntko nepiotpepoevo otpiyma (3) kata npooeyion, npotou evepyoioeTo opyavo metponc.

TupioTe to opyavo metponon naww oTo maywniKO nepiotpeofo otnoyma (3), yia va ka-taotnoete opatn Tnv katw koukida aeip np ia va metaepet e pe tnv opovia koukida alecp uyn. AhoTe to opyavo metponon va aopaioe iava naiv wto nepiotpeofo otnpuyma, otav to anevepyonoieitai kal to metaepete (beta eikova B).

Kaθapiζετuχov puṇavon μ' εva uγρ, μαλakο navi. Mn χρημοποιησετe kaveva uγρ κaθapiμού ἡiaλιτη.

Na kaθapiετε τακιὰ δίαιτepa πεπιράνειες κοντὰ οπγ εξόδo της ακτινας λέιερ καιν προεχετενα μη δημιουργούνται χνούδι.

kal mepapeTe to opyavo metponc movo poeo atnv taopostaiac (12).

Σε περιπωση επιοκευής στείλτο το ὄργανο μέτρηός στην τούδιντα προσταίας (12).

Eunnpetnon neatov kalououlac eoapoync

H unnpoeia eunnpetnonnc neatawv anavta otic epwthoeic aac oxetikä μe tny eniokeun kau tn ouvtnponan tou npoiovtoc aac kaohc kai yia ta avtioia xaavtaaaktika. xedia ouvapooaynoanc kai nnpoopopiec yia ta avtaaaktika 0a βpeite enionc katw ano: www.bosch

pt.com

H ouába napoxnç ouuBouAovTnc Bosch anavTa euyapiotwC tic epwtnoeioc aac yia ta npoiivTa ma cak Ta eapntmuata touc.

oe oAec Tc epwntnoic kai npayveiec avtaalakukov onwohnoto 10nphiio kwdelta apiOo uPwva me Tnv nivakiDa tuou tou poiovtoc.

EAAδa

Robert Bosch A.E.

Epxelac 37

19400Kopwni-Aθηνα

Tnλ.: 2105701258

Φaξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Iepaipewdieuovoeic oepbc thapeite otyn aektpvikn dieuovon:

• Θιηωγ κυραλήθιν Α Καδύβραςθήν ἀκαήθινηδαῦς Μτατινόκε θεμεος ερι τερι δετικόντε έρητους Κασχόντους.

• Θιηωey KυραπβίνΗς ζβίνικοι έπηρηλατκαήλαερ cayneciŋ κακβίH A Kaδβίραςθελεύταταόμει. Θιηωey KυραπβίνΗνεπρηεί. Μαερπίκ ὄγκτeHiopTacBɪH Kaδβίρασa (I hγκτe) δεπrìnehi3.

• Θιηωγ κυραλήν 180°-ka δυραπ ἀνβενεπρηειδε ΜεHe καραma-Kapcβι B ka6bipracbɪnDa naερπικ σαγηειHινKθe optacBι (Π ὄνKθe) δεπrìneHι3.
• Θιηωγ κυραλβίν 6ύραμαι B καδύβρασεντός Κακυβίν, καοῦς Μαθουπεν, κούβίν, κούβίν, Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Ελεγιδεν, καοῦς Ελεγιδεν, καοῦς Ελεγιδεν, καοῦς Ελεγιδεν, καοῦς Ελεγιδεν, καοῦς Ελεγιδεν, καοῦς Ελεγιδεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεv, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, καοῦς Μαθουπεν, τὸν ἀντήσιν.

Kaazak|243

-Onuey KypaibHbH 6nIKirih naepnik cayneHHyKTe opTacbl B ka6bipFacbHdaBf aIbHda beIineHRe H nyKTe TycetIHdE etin (TATNB apKbIbI HeMece actHa TECEM KObIn) TypanaHb3.

• Θишу kypanbH 1806ypan 6nikirih e3reptneH3. Ohbl HnBEnnpen, A Ka6bipfacbHdaFbI (III hyKTe) na3epnik cayeneHnHyKTe opTacbH beTrineH3. III HyKTeH I HyKTeHnKofapbI HeMece TEmeH, 6apbHwa TIK opHaJaCKaHbHa Kc3 XeTki3iH3.

A ka6bipracbHdaftb 6enrineHreH MeH III HkyTepeHH d aibpMaBbIbIbIeOnwey KypaNbI dAn 6nIKTirH, 6oNbIK OCB 6oBbIH aYbTKybH KepcTeJI.

• Θιηωey κυραβήν εἰεόντον Κοῦνίβι. Θιηωey κυραβήν κούνι, Θουβι, αὐτήνινλαερ Ḥγκτeci εἰδηνε Κερίητινης, Μαπιντικαῦνης γεταῦνινης (3) γεταπ δυραβής. Θιηωey κυραβήν Ḍυνευπρήσει.

• Kofapfbl na3epnik HkytehiopTacbiH t6epe (I Hkyte) 6enrinei3. OraH koca actbIHfl na3epnik HkytehiopTacbiH eede (II Hkyte) 6enrinei3.

• Θιηωey Kυραπβήν 180°-Ka δύραπβί3. Θόβι ΚεΜηρι πλερπικ Hγκτηειν Μρατάβι Επιπίνησεν Ανοματόνης Ανοματόνης Ανοματόνης Ανοματόνης Ανοματόνης Ανοματόνης Ανοματόνης Ανοματόνης Ανοματόνης Ανοματόνης
  -Te6ebe 6enrileHren I xane III HkytepeiH d aibipMaBbIbIbIeNwey KpaIbIbHd an bniKtIKTeH aybITkybIH KepceTei.

MaKcMaIbI pyKcat etineTih aybITky TMeHderiJe ecenTeJIe: eEH MeH Te6e apacBHaFBI KOC KaWbIKTBIK × 0,35 MM/M.

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

MbicaI: eHeH MeH Te6e apacbIHdaFbl KaWbIKTbIK 2,5 M 6oJFaHda MaKc. aybitky KeJIeciJeB0naIbI:

2× 2,5M× ± 0,35MM / M = ± 1,75MM CoHdbikTaH I MeH III HkyTeIepiH apaIbIfbeH ke6i 1,75 MM 60nybl KepeK.

PaindanaHy HycKaynapbi

Benriney yuih opaabim TeK na3ep HYKTecih, optacbH naaHaHbIb3. Na3ep HYKTecHH KOnemi KaBbIKTBkneH e3repepi.

UtaTbneH Kymbic icTey (KepeK-KapaK)

Tb TpaKbI XHe 6nIKtiri peTTenTeIH oJwe Ta6aHb 6oJaB. OJwe KypaBb1 1/4"
Tb NpOHBmEH (4) WtATNBtiH (11) HemeC cTaNapTTb foTOwTaTbTiH
bypaHaDbHaOpHaTbHb3. OJwe KypaBbH WtATNBteri KybINTay bypaHaacbIme
6ekTIi3.

OJwey KypanbIH KocyaHa anaBih WtTaHbTI 6aftTaHbI3.

MarHHrik aiHaHMaJIbI yCTaFbIwnen 6eKiTy (A-B cypetTepin kapaHbI3)

KipiktipinreH marHHtik aHaHMaIbI yCTaBtBtIH (3) KcMeIImeH oIwey KypalbIH marHHteneTih matepnaIapra 6ekityre bona.

MarHHTIK aHaHMaNbI yCTaBtBtI yCTIHri 6eTTepre 6ekITKeH Ke3de cayCaFbIHbI3dI aHaHMaNbI yCTaBtBtIH apTKbl XaFbIHah anWak YCTaHbI3. MarHHTTIN (7) KaTbI TapTy KUwHIn H caJaapbIHah CayCaFbIHbI3 KbICbln KaNybl MyMKIH.

OJIwey KypaBIn KocyaHb6ypbH MaHHTIK aHaMaBbYCTaBbTbI (3) 1aMaMeH TypaNaHbI3.

ActbHfbl Na3ep HkyTecih KepiHTeIHde eTy ywiH Hemece KeIeHeh na3ep HyKTeCimeh 6nIKTI Kewipy ywiH eIwey KypalbiH MaHHTtik aHaMaNbI YCTaBbIBHaH (3) YCTan 6ypaHbI3. OJwey KypalbiH eWipreH XeHe TaCbIMaNdaFah Ke3e OHbI aHaMaNbI YCTaBbIka KaTadaH bekitih3 (B cypeTIN KapaHbI3).

Iaep Kepy Ke3inipiri (kepek-kaapK)

Ia3ep Kepy Ke3inDipiri Kopway JapbIKTBIFbIH cy3rinei. Ocbina Ia3ep JapbIFbI Ke3 ywiH JapKbIHpaK 6oanaB.

Na3ep Kepy Ke3inDipirih (Kepek-Jkapak) KopraHbIw Ke3inDipiri petiHde naaHaan6aHbI. Na3ep Kepy Ke3inDipiri na3ep cayncin JkaKcbIpaK kepy yuH KOndaHbIaNbI, aana da na3ep cayncineH Kopfamaibl.
▶ Μαερ κεργ κεθιπίριριη (κερεκ-χαρακ) κυνΗηκορται tbιν Κεθιπίρικ υμεινιδε Κεθιπίρικ πετινόνης ἡντελεύτους Κεθιπίρικ τοῦταργήσιν

cayenepeH tonbIK KOPFaHbICTbl KaMTaMaCbI3 etnei JxHe TycTI ce3y KaBineTIn a3aHTaBl.

KmbicMbicaIapbl (C-E cypertepin kapaHb3)

OJIwey KypaBIn NaIdaHaHy MymKiHdiKTePiHi, MbIcAIIapbl cpeTTep 6eTTepiHne 6epinreH.

TexHnKaIbIK KytIM XHe KbI3MeT

KbI3MeT Kepcety XaHe Ta3anay

Oney KypanbIH Ta3a YcTaHbI3.

Thwey KpaBnH cyFa Hemece 6aca CynbIKtbKTapFa 6aTbIPMaHb3.

IactaHynapdbcynaHraH, KymcaK wYbepeKeH cypTih3. Xyfbu 3aTAPbHemece epitkiWepdi naDanaH6aHb3.

Ia3ep 乌fbc TecirHderi aMakTapbl canaBt Ta3anAHTbIH KbluBkTapfa Ha3ap ayapblb3.

Thwey KpaBH TEK KopFaHbIH Ka6bIHda (12) caKaTaHbI3 XHe TaCbIMaIIaHbI3.

XeHney yuih eIiuey Kypaibn KopFay KaTacbHa (12) Xi6epiH3.

Tytbinybifa Kbl3MeT KOpceTu XOHe naJaIaHy KeHecTepi

KbI3MeT KepcTeOpTaBIfbEHIMdi XeHDey XeHe OFaH TexHnKaIbIK KbI3MeT KepcTeY, coHdai-ak Kocankbl 6eJWeKtep TypaIbI cypaKTapFa Jxayan bepedi. KypamDac 6eJWeKtep BoBHua Keckin MeH Kocankbl 6eJWeKtep TypaIbI MAnimetTep TEmHder MeKeHka 6oBbIHsa KOnKeTImdi: www.bosch-pt.com

Bosch Kbi3MeTTiK KeHec 6epy To6bl 6i3iH eHimdep XHe Olanpbln KepeK-JkapaKTapbl Typalbl cypaKTapblHbI3Fa Xayan BepeDi.

CypaTap KOIO XAnHe KocanKbI 6eJWeKTePre TaNcbipbc 6epy Ke3iHne MiHdETTI Tpyde OHIMHIN cnpMaBik TaKaTaNacBHaFbl 10 TaH6aBbl eHm HEmipin 6epiH3.

OHyiTi TaanTapb MeH HopMaIapbIbIH CaKtanybIMe 3NeKtp KypaIbIH XeHDey XHe KeinDi Kbl3MeT Kepcety 6apbIK MemLekeTTep ayMaFbIHda TeK "Pobep T BoW" HnpMaIbIK HeMece ABTopn3aunnaHaH Knbl3MeT Kepcety optaBkTapbIHda opbHdanaDb. ECKPTY!

3aHcbl 3KoJIHReH OHImepi NaIaHaHy KayinTi, DeHCayIbIFbIHb3Fa 3nH KeTIpyi MyMkIn. OhIMepi 3aHcbl 3Kacay XeHe Tapaty AkIMuIIIK XHe KblMbICTbIK TApTIN 60bIHwa 3aHMeN KydaHaDbI.

Ka3akctah

TytbHyybInapfKaHeC6epyXeHe WafBIMApDk Ka6blnayOpTaNblFbl:

"Po6epr Bow" (Robert Bosch) KUIC

AnMaTbIK.

Ka3aKcTaH Pecny6nIkaCbI

050012

Mypat6aeB K., 180 yu