GPL 5 G Professional - Лазерный уровень BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Точечный лазерный уровень
Бренд	Bosch
Модель	GPL 5 G Professional
Размеры (Д × Ш × В)	115 × 50 × 113 мм
Вес (по EPTA)	0,35 кг
Питание	2 батарейки LR6 (AA) 1,5 В
Время работы	8 ч (при 20-25 °C)
Дальность	30 м
Точность нивелирования	±0,35 мм/м (кроме нижней точки: ±0,7 мм/м)
Диапазон самонивелирования	±4°
Время нивелирования	< 4 с
Класс лазера	2
Тип лазера	500-540 нм, < 1 мВт
Рабочие температуры	от -10 °C до +45 °C
Температуры хранения	от -20 °C до +70 °C
Степень защиты	IP 65
Основные функции	Проецирование горизонтальных, вертикальных и отвесных лазерных точек; автоматическое нивелирование; автоматическое выключение через 60 мин
Уход и очистка	Очищать мягкой влажной тканью, без моющих средств и растворителей; хранить в защитном чехле
Безопасность	Не смотреть на лазерный луч; не направлять на людей или животных; использовать очки для лазерного видения только для улучшения видимости
Запчасти и ремонтопригодность	Ремонт у авторизованного специалиста Bosch; запасные части доступны на www.bosch-pt.com
Входящие аксессуары	Магнитный поворотный держатель, защитный чехол, наклейка с предупреждением о лазере

Часто задаваемые вопросы - GPL 5 G Professional BOSCH

Каково время работы батарей Bosch GPL 5 G Professional?

Время работы составляет примерно 8 часов при использовании новых щелочных батарей при температуре 20-25 °C.

Как проверить точность горизонтального нивелирования?

Установите прибор на расстоянии 5 м от стены, отметьте лазерную точку, поверните его на 180°, снова отметьте. Повторите операцию на расстоянии 10 м. Отклонение не должно превышать ±3,5 мм.

Что делать, если лазерные точки быстро мигают?

Это указывает на то, что прибор находится вне диапазона самонивелирования (наклон более ±4°). Поместите его на более горизонтальную поверхность или отрегулируйте штатив.

Как закрепить прибор на металлической поверхности?

Используйте встроенный магнитный поворотный держатель (3). Следите, чтобы не прищемить пальцы при креплении из-за силы магнитов.

Можно ли использовать прибор на улице?

Да, прибор можно использовать на улице, но дальность может уменьшиться при ярком солнечном свете. Корпус имеет степень защиты IP 65 (защита от пыли и водяных струй).

Как очистить прибор?

Очищайте его мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства или растворители. Регулярно очищайте зону вокруг выходного отверстия лазерного луча.

Какие аксессуары доступны для этого лазерного уровня?

Аксессуары включают штатив, очки для лазерного видения, защитный чехол и магнитный поворотный держатель. Некоторые продаются отдельно.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте батарейки: вставьте две новые батарейки LR6 (AA) с соблюдением полярности. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр Bosch.

Как использовать нижнюю лазерную точку?

Поверните прибор боком на магнитном поворотном держателе (3) так, чтобы нижняя лазерная точка была видна на полу.

Где найти серийный номер прибора?

Серийный номер (9) находится на заводской табличке прибора. Он необходим для любых запросов запасных частей или ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GPL 5 G Professional BOSCH

Применение по назначению

Измерительный инструмент предназначен для определения и проверки выравнивания по горизонтали и проекции точки отвеса.

Измерительный инструмент пригоден для работы внутри помещений и на открытом воздухе.

Точ Neu Дд�аерньй НИВЕЛР GPL 3 G
Точ Neu Дд�аерньй НИВЕЛР GPL 5 G
Товарный Home GPL 3 G	3601 K66 N..
Товарный Home GPL 5 G	3601 K66 P..
Равочий диапазонA)	30 M
Точноctь НИВЕЛРованя (КрOME Дд�ерно剂量 кИВИЗ)B(C)	±0,35 MM/M
Точноctь НИВЕЛРованя (Дд�ерно剂量 КИВИЗ)B(C)	±0,7 MM/M
Дд�аэон саMuHIVeRIpOBaHЯ ±4°
Вremя НИВЕЛРованя < 4 c
Равочая Temпература -10°C ... +45°C
Temпературахаеня -20°C ... +70°C
Мakс. ВсICOTа пrimеныня над релерно ВсICOTои 2000 M
Одноctьная ВлajХOCStь ВОзduуха не бolee 90%
Стениь заразгеля"HocStи согlaaso IEC 61010-1 2	D)
Клasc лаэрpa 2
Тип лаэрpa 500-540 hm, < 1 MBT
C6	1
Pacxoxдение 0,8 мрад (полnéй угл)
Гнezdo поштатиВ 1/4"
Батареkeyки 2 × 1,5 B L R6 (AA)
Равочий pecурscB)	8 u
Maccа согласno	0,35 кг
EPTA-Procedure 01:2014
Размеры (Длина × Ширпна × ВсICOTа) 115 × 50 × 113 MM

Точечный лазерный нивелир GPL 3 G

Точечный лазерный нивелир GPL 5 G

Степень защиты IP65

A) Рабочий диапазон может уменьшаться вследствие неблагоприятных окружающих условий (напр., прямых солнечных лучей). B) при 20-25°C C) Для указанных значений условий окружающей среды должны быть в диапазоне от нормальных до благоприятных (напр., отсутствие вибрации, отсутствие тумана, отсутствие дыма, отсутствие прямых солнечных лучей). После сильных перепадов температуры возможны отклонения точности. D) Обычно присутствует только непроводящее загрязнение. Однако, как правило, возникает временная проводимость, вызванная конденсацией.

Обозначение и идентификация измерительного инструмента возможны по серийному номеру (9) на заводской табличке.

Сборка

Вставка/замена батареек

В измерительном инструменте рекомендуется использовать щелочно-марганцевые батарейки.

При необходимости поверните магнитный поворот (3) в сторону, чтобы разблокировать крышку батарейного отсека (6).

Чтобы открыть крышку батарейного отсека (6), отожмите фиксатор (5) наверх и снимите крышку батарейного отсека. Вставьте батарейки.

Следите при замене за правильным направлением полюсов в соответствии с изображением с внутренней стороны батарейного отсека.

Снова установите крышку батарейного отсека (6), нажмите на обозначенное место под фиксатором (5).

Если батарейки начинают садиться, яркость лазерных точек медленно снижается.

Если батарейки почти разряжены, лазерные точки мигают 5 раз в минуту.

Если батарейки сели, лазерные точки мигают еще один раз перед отключением измерительного инструмента.

Меняйте сразу все батарейки одновременно. Используйте только батарейки одного производителя и одинаковой емкости.

Извлекайте батарейки из измерительного инструмента, если продолжительное время не будете работать с ним. При длительном хранении в измерительном инструменте возможна коррозия и саморазрядка батареек.

Работа с инструментом

Включение инструмента

Защищайте измерительный инструмент от влаги и прямых солнечных лучей. Не подвергайте измерительный инструмент воздействию экстремальных температур и температурных перепадов. Например, не оставляйте его на длительное время в автомобиле. При значительных колебаниях температуры сначала дайте температуре измерительного инструмента стабилизироваться, прежде чем продолжать работать с инструментом, всегда проверяйте его точность (см. Контроль точности измерительного инструмента", страница 215). Экстремальные температуры и температурные перепады могут отрицательно влиять на точность измерительного инструмента. Избегайте сильных ударов и падений измерительного инструмента. После сильных внешних воздействий на измерительный инструмент рекомендуется проверить его точность, прежде чем продолжать работать с инструментом (см. Контроль точности измерительного инструмента", страница 215). При транспортировке выключайте измерительный инструмент. При выключении блокируется маятниковый механизм, который при сильных движениях может быть поврежден.

Включение/выключение

Чтобы включить измерительный инструмент, переведите выключатель (2) в положение ON. Сразу же после включения измерительный инструмент проецирует лазерные лучи из отверстия для выхода лазерного луча (1). Не направляйте лазерный луч на людей или животных и не смотрите сами в лазерный луч, в том числе и с большого расстояния.

Чтобы выключить измерительный инструмент, переведите выключатель (2) в положение OFF. При выключении маятниковый механизм блокируется. Не оставляйте измерительный инструмент без присмотра и выключайте измерительный инструмент после использования. Другие лица могут быть ослеплены лазерным лучом.

При превышении предельно допустимой рабочей температуры в 45 °C происходит выключение для защиты лазерного диода. После охлаждения измерительный инструмент опять готов к работе и может быть снова включен.

Автоматическое отключение

После 60 мин. работы измерительный инструмент автоматически выключается.

Автоматика отключения сбрасывается на 60 мин., когда включенный измерительный инструмент превышает диапазон самовыравнивания (лазерные точки постоянно мигают).

- Поверните измерительный инструмент на 180°. Расположите его так, чтобы середина лазерной точки находилась в ранее отмеченной точке II. Дайте измерительному инструменту нивелироваться. Отметьте середину верхней лазерной точки (точка III). - Расстояние d между двумя обозначенными точками I и III на потолке отображает действительное отклонение измерительного инструмента от вертикали.

Максимально допустимое отклонение рассчитывается следующим образом: двойное расстояние между полом и потолком × 0,35 мм/м

Пример: при расстоянии между полом и потолком 2,5 м максимальное отклонение может составлять

2 × 2,5 м × ±0,35 мм/м = ±1,75 мм. Точки I и III должны находиться при обоих измерениях на расстоянии максимум 1,75 мм друг от друга.

Указания по применению

• Используйте всегда только середину лазерной точки для отметки. Величина лазерной точки изменяется с изменением расстояния.

Работа со штативом (принадлежности)

Штатив обеспечивает стабильную, регулируемую по высоте опору для измерения. Поставьте измерительный инструмент резьбой 1/4" (4) на резьбу штатива (11) или обычного фотоштатива. Зафиксируйте измерительный инструмент с помощью крепежного винта штатива.

Точкови лазер GPL 3 G
Точкови лазер GPL 5 G
Каталожен Homep GPL 3 G	3 601 K66 N..
Каталожен Homep GPL 5 G	3 601 K66 P..

Точечный лазер GPL 3G

Точечный лазер GPL 5G

Раоботна зонаA)	30 m
Точность на НИВЕЛПАСЕ (с ИЗКЮЧЕНИЕ на Лаzerпа точ-ка наюу)B)C)	±0,35 mm/m
Точность на НИВЕЛПАСЕ (лалерна точka наюу)B)C)	±0,7 mm/m
Овxbат на豌оматчно НИВЕЛПАСЕ ±4°
Вреце за НИВЕЛПАСЕ < 4 s
Раobотна Temпера typа -10°C ... +45°C
Temпера typе Диапазон за сбхсановане -20°C ... +70°C
Мамс. раobотна височи наад базовата височиа 2000 m
Относ在里面 влажно макс. 90%
Стосян на заимрсявае сбласно IEC 61010-1 2	D)
Клас лалер 2
Тилалер 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Диевриеця 0,8 mrad (плень bгел)
Гнебу за моNTираце кьм сстов 1/4"
Баерни 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Проблжittелноct на рабotingaB)	8 h
Маса сбласно	0,35 kg
EPTA-Procedure 01:2014
Раз每一个人 (дылжина ×ширина × височиа) 115 × 50 × 113 mm
Вид зашиTRA IP 65

A) При неблагоприятных условиях (напр. непосредственное солнечное излучение) рабочий диапазон может быть меньше. B) при 20-25°C C) Точность предполагает нормальные благоприятные условия на окружающей среде (напр. без вибрации, без влажности, без пыли, без прямого солнечного излучения). После сильных температурных колебаний может снизиться точность. D) Для этого не проводите замеры, при которых возможно ожидать временное снижение производительности.

Для однозначной идентификации вашего измерительного устройства служит серийный номер (9) на заводской табличке устройства.

Монтаж

Плесу соки GPL 3 G
Плесу соки GPL 5 G
Бpoj на.dcн/артник GPL 3 G	3601 K66 N..
Бpoj на.dcн/артник GPL 5 G	3601 K66 P..
Рав�тоно полеA)	30 m
Точность рпнистория (надворецна ласерская точа на дoly)B(C)	±0,35 mm/m
Точность рпнистория (ласерская точа на дoly)B(C)	±0,7 mm/m
Поле на салонныстория ±4°
Вреши нанистория < 4 s
Операовна Temпераразу -10°C ... +45°C
Temпераразу рпсскадираные -20°C ... +70°C
Мамс. орераовна висна пеку peферентна висна 2000 m
Мамс. релатник Влжноct на boздунот 90%
Стени на Изballканост соред IEC 61010-1 2	D)
Класа на пасет 2
Тип на пасет 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Остanyвашие 0,8 mrad (целочен arол)
Пробат за сатинот 1/4"
Баэрп 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Вremетраеве на работаB)	8 h
Текина согласno
ЕPTA-Procedure 01:2014	0,35 kg
Димензи (дожина ×ширина × висна) 115 × 50 × 113 mm

Jaacep co toky GPL 3 G

Jaacep co toku GPL 5 G

BnHa 3aHTTa IP 65

A) Работното поле може да се намали поради неповолни услови на околината (напр. директна изложеност на сончеви зраци). B) кај 20-25°C C) Да се избегнуваат влијанијата на работната машина во неповолни услови на околината (на пр. нема вибрации, нема магла, нема чад, нема изложеност на сончеви зраци). При екстремни температури може да дојде до отстапување во точноста. D) Настануваат смотеспроводни нечистотии, но повремено се очекува привремена спроводливост предизвикана од кондензација.

Серискиот број (9) на спецификационата плочка служи за јасна идентификација на вашиот уред.

Монтажа