GPL 5 G Professional - Laser nivå BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GPL 5 G Professional BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Hold altid mälevaerktojet rent.

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Precisionskontroll av matinstrumentet

Precisionspaverkan

Alle anvisingene må leses og følges for at moleverktøyet skal kunne brukes uten fare og pæ en sikker mæte. Hvis moleverktøyet ikke brukes i samsvar med de foreliggende anvisingene, kan de integrerte beskyttelsesinnretningene bli skadet. Varselskilt på moleverktøyet mæ alltid være synlige og lesbare. OPPBEVAR

DISSE ANVISINGENE PÅ ET TRYGT STED, OG LA DEM FØLGE MED HVIS MALEVERKTØYET SKAL BRUKES AV ANDRE.

Forsiktig! Ved bruk av andre betjenings- eller justeringsinnretninger enn de som er oppgitt her, eller andre prosedyrer, kan det oppsta farlig strålingseksponering.
Måleverktøyet leveres med et laser-varselskilt (markert på bildet av mæleverktøyet på illustrrasjonssiden).
Hvis teksten på laser-adverselskiltet ikke er på ditt språk, på du lime en etikett på ditt språk over dette skiltet før du tarprodukter i bruk.

Rett aldri lasersträlen mot personer eller dyr, og se ikke selv rettinn i den direkte eller reflekterte laserstrålen. Det kan före til blending, uhell og øyeskader.

Ved øyekontakt med laserstralen møyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra stralen.
Det mä ikke gjores endringer på laserutstyret.

Bruk/DDekLASERsiktebrillene (tilbehor) som beskyttelsesbriller. Laserbrillene gjor det lettere a se laserstralen, men de beskytter ici mot laserstraling.
▶ Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som solbriller eller i veitrafikk. Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og svekker fargeoppfattelsen.
Reparasjon av maleverktoyet mA kun utfores av kualifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Paden maten opprettholdes sikkerheten til maleverktoyet.
Ikke la barn bruke lasermaleren uten tilsyn. De kan uforvarende blende seg selv erler andre.
Ikke arbeid med maleverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stov. I maleverktoyet kan det oppsta gnister som kan antennene stov ellr damp.

Magneten mä ikke komme i nærhen av implantater aller annet medisinsk utstyr som for eksempel pacemakere aller insulnPumper. Magneten genererer et felt som kan pärve funksjonen til implantater aller medisinsk utstyr.

Måleverktøyet ma holds unna magnetiske datalagringsmedier og magnetfølsomt utstyr. Virkningen til magnetene kan.fore til permanente tap av data.

Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner

Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisingen.

Forskiftsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet for beregning og kontroll av vannrett posisjon og loddpunkter. Måleverktøyet er egnet for bruk innen- og utendørs.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene refererer til bildet av maleverktoyet pa illustrasjonssiden.

(1) Laserapning
(2) Av/pa-bryter
(3) Magnetisk dreibar holder
(4) Stativfeste 1 / 4
(5) Lås for batterideksel

116 | Norsk

(6) Batterideksel
(7) Magnet
(8) Laservarselskilt
(9) Serienummer

(10) Lasersiktebrillea)
(11) Stativ^a)
(12) Beskyttelseveske

Mäl (lengde × bredde × høyde) 115 × 50 × 113 mm

Kapslingsgrad IP 65

A) Arbeidsomradyet kan reduseres ved ungunstige forhold i omgivelsene (f.eks. direkte sollys).
B) Ved 20-25°C
C) De angitte verdiene forutsetter vanlige til gunshote omgivellesesforhold (f.eks. ingen vibrasjon, ingen takte, ingen røyk, ikke direkte sollys). Etter store temperatursvingninger kan det oppsta avvik ved nøyaktigeheten.
D) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigaende leedeevne forårsaket av kondens.

Måleverktøyet identifiseres ved hjelp av serienummeret (9) på typeskiltet.

Montering

Sette inn / bytte batterier

Det anbefales Å bruke alkaliske manganbatteriet til moleverktoyet.

Drei eventuelt den magnetiske dreibare holderen (3) mot sider, sik at batteridekselet (6) blir synlig.

For Å apne dekselet til batterirommet (6) trykker du låsen (5) oppover og tar av dekselet. Sett inn batteriene.

Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet.

Sett på batteridekselet (6) igjen, og trykk det fast på det markerte stedet over läsen (5).

När batteriene blir svake, reduseres lysstyrken til laserpunktene langsomt.

Hvis batteriene er nesten tomme, blinker laserpunktene 5 ganger per minutt.

Hvis batteriene er TOMME, blinker laserpunktene en gang til før maleverktoyet slas av automatisk.

Shift alltid ut alle batteriene samtidig. Bruk bare batterier fra samme produsent og med samme kapasitet.

118|Norsk

• Ta batteriene ut av mäleverktøyetningar du ikke skal bruke det på lengre tid. Batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring i mäleverktøyet og utlades automatisk.

Bruk

Igangsetting

Beskytt mAleverktoyet mot fuktighet og direkte sollys.
Måleverktøyet pågressive utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel pågressive lunge i bilen. Ved store temperatursvingninger på la måleverktøyet akklimatiseres og alltid foreta en nøyaktighetskontroll (se „Kontrolere måleverktøyets nøyaktigkeit“, Side 119) før du fortsetter arbeidet. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleverktøyets presisjon svekkes.
Pass på at@maleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Etter sterk ytre paviskrning på@maleverktøyet bør du alltid kontrollere nøyaktigheten før du fortsetter arbeidet (se „Kontrolere maleverktøyets nøyaktighet“, Side 119).
Sla av maleverktoyet nar du transporterer det. Nar det slas av, lases pendelenheten. Denne kan skades ved kraftige bevegelser.

Inn-/utkobling

For à slá pá måleverktøyet skyver du pá-/av-bryteren (2) til stillingen ON. Så snart måleverktøyet er slätt pá, sender det laserstråler ut av Åpningene (1).

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se/DDke selv inn i laserstrålen, heller/DDke fra større avstand.
For Å slå av måleverktøyet skyver du av/på-bryteren (2) til stillingen OFF. När verktøyet slås av, lases pendelenheten.
Ikke gå fra mæleverktøyet när det er slätt på, og slå alltid av mæleverktøyet etter bruk. Andre personer kan bli blendet av laserstrålen.

Hvis den maksimalt tillatte driftstemperaturen på 45^ overskrides, slas verktøyet av, sik at laserdioden beskyttes. Etter avkjøling er maleverktoyet klart for bruk igjen og kan slas på.

Automatisk utkobling

Måleverktøyet slås automatisk av etter en brukstid på 60 minutes.

Den automatiske utkoblingen tilbakestilles til 60 minutter hvis det maleverktoyet befindner seg utenfor selvivelleringsomraret när verktoyet er slätt på (laserpunktene blinker kontinuereg).

Automatisk nivellering

Sett mäleverktøyet pa et vannrett, fast underlag aller fest det det pa stativet (11).

När du skal bruke det nedre laserpunktet, dreier du måleverktøyet på den magnetiske dreibare holderen (3) sik at laserpunktet er synlig på bakken.

Etter innkobling utligner den automatiske nivelleringen automatisk ujevnheter innenfor selvnevelleringsområdet på ±4°. Nivelleringen er fullførnt nrar laserpunktene lyser kontinuereglig og ikke beveger seg longer.

Hvis automatisk nivelling ikke er mulig, for eksempel hvis måleverktøyets posisjon er mer enn 4^ fra vannrett posisjon, blinker laserstrålene kontinuereg laskt.

Du ma da sette mäleverktøyet horisontalt og vente til selvnevellingingen utføres. Så snart mäleverktøyet er innenfor selvnevelleringsområdet på ±4°, lyser laserpunktene kontinuereglig.

Ved vibrasjoner erler endring av plasseringen under drift blir maleverktoyet automatisk nivellert igjen. For a unnga feil ma du kontrollere de vannrette ell loddrette laserpunktenes plassering i forhold til referansepunktter etter en ny nivellering.

Kontrollere måleverktøyets nøyaktigkeit

Faktorer som pavirker noyaktigehen

Det er omgivelsestemperaturen som har storst innflytse på nøyaktigheten. Spesielt temperaturforskjeller fra gulvet og oppover kan forstyre laserstrålen.

Ettersom temperaturlagdelingen er storst nær gulvet, bør du alltid montere maleverktoyet på et stativ hvis maleavstanden er over 20 meter. Hvis mulig bør du ogsa sette maleverktoyet i midten av arbeidsflaten.

I tillegg til ekstern påvirkning kan och apparatspesifikk påvirkning (f.eks. fall aller harde slag) före til avvik. Kontroller derfor alltid nivelleringsnøyaktigheten før du starter arbeidet.

Dersom@maleverktoyet ved en kontroll overskrider maksimal avvik, ma det repareres av et Bosch-serviceverksted.

Kontroll av vannrett nivelleringsnøyaktigkeit

Når du skal kontrollere, trenger du en fri mælestrekning på 5 m med fast underlag mellom to vegger A og B.

• Monter måleverktøyet nær veggen A på et stativ, eller sett det på et fast, javnt underlag. Slå på måleverktøyet.

120 | Norsk

• Rett den vannrette lasersträlen som gär parallelt med lengdeaksen til måleverktøyet, mot den nærmestre veggen A. La måleverktøyet nivelleres. Marker midten av laserpunktet på veggen (punkt I).

• Drei måleverktøyet 180^ , la det nivelleres og marker midtpunktet for laserstrålen pa den motsatte veggen B (punkt II).
• Plasser måleverktøyetær veggen B uten á dreie det, slå det pa og la det nivelleres.

Norsk|121

• Juster høyden på mæleverktøyet (ved hjelp av stativet eller eventuelt ved Å legge noe under) slick at midtpunktet på laserstrålen nøyaktig treffer det tidligere markerte punktet II på veggen B.

• Drei mäleverktøyet 180^ uten Å endre høyden. La det nivelleres, og marker midtpunktet på laserstrålen på veggen A (punkt III). Pass på at punkt III ligger mest mulig loddrett over eller under punkt I.
• Differansen d mellom de to markerte punktene I og III pa veggen A er det faktiske høydeavviket til måleverktøyet langs lengdeaksen.

På mælestrekningen på 2 × 5m = 10 mer maks. tillatt avvik:

10m× ± 0,35mm / m = ± 3,5mm . Differansen d mellom punktene Iog III kan dermed vare maks. 3,5 mm.

GPL 5 G: Gjenta målingen for begge laserstrålene på sidene langs mæleverktøyets tverrakse. Dette gjør du ved à dreie mæleverktøyet 90^ med eller mot urviseren før målingen startes.

122 | Norsk

Kontrollere loddnoyaktigheten

Når du skal kontrollere, trenger du en fri mælestrekning på fast underlag med en avstand på ca. 2,5 m mellom gulv og tak.

• Sett mAleverktoyet pa bakken. Sla pa mAleverktoyet, og drei det pa den magnetiske dreibare holderen (3) sik at det nedre laserpunktet blir synlig pa bakken. La mAleverktoyet nivelleres.

• Marker midten til det øvre laserpunktet i taket (punkt I). Marker øgsa midten til det nedre laserpunktet på gulvet (punkt II).

• Drei måleverktøyet 180^ . Plasser det sik at midten på det nedre laserpunktet ligger påpunktet Il som allerede er markert. La måleverktøyet nivelleres. Marker midten på det øvre laserpunktet (punkt III).
• Differansen d mellom de to markerte punktene Iog III pa taket er det faktiske avviket til maleverktoyet fra loddrett posisjon.

Du beregner maks. tillatt avvik på fölgende måte: dobbel avstand mellom gulv og tak × 0,35 mm/m

1609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power Tools

Eksempel: Ved en avstand mellom gulv og tak pa 2,5 m kan(Maximalt avvik vare 2 × 2,5m × ± 0,35mm/m = ± 1,75mm . Punktene Iog III kan dermed(Maximalt ligge 1,75 mm fra hverandre.

Arbeidshenvisninger

Bruk alltid midten på laserpunktet ved marketing. Størlsen til laserpunktet endres med avstanden.

Arbeide med stativet (tilbehør)

Et stativ gir et stabilt majeunderlag som kan justeres i hoyden. Sett majeverktoyet med 1 / 4^ -stativfestet (4) pa gjengene til stativet (11) aller et vanlig fotostativ. Skru fast majeverktoyet med stativets festeskrue.

Grovjuster stativet før du slar pa maleverktoyet.

Lasersiktebrille (tilbehør)

Lasersiktebrillen filtrerer ut omgivelseseslyset. Demed virker lyset til laseren sterkere for yet.

Bruk/DD leasiktebrillene (tilbehor) som beskyttelsesbrriller. Laserbrillene gjor det lettere a se laserstralen, men de beskytter icke mot laserstraling.
▶ Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som solbriller eller i veitrafikk.
Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og svekker fargeoppfattelsen.

Arbeidsekempler (se bilde C-E)

Du finner eksempler på bruksmuligheter for mAleverktoyet på illustrasjonssidene.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Sorg for at maleverktoyet alltid er rent.

Tørk bort skitt med en myk, faktig klut. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler.

Rengjør spesielt flatene på utløpsåpningen til laseren regelmessig. Vær oppmerksom på lo.

Måleverktøyet må bare lagres og Transporteres i beskyttelsevesken (12) som følger med.

Send inn mäleverktøyet i beskyttelsesvesken (12) ved behov for reparasjon.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold avproduktet ditt og reservedelene. Du finner øgså sprengskisser og informasjon om reservedeler på

www.bosch-pt.com

Lever maleverktoyet, tilbehoret og emballasjen til gjenvinning.

Måleverktøy og batterier på不经 kastes som vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU:

Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomfaringen av dette i nasjonalt lovverk ma maleverktoy som ikke lenger kan brukes, og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte aller brukte oppladbare batterier / engangsbatteryer, sortereres og gjenvinnes på en miljøvennlig mate. Ikke-forskriftsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fere til miljo- og helsinkier på grunn av eventuelle farlige stoffer.

Suomi

Turvallisuusohjeet

2,5 m med tlemi in stropom.

• Merilno napravo postavite na tla. Vklopite merilno napravo in jo zavrtite za magnetno vrtljivo držalo (3) tak, da je spodnja laserska točka vidna na tleh. Počakajte, da se izvede niveliranje merilne naprave.

• Oznacite sredino zgornje laserske tocke na stropu (tocka I). Poleg tega oznacite tudi sredino spodnje laserske tocke na tleh (tocka II).

• Merilno napravo zavrtite za 180^ . Postavite jo tak, da bo sredina spodnje laserske tocke lezala na pravkar označeni tocki II. Pustite merilno napravo, da se uravna. Oznacite sredino zgornje laserske tocke (tocka III).
  Razlka d obeh označenih točk I in III na stropu pomeni dejansko odstopanje merilne naprave od navpicnice.