GPL 5 G Professional - ระดับเลเซอร์ BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	ระดับเลเซอร์จุด
ยี่ห้อ	Bosch
รุ่น	GPL 5 G Professional
ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง)	115 × 50 × 113 มม.
น้ำหนัก (ตาม EPTA)	0.35 กก.
แหล่งจ่ายไฟ	ถ่าน LR6 (AA) 2 ก้อน 1.5 โวลต์
อายุการใช้งาน	8 ชม. (ที่ 20-25 °C)
ระยะการทำงาน	30 ม.
ความแม่นยำในการปรับระดับ	±0.35 มม./ม. (ยกเว้นจุดต่ำ: ±0.7 มม./ม.)
ช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ	±4°
ระยะเวลาการปรับระดับ	< 4 วินาที
คลาสเลเซอร์	2
ประเภทเลเซอร์	500-540 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์
อุณหภูมิการทำงาน	-10 °C ถึง +45 °C
อุณหภูมิการจัดเก็บ	-20 °C ถึง +70 °C
ระดับการป้องกัน	IP 65
ฟังก์ชันหลัก	ฉายจุดเลเซอร์แนวนอน แนวตั้ง และแนวฉาก; ปรับระดับอัตโนมัติ; ปิดอัตโนมัติหลังจาก 60 นาที
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ โดยไม่ใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย; เก็บในกระเป๋าป้องกัน
ความปลอดภัย	อย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์; อย่าชี้ไปที่คนหรือสัตว์; ใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์เพื่อเพิ่มทัศนวิสัยเท่านั้น
อะไหล่และการซ่อมแซม	ซ่อมโดยช่างผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch; อะไหล่มีจำหน่ายที่ www.bosch-pt.com
อุปกรณ์เสริมที่รวม	ขาตั้งหมุนแม่เหล็ก, กระเป๋าป้องกัน, ป้ายคำเตือนเลเซอร์

คำถามที่พบบ่อย - GPL 5 G Professional BOSCH

อายุการใช้งานแบตเตอรี่ของ Bosch GPL 5 G Professional คือเท่าไร?

อายุการใช้งานประมาณ 8 ชั่วโมง เมื่อใช้ถ่านอัลคาไลน์ใหม่ที่อุณหภูมิ 20-25 °C

จะตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอนได้อย่างไร?

วางเครื่องให้ห่างจากผนัง 5 ม. ทำเครื่องหมายจุดเลเซอร์ หมุนเครื่อง 180° ทำเครื่องหมายอีกครั้ง ทำซ้ำที่ระยะ 10 ม. ความคลาดเคลื่อนต้องไม่เกิน ±3.5 มม.

จะทำอย่างไรหากจุดเลเซอร์กระพริบเร็ว?

แสดงว่าเครื่องอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ (เอียงเกิน ±4°) ให้วางบนพื้นผิวที่เรียบขึ้นหรือปรับขาตั้ง

จะติดตั้งเครื่องบนพื้นผิวโลหะได้อย่างไร?

ใช้ ขาตั้งหมุนแม่เหล็ก ในตัว (3) ระวังอย่าให้นิ้วหนีบเมื่อติดตั้งเนื่องจากแรงแม่เหล็ก

สามารถใช้เครื่องกลางแจ้งได้หรือไม่?

ได้ สามารถใช้กลางแจ้งได้ แต่ระยะอาจลดลงหากแสงแดดแรง ตัวเครื่องมีระดับป้องกัน IP 65 (ป้องกันฝุ่นและน้ำฉีด)

จะทำความสะอาดเครื่องอย่างไร?

ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย ทำความสะอาดบริเวณรอบช่องเลเซอร์เป็นประจำ

มีอุปกรณ์เสริมอะไรบ้างสำหรับระดับเลเซอร์นี้?

อุปกรณ์เสริมรวมถึง ขาตั้ง, แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์, กระเป๋าป้องกัน, และขาตั้งหมุนแม่เหล็ก บางรายการขายแยก

จะทำอย่างไรหากเครื่องไม่เปิด?

ตรวจสอบถ่าน: ใส่ถ่าน LR6 (AA) ใหม่ 2 ก้อน โดยให้ถูกขั้ว หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อฝ่ายบริการหลังการขายของ Bosch

จะใช้จุดเลเซอร์ด้านล่างอย่างไร?

หมุนเครื่องด้านข้างบน ขาตั้งหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นบนพื้น

จะหาหมายเลขซีเรียลของเครื่องได้ที่ไหน?

หมายเลขซีเรียล (9) อยู่บนแผ่นป้ายของเครื่อง จำเป็นสำหรับการขออะไหล่หรือการซ่อมแซม

คู่มือผู้ใช้ GPL 5 G Professional BOSCH

BOSCH

GPL Professional

3G|5G

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

เยอรมนี

www.bosch-pt.com

160992A7S8(2022.05)TAG/454

1609 92A 7S8

de คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ en คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ fr คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ es คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ pt คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ it คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ nl คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ da คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ sv คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ no คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ fi คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ el คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ tr คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ pl คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ cs คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ sk คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ hu คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ ru คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ uk คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ kk คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ ro คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ

bg คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ

mk คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ sr คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ sl คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ hr คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ et คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ lv คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ lt คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ ja คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ zh คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ ko คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ id คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ vi คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ ar คำแนะนำการใช้ต้นฉบับ

เยอรมัน 7

อังกฤษ 19

ฝรั่งเศส 31

สเปน หน้า 44

โปรตุเกส 56

อิตาลี 68

ดัตช์ 80

เดนมาร์ก 92

สวีเดน หน้า 103

นอร์เวย์ 114

ฟินแลนด์ 125

กรีก 136

ตุรกี หน้า 148

โปแลนด์ หน้า 162

เช็ก หน้า 174

สโลวัก หน้า 185

ฮังการี หน้า 196

รัสเซีย หน้า 208

ภาษาเยอรมัน

คำเตือนด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด เพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่ตรงตามคำแนะนำที่ให้ไว้ อาจทำให้มาตรการป้องกันในตัวเครื่องมือวัดเสียหายได้ ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดเลือนหาย

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อส่งต่อให้ผู้อื่น

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือใช้วิธีการอื่น อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (แสดงในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาบนป้ายก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือที่สะท้อน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

▷ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสง ▶ อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์มีไว้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้บนท้องถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่ และลดการรับรู้สี

▷ ให้ช่างผู้ชำนาญการเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัย ▷ อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะเด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ▷ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เพราะเครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟ ซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่านำแม่เหล็กเข้าใกล้เครื่องฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เพราะแม่เหล็กจะสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของเครื่องฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

▷ เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เพราะผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบแนวระดับแนวนอนและจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดงในภาพ

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงในภาพอ้างอิงจากภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขายึดหมุนแม่เหล็ก (4) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก

(8) ป้ายเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กระเป๋าใส่

อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Punktler GPL 3 G
Punktler GPL 5 G
Sachnummer GPL 3 G	3601 K66 N..
Sachnummer GPL 5 G	3601 K66 P..
ArbeitsbereichA)	30 m
Nivelliergenauigkeit (außer Laserpunkt nach unten) B)C)	±0,35 mm/m
Nivelliergenauigkeit (Laserpunkt nach unten) B)C)	±0,7 mm/m
Selbstnivellierbereich ±4°
Nivellierzeit < 4 s
Betriebstemperatur -10 °C ... +45 °C
Lagertemperatur -20 °C ... +70 °C
max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe 2000 m
relative Luftfeuchte max. 90 %
Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010-1 2	D)
Laserklasse 2
Lasertyp 500–540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergenz 0,8 mrad (Vollwinkel)
Stativaufnahme 1/4"
Batterien 2 × 1,5 V LR6 (AA)
BetriebsdauerB)	8 h

10 | ภาษาไทย

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

น้ำหนักตาม

EPTA-Procedure 01:2014

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

0.35 กก.

A) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำได้ D) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้นที่เกิดขึ้น แต่ยังอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่นเป็นครั้งคราว

หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หมุนที่ยึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) ออกไปด้านข้างตามความจำเป็น เพื่อให้ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) เปิดออก

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลักล็อก (5) ขึ้นด้านบนแล้วถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปแล้วกดลงที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือสลักล็อก (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดลง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▶ นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง - อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อนใช้งานหากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ และทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 12) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด ▷ หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัดอย่างรุนแรง หลังจากมีผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด คุณควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 12) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการใช้งานเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดใช้งานไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์ทำให้ตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C ถูกเกินไป เครื่องจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

ระบบปิดอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ อยู่นอกช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (11)

สำหรับการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับตัวเอง ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็วตลอดเวลา

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้ได้ระดับและรอการปรับระดับตัวเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับตัวเอง ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดมาจากอุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ไล่ระดับจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากการแบ่งชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นมีมากที่สุด คุณควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอเมื่อระยะการวัดมากกว่า 20 เมตร นอกจากนี้ หากเป็นไปได้ ให้วางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใด ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดอิสระ 5 เมตรบนพื้นแข็งระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนยาวของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง B ที่อยู่ตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่อง) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้งฉากมากที่สุด ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนยาว

บนระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ทั้งสองด้านที่ทอดยาวตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยหมุนเครื่องมือวัด 90 องศาตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มขั้นตอนการวัด

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างบนพื้นแข็ง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานประมาณ 2.5 เมตร

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวดิ่ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ด้วยระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดคือ

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

ติดตั้งด้วยขายึดหมุนแบบแม่เหล็ก (ดูภาพ A-B)

คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือวัดบนวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้ด้วยขายึดหมุนแบบแม่เหล็กในตัว (3)

▲ ระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ด้านหลังของขายึดหมุนแบบแม่เหล็กเมื่อติดตั้งขายึดบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่แข็งแกร่งของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

จัดตำแหน่งขายึดหมุนแบบแม่เหล็ก (3) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนขายึดหมุนแบบแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดล็อกกลับเข้าที่บนขายึดหมุนเมื่อปิดเครื่องและขนส่ง (ดูภาพ B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์กรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์สว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▲ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▲ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเปิดของเลเซอร์เป็นประจำ และระวังไม่ให้มีเศษผ้า

เก็บและขนย้ายเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องซ่อมแซม ส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) กลับมา

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ และอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ช่วยตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

สำหรับคำถามหรือการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักตามป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

เยอรมนี

Robert Bosch Power Tools GmbH

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

ฝ่ายบริการลูกค้า: โทร: (0711) 400 40 460

อีเมล: [e-mail]

ที่ www.bosch-pt.de คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่ออนไลน์หรือแจ้งซ่อมได้

คำแนะนำการใช้งาน:

โทร: (0711) 400 40 460

แฟกซ์: (0711) 400 40 462

อีเมล: kundenberatung [e-mail]

Bosch Power Tools 160992A 7S8| (17.05.2022)

18 | ภาษาเยอรมัน

ที่อยู่บริการเพิ่มเติมดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และการนำไปใช้ในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EG แบตเตอรี่/แบตเตอรี่ที่ชาร์จซ้ำได้ที่ชำรุดหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

การกำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

เฉพาะประเทศเยอรมนี:

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับคืนเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าสำหรับครัวเรือนส่วนบุคคล

ตามที่อธิบายไว้โดยละเอียดด้านล่าง ผู้จัดจำหน่ายบางรายมีหน้าที่รับคืนเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ผู้จัดจำหน่ายที่มีพื้นที่ขายสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างน้อย 400 ตารางเมตร และผู้จัดจำหน่ายอาหารที่มีพื้นที่ขายรวมอย่างน้อย 800 ตารางเมตร ซึ่งเสนอขายและวางจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์หลายครั้งในปีปฏิทินหรืออย่างต่อเนื่อง มีหน้าที่:

1. เมื่อส่งมอบเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ใหม่ให้แก่ผู้ใช้ปลายทาง ต้องรับคืนเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าของผู้ใช้ปลายทางประเภทเดียวกัน ซึ่งมีหน้าที่หลักเหมือนกับเครื่องใหม่ ณ สถานที่ส่งมอบหรือในบริเวณใกล้เคียง โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย สถานที่ส่งมอบรวมถึงบ้านพักอาศัยส่วนบุคคล หากมีการส่งมอบโดยการจัดส่ง ในกรณีนี้ การเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าจะไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้ปลายทาง และ
2. เมื่อผู้ใช้ปลายทางร้องขอ ต้องรับคืนเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าที่มีความยาวไม่เกิน 25 เซนติเมตรในทุกมิติ ณ ร้านค้าปลีกหรือในบริเวณใกล้เคียง โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การรับคืนนี้ไม่ผูกพันกับการซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ และจำกัดที่เครื่องใช้ไฟฟ้าเก่า 3 เครื่องต่อประเภท

ผู้จัดจำหน่ายต้องแจ้งให้ผู้ใช้ปลายทางทราบถึงความเป็นไปได้ในการส่งคืนหรือเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ณ เวลาที่ทำสัญญาซื้อขายเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ใหม่ และต้องสอบถามผู้ใช้ปลายทางว่าตั้งใจจะส่งคืนเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าเมื่อมีการจัดส่งเครื่องใหม่หรือไม่

ข้อกำหนดนี้ยังใช้กับการขายผ่านการสื่อสารทางไกล หากพื้นที่จัดเก็บและจัดส่งสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์มีขนาดอย่างน้อย 400 ตารางเมตร หรือพื้นที่จัดเก็บและจัดส่งทั้งหมดมีขนาดอย่างน้อย 800 ตารางเมตร โดยการรับคืนโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายจำกัดเฉพาะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ประเภท 1 (เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน) ประเภท 2 (จอแสดงผล) และประเภท 4 (เครื่องใช้ขนาดใหญ่ที่มีความยาวอย่างน้อยหนึ่งด้านเกิน 50 เซนติเมตร) สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ทั้งหมด ผู้จัดจำหน่ายต้องจัดให้มีช่องทางรับคืนที่เหมาะสมในระยะทางที่สมเหตุสมผลจากผู้ใช้ปลายทาง ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์เก่าที่มีขนาดไม่เกิน 25 เซนติเมตรในทุกด้าน ที่ผู้ใช้ปลายทางต้องการคืนโดยไม่ต้องซื้ออุปกรณ์ใหม่

ภาษาอังกฤษ

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้เครื่องมือวัดทำงานได้อย่างปลอดภัย มาตรการป้องกันที่ติดตั้งไว้ในเครื่องมือวัดอาจลดลงหากไม่ใช้งานเครื่องมือวัดตามคำแนะนำเหล่านี้ ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้

เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต และส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อโอนให้บุคคลที่สาม

คำเตือน! หากใช้อุปกรณ์ปรับแต่งหรืออุปกรณ์ปฏิบัติการอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการขั้นตอนอื่น อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาประจำชาติของคุณ ให้ติดป้ายคำเตือนที่ให้มาในภาษาประจำชาติของคุณทับก่อนใช้งานครั้งแรก

20 | ภาษาอังกฤษ

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อนด้วยตัวเอง คุณอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาของคุณ

หากเลเซอร์เข้าตา คุณต้องหลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างผู้ชำนาญใช้ชิ้นส่วนอะไหล่แท้เท่านั้นในการซ่อมเครื่องมือวัด เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่ระเบิดได้ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ อาจเกิดประกายไฟภายในเครื่องมือวัด ซึ่งสามารถจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

เก็บแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจทำให้การทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์บกพร่องได้

• เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ

โปรดดูภาพประกอบที่อยู่ตอนต้นของคู่มือการใช้งานนี้

วัตถุประสงค์การใช้งาน

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบแนวระดับแนวนอนและจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้ง

คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

หมายเลขของคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ที่แสดงอ้างอิงถึงภาพประกอบของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขายึดหมุนแม่เหล็ก (4) ขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (5) กลไกล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์a) (11) ขาตั้งกล้องa) (12) กระเป๋าป้องกันa)

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์เป็นมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในกลุ่มอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Point laser GPL 3 G
Point laser GPL 5 G
Article number: GPL 3 G	3601 K66 N..
Article number: GPL 5 G	3601 K66 P..
Working rangeA)	30 m
Levelling accuracy (except for laser point towards the floor) B)C)	±0.35 mm/m
Levelling accuracy (laser point towards the floor) B)C)	±0.7 mm/m
Self-levelling range ±4°
Levelling time < 4 s
Operating temperature -10 °C to +45 °C
Storage temperature -20 °C to +70 °C

Point laser GPL 3 G
Point laser GPL 5 G
Max. altitude 2000 m
Relative air humidity max. 90 %
Pollution degree according to IEC 61010-1 2	D)
Laser class 2
Laser type 500–540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergence 0.8 mrad (full angle)
Tripod mount 1/4"
Batteries 2 × 1.5 V LR6 (AA)
Operating timeB)	8 h
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	0.35 kg
Dimensions (length × width × height) 115 × 50 × 113 mm
Protection rating IP 65

A) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) ความผันผวนของอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้ความแม่นยำคลาดเคลื่อน D) เฉพาะคราบที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้นที่เกิดขึ้น โดยอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเป็นครั้งคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณได้อย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสเพื่อใช้งานเครื่องมือวัด

หากจำเป็น ให้หมุนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) ไปด้านข้างเพื่อไม่ให้ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ถูกบัง

กดกลไกล็อก (5) ขึ้นด้านบนเพื่อเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) และถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

เมื่อใส่แบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปและกดให้แน่นที่จุดที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือกลไกล็อก (5)

หากแบตเตอรี่เหลือน้อย จุดเลเซอร์จะค่อยๆ สลัวลง

หากแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งทุกนาที

หากแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 1 ครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดลง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง - อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากเครื่องมือวัดผ่านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิห้องก่อน แล้วจึงทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 25) ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลงหากสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ▷ หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด และหลีกเลี่ยงการทำตก ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ หากเครื่องมือวัดได้รับผลกระทบจากแรงภายนอกที่รุนแรง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 25) ▷ ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อกเมื่อปิดเครื่องมือ มิฉะนั้นอาจเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีที่เปิดเครื่องมือวัด จะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

• อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง (แม้จากระยะไกล) ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อกเมื่อปิดเครื่องมือ
• อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดเครื่อง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจตาบอดจากลำแสงเลเซอร์

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C เกินกว่าเครื่องมือจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเครื่องมือเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะทำงานได้อีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งาน 60 นาที

หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบอย่างต่อเนื่อง) การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง หรือติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (11)

ในการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างอย่างต่อเนื่อง (ไม่กะพริบอีกต่อไป) และไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่เครื่องมือวัดวางอยู่เบี่ยงเบนไปจากระนาบแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว

หากเป็นเช่นนี้ ให้ตั้งเครื่องมือวัดในตำแหน่งระดับและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติเกิดขึ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนของพื้นหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับโดยอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับแต่ละครั้ง ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและ/หรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นดินขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์หักเหได้

เนื่องจากการแบ่งชั้นอุณหภูมิจะมากที่สุดที่ระดับพื้นดิน คุณควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอสำหรับการวัดระยะทาง 20 เมตรขึ้นไป นอกจากนี้ ให้วางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานเท่าที่เป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ด้วยเหตุนี้ ให้ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้งก่อนเริ่มทำงาน

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการทดสอบครั้งใด โปรดนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นแข็งระหว่างผนังสองด้าน (กำหนดเป็น A และ B)

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องแล้วปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางวัตถุรองใต้เครื่องตามความจำเป็น) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้คือจุด II บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่ปรับความสูง ปล่อยให้เครื่องปรับระดับตัวเอง จากนั้นทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งตรงเหนือหรือใต้จุด I มากที่สุด
• ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายสองจุด I และ III บนผนัง A เผยให้เห็นความเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. มีดังนี้:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างสองลำที่วิ่งตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยหมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มขั้นตอนการวัด

การตรวจสอบความแม่นยำในแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีพื้นที่วัดที่ชัดเจนบนพื้นมั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นถึงเพดานประมาณ 2.5 ม.

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างตกลงบนจุดที่ทำเครื่องหมาย II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายสองจุด I และ III บนเพดานเผยให้เห็นความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากระนาบแนวตั้ง

คุณสามารถคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างจากพื้นถึงเพดาน 2.5m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดจะเท่ากับ

2 × 2.5 m × ± 0.35 mm / m = ± 1.75 mm ดังนั้นจุด I และ III จะต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน

1.75mm จากกัน

คำแนะนำในการทำงาน

ควรใช้จุดศูนย์กลางของเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาช่วยให้มีพื้นผิวรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้สำหรับการวัด วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องยึดขาตั้งขนาด 1/4'' (4) บนเกลียวของขาตั้ง (11) หรือขาตั้งกล้องทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้ง

จัดแนวขาตั้งคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การติดตั้งโดยใช้ฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่สามารถดึงดูดแม่เหล็กได้โดยใช้ฐานหมุนแม่เหล็กในตัว (3)

• เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็กขณะติดตั้งฐานหมุนเข้ากับพื้นผิว แรงดึงที่แข็งแรงของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วของคุณติดได้

จัดแนวฐานหมุนแม่เหล็ก (3) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อฉายความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน หากคุณปิดเครื่องและขนย้ายเครื่องมือวัด ให้คลิกกลับเข้าที่บนฐานหมุน (ดูรูป B)

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์กรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

• ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์
• อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่และทำให้ความสามารถในการมองเห็นสีลดลง

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้สำหรับเครื่องมือวัดสามารถดูได้ในหน้าภาพกราฟิก

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาความสะอาดเครื่องมือวัดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

บริเวณรอบช่องเปิดของเลเซอร์ควรทำความสะอาดเป็นประจำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผ้าติดอยู่

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น

หากเครื่องมือวัดจำเป็นต้องซ่อมแซม ให้ส่งไปในกระเป๋าป้องกัน (12)

บริการหลังการขายและบริการการใช้งาน

บริการหลังการขายของเราตอบคำถามเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดระเบิดและข้อมูลอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์ของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในคำถามใดๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

ในการติดต่อสื่อสารและการสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายชื่อของผลิตภัณฑ์เสมอ

มาเลเซีย

Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY

เลขที่ 8A ถนนจาลัน 13/6

46200 เปตาลิงจายา

เซอลาโงร์

โทร: [phone]

โทรฟรี: 1800 880188

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.my

สหราชอาณาจักร

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

ตู้ ป.ณ. 98

บรอดวอเตอร์พาร์ค

ถนนนอร์ธออร์บิทัล

เดนแฮม อักซ์บริดจ์

UB95HJ

ที่ www.bosch-pt.co.uk คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่หรือจัดการการรับคืนผลิตภัณฑ์ที่ต้องเข้ารับบริการหรือซ่อมแซมได้

โทร. บริการ: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถค้นหาที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง 2012/19/EU ว่าด้วยขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้แล้ว และตามคำสั่ง 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดแล้ว จะต้องแยกเก็บและกำจัดอย่างถูกต้องต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายปนอยู่

เฉพาะสหราชอาณาจักร:

ตามข้อกำหนดของ Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (2013/3113) และ Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (2009/890) เครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปจะต้องแยกเก็บและกำจัดทิ้งอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ภาษาฝรั่งเศส

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อการใช้เครื่องมือวัดอย่างปลอดภัย โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตาม หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ ฟังก์ชันการป้องกันของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉลากคำเตือนบนเครื่องมือวัดยังคงอ่านได้ชัดเจนอยู่เสมอ เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้

ที่อยู่บนเครื่องมือวัดให้อ่านได้ชัดเจนอยู่เสมอ เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้

32 | ภาษาไทย

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย และส่งต่อให้ผู้ใช้เครื่องมือวัดคนใหม่ทุกคน

ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือการดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับฉลากคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนฉลากคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับฉลากเดิม ก่อนเริ่มใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ที่ฉายจากเครื่องมือหรือสะท้อนโดยตรง คุณอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเอียงศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์โดยเด็ดขาด ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตามองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตามองเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตามองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่ แว่นตามองเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และทำให้การรับรู้สีผิดเพี้ยน ควรให้ช่างผู้ชำนาญที่ใช้อะไหล่แท้เท่านั้นเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด เพื่อรักษาความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจเล็งลำแสงเข้าตาตนเองหรือทำให้ผู้อื่นตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่ระเบิดได้ มีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่าเข้าใกล้แม่เหล็กกับผู้ที่ใส่อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ (เครื่องกระตุ้นหัวใจ ปั๊มอินซูลิน ฯลฯ) แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

อย่าเข้าใกล้เครื่องวัดกับสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กหรืออุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก แม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายเกี่ยวกับการใช้งานและผลิตภัณฑ์

โปรดดูภาพประกอบที่อยู่ตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องวัดนี้ออกแบบมาสำหรับการวัดและตรวจสอบแนวระดับแนวนอนและการฉายจุดดิ่งแนวตั้ง

เครื่องวัดนี้ออกแบบมาสำหรับใช้งานภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบ

หมายเลขของชิ้นส่วนอุปกรณ์อ้างอิงจากภาพประกอบของเครื่องวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานหมุนแม่เหล็ก (4) ข้อต่อขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ฉลากเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) ปลอกป้องกัน

ก) อุปกรณ์เสริมที่อธิบายหรือแสดงไว้ไม่ได้รวมอยู่ในการจัดส่งทั้งหมด คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในกลุ่มอุปกรณ์เสริมของเรา

คุณสมบัติทางเทคนิค

Lasers points GPL 3 G
Lasers points GPL 5 G
Référence GPL 3 G	3 601 K66 N..
Référence GPL 5 G	3 601 K66 P..
PortéeA)	30 m
Précision de nivellement (sauf point laser vers le bas)B)C)	±0,35 mm/m
Précision de nivellement (point laser vers le bas)B)C)	±0,7 mm/m
Plage d'auto-nivellement ±4°
Durée de nivellement < 4 s
Températures de fonctionnement -10 °C ... +45 °C
Températures de stockage -20 °C ... +70 °C
Altitude d'utilisation maxi 2000 m
Humidité d'air relative maxi 90 %
Degré d'encrassement selon CEI 61010-1 2	D)
Classe laser 2
Type de laser 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergence 0,8 mrad (angle plein)
Raccord de trépied 1/4"
Piles 2 × 1,5 V LR6 (AA)
AutonomieB)	8 h
Poids selonEPTA-Procedure 01:2014	0,35 kg
Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 115 × 50 × 113 mm

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ระดับการป้องกัน IP 65

A) ระยะการทำงานอาจลดลงได้ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น โดนแสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้ได้ในสภาวะแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ความแม่นยำอาจแตกต่างจากค่าที่ระบุ D) ดังนั้นจึงใช้ได้เฉพาะกับสิ่งสกปรก/คราบที่ไม่นำไฟฟ้า แต่สามารถทนต่อการนำไฟฟ้าที่เกิดจากการควบแน่นได้เป็นครั้งคราว

สำหรับการระบุเครื่องรับของคุณอย่างแม่นยำ โปรดใช้หมายเลขซีเรียล (9) ที่อยู่บนแผ่นป้ายระบุ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) ไปด้านข้างเพื่อให้เข้าถึงฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ได้

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดที่ตัวล็อก (5) แล้วดึงฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดระวังขั้วบวกลบตามที่แสดงในภาพภายในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าที่ และกดที่ตำแหน่งที่ระบุเหนือตัวล็อก (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบครั้งสุดท้ายก่อนที่เครื่องวัดจะปิด

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

• นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัดหากคุณรู้ว่าจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเมื่อเครื่องวัดไม่ถูกใช้งานเป็นเวลานาน

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▸ ป้องกันเครื่องมือวัดจากความชื้น อย่าให้ถูกแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถที่ตากแดดเป็นเวลานาน เมื่อเครื่องมือวัดผ่านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ให้รอจนกว่าจะกลับสู่อุณหภูมิห้อง และตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 37) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหันอาจลดความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงและการทำเครื่องมือวัดตก เมื่อเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำหลายครั้งก่อนใช้งานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 37) - ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะล็อกเพื่อป้องกันความเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ON" ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายลำแสงเลเซอร์ผ่านช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ในระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "OFF" เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดอยู่ และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจถูกแสงเลเซอร์รบกวนสายตาได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 45°C ถูกเกินไป เครื่องจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะทำงานได้อีกครั้งและสามารถเปิดใช้งานได้

ฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

ฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (11)

ในการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดตะแคงบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่องวัด ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความเอียงของเครื่องโดยอัตโนมัติ หากเครื่องอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ± 4° การปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างต่อเนื่องและไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

เมื่อไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีเช่นนี้ ให้วางเครื่องวัดให้อยู่ในแนวนอนมากขึ้นและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติทำงาน เมื่อเครื่องวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ± 4° จุดเลเซอร์จะหยุดกะพริบและสว่างต่อเนื่อง

หากเครื่องวัดถูกกระแทกหรือเปลี่ยนตำแหน่งเล็กน้อยระหว่างการใช้งาน เครื่องจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับอัตโนมัติแต่ละครั้ง ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการวัดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิแวดล้อมมีอิทธิพลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างพื้นกับความสูงในการทำงานอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากการแบ่งชั้นอุณหภูมิที่ระดับพื้นมีความสำคัญที่สุด จึงแนะนำให้ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องสำหรับการวัดระยะไกล (ตั้งแต่ 20 เมตรขึ้นไป) หากเป็นไปได้ ให้ติดตั้งเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานด้วย

เนื่องจากผลการวัดอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอก (อุณหภูมิที่สูงมาก การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ฯลฯ) และปัจจัยทางกล (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) จึงจำเป็นต้องตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนทำงานทุกครั้ง

หากเครื่องวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง ให้นำไปซ่อมที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องวัดระยะ 5 เมตรระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องใกล้ผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัด

• ชี้ลำแสงเลเซอร์แนวนอน - ซึ่งขนานกับแกนตามยาวของเครื่องวัด - ไปที่ผนัง A ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

1609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power Tools

ไทย | 39

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องแล้วรอให้ปรับระดับเอง

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวัสดุรองที่เหมาะสม) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ แล้วทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งกับจุด I ไม่ว่าจะเหนือหรือใต้
• ความแตกต่างระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A บ่งบอกความคลาดเคลื่อนของความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ: 10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความแตกต่างระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

40 | ไทย

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองที่ผ่านตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยหมุนเครื่องมือวัด 90° ในทิศทางใดทิศทางหนึ่งก่อนเริ่มการวัด

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องวัดระยะประมาณ 2.5 เมตรระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดแล้วหมุนบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นบนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายบนเพดานที่ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์แนวตั้งที่ฉายขึ้นด้านบน (จุด I) และทำเครื่องหมายบนพื้นตรงศูนย์กลางของจุดเลเซอร์แนวตั้งที่ฉายลงด้านล่าง (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์แนวตั้งที่ฉายลงด้านล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้

ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ที่ฉายขึ้นด้านบน (จุด III)

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนเพดานบ่งบอกถึงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง

ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมรับได้คำนวณได้ดังนี้:

2 เท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานคือ 2.5 ม. ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น จุด I และจุด III ต้องไม่ห่างกันเกิน 1.75 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

ในการทำเครื่องหมาย ให้ทำเครื่องหมายที่ตำแหน่งกึ่งกลางของจุดเลเซอร์เสมอ เนื่องจากเส้นผ่านศูนย์กลางของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาเป็นฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ยึดเครื่องวัดเข้ากับขาตั้งสามขา (11) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปที่มีจำหน่ายทั่วไป โดยใช้เกลียวต่อขาตั้งขนาด 1/4 นิ้ว (4) ขันเครื่องวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้ง

ปรับระดับขาตั้งสามขาให้ได้ระดับก่อนเปิดเครื่องวัด

การยึดด้วยฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ฐานหมุนแม่เหล็กในตัว (3) ช่วยให้สามารถยึดเครื่องวัดกับพื้นผิวที่ดูดติดแม่เหล็กได้

เมื่อยึดฐานหมุนกับพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าให้นิ้วอยู่ระหว่างพื้นผิวกับด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็ก

นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้เนื่องจากแรงดึงดูดที่สูงของแม่เหล็ก (7)

ปรับตำแหน่งของแท่นหมุนแม่เหล็ก (3) อย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนแท่นหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ใส่เครื่องมือวัดกลับเข้าที่บนแท่นหมุนหลังจากใช้งานหรือเพื่อการขนส่ง (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และทำให้การรับรู้สีผิดเพี้ยน

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

คุณจะพบตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดได้ในหน้าภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการหลังการขาย

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ โดยเด็ดขาด

ทำความสะอาดเครื่องมือด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดบริเวณรอบๆ ช่องเปิดของลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ โดยหลีกเลี่ยงเศษผ้าหรือเส้นใย

ขนส่งและจัดเก็บเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น หากเครื่องมือวัดจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม โปรดส่งคืนในกระเป๋าป้องกัน (12)

บริการหลังการขายและคำแนะนำสำหรับผู้ใช้

ฝ่ายบริการหลังการขายของเราพร้อมตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำผู้ใช้ Bosch พร้อมให้บริการคุณสำหรับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักบนป้ายผลิตภัณฑ์ให้ชัดเจน

โมร็อกโก

Robert Bosch Morocco SARL 53, Rue Lieutenant Mahroud Mohamed

20300 คาซาบลังกา

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ฝรั่งเศส

การซ่อมเครื่องมือ Bosch ไม่เคยง่ายอย่างนี้มาก่อน และใช้เวลาไม่ถึง 5 วัน ด้วย SAV DIRECT แบบฟอร์มการส่งคืนออนไลน์ของเรา ซึ่งคุณสามารถพบได้บนเว็บไซต์ www.bosch-pt.fr ในหัวข้อ Services คุณยังสามารถพบร้านค้าอะไหล่ออนไลน์ของเรา ซึ่งคุณสามารถสั่งซื้อได้โดยตรง

หากคุณเป็นผู้ใช้ โปรดติดต่อ: ฝ่ายบริการลูกค้า Bosch เครื่องมือไฟฟ้า โทร.: 09 70 82 12 26 (หมายเลขไม่คิดค่าบริการเพิ่ม คิดตามอัตราค่าบริการโทรศัพท์ในประเทศ)

อีเมล: [e-mail]

หากคุณเป็นผู้จัดจำหน่าย โปรดติดต่อ:

Robert Bosch (France) S.A.S.

บริการหลังการขายเครื่องมือไฟฟ้า

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cedex

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณจะพบที่อยู่บริการหลังการขายอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดของเสีย

กรุณานำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปยังศูนย์รีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศฝรั่งเศส เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่ง 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่สำรองที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกไว้และนำไปยังศูนย์รวบรวมและรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการกำจัด ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน เนื่องจากมีสารอันตราย

ใช้ได้เฉพาะในประเทศฝรั่งเศส:

FR

อุปกรณ์นี้ อุปกรณ์เสริม และแบตเตอรี่ต้องนำไปรีไซเคิล

นำไปส่งที่ร้านค้า

นำไปส่งที่สถานที่กำจัดขยะ

หรือ

จุดรวบรวมดูได้ที่ www.quefairodedemesdechets.fr

ภาษาสเปน

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด เพื่อการทำงานที่ปลอดภัยและปราศจากความเสี่ยงกับเครื่องมือวัด หากเครื่องมือวัดไม่ได้ใช้งานตามคำแนะนำเหล่านี้ มาตรการความปลอดภัยในตัวเครื่องมือวัดอาจลดลง ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนของเครื่องมือเสียหาย

เครื่องมือวัด เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและแนบไปกับการส่งมอบเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งที่แตกต่างจากที่ระบุในเอกสารนี้ หรือหากปฏิบัติตามขั้นตอนอื่น อาจนำไปสู่การได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (เครื่องหมายในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ให้ติดฉลากที่แนบมาในภาษาของประเทศของคุณทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน เนื่องจากอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาอย่างมีสติและรีบขยับศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในที่เย็น แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าได้โดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟและทำให้วัสดุที่เป็นฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางแม่เหล็กใกล้กับผู้ที่ฝังอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดสังเกตภาพประกอบในส่วนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบแนวระดับแนวนอนและแนวดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในอาคารและกลางแจ้ง

46 | ภาษาสเปน

ส่วนประกอบหลัก

หมายเลขของส่วนประกอบอ้างอิงจากภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขาตั้งแม่เหล็กหมุนได้ (4) ช่องเสียบขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) สัญญาณเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง a) (12) กระเป๋าใส่ป้องกัน

a) อุปกรณ์เสริมที่อธิบายและแสดงไว้ไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน รายการอุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีรายละเอียดอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Lásar de punto GPL 3 G
Lásar de punto GPL 5 G
Número de referencia GPL 3 G	3601 K66 N..
Número de referencia GPL 5 G	3601 K66 P..
Área de trabajoA)	30 m
Precisión de nivelación (excepto el punto de láser hacía abajo)B)C)	±0,35 mm/m
Precisión de nivelación (punto de láser hacía abajo)B)C)	±0,7 mm/m
Margon de autonivelación ±4°
Tiempo de nivelación < 4 s
Temperatura de servicios -10 °C ... +45 °C
Temperatura de almacenimiento -20 °C ... +70 °C

ภาษาสเปน | 47

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ความสูงใช้งานสูงสุดเหนือระดับอ้างอิง 2000 ม.

ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 90%

ระดับมลพิษตาม IEC 61010-1 2

คลาสเลเซอร์ 2

ประเภทเลเซอร์ 500-540 นาโนเมตร, < 1mW

C 6

ความเบี่ยงเบน 0.8 มิลลิเรเดียน (มุมเต็ม)

การยึดสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4"

แบตเตอรี่ 2 × 1.5 โวลต์ LR6 (AA)

อายุการใช้งาน

น้ำหนักตาม

EPTA-Procedure 01:2014

ขนาด (ยาว x กว้าง × สูง) 115× 50× 113mm

ระดับการป้องกัน IP 65

D)

A) พื้นที่ทำงานสามารถลดลงได้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น การได้รับแสงแดดโดยตรง)

B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C

C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำได้ D) จะเกิดเฉพาะสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า แต่บางครั้งอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน ให้ใช้หมายเลขอ้างอิง (9) บนแผ่นป้ายคุณลักษณะ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) ไปยังตำแหน่งหนึ่ง เพื่อให้ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) เปิดออก

48 | ภาษาไทย

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นด้านบนแล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่แสดงที่ด้านล่างของช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปและกดให้แน่นในตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้บนสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อนลง ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

หากแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

หากแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดเครื่อง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีคุณภาพเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจรั่วและคายประจุเองได้

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิผันผวนมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 50) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหันอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 50) - ปิดเครื่องมือวัดเมื่อจะขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกยึดไว้ เพื่อป้องกันความเสียหายหากถูกเขย่าอย่างแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ในระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดเมื่อไม่ใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

หากอุณหภูมิการทำงานเกินอุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C จะมีการตัดการทำงานเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ เมื่อเย็นลงแล้ว สามารถเปิดเครื่องมือวัดได้อีกครั้งและทำงานต่อได้

ระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานครบ 60 นาที

ระบบตัดการทำงานอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบอย่างต่อเนื่อง)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นราบที่มั่นคงหรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

ในการทำจุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องวัดบนฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น

หลังการเชื่อมต่อ ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายใต้ช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนไหว

หากไม่สามารถทำงานด้วยการปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง เมื่อเครื่องวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบ

ตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่ส่งผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่มากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่อาจเกิดขึ้นที่ความสูงต่างกันจากพื้นอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิมีมากใกล้พื้น จึงแนะนำให้ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องเสมอเมื่อวัดระยะทางมากกว่า 20 เมตร หากเป็นไปได้ ให้วางเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานด้วย

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง

หากในการตรวจสอบเหล่านี้พบว่าเกินค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมรับได้ ให้นำเครื่องวัดไปซ่อมที่ศูนย์บริการเทคนิค Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้พื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• วางเครื่องวัดใกล้ผนัง A โดยติดตั้งบนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอน ซึ่งขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัด ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• จัดแนวเครื่องมือวัดในความสูง (ด้วยขาตั้งกล้องหรือแผ่นรองรับ หากจำเป็น) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I
• ความแตกต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายบนผนัง A คือความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองที่ผ่านไปตามแกนขวางของเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มกระบวนการวัด

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้พื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคงโดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 เมตรระหว่างพื้นกับเพดาน

• วางเครื่องวัดบนพื้น เชื่อมต่อเครื่องวัดและหมุนบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา วางตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายบนเพดานคือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง

คำนวณความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้ดังนี้:

ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ด้วยระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดสามารถเป็นได้

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน

• ใช้เฉพาะศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์สำหรับการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของลำแสงเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องวัดด้วยช่องยึดขาตั้งสามขา 1/4 นิ้ว (4) บนเกลียวของขาตั้งสามขา

(11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไปที่มีขายตามท้องตลาด ขันเครื่องวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้งสามขา

ปรับระดับขาตั้งกล้องโดยประมาณก่อนเชื่อมต่อเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (ดูรูป A-B)

ด้วยขายึดแม่เหล็กหมุนได้ในตัว (3) คุณสามารถติดเครื่องมือวัดเข้ากับวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้

• เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของขายึดแม่เหล็กหมุนได้เมื่อยึดขายึดหมุนเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงที่แข็งแกร่งของแม่เหล็ก (7) นิ้วของคุณอาจถูกหนีบ

ปรับขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) โดยประมาณก่อนเชื่อมต่อเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน เมื่อปิดเครื่องและขนย้ายเครื่องมือวัด ให้ใส่กลับเข้าที่บนขายึดหมุนได้อีกครั้ง (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์กรองแสงจากสภาพแวดล้อม ซึ่งช่วยให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อตรวจจับลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการทำงาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ

ทำความสะอาดเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และนุ่มนวล ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลายใดๆ

ทำความสะอาดเป็นประจำ โดยเฉพาะบริเวณรอบๆ ช่องเปิดเลเซอร์ ระวังอย่าให้มีเศษผงตกค้าง

เก็บและขนส่งเครื่องวัดเฉพาะในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องซ่อมแซม ให้ส่งเครื่องวัดในกระเป๋าป้องกัน (12)

บริการด้านเทคนิคและการดูแลลูกค้า

บริการด้านเทคนิคจะให้คำแนะนำแก่คุณในการสอบถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ต่างๆ ภาพกราฟิกสามมิติและข้อมูลอะไหล่จะพบได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในกรณีที่มีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ จำเป็นต้องระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

สเปน

Robert Bosch España S.L.U.

แผนกขายเครื่องมือไฟฟ้า

C/Hermanos Garcia Noblejas, 19

28037 Madrid

หากต้องการสั่งซื้ออะไหล่ออนไลน์หรือขอรับบริการรับคืนเพื่อซ่อมแซมเครื่องของคุณ เข้าไปที่เว็บไซต์ www.herramientasbosch.net

โทร. ฝ่ายบริการลูกค้า: 902 531 553

โทรสาร: 902 531554

เม็กซิโก

Robert Bosch S. de R.L. de C.V.

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

โทร.: (52) 55 528430-62

โทร.: 800 6271286

www.boschherramientos.com.mx

ที่อยู่บริการเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เราขอแนะนำให้อุปกรณ์วัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ผ่านกระบวนการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายของประเทศ และคำสั่งยุโรป

2006/66/EC เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้แล้ว และแบตเตอรี่/ตัวสะสมพลังงานที่ชำรุดหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่กำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายปนอยู่

สัญลักษณ์นี้แสดงอยู่บนแผ่นป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์/เครื่องจักรเท่านั้น

โปรตุเกส

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อทำงานกับเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ ระบบป้องกันในตัวเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ห้ามอนุญาตให้

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

แผ่นป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดเลือนหายไป เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และส่งมอบให้กับผู้ใช้รายอื่นเมื่อมีการโอนเครื่องมือวัดให้

• ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งที่แตกต่างจากที่ระบุในเอกสารนี้ หรือขั้นตอนอื่นๆ อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย
• เครื่องมือวัดมาพร้อมกับแผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในรูปของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนแผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ก่อนการใช้งานครั้งแรก ให้ติดสติกเกอร์คำเตือนในภาษาของคุณทับบนแผ่นป้ายเตือน

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเบนศีรษะออกจากลำแสงเลเซอร์ - อย่าดัดแปลงเครื่องมือวัด - อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อมองเห็นลำแสงนำทางเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ - อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และการรับรู้สี อนุญาตให้เฉพาะช่างผู้ชำนาญการเท่านั้นที่ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด - อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ - อย่าใช้เครื่องมือวัดในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งสามารถจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

58 | ภาษาโปรตุเกส

อย่าวางแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

• เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดปฏิบัติตามรูปภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานที่เหมาะสม

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงการแสดงเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานหมุนแม่เหล็ก (4) ขาตั้งเกลียว 1/4 นิ้ว (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) แผ่นคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง a) (12) กระเป๋าใส่ป้องกัน a)

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริม

ข้อมูลทางเทคนิค

Nível laser de pontos GPL 3 G
Nível laser de pontos GPL 5 G
Número de produits GPL 3 G	3 601 K66 N..
Número de produits GPL 5 G	3 601 K66 P..
Raio de açãoA)	30 m
Precisão de nivelamento (exceto punto laser para baixo)B)C)	±0,35 mm/m
Precisão de nivelamento (ponto laser para baixo)B)C)	±0,7 mm/m
Gama de autonivelamento ±4°
Tempo de nivelamento < 4 s
Temperatura operacional -10°C ... +45°C
Temperatura de armazenamento -20°C ... +70°C
Altura max. de utilizesçao acima da alta de referencia 2000 m
Humidade relativa max. 90%
Grau de sujidade de acordo com a IEC 61010-1 2	D)
Classe de laser 2
Tipo de laser 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Diverência 0,8 mrad (ângulo complete)
Encaixe do tripé 1/4"
Pilhas 2 × 1,5 V LR6 (AA)
AutonomiaB)	8 h
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 0,35 kg
Dimensoes (comprimento × largura × alta) 115 × 50 × 113 mm

60 | ภาษาโปรตุเกส

ระดับเลเซอร์จุด GPL 3 G

ระดับเลเซอร์จุด GPL 5 G

ระดับการป้องกัน IP65

A) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติและเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน แสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) เฉพาะสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน โปรดดูหมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) เปิดออก

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นแล้วถอดฝาออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดใส่ใจกับขั้วที่ถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไป แล้วกดที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้บนสลัก (5) เพื่อให้ล็อกเข้าที่

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มอ่อน ความสว่างของจุดเลเซอร์จะลดลงอย่างช้าๆ

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดลง

Substitua sempre todas as pilhas em simultâneo. Utilize apenas pilhas de um fabricante e com a mesma capacidade.

Retire as pilhas do instrumento de medição se não forem utilizadas durante

longos períodos. Em caso de armazenamento prolongado no instrumento de medição, as pilhas podem ficar corroídas ou descarregar-se automaticamente.

Funcionamento

Colocação em funcionamento

Proteja o instrumento de medição da humidade e da radiação solar direta. - Não exponha o instrumento de medição a temperaturas extremas ou oscilações de temperatura. Não os deixe, p. ex., ficar durante muito tempo no automóvel. No caso de oscilações de temperatura maiores, deixe o instrumento de medição atingir a temperatura ambiente e efetue sempre uma verificação de precisão antes de continuar a trabalhar (ver "Controlo de exatidão do instrumento de medição", Página 62).

No caso de temperaturas ou de oscilações de temperatura extremas é possível que a precisão do instrumento de medição seja prejudicada.

Evite quedas ou embates violentos com o instrumento de medição. Após severas influências externas no instrumento de medição, recomendamos que se proceda a um controlo de exatidão antes de prosseguir (ver "Controlo de exatidão do instrumento de medição", Página 62). Desligue o instrumento de medição quando o transportar. A unidade pendular é bloqueada logo que o instrumento for desligado, caso contrário poderia ser danificado devido a fortes movimentos.

Ligar/desligar

Para ligar o instrumento de medição, desloque o interruptor de ligar/desligar (2) para a posição ON. O instrumento de medição emite raios laser imediatamente antes de ser ligado, através das aberturas de saída (1). - Não apontar o raio de laser na direção de pessoas nem de animais e não olhar no raio laser, nem mesmo de maiores distâncias.

Para desligar o instrumento de medição, desloque o interruptor de ligar/desligar (2) para a posição OFF. Ao desligar, a unidade pendular bloqueia. - Não deixe o instrumento de medição ligado sem vigilância e desligue o instrumento de medição antes do uso. Outras pessoas poderiam ser cegadas ao tentar fazer algo.

Ao exceder a temperatura de serviço máxima permitida de 45°C ocorre um desligamento para proteção do diodo laser. Depois de arrefecer, o instrumento de medição volta a estar operacional e pode ser novamente ligado.

Dispositivo de desligamento automático

O instrumento de medição desliga-se automaticamente após 60 min de funcionamento.

62 | Português

อุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเครื่องมือเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง การปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความเอียงภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์ติดสว่างคงที่และไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงเกิน 4° จากระนาบแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบตลอดเวลาด้วยความถี่ที่เร็วขึ้น

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° จุดเลเซอร์จะติดสว่างคงที่

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งแนวนอนหรือแนวตั้งของจุดเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดมาจากอุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพื้นดิน ความแตกต่างของอุณหภูมิอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

ชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นมีขนาดใหญ่กว่า ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอ เมื่อระยะการวัดตั้งแต่ 20 เมตรขึ้นไป ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานด้วย

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มทำงาน

หากเครื่องมือวัดมีความคลาดเคลื่อนเกินค่า Tmax ในการตรวจสอบครั้งใด ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

ในการควบคุม จำเป็นต้องมีระยะห่าง 5 เมตรที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งเส้นเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัด ไปที่ผนังใกล้ A ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• จัดตำแหน่งเครื่องมือวัดในระดับความสูง (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางสิ่งของรองใต้) เพื่อให้จุดตัดตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

ด้วยระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับรังสีเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองที่ผ่านตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยหมุนเครื่องมือวัด 90° ไปทางขวาหรือซ้ายก่อนเริ่มขั้นตอนการวัด

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการควบคุม จำเป็นต้องมีระยะห่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ

2.5 เมตรระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องวัดบนพื้น เปิดเครื่องวัดและหมุนบนขาตั้งหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากระนาบแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดสามารถเป็น 2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้นจุด I และ II ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

• ใช้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

ทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาช่วยให้ฐานการวัดมั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องวัดโดยใช้เกลียวขาตั้ง 1/4 นิ้ว (4) บนเกลียวขาตั้ง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป ยึดเครื่องวัดด้วยสกรูยึดของขาตั้ง

ปรับขาตั้งสามขาโดยประมาณก่อนเปิดเครื่องวัด

ยึดด้วยขาตั้งหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

เมื่อใช้ขายึดแม่เหล็กหมุนได้ในตัว (3) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้

• รักษานิ้วให้ห่างจากด้านหลังของขายึดแม่เหล็กหมุนได้ เมื่อยึดขายึดแม่เหล็กเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก (7) นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

จัดตำแหน่งขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) โดยประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือเพื่อส่งผ่านความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดเข้าล็อกกับขายึดหมุนอีกครั้งเมื่อปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ช่วยกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์นำทางได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์
• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

คุณสามารถดูตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดได้ในหน้าต่างๆ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และนุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดช่องเปิดของเลเซอร์อย่างสม่ำเสมอ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผ้า

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น

ส่งเครื่องมือวัดเข้ารับการซ่อมแซมในกระเป๋าป้องกัน (12)

บริการหลังการขายและคำแนะนำ

บริการหลังการขายตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ แบบวาดแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ยังมีอยู่ใน: www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษา Bosch ของเรายินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ทั้งหมดของคุณ

สำหรับคำถามทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักตามป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

บราซิล

Robert Bosch Ltda. - แผนกเครื่องมือไฟฟ้า

Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte

13065-900, CP 1195

Campinas, São Paulo

โทร.: 08007045446

www.bosch.com.br/contato

โปรตุเกส

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

Bosch Power Tools 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022)

68 | Italiano

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Encontrará os endereços da assistência técnica em:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Eliminação

Os instrumentos de medição, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria-prima.

Não deite o instrumento de medição e as pilhas no lixo doméstico!

Apenas para países da UE:

เป็นไปตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายของประเทศ จำเป็นต้องแยกเก็บเครื่องมือวัดที่ไม่ได้ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/CE แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุด และนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่กำจัดไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากการมีอยู่ของสารอันตราย

อิตาลี

คำเตือนด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมด เพื่อทำงานกับเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและหลีกเลี่ยงอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์ป้องกันในตัวเครื่องมือได้ ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนที่ติดบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก

เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้อย่างดี และส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อโอนให้ผู้อื่น

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจมีความเสี่ยงต่อการได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในรูปที่แสดงเครื่องมือวัด) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์เป็นภาษาต่างประเทศ ก่อนเริ่มใช้งานครั้งแรก ให้ติดฉลากที่ให้มาซึ่งมีข้อความในภาษาของคุณ

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้บุคคลตาพร่า ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์กระทบดวงตา ให้หลับตาทันทีและเบนศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงแก้ไขอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ทำให้มองเห็นลำแสงได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะสัญจรบนถนน แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี นำเครื่องมือวัดไปซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแลอย่างใกล้ชิด เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามนำแม่เหล็กเข้าใกล้เครื่องฝังหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของเครื่องฝังหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

70 | ไทย

• เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก เนื่องจากผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดดูภาพในส่วนแรกของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับการตรวจจับและตรวจสอบแนวระดับและการดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในอาคารและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขส่วนประกอบอ้างอิงจากภาพประกอบของเครื่องมือวัดที่แสดงในหน้าภาพ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขาตั้งหมุนได้พร้อมแม่เหล็ก (4) หัวเกลียวขาตั้งกล้องขนาด 1/4'' (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายเตือนลำแสงเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กล่องป้องกัน ก)

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริม

ข้อมูลทางเทคนิค

Livella laser a punti GPL 3 G
Livella laser a punti GPL 5 G
Codice prodotto GPL 3 G	3601 K66 N..
Codice prodotto GPL 5 G	3601 K66 P..
Raggio d'azioneA)	30 m
Precisione di livellamento (eccetto punto laser verso il basso)B)C)	±0,35 mm/m
Precisione di livellamento (punto laser verso il basso)B)C)	±0,7 mm/m
Campo di autolivellamento ±4°
Tempo di livellamento < 4 s
Temperatura di funzionamento -10 °C ... +45 °C
Temperatura di magazzinaggio -20 °C ... +70 °C
Altitudine d'impiego max. sul livello del mare 2000 m
Umidità atmospherica relativa max. 90 %
Grado di contaminazione secondo IEC 61010-1 2	D)
Classse laser 2
Tipo di laser 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergenza 0,8 mrad (angolo giro)
Attacco treppiede 1/4"
Pile 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Durata della caricaB)	8 h
Peso secondo	0,35 kg
EPTA-Procedure 01:2014
Dimensioni (lunghezza × larghezza × altezza) 115 × 50 × 113 mm

72 | ไทย

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ระดับการป้องกัน IP 65

A) ในกรณีที่สภาพแวดล้อมไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดส่องโดยตรง) ระยะการทำงานอาจลดลง B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติและ/หรือเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน ไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง) อาจเกิดการสูญเสียความแม่นยำได้หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง D) มีเฉพาะสิ่งปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า แต่ในบางครั้งอาจกลายเป็นสื่อนำไฟฟ้าชั่วคราวเมื่อเกิดการควบแน่น

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดอย่างชัดเจน ให้ดูหมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) เปิดออกได้

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้ดันสลัก (5) ขึ้นด้านบนแล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ในระหว่างขั้นตอนนี้ ต้องระวังขั้วให้ถูกต้องตามที่ระบุไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปโดยกดที่จุดที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มหมด ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมดสนิท จุดเลเซอร์จะกะพริบหนึ่งครั้ง จากนั้นเครื่องมือวัดจะปิดลง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากันเท่านั้น

หากไม่ได้ใช้งานเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือ หากปล่อยแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน อาจเกิดการกัดกร่อนและการคายประจุเองได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากของเหลวและการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิที่รุนแรง ตัวอย่างเช่น หลีกเลี่ยงการทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดถึงอุณหภูมิปกติ และก่อนดำเนินการต่อไป ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 74) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการทำเครื่องมือวัดตก หากเครื่องมือวัดได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนเริ่มทำงานเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 74) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อต้องขนย้าย การปิดเครื่องมือจะล็อกชุดแกว่ง ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองไปที่ลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้ในระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF ในระหว่างการปิดเครื่อง ชุดแกว่งจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดเครื่อง และควรปิดเครื่องหลังการใช้งานทุกครั้ง คนอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์รบกวนสายตาได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตเกิน 45°C เครื่องมือจะถูกปิดเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถใช้งานได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งาน 60 นาที

74|ไทย

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ถูกวางไว้นอกขอบเขตการปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่อง)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

สำหรับการใช้งานจุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ปรากฏบนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติ ภายในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นทันทีที่จุดเลเซอร์เปลี่ยนเป็นแสงคงที่และหยุดเคลื่อนที่

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเบี่ยงเบนไปจากเส้นแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับตัวเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° จุดเลเซอร์จะเปลี่ยนเป็นแสงคงที่

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงความยาวระหว่างการทำงาน การปรับระดับของเครื่องมือวัดจะถูกทำซ้ำโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่มากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกต่างของอุณหภูมิที่เคลื่อนจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากการแบ่งชั้นของอุณหภูมิถึงระดับสูงสุดใกล้พื้น หากระยะการวัดเท่ากับหรือมากกว่า 20 เมตร ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขาเสมอ นอกจากนี้ หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ที่กึ่งกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลต่อตัวเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ด้วยเหตุนี้ ก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับเสมอ

หากในระหว่างการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง เครื่องมือวัดเกินความคลาดเคลื่อนสูงสุด ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้ระยะการวัดว่าง 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคง ระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งสามขา หรือวางบนฐานที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอน ขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัด ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องมือทำการปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้เครื่องปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของลำแสงเลเซอร์บนผนัง B ที่อยู่ตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดไว้ใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องและรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือใช้แผ่นรองตามความจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° เพื่อเปลี่ยนความสูง ปล่อยให้เครื่องปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I มากที่สุด
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A จะบ่งบอกความเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัดบนแกนตามยาว

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสอง ซึ่งวิ่งไปตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยก่อนเริ่มการวัด ให้หมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำของจุดดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานประมาณ 2.5 ม.

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องและหมุนบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ

• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) จากนั้นทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางเครื่องมือเพื่อให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดาน จะบ่งบอกความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

การคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตมีดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน × 0.35mm / m

ตัวอย่าง: ด้วยระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน 2.5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2.5 m × ± 0.35 mm / m = ± 1.75 mm ดังนั้นระยะห่างระหว่างจุดต่างๆ ต้องไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการใช้งาน

ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การใช้ขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาช่วยให้มีฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องต่อขาตั้งสามขา 1/4'' (4) ลงบนเกลียวของขาตั้งสามขา (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งสามขา

ปรับขาตั้งสามขาเบื้องต้นก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ด้วยฐานหมุนแม่เหล็กในตัว (3) สามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้ทุกชนิด

• รักษาระยะห่างของนิ้วจากด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็กเมื่อยึดเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็ก (7) ที่สูง นิ้วอาจถูกหนีบได้

ปรับฐานหมุนแม่เหล็ก (3) ตามทิศทางโดยประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดล็อกเข้ากับฐานหมุนอีกครั้งเมื่อต้องปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงแวดล้อม ด้วยวิธีนี้แสงเลเซอร์จะปรากฏชัดเจนขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ทำให้มองเห็นได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือในขณะขับขี่ยานพาหนะบนถนน แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องมือวัดแสดงอยู่ในภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรดูแลรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใดโดยเด็ดขาด

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสนใจกับเศษขน

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (12) เท่านั้น

หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (12)

บริการช่วยเหลือและคำแนะนำทางเทคนิค

ทีมบริการช่วยเหลือลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ แบบวาดระเบิดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาด้านเทคนิคของ Bosch ยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุรหัสผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายของเครื่องมือไฟฟ้าเสมอ

อิตาลี

โทรศัพท์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

สำหรับที่อยู่บริการเพิ่มเติม โปรดดูที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

80 | เนเธอร์แลนด์

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ไม่ได้แล้ว ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปใช้ในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/CE แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุ ควรแยกเก็บและรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่กำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

ดัตช์

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย

หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่มีให้ ระบบความปลอดภัยในตัวของเครื่องมือวัดอาจถูกขัดขวาง

ห้ามทำให้สติกเกอร์คำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวังและส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อส่งต่อ

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการด้วยวิธีการอื่น อาจส่งผลให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมีแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้บนภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ)

หากข้อความบนแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของคุณทับลงไปก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน เนื่องจากอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสงโดยเร็ว ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ให้ช่างผู้ชำนาญที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือมีของเหลวไวไฟ ก๊าซไวไฟ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เนื่องจากอาจเกิดประกายไฟในเครื่องมือวัดซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

เก็บแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจและปั๊มอินซูลิน เนื่องจากแม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายการทำงานของผลิตภัณฑ์

โปรดสังเกตภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

82|ดัตช์

Beoogd gebruik

Het meetgereedschap is bedoeld voor het bepalen en controleren van horizontale afstellingen alsmede loodpunten.

Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnenshuis en buitenshuis.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Opening voor laserstraal (2) Aan/uit-schakelaar (3) Magnetische draaihouser (4) Statiefopname 1 / 4ⁿ (5) Vergrendeling van het batterijvakdeksel (6) Batterijvakdeksel (7) Magneto (8) Laser-waarschuwingsplaatje (9) Serienummer

(10) Laserbril (11) Statief (12) Opbergetui

a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Puntlaser GPL 3 G
Puntlaser GPL 5 G
Productnummer GPL 3 G	3601 K66 N..
Productnummer GPL 5 G	3601 K66 P..
Werkbereik A)	30 m
Nivelleernauwkeurigheid (behalte laserpunt maar beneden) B)C)	±0,35 mm/m
Nivelleernauwkeurigheid (laserpunt maar beneden) B)C)	±0,7 mm/m

Puntlaser GPL 3 G

Puntlaser GPL 5 G

Zelfnivelleerbereik ±4°

Nivelleertijd < 4 s

Gebruikstemperatuur -10°C ... +45°C

Opslagtemperatuur -20°C + 70°C

ความสูงใช้งานสูงสุดเหนือระดับอ้างอิง 2000 ม.

ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 90%

ระดับมลพิษตาม IEC 61010-1 2)

ระดับเลเซอร์ 2

ประเภทเลเซอร์ 500-540 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์

C 1

ความเบี่ยงเบน 0.8 มิลลิเรเดียน (มุมเต็ม)

เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4"

แบตเตอรี่ 2 x 1.5 โวลต์ LR6 (AA)

อายุการใช้งาน 8 ชั่วโมง

น้ำหนักตาม 0.35 กก.

ขั้นตอน EPTA 01:2014

ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง) 115 x 50 x 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้ได้ภายใต้สภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ความแม่นยำอาจคลาดเคลื่อน D) เกิดเพียงมลพิษที่ไม่นำไฟฟ้า ซึ่งบางครั้งอาจคาดว่าจะมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขผลิตภัณฑ์ (9) บนแผ่นป้ายประเภทใช้สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างไม่คลุมเครือ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้เครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หมุนตัวเรือนแม่เหล็กหมุนได้ (3) ออกไปด้านข้างหากจำเป็น เพื่อให้ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) เปิดออก

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นด้านบนแล้วนำฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าที่และกดฝาลงบนตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ในสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิด

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดจ้า อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่รุนแรงหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก และทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 86)

อุณหภูมิที่รุนแรงหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด

▷ หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากมีอิทธิพลจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานใหม่เสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 86) ▷ ปิดเครื่องมือวัดระหว่างการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเพนดูลัมจะถูกล็อค มิฉะนั้นอาจเสียหายได้จากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเพนดูลัมจะถูกล็อค

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจตาบอดจากลำแสงเลเซอร์ได้

เมื่อเกินอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C จะมีการปิดเครื่องเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบอย่างต่อเนื่อง)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง หรือติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (11)

ในการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงปรับระดับตัวเองที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์สว่างต่อเนื่องและไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวราบ เลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเอง ±4° เลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

หากมีการกระแทกหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดมาจากอุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากความแตกต่างของอุณหภูมิที่พื้นมีมากที่สุด สำหรับระยะการวัดตั้งแต่ 20 เมตร ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งเสมอ และวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้งก่อนเริ่มทำงาน

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใด ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่ผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ขนานกับแกนยาวของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางสิ่งของรองใต้เครื่องหากจำเป็น) จนกระทั่งจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้งตรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องวัดตามแกนยาว

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ทั้งสองที่ด้านข้าง ซึ่งวิ่งไปตามแกนขวางของเครื่องวัด โดยหมุนเครื่องวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มขั้นตอนการวัด

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 เมตรระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องวัดบนพื้น เปิดเครื่อง และหมุนเครื่องบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องวัด 180° วางเครื่องให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนเพดานคือความคลาดเคลื่อนจริงของเครื่องวัดจากเส้นแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมให้คือ 2 × 2.5m × ± 0.35mm/m = ± 1.75mm ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำสำหรับการทำงาน

ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) ลงบนเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ด้วยฐานหมุนแม่เหล็กในตัว (3) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่สามารถดึงดูดแม่เหล็กได้

ระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็ก เมื่อยึดฐานหมุนกับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ปรับฐานหมุนแม่เหล็ก (3) ให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือเพื่อถ่ายระดับความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดล็อกเข้ากับฐานหมุนเมื่อปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงแวดล้อมออก ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือวัด คุณสามารถดูได้ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาความสะอาดเครื่องมือวัดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ขจัดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดช่องเลเซอร์เป็นประจำโดยเฉพาะ และระวังเศษผ้าหรือเส้นใย

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกล่องเก็บ (12) เท่านั้น

ส่งเครื่องมือวัดซ่อมในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือกล่องเก็บ (12)

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าของเราตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ และเกี่ยวกับอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังการระเบิดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อมีคำถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ซึ่งประกอบด้วยตัวเลขสิบหลักตามป้ายชื่อของผลิตภัณฑ์เสมอ

เนเธอร์แลนด์

โทรศัพท์: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ที่อยู่บริการเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายระดับชาติ เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป

92|Dansk

และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ที่ชาร์จไม่ได้ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องถูกเก็บแยกและนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดทิ้งอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกทิ้งอาจมีสารอันตรายซึ่งอาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์

Dansk

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้สามารถทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและไม่มีความเสี่ยง หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ ฟังก์ชันของมาตรการป้องกันในตัวอาจลดลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายเตือน

ไม่ถูกทำให้อ่านไม่ออกบนเครื่องมือวัด เก็บคำแนะนำไว้ และส่งต่อให้ผู้อื่นเมื่อส่งมอบเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้ชิ้นส่วนควบคุมหรือปรับแต่งอื่นๆ ที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่นใด อาจเกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดนี้มาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ซึ่งแสดงในหน้าภาพประกอบโดยมีเครื่องหมายบนเครื่องมือวัด) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดฉลากภาษาที่ให้มาทับบนข้อความเดิมก่อนใช้งานเครื่องมือครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงโดยตรงหรือผ่านการสะท้อน อาจทำให้ตาพร่า ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและรีบเคลื่อนศีรษะออกจากบริเวณลำแสง อย่าทำการดัดแปลงใดๆ กับชุดเลเซอร์

ใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ได้ 100% และลดความสามารถในการรับรู้และสังเกตสี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการซ่อมแซมเครื่องมือวัดดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยสูงสุดของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัด ซึ่งอาจจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

แม่เหล็กต้องไม่เข้าใกล้เครื่องฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน

แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของเครื่องฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

อย่าวางเครื่องมือวัดใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กหรืออุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก แม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดสังเกตภาพประกอบทั้งหมดในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับคำนวณและตรวจสอบการตั้งค่าแนวนอนและจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้สามารถใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) ปุ่มเปิด/ปิด (3) ฐานหมุนแม่เหล็ก

(4) ขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ล็อคฝาแบตเตอรี่ (6) ฝาแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง a) (12) กระเป๋าใส่

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงและอธิบายไว้ในคู่มือการใช้งานอาจมีบางส่วนรวมอยู่ในการจัดส่ง อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Punktlasere GPL 3 G
Punktlasere GPL 5 G
Varenummer GPL 3 G	3601 K66 N..
Varenummer GPL 5 G	3601 K66 P..
ArbejdsområdeA)	30 m
Nivelleringsnø Jagtighed (undtagen laserpunkt nedad) B)C)	±0,35 mm/m
Nivelleringsnø Jagtighed (laserpunkt nedad) B)C)	±0,7 mm/m
Selvnivelleringsområde ±4°
Nivelleringstid < 4 s
Driftstemperatur -10 °C ... +45 °C
Opbevaringstemperatur -20 °C ... +70 °C
Maks. anvendelseshøjde over referencehøjde 2000 m
Relativ luftfugtighed maks. 90 %
Tilsmudsningsgrad i overensstemmelse med IEC 61010-1	2D)
Laserklasse 2
Lasertype 500-540 nm, < 1 mW
C6	1

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ความเบี่ยงเบน 0.8 มิลลิเรเดียน (มุม 360°)

ขาตั้งกล้อง 1/4"

แบตเตอรี่ 2 × 1.5 V LR6 (AA)

ระยะเวลาการทำงาน 8 ชั่วโมง

น้ำหนักตาม EPTA-Procedure 01:2014 0.35 กก.

EPTA-Procedure 01:2014

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีฝุ่น ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) อาจเกิดการควบแน่นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในบางครั้งอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่แมงกานีสอัลคาไลน์สำหรับเครื่องมือวัด

หากจำเป็น ให้หมุนที่จับแม่เหล็ก (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้ฝาแบตเตอรี่ (6) เข้าถึงได้

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นด้านบน แล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไป และกดให้แน่นที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือสลัก (5)

ความคมของจุดเลเซอร์จะลดลงเมื่อแบตเตอรี่หมด

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิด

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▶ นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้หากปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลานาน

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ เช่น อย่าวางทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เมื่อมีความผันผวนของอุณหภูมิอย่างมาก เครื่องวัดต้องปรับอุณหภูมิให้เข้ากับสภาพแวดล้อมก่อน และก่อนทำงานต่อ ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 97) ที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกหล่นของเครื่องวัด หากเครื่องวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างแรง ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 97) ปิดเครื่องวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค ซึ่งมิฉะนั้นอาจเสียหายได้จากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

เปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนปุ่มเปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ON" เครื่องวัดจะส่งลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังเปิดเครื่อง อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้จากระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนปุ่มเปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "OFF" เมื่อหยุดทำงาน หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค อย่าปล่อยเครื่องวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องวัดหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์รบกวนสายตาได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C ถูกเกิน เครื่องวัดจะปิดลงเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลง เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้ใหม่

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานครบ 60 นาที

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเครื่องวัดที่เปิดอยู่ อยู่นอกช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือยึดเข้ากับขาตั้ง (11)

ในการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากฐานของเครื่องวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดให้ได้ระดับ และรอการปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องวัดอยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับให้อัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับใหม่ ควรตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ไล่จากพื้นขึ้นไปด้านบน ซึ่งอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากการแบ่งชั้นอุณหภูมิจะมากที่สุดใกล้พื้น ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งสำหรับระยะการวัดตั้งแต่ 20 เมตรขึ้นไป นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่กึ่งกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากอิทธิพลจากภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

หากเครื่องมือวัดมีความคลาดเคลื่อนเกินค่าสูงสุดที่กำหนดในการตรวจสอบใดๆ ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งใกล้ผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ขนานกับแกนยาวของเครื่องมือวัดไปยังผนัง A ที่อยู่ใกล้ ให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ให้เครื่องปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือรองด้วยวัสดุ) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้เครื่องปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือหรือใต้จุด I เท่าที่เป็นไปได้
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาวของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำขั้นตอนการวัดซ้ำสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสอง ซึ่งวิ่งไปตามแกนขวางของเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัด 90° ทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มขั้นตอนการวัด

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวดิ่ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: สำหรับระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำการทำงาน

▷ ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียว 1/4" (4) ของขาตั้งกล้อง (11) หรือเกลียวของขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป แล้วขันสกรูยึดของขาตั้งกล้องให้แน่น

ปรับขาตั้งกล้องอย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยตัวหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ด้วยตัวหมุนแม่เหล็กในตัว (3) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับวัสดุที่ดูดติดแม่เหล็กได้

▷ อย่าสัมผัสด้านหลังของตัวหมุนแม่เหล็กเมื่อยึดตัวหมุนเข้ากับพื้นผิว แรงดึงที่แข็งแรงของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วของคุณถูกหนีบ

ปรับตัวหมุนแม่เหล็ก (3) อย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนตัวหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดเข้าล็อกกับตัวหมุนอีกครั้งเมื่อคุณปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบออก ทำให้แสงเลเซอร์สว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) 100% และลดความสามารถในการรับรู้และแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือวัด คุณสามารถดูได้ที่หน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังเศษผ้าหรือเส้นใย

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น

ส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เมื่อจำเป็นต้องซ่อมแซม

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ แผนผังชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่สามารถดูได้เพิ่มเติมที่

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

กรุณาระบุหมายเลขรุ่น 10 หลักของผลิตภัณฑ์ (ดูบนป้ายชื่อ) เสมอเมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่

ภาษาเดนมาร์ก

ศูนย์บริการ Bosch

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

ที่ www.bosch-pt.dk คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่หรือสร้างใบสั่งซ่อมได้ทางออนไลน์

โทร. ศูนย์บริการ: 44898855

โทรสาร: 44898755

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถค้นหาที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

ใช้เฉพาะในประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และข้อกำหนดระดับชาติที่อ้างอิงจากคำสั่งนี้ เครื่องมือวัดที่ถูกทิ้ง และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟที่ชำรุดหรือหมดอายุ ควรแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่บังคับใช้

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง ขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากการมีอยู่ของสารอันตราย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดเป็นไปอย่างปลอดภัยและปราศจากความเสี่ยง หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ กลไกป้องกันในตัวของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ควรเก็บป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดให้อ่านได้ชัดเจน เก็บ

คำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัยและส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัด

▸ ระมัดระวัง หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่ง หรือวิธีการอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพกราฟิก) ▶ ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของคุณเองทับป้ายคำเตือนเลเซอร์ หากภาษาบนป้ายแตกต่างจากภาษาของประเทศคุณ

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อนด้วยตัวเอง การทำเช่นนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

▸ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาแล้วหันศีรษะออกจากลำแสง อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์

104 | ภาษาสวีเดน

อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมเครื่องมือวัด และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ▸ อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เด็กอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ภายในเครื่องมือวัดเกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือก๊าซได้

อย่าวางแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก แม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบระดับแนวนอนและจุดดิ่ง สามารถใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

การกำหนดหมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงในภาพอ้างอิงถึงการแสดงเครื่องมือวัดบนหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ฐานแม่เหล็กหมุนได้ (4) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 1/4"

(5) สลักล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) หน้าต่างเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) ฝาครอบป้องกัน

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงและอธิบายในคู่มือการใช้งานไม่ได้รวมอยู่ในการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่มีอธิบายไว้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Punktler GPL 3 G
Punktler GPL 5 G
Produktnummer GPL 3 G	3601 K66 N..
Produktnummer GPL 5 G	3601 K66 P..
ArbetsområdeA)	30 m
Nivelleringsnoggrannhet (utom laserpunkt nedåt)B)C)	±0,35 mm/m
Nivelleringsnoggrannhet (laserpunkt nedåt)B)C)	±0,7 mm/m
Självnivelleringsområde ±4°
Nivelleringstid < 4 s
Drifttemperatur -10 °C ... +45 °C
Förvaringstemperatur -20 °C ... +70 °C
Max. användningsöjd über referenshöjd 2000 m
Relativ luftfuktigkeit max. 90 %
Nersmutsningsgrad enligt IEC 61010-1 2	D)
Laserklass 2
Lasertyp 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergens 0,8 mrad (helvinkel)
Stativfäste 1/4"

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

แบตเตอรี่ 2 × 1.5 V LR6 (AA)

ระยะเวลาการทำงาน B) 8 ชม.

น้ำหนักประมาณ 0.35 กก.

EPTA-Procedure 01:2014

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงภายใต้สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) เฉพาะสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่เนื่องจากการควบแน่นอาจกลายเป็นตัวนำไฟฟ้าชั่วคราว

เพื่อการระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน มีหมายเลขซีเรียล (9) อยู่บนแผ่นป้ายประเภท

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

หมุนตัวล็อกแม่เหล็ก (3) ออกไปด้านข้างเพื่อให้ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) เปิดออก

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นด้านบนแล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องตามภาพด้านในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปแล้วกดที่เครื่องหมายเหนือสลักบนฝาช่องแบตเตอรี่ (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อนลง ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบหนึ่งครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิด

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่มีความจุเท่ากันและจากผู้ผลิตเดียวกัน

▷ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือเป็นเวลานาน

การทำงาน

เริ่มการทำงาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง

อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อย่าวางทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เป็นต้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิหลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก และทำการทดสอบความแม่นยำเสมอก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 108) ที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากการกระแทกจากภายนอกอย่างแรงต่อเครื่องมือวัด ให้ทำการทดสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 108) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างแรง

การเปิดและปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะเริ่มส่งลำแสงเลเซอร์ผ่านช่องเปิด (1) ทันที

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ในระยะที่ไกลก็ตาม

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค

อย่าLeaveเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจถูกแสงเลเซอร์ทำให้ตาพร่าได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C ถูกเกิน เครื่องมือวัดจะปิดลงเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดพร้อมใช้งานและสามารถเริ่มต้นใหม่ได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งาน 60 นาที

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที หากเครื่องมือวัดเปิดอยู่และอยู่นอกช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบ)

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งบนขาตั้ง (11)

ในการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ปรากฏบนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากตำแหน่งแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองโดยอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดมาจากอุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนสามารถเบี่ยงเบนลำแสงเลเซอร์ได้

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิมากที่สุดใกล้พื้น เครื่องมือวัดควรติดตั้งบนขาตั้งเสมอสำหรับระยะการวัด 20 ม. และวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทก) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบเหล่านี้ ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีระยะการวัดอิสระ 5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนวัดของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A ที่ใกล้ที่สุด ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายตรงกลางจุดบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับและทำเครื่องหมายตรงกลางจุดของลำแสงเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์ตกกระทบตรงจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งตรงที่สุดเท่าที่จะทำได้เหนือหรือใต้จุด I
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำการวัดซ้ำสำหรับลำแสงเลเซอร์ทั้งสองที่วิ่งไปตามแกนด้านข้างของเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัดตามเข็มนาฬิกา 90° ก่อนการวัดแต่ละครั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีระยะทางการวัดว่างประมาณ 2.5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นบนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดกากบาทด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์อีกจุดบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III คือความเบี่ยงเบนจริงจากระดับแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานสองเท่า × 0.35mm/m

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมให้คือ

112 | ภาษาสวีเดน

2 × 2.5m × ± 0.35mm/m = ± 1.75mm ดังนั้นจุด I และ III จึงต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำการทำงาน

ใช้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

ทำงานกับขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดบนเกลียวขาตั้ง (11) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปโดยใช้ช่องยึดขาตั้งขนาด 1/4 นิ้ว (4) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึด

ปรับขาตั้งคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การวางด้วยฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ด้วยฐานหมุนแม่เหล็กในตัว (3) คุณสามารถวางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่เป็นแม่เหล็กได้

เก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็กเมื่อติดตั้งบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วของคุณติดได้

ปรับฐานหมุนแม่เหล็ก (3) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อแสดงจุดเลเซอร์อีกจุดหนึ่งหรือเพื่อคำนวณความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดล็อกเข้ากับฐานหมุนก่อนปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพกราฟิก

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ และขจัดฝุ่นละอองที่อาจมีอยู่

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (12) เท่านั้น

ส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เมื่อต้องซ่อมแซม

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ และอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังการประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมงานให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เสมอเมื่อสอบถามและสั่งซื้ออะไหล่

ภาษาสวีเดน

ศูนย์บริการ Bosch

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

เดนมาร์ก

โทร.: [phone] (ในสวีเดน)

แฟกซ์: [phone]

คุณสามารถดูข้อมูลการติดต่อเพิ่มเติมสำหรับการบริการได้ที่นี่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดของเสีย

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

114 | ภาษานอร์เวย์

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และการบังคับใช้ในกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EG แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องถูกเก็บแยกและนำไปจัดการขยะอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การจัดการขยะอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมเนื่องจากสารที่อาจเป็นอันตราย

นอร์เวย์

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้สามารถใช้เครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่มีอยู่ อุปกรณ์ป้องกันในตัวอาจเสียหาย ป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดต้องมองเห็นและอ่านได้ชัดเจนเสมอ เก็บรักษา

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย และส่งต่อให้กับผู้อื่นหากมีการใช้เครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง! การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือขั้นตอนอื่นๆ อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดฉลากภาษาของคุณทับป้ายนี้ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อนด้วยตนเอง อาจทำให้ตาพร่า อุบัติเหตุ และความเสียหายต่อดวงตา

▷ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาอย่างมีสติและรีบเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์

▷ ใช้แว่นตานิรภัยเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▶ ห้ามใช้แว่นตานิรภัยเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ▷ การซ่อมแซมเครื่องมือวัดต้องดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้นและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรักษาความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ▷ อย่าให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล พวกเขาอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ▷ ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

แม่เหล็กต้องไม่เข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เครื่องมือวัดต้องเก็บให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะสมรรถนะ

ดูภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับการคำนวณและตรวจสอบตำแหน่งแนวนอนและจุดดิ่ง เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงจากภาพของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ตัวยึดหมุนได้แบบแม่เหล็ก (4) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4 (5) ตัวล็อกฝาปิดแบตเตอรี่

(6) ฝาปิดแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล

(10) แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์a) (11) ขาตั้งกล้อง a) (12) กระเป๋าใส่ป้องกัน

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดสามารถดูได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Punktlaser GPL 3 G
Punktlaser GPL 5 G
Artikkelnummer GPL 3 G	3601 K66 N..
Artikkelnummer GPL 5 G	3601 K66 P..
RekkeviddeA)	30 m
Nivelleringsnøyaktigkeit (unntatt laserpunkt ned)B)C)	±0,35 mm/m
Nivelleringsnøyaktigkeit (laserpunkt ned)B)C)	±0,7 mm/m
Selvnivelleringsområde ±4°
Nivelleringstid < 4 s
Driftstemperatur -10 °C ... +45 °C
Lagringstemperatur -20 °C ... +70 °C
Maks. brukshøyde over referansehøyde 2000 m
Maks. relativ luftfuktigkeit 90 %
Forurensningsgrad i henhold til IEC 61010-1 2	D)
Laserklasse 2
Lasertype 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergens 0,8 mrad (360-graders	vinkel)
Stativfeste 1/4"

เลเซอร์จุด GPL 3G

เลเซอร์จุด GPL 5G

แบตเตอรี่ 2× 1.5V LR6 (AA)

ระยะเวลาการใช้งาน 8 ชั่วโมง

น้ำหนักตามมาตรฐาน 0.35 กก. EPTA-Procedure 01:2014

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) ช่วงการทำงานอาจลดลงได้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุไว้ถือว่าอยู่ในสภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีฝุ่น ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก อาจเกิดความคลาดเคลื่อนในความแม่นยำได้ D) จะเกิดเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า แต่บางครั้งอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

เครื่องมือวัดสามารถระบุได้ด้วยหมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายประเภท

การประกอบ

การใส่ / เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

หมุนที่ยึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้มองเห็นฝาครอบแบตเตอรี่ (6)

ในการเปิดฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นด้านบนแล้วถอดฝาครอบออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาครอบแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไป และกดให้แน่นที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

หากแบตเตอรี่เกือบหมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

หากแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบหนึ่งครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

• นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนเมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน และจะคายประจุเองโดยอัตโนมัติ

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิ และควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 119) ก่อนทำงานต่อ ที่อุณหภูมิสูงหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดไม่ถูกกระแทกหรือตกหล่น หลังจากได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 119) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีที่เปิดเครื่องมือวัด เครื่องจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้ในขณะที่เปิดอยู่ และควรปิดเครื่องมือวัดทุกครั้งหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์ทำให้ตาพร่าได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C เกินกว่าเครื่องจะปิดลง เพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงปรับระดับเองเมื่อเปิดเครื่อง (จุดเลเซอร์กะพริบต่อเนื่อง)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือติดตั้งบนขาตั้ง (11)

เมื่อคุณต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์สว่างต่อเนื่องและไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น หากตำแหน่งของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง

คุณต้องวางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติจะทำงาน ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเองที่ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด คุณต้องตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิงหลังจากการปรับระดับใหม่

ตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิแวดล้อมมีผลต่อความแม่นยำมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากการแบ่งชั้นอุณหภูมิมีมากที่สุดใกล้พื้น คุณควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งเสมอหากระยะการวัดมากกว่า 20 เมตร หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากผลกระทบภายนอกแล้ว ผลกระทบเฉพาะอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มงานเสมอ

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบ ต้องนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวนอน

ในการตรวจสอบ คุณต้องมีระยะการวัดอิสระ 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้ง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ขนานกับแกนยาวของเครื่องมือวัดไปยังผนัง A ที่อยู่ใกล้ที่สุด ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดไว้ใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางสิ่งของรองใต้เครื่อง) จนจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งฉากกับจุด I มากที่สุด
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำการวัดซ้ำสำหรับลำแสงเลเซอร์ทั้งสองด้านตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยหมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มการวัด

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัด และหมุนบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II) ด้วย

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากตำแหน่งแนวตั้ง

คุณคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้จุดศูนย์กลางของเลเซอร์เสมอเมื่อทำเครื่องหมาย ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่เครื่องมือวัดโดยใช้เกลียวขนาด 1/4 นิ้ว (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้ง (11) หรือขาตั้งกล้องทั่วไป ขันสกรูยึดของขาตั้งให้แน่น

ปรับขาตั้งคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ด้วยตัวยึดหมุนแม่เหล็กในตัว (3) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่ดูดซับแม่เหล็กได้

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของตัวยึดหมุนแม่เหล็กเมื่อยึดตัวยึดหมุนกับพื้นผิว แรงดึงที่แข็งแรงของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วของคุณถูกหนีบ

ปรับตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ยึดเครื่องมือวัดกลับเข้ากับตัวยึดหมุนเมื่อคุณต้องการปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูเข้มขึ้นสำหรับดวงตา

▸ ใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

คุณจะพบตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องวัดบนหน้าภาพประกอบ

การบริการและการบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องวัดสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำโดยเฉพาะ ระวังเศษผ้า

เครื่องวัดต้องเก็บและขนส่งในกล่องป้องกัน (12) ที่มาพร้อมเท่านั้น

ส่งเครื่องวัดในกล่องป้องกัน (12) เมื่อจำเป็นต้องซ่อมแซม

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำ

ฝ่ายบริการลูกค้าจะช่วยคุณในเรื่องการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์และอะไหล่ของคุณ คุณยังสามารถดูแผนผังและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่

www.bosch-pt.com

ทีมงานให้คำแนะนำผลิตภัณฑ์ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำขอทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ คุณต้องระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่ระบุบนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

นอร์เวย์

Robert Bosch AS

ตู้ ป.ณ. 350

1402 Ski

โทรศัพท์: 64878950

โทรสาร: 64878955

คุณสามารถดูที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

นำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิล

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายระดับชาติ เครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้หรือแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกประเภทและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การจัดการขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพเนื่องจากสารอันตรายที่อาจมีอยู่

Suomi

Turvallisuusohjeet

Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida. Jos mittaustyökalua ei käytetä näiden ohjeiden mukaan, tämä saattaa heikentää mittaustyökalun suojausta. Älä koskaan peitä tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ

TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLE KÄYTTÄJÄLLE.

Varoitus - vaarallisen säteilyaltistuksen vaara, jos käytät muita kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita tai menetelmiä. Mittalaite toimitetaan laser-varoituskilven kanssa (merkitty kuvasivulla olevaan mittalaitteen piirrokseen). Jos laser-varoituskilven teksti ei ole käyttömaan kielellä, liimaa kilven päälle mukana toimitettu käyttömaan kielinen tarra ennen ensikäyttöä.

Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä katso sinua kohti näkyvään tai heijastuneeseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai silmävaurioita.

Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta. Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon.

Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helpottavat lasersäteen havaitsemista; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä. Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV-suojausta ja ne heikentävät värientunnistamista. Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyökalu ja vain alkuperäisillä varaosilla. Siten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena. Älä anna lasten käyttää lasermittalaitetta ilman valvontaa. Lapset saattavat aiheuttaa häikäistymisvaaran itselleen tai sivullisille. Älä käytä mittaustyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palonarkoja nesteitä, kaasuja tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

Älä pidä magneettia implanttien tai muiden lääketieteellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentahdistimen tai insuliinipumpun) lähellä. Magneetti muodostaa kentän, joka voi haitata implanttien ja lääketieteellisten laitteiden toimintaa.

Pidä mittaustyökalu etäällä magneettisista tietovälineistä ja magneettisesti herkistä laitteista. Magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat hävitä pysyvästi.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Mittalaite on tarkoitettu vaakasuuntaisten kohdistusten ja luotipisteiden määrittämiseen ja tarkastamiseen.

Se soveltuu käytettäväksi sisä- ja ulkotiloissa.

ชิ้นส่วนที่แสดง

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงถึงภาพวาดของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) แม่เหล็กยึดแบบหมุนได้ (4) ขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่

(6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล

(10) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กระเป๋าใส่

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพหรือกล่าวถึงในข้อความไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้จากโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Pistelaser GPL 3 G
Pistelaser GPL 5 G
Tuotenumero GPL 3 G	3601 K66 N..
Tuotenumero GPL 5 G	3601 K66 P..
KantamaA)	30 m
Tasaustarkkuus (paitsi laserpiste alaspäin)B)C)	±0,35 mm/m
Tasaustarkkuus (laserpiste alaspäin)B)C)	±0,7 mm/m
Itsetasausalue ±4°
Tasausaika < 4 s
Käytölämpötila -10 °C ... +45 °C
Säilytyslämpötila -20 °C ... +70 °C
Maks. käytökorkeus merenpinnan tasosta 2 000 m
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan 2	D)
Laserluokka 2
Lasertyyppi 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergenssi 0,8 mrad (täysi kulma)
Jalustakiinnitin 1/4"
Paristot 2 × 1,5 V LR6 (AA)

Bosch Power Tools 1609 92A 7S8| (17.05.2022)

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

อายุการใช้งาน

8 ชั่วโมง

น้ำหนักตาม EPTA-Procedure 01:2014 0.35kg

ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง) 115× 50× 113mm

ระดับการป้องกัน IP 65

A) สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) อาจทำให้อายุการใช้งานสั้นลง B) ที่อุณหภูมิ 20 - 25°C C) ค่าที่ระบุต้องใช้ภายใต้สภาพแวดล้อมปกติหรือเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) สิ่งสกปรกดังกล่าวเป็นเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม เครื่องมืออาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากความชื้น

บนแผ่นป้ายประเภทของเครื่องมือวัดมีหมายเลขซีเรียลเฉพาะ (9) สำหรับการระบุตัวตน

การติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสกับเครื่องมือวัด

หมุนที่ยึดแม่เหล็ก (3) ออกหากจำเป็น เพื่อให้ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) มองเห็นได้

เปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) โดยกดสลัก (5) ขึ้นแล้วนำฝาออก ใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่อง

ใส่แบตเตอรี่ให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าที่แล้วกดลงจนล็อก (5) เข้าที่

ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลงเมื่อแบตเตอรี่อ่อนลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดลง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและความจุเดียวกัน

• นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การใช้งาน

Käyttöönotto

▷ Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Älä altista mittaustyökalua erittäin korkeille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Älä säilytä työkalua pitkiä aikoja esimerkiksi kuumassa autossa. Anna suurten lämpötilavaihteluiden jälkeen mittaustyökalun lämpötilan ensin tasaantua ja suorita aina mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus ennen työskentelyn jatkamista (katso "Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus", sivu 130). Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen. ▷ Älä altista mittaustyökalua koville iskuille tai putoamiselle. Jos mittaustyökaluun on kohdistunut kovia iskuja, sille täytyy tehdä aina tarkkuuden tarkistus (katso "Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus", sivu 130). ▷ Sammuta mittaustyökalu, kun kuljetat sitä. Sammutuksen yhteydessä kääntöyksikkö lukitaan, jotta se ei vahingoitu voimakkaiden liikkeiden takia.

Käynnistys ja pysäytys

Mittalaite käynnistyy, kun kytket käynnistyskytkimen (2) asentoon ON. Mittalaite heijastaa lasersäteet heti käynnistyksen jälkeen ulostuloaukoista (1).

▷ Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Sammuta mittalaite kytkemällä käynnistyskytkin (2) OFF-asentoon. Sammutuksen yhteydessä kääntöyksikkö lukitaan.

Älä jätä mittaustyökalua päälle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön lopussa. Muuten lasersäde saattaa häikäistä sivullisia.

Jos korkein sallittu 45 °C käyttölämpötila ylitetään, laite sammuu laserdiodin suojelemiseksi. Jäähtymisen jälkeen mittaustyökalu on taas käyttövalmis ja sen voi käynnistää uudelleen.

Toiminnan katkaisuautomaatti

Mittaustyökalu kytkeytyy automaattisesti pois päältä 60 minuutin käynnin jälkeen. Katkaisuautomaatti palautetaan 60 minuuttiin, kun päällekytketty mittalaite on itsetasausalueen ulkopuolella (laserpisteet vilkkuvat jatkuvasti).

Tasausautomaatti

Aseta mittalaite vaakasuoran, tukevan alustan päälle tai kiinnitä se jalustaan (11).

130 | Suomi

Kun haluat käyttää alempaa laserpistettä, käännä mittalaitetta siten magneettisessa kääntöpidikkeessä (3), että laserpiste näkyy lattiassa.

Päällekytkennän jälkeen tasausautomaatti kompensoi automaattisesti epätasaisuudet ±4°:n itsetasausalueella. Tasaus on saatu päätökseen, kun laserpisteet palavat jatkuvasti, eivätkä enää liiku.

Jos automaattinen tasaus ei ole mahdollista esimerkiksi mittalaitteen alustan vinouden takia (poikkeama vaakalinjasta yli 4°), laserpisteet alkavat vilkkua nopeasti.

Aseta tässä tapauksessa mittalaite vaakasuoraan asentoon ja odota, että itsetasaus saadaan suoritettua. Heti kun mittalaite on ± 4°:n itsetasausalueen rajoissa, laserpisteet palaavat jatkuvasti.

Käytön aikana tapahtuvien tärähtelyjen tai asennon muutosten yhteydessä mittalaite tasataan jälleen automaattisesti. Tarkasta uuden tasauksen jälkeen vaakasuorien tai pystysuorien laserpisteiden asento vertailupisteisiin nähden mittalaitteen siirtymisestä johtuvien virheiden välttämiseksi.

Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus

Tarkkuuteen vaikuttavat seikat

Suurin vaikutus on ympäristön lämpötilalla. Varsinkin lattian ja huoneen yläosan väliset lämpötilaerot saattavat johtaa lasersäteen vinoon.

Koska lämpötilakerrostus on suurin lattian lähellä, mittaustyökalu kannattaa asentaa aina jalustalle, kun teet yli 20 metrin pituisia mittauksia. Aseta mittaustyökalu mieluiten keskelle työaluetta.

Ulkoisten vaikutusten lisäksi myös laitekohtaiset häiriöt (esim. putoaminen tai voimakkaat iskut) voivat aiheuttaa saantopoikkeamia. Tarkasta sitä varten tasaustarkkuus aina ennen käyttöä.

Mikäli mittaustyökalu ylittää jossakin testissä suurimman sallitun poikkeaman, korjauta työkalu Bosch-huollossa.

Vaakasuoran tasaustarkkuuden tarkistus

Tarkistusta varten tarvitaan tukevalla alustalla oleva 5 metrin pituinen esteetön mittausmatka kahden seinän A ja B välissä.

• Asenna mittalaite jalustalle tai tukevalle, tasaiselle alustalle lähelle seinää A. Kytke mittalaite päälle.

• Suuntaa vaakasuora lasersäde, joka kulkee mittaustyökalun pitkittäisakselin suuntaisesti, seinän A lähelle. Anna mittaustyökalun tasaantua. Merkitse laserpisteen keskikohta seinään (piste 1).

• Käännä mittaustyökalua 180° verran, anna sen tasaantua ja merkitse lasersäteen keskipiste vastakkaiseen seinään B (piste II).
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุนใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรืออุปกรณ์รองรับตามความจำเป็น) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้คือจุด II บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้งมากที่สุด
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A แสดงค่าเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

ด้วยระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำการวัดซ้ำสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสอง ซึ่งวิ่งขนานกับแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยหมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มการวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้ระยะทางการวัด 2.5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัด และหมุนในขายึดแบบแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° จัดตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดาน แสดงค่าเบี่ยงเบนแนวตั้งที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

lattian ja katon kaksinkertainen keskinäinen etäisyys × 0,35mm / m

Esimerkki: kun lattian ja katon keskinäinen etäisyys on 2,5 m, suurin sallittu poikkeama on

2 × 2,5m × ± 0,35mm/m = ± 1,75mm . Tämän mukaisesti pisteet I ja III saavat olla korkeintaan 1,75 mm etäisyydellä toisistaan.

Työskentelyohjeita

Tee merkintä aina vain laserpisteen keskikohtaan. Laserpisteen koko muuttuu etäisyyden muuttuessa.

Työskentely jalustan (lisätarvike) kanssa

Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, jonka korkeus on säädettävissä. Asenna jalustan 1/4'':n kiinnityksellä (4) varustettu mittaustyökalu jalustan (11) tai tavallisen kamerajalustan kierteeseen. Lukitse mittaustyökalu jalustan lukitusruuvilla.

Suuntaa jalusta karkeasti, ennen kuin käynnistät mittaustyökalun.

Kiinnittäminen magneettisella kääntöpidikkeellä (katso kuvat A-B)

Integroidulla magneettisella kääntöpidikkeellä (3) voit kiinnittää mittalaitteen magnetoituviin materiaaleihin.

Pidä sormet poissa magneettisen kääntöpidikkeen takaosasta, kun kiinnität kääntöpidikkeen pintoihin. Sormesi voivat jäädä puristuksiin magneettien (7) voimakkaan vetovoiman johdosta.

Suuntaa magneettinen kääntöpidike (3) karkeasti, ennen kuin käynnistät mittalaitteen. Käännä mittalaitetta magneettisessa kääntöpidikkeessä (3) saadaksesi alemman laserpisteen näkyviin tai siirtääksesi korkeuksia vaakasuoran laserpisteen avulla. Anna mittalaitteen lukkiutua jälleen kääntöpidikkeeseen, kun kytket sen pois päältä ja kuljetat sitä (katso kuva B).

Lasertarkkailulasit (lisätarvike)

Lasertarkkailulasit suodattavat pois ympäristön valon. Tällöin silmä näkee laserin valon kirkkaampana.

Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helpottavat lasersäteen havaitsemista; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä. Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV-suojausta ja ne heikentävät värien tunnistamista.

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C-E)

ตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพวาด

การดูแลและบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำ และขจัดเศษผงที่อาจมีออก

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น

หากเครื่องมือวัดเสียหาย ส่งไปซ่อมในกระเป๋าป้องกัน (12)

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ของคุณ

ภาพระเบิดและข้อมูลอะไหล่มีอยู่ในเว็บไซต์: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

ในการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายของผลิตภัณฑ์

ฟินแลนด์

Robert Bosch Oy

ศูนย์บริการ Bosch

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่ได้โดยตรงจาก www.bosch-pt.fi

โทรศัพท์: 0800 98044

โทรสาร: 0102961838

www.bosch-pt.fi

รายละเอียดการติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าอื่น ๆ ดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

นำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

136|EAnvika

Koskee vain EU-maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat mittalaitteet sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Ελληνικά

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να εργαστείτε με το όργανο μέτρησης χωρίς κίνδυνο και με ασφάλεια, πρέπει να διαβάσετε και να τηρήσετε όλες τις υποδείξεις. Εάν το όργανο μέτρησης δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. Μην καταστρέψετε

τις προειδοποιητικές πινακίδες που βρίσκονται στο όργανο μέτρησης. ΥΠΑΚΟΥΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΕΠΙΤΟΠΙΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ.

Πριν από την πρώτη χρήση, διαβάστε όλες τις διαφορετικές από τις αναφερόμενες οδηγίες χειρισμού ή διάταξης ρύθμισης ή λειτουργίας απαραίτητες, πρέπει να συμμορφωθείτε με τις ενδεικνυόμενες οδηγίες. Το όργανο μέτρησης προβλέπεται με μια προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ (χαρακτηριζόμενη στην πράξη του οργάνου μέτρησης στην οπίσθια πλευρά). Εάν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας δεν είναι στη γλώσσα της χώρας σας, τότε πριν τη θέση για πρώτη φορά σε λειτουργία κολλήστε πάνω αυτό- επικολλήστε αυτοκόλλητο στη γλώσσα σας.

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ πάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάτε η ίδια κατευθείαν στην ακτίνα ή στην ανάκλαση της ακτίνας λέιζερ. Έτσι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να προκαλέσετε ατυχήματα και να βλάψετε τα μάτια σας.

Σε περίπτωση που η ακτίνα λέιζερ πέσει στα μάτια σας, πρέπει να κλείσετε τα μάτια συνειδητά και να παρακρύνετε το κεφάλι σας αμέσως από την ακτίνα. Μην προβάτε σε καμία αλλαγή ή στη διάταξη λέιζερ. Μην χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (ειδικά) ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ, αλλά αυτά δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέιζερ. Μην χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (ειδικά) ως γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν προσφέρουν πλήρη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία και μειώνουν την αντίληψη των χρωμάτων. Αφήστε τη συσκευή του οργάνου μέτρησης μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης. Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επίβλεψη να χρησιμοποιήσουν το όργανο μέτρησης λέιζερ. Θα μπορούσαν ακούσια να τυφλώσουν άτομα ή να τυφλωθούν τα ίδια. Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης σε περιβάλλον με κίνδυνο για έκρηξη, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτες σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθούν σπινθήρες και έτσι να αναφλεγούν οι σκόνες ή οι αναθυμιάσεις.

แม่เหล็กอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเครื่องช่วยฟัง แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

Κατά το τέλος του οργάνου μέτρησης, οι μαγνητικές δυνάμεις και οι μαγνητικές ευαισθησίες είναι ομοιόμορφες. Η επίδραση των μαγνητών μπορεί να οδηγήσει σε οριστική απώλεια των δεδομένων.

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ

โปรแกรมการทำงานของระบบปฏิบัติการเพื่อการใช้งาน.

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

Το όργανο μέτρησης προορίζεται για τον προσδιορισμό και τον έλεγχο σιφωνίων εξουδετέρωσης καθώς και δημοτικών κατακορύφων.

เครื่องมือนี้เหมาะสำหรับใช้ในพื้นที่ในร่มและกลางแจ้ง

138|ภาษาไทย

ส่วนประกอบที่แสดง

การนำข้อมูลขององค์ประกอบที่ไม่มีการควบคุมออกไป จะต้องดำเนินการตามคำแนะนำของผู้ผลิตในหน้าคู่มือ

(1) สายวัด (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (4) ตัวรองรับหัววัด 1/4" (5) ล็อกฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) แผ่นป้ายบอกระดับเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) ระดับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กระเป๋าใส่

α) Εξαρτήματα που αναφέρονται και περιγράφονται δεν περιέχονται στο στάνταρ εξοπλισμό. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

ข้อมูลทางเทคนิค

λέιζερ κουκιδων GPL 3 G
λέιζερ κουκιδων GPL 5 G
Κωδικός αριθμός GPL 3 G	3 601 K66 N..
Κωδικός αριθμός GPL 5 G	3 601 K66 P..
Περοχή εργασίαςA)	30 m
Ακριβεία χωροστάθμησης (εκτός κουκιδας λέιζερ προς τα κατω)B(C)	±0,35 mm/m
Ακριβεία χωροστάθμησης (κουκιδα λέιζερ προς τα κατω)B(C)	±0,7 mm/m
Περοχή autoxωροστάθμησης ±4°
Xρόνος χωροστάθμησης < 4 s
Θερμοκρασία λειτουργίας -10 °C ... +45 °C
Θερμοκρασία φύλαξης/anoθήκευσης -20 °C ... +70 °C

เลเซอร์คลาส GPL 3 G

เลเซอร์คลาส GPL 5 G

ระยะการวัดสูงสุด 2,000 ม.

ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 90%

ระดับมลพิษตาม IEC 61010-1 2)

หมวดหมู่เลเซอร์ 2

ประเภทเลเซอร์ 2 500-540 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์

C 1

ความคลาดเคลื่อน 0.8 มิลลิเรเดียน (ที่มุมเล็ก)

เกลียวทริปพอด 1/4"

แบตเตอรี่ 2 × 1.5 V LR6 (AA)

อายุการใช้งาน 8 ชั่วโมง

น้ำหนักประมาณ 0.35 กก. ตามขั้นตอน EPTA 01:2014

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) พื้นที่ทำงานควรปราศจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่อ้างอิงเป็นไปตามเงื่อนไขมาตรฐาน (เช่น ไม่มีฝุ่น ไม่มีความชื้น ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดการเบี่ยงเบนในความแม่นยำ D) แสดงเฉพาะการไม่เป็นไปตามข้อกำหนด แต่โดยทั่วไปคาดว่าจะเกิดการไม่เป็นไปตามข้อกำหนดชั่วคราวซึ่งเกิดจากการควบแน่น

สำหรับการจดจำตำแหน่งของเครื่องมือวัด ให้ใช้ปุ่ม (9) ที่ด้านหน้าของอุปกรณ์

การประกอบ

การติดตั้งแบตเตอรี่

การติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันส่วนใหญ่ประกอบด้วยการใช้วัสดุสิ้นเปลืองที่จำเป็น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วต่อแบตเตอรี่ (3) อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง โดยให้ขั้วบวกของแบตเตอรี่ (6) ว่างอยู่

140|ภาษาไทย

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ไปทางด้านหน้าและถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก จากนั้นติดตั้งแบตเตอรี่

โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์นี้ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องตามคู่มือการใช้งานก่อนการใช้งาน

ปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) และกดลงจนกระทั่งสลัก (5) ล็อกเข้าที่

การเปิดใช้งานอุปกรณ์นี้ จะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มืออย่างเคร่งครัด

ออตาว โออิ มาตาเปรียส เป็น ออกซ์โบฟ โดอิกส์ อาวาบูบวุน โออิ กูกิโอเอส 5 โอปรอส อาวา เอ.

เมื่ออุปกรณ์ไม่มีการใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกก่อนที่จะทำการจัดเก็บเครื่องมือวัด

การใช้งานเครื่องมือนี้ต้องใช้ความระมัดระวัง ใช้เฉพาะชิ้นส่วนที่ผู้ผลิตกำหนดและมีความเข้ากันได้เท่านั้น

ถอดแบตเตอรี่ออกจากอุปกรณ์วัด เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์วัดเป็นเวลานานอาจรั่วและทำให้เกิดความเสียหายได้

การใช้งาน

ตำแหน่งการใช้งาน

ปฏิบัติต่อเครื่องมือวัดตามที่อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งาน อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการสั่นสะเทือนที่รุนแรง อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน จากการสั่นสะเทือนที่รุนแรง เครื่องมือวัดอาจเสียหายได้ ก่อนใช้งาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนเสมอ (ดูหัวข้อ 'การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด' หน้า 142) ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิที่สูงเกินไปและ/หรือการสั่นสะเทือนที่รุนแรง หลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวที่รุนแรงของเครื่องมือวัด หลังจากการกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไปเสมอ (ดูหัวข้อ 'การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด' หน้า 142)

ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนย้าย การปิดเครื่องมือวัดจะล็อกหน่วยเพนดูลัม ซึ่งมิฉะนั้นอาจได้รับความเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง 'ON' เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังการเปิดเครื่อง

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเองหรือผู้อื่น แม้จากระยะไกลก็ตาม

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง 'OFF' เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเพนดูลัมจะถูกล็อก

อย่าปล่อยให้เครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทำงานโดยไม่มีใครดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน เครื่องมือวัดอาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้ด้วยลำแสงเลเซอร์

ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45 °C เกินกว่า จะมีการปิดเครื่องเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ หลังจากที่เครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดก็พร้อมสำหรับการใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดเครื่องได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเปิดเครื่องมือวัดและอยู่ในโซนปรับระดับอัตโนมัติ (ไฟ LED กะพริบต่อเนื่อง)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนหรือยึดกับขาตั้งกล้อง (11)

เมื่อใช้ปุ่มเลเซอร์ด้านล่าง เครื่องมือวัดจะหมุนบนแท่นหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้ปุ่มเลเซอร์มองเห็นได้จากด้านบน

หลังจากการปรับระดับอัตโนมัติ เครื่องมือวัดจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อไฟ LED ทั้งหมดกะพริบต่อเนื่องและไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

การเอียงของเครื่องมือวัดจากแนวระดับ เช่น พื้นผิวอ้างอิงของเครื่องมือเบี่ยงเบนไปมากกว่า 4 องศาจากแนวนอน ไฟเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

142|ไทย

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดบนพื้นราบและรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° ไฟเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ผลกระทบต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิมีผลกระทบมากที่สุด ความแตกต่างของอุณหภูมิที่แผ่จากพื้นขึ้นไปด้านบนทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนอย่างมาก

เนื่องจากความแตกต่างของอุณหภูมิที่มากที่สุดเกิดขึ้นใกล้กับพื้นผิวของพื้น ควรวางเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอสำหรับระยะทางที่มากกว่า 20 เมตร หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ที่กึ่งกลางของพื้นผิวที่จะวัดด้วย

นอกจากผลกระทบจากภายนอก (เช่น แรงกระแทกหรือการสั่นสะเทือนที่รุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตในการตรวจสอบ ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางการวัดฟรี 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานแบบตัดขวางพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนของเครื่องมือวัดไปที่ผนังใกล้ A ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับได้เอง แล้วทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม (จุด II) วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดใช้งานและปล่อยให้ปรับระดับ

จัดตำแหน่งเครื่องมือวัดให้อยู่ในระดับความสูง (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือใช้วัสดุรองรับตามความจำเป็น) โดยให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ (จุด II) บนผนัง B

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับได้เอง แล้วทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งฉากกับจุด I มากที่สุด ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดตามแกนขวาง

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำขั้นตอนการวัดซ้ำสำหรับเส้นเลเซอร์ทั้งสองเส้นที่ทอดยาวตามแนวยาวของเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัด 90° ก่อนเริ่มขั้นตอนการวัด โดยให้ทิศทางตรงข้ามกับทิศทางของเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำระดับแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนบนขาตั้งแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้เลเซอร์เส้นล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับได้เอง

• ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนเพดาน (จุด I) นอกจากนี้ ให้ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° จัดตำแหน่งเพื่อให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างอยู่บนจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ (จุด II) ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับได้เอง ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III) ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะ 25 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

ใช้แว่นตานิรภัยทุกครั้งเมื่อใช้งานศูนย์กลางเลเซอร์ ขนาดของเลเซอร์ขึ้นอยู่กับระยะห่าง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องเป็นฐานรองรับที่มั่นคง วางเครื่องมือวัดบนหัวขาตั้งกล้องขนาด 1/4" (4) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง ขันเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้องให้แน่น

ปรับตั้งขาตั้งกล้องให้ได้ระดับก่อนเปิดใช้งานเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดแบบหมุนได้พร้อมแม่เหล็ก (ดูภาพ A-B)

ด้วยขายึดแบบหมุนได้พร้อมแม่เหล็ก (3) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่เป็นเหล็กได้

จับนิ้วให้ห่างจากพื้นผิวแม่เหล็กของขายึดแบบหมุนได้ เมื่อติดตั้งขายึดบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็ก (7) อาจหนีบนิ้วของคุณได้

หมุนขายึดแบบหมุนได้ (3) เข้าหาเพื่อปรับก่อนเปิดใช้งานเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดบนขายึดแบบหมุนได้ (3) เพื่อให้เลเซอร์อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องสำหรับการวัดในแนวนอนหรือแนวตั้ง ปล่อยให้เครื่องมือวัดเลื่อนบนขายึดเมื่อไม่ได้ใช้งานและเมื่อเคลื่อนย้าย (ดูภาพ B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ช่วยกรองแสงแวดล้อม ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอินฟราเรดและลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C-E)

รายละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องมือวัดนี้ คุณจะพบได้ในหน้าที่มีรูปภาพ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

โปรดเก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากฝุ่นและสิ่งสกปรก

อย่าแช่เครื่องมือวัดในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

ทำความสะอาดเลนส์รับแสงเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้เกิดขุยหรือเส้นใย

Φ ∪ λ λ γ ε ε ใช้สำหรับการวัดปริมาณการไหลของของไหลในท่อ (12).

ในกรณีที่ต้องซ่อมแซม โปรดส่งเครื่องมือวัดไปที่ศูนย์บริการ (12)

การบริการและการให้คำปรึกษา

ฝ่ายบริการหลังการขายจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่แท้ คุณจะพบข้อมูลการสั่งซื้อและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch

pt.com

ทีมให้คำปรึกษาของ Bosch ยินดีตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำถามและคำสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

กรีซ

Robert Bosch A.E.

Epxelac 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις εξυπηρέτησης θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Απόρριψη

Τα όργανα μέτρησης, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην πετάτε τα όργανα μέτρησης και τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής στο εθνικό δίκαιο, τα άχρηστα όργανα μέτρησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

เครื่องวัดระยะแบบเลเซอร์และเครื่องวัดระยะแบบอัลตราโซนิกอาจมีอันตรายหากใช้งานไม่ถูกต้อง ควรปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยในการใช้งาน

Türkçe

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้สามารถทำงานกับเครื่องวัดได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย ต้องอ่านคำแนะนำและคำเตือนด้านความปลอดภัยทั้งหมด หากใช้เครื่องวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยนี้ ฟังก์ชันการป้องกันในตัวของเครื่องวัดอาจถูกจำกัด อย่าทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องวัดมองไม่เห็น

เก็บคำแนะนำทั้งหมดไว้ในที่ที่ปลอดภัยและเหมาะสม และเมื่อส่งมอบเครื่องวัดให้ผู้อื่น ควรส่งคำแนะนำเหล่านี้ไปพร้อมกัน

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์หรือวิธีการที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ในที่นี้ อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้ ▶ เครื่องวัดนี้มาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (แสดงอยู่ในหน้าภาพประกอบของเครื่องวัด) ▶ หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดป้ายเตือนเลเซอร์ที่มาพร้อมกับเครื่องวัดในภาษาของคุณทับบนป้ายเดิมก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้อื่นหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน มิฉะนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

▶ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะไปทางอื่น ▶ อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอินฟราเรดได้เต็มที่ และลดประสิทธิภาพการรับรู้สี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องวัดได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้นและใช้อะไหล่แท้ เพื่อความปลอดภัยของเครื่องวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีการควบคุม อาจทำให้ตาตนเองหรือผู้อื่นบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องวัดอาจเกิดประกายไฟที่สามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่านำแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์พิเศษ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดสังเกตรูปภาพที่ด้านหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

Bu ölçüm aleti; yatay hizalamaların ve dikey noktaların belirlenmesi ve kontrol edilmesi için tasarlanmıştır.

Bu ölçme cihazı kapalı mekanlarda ve açık havada kullanılmaya uygundur.

Şekilde gösterilen elemanlar

Şekilde gösterilen eleman numaraları ile grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralar aynıdır.

(1) Lazer ışını çıkış deliği (2) Açma/kapama şalteri (3) Manyetik dönen platform (4) Tripod girişi 1/4 (5) Pil haznesi kapağı kilidi (6) Pil haznesi kapağı (7) Mıknatıs (8) Lazer uyarı etiketi (9) Seri numarası

(10) Lazer gözlüğü (11) Tripod (12) Koruma çantası

a) Şekilde gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Nokta lazeri GPL 3 G
Nokta lazeri GPL 5 G
Malzeme numarası GPL 3 G	3601 K66 N..
Malzeme numarası GPL 5 G	3601 K66 P..
Çalışma alanıA)	30 m
Nivelman hassasiyeti (aşağlıya.Doğru lazer noktasıharı) B)C)	±0,35 mm/m
Nivelman hassasiyeti (aşağlıya.Doğru lazer noktası) B)C)	±0,7 mm/m
Otomatik nivelman aralı,) ±4°
Nivelman süresi < 4 sn
İşletme sıçak,) -10°C ... +45°C

Nokta lazeri GPL 3 G

Nokta lazeri GPL 5 G

Saklama sıcaklığı 20°C...+70°C

Referans yükseklik üzerinde maks. uygulama yüksekliği 2000 m

Bağıl hava nemi maks. %90

IEC 61010-1 uyarınca kirlenme derecesi 2

Lazer sınıfı 2

Lazer tipi 500-540 nm, < 1 mW

C 1

Iraksama 0,8 mrad (tam açı)

Tripod girişi 1/4"

Piller 2 × 1,5 V LR6 (AA)

İşletme süresi 8 sa

Ağırlık EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca 0,35 kg

Ölçüleri (uzunluk × genişlik × yükseklik) 115 × 50 × 113 mm

Koruma türü IP 65

A) Çalışma alanı elverişsiz ortam koşulları nedeniyle (örneğin doğrudan gelen güneş ışığı) azalabilir. B) 20 - 25 °C'de C) Belirtilen değerler normal ila en uygun ortam koşullarını şart koşar (örneğin titreşim, sis, duman, direkt güneş ışığı bulunmayacaktır). Aşırı sıcaklık değişikliklerinde hassasiyet sapmaları meydana gelebilir. D) Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya çıkar.

Tip etiketi üzerindeki seri numarası (9) ölçme cihazınızın kimliğinin belirlenmesine yarar.

Montaj

Pillerin takılması/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla çalıştırılması tavsiye olunur.

Gerekirse, manyetik dönen platformu (3), pil haznesi kapağı (6) açığa çıkacak şekilde yana çevirin.

Pil haznesi kapağını (6) açmak için kilide (5) yukarı doğru basın ve pil haznesi kapağını çıkarın. Pilleri yerlerine yerleştirin.

Batarya gözünün iç tarafındaki şekle bakarak DOĞRU kutuplama yapın.

Pil haznesi kapağını (6) tekrar yerine takın ve mandalın (5) üzerindeki işaretli noktaya bastırın.

Piller zayıfladıkça lazer noktalarının parlaklığı da yavaş yavaş zayıflar.

Piller neredeyse boşaldığında ise, lazer noktaları kısa süre 5 kez yanıp söner.

Piller boşaldığında, lazer noktaları ölçüm aleti kapanmadan önce son bir kere daha yanıp söner.

Bütün bataryaları daima eşzamanlı olarak değiştirin. Daima aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın.

Uzun süre kullanmayacaksanız pilleri ölçüm aletinden çıkarın. Piller uzun süre ölçüm aleti içinde kullanım dışı kaldığında korozyona uğrayabilir ve kendiliğinden boşalabilir.

İşletim

Çalıştırma

Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen Güneş ışınından koruyun. Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Aşırı büyük sıcaklık farkları oluştuğunda ölçüm cihazının önce ortam sıcaklığına gelmesini sağlayın ve çalışmaya devam etmeden önce daima hassaslık kontrolü yapın (Bakınız „Ölçme cihazının hassaslık kontrolü", Sayfa 153). Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında ölçme cihazının hassaslığı olumsuz yönde etkilenebilir. ▸ Ölçme cihazını şiddetli çarpma ve düşmelere karşı koruyun. Ölçme cihazına dışarıdan şiddetli etki olduğunda, çalışmaya devam etmeden önce daima bir hassaslık kontrolü yapmalısınız (Bakınız „Ölçme cihazının hassaslık kontrolü", Sayfa 153). ▸ Taşırken ölçme cihazını kapatın. Kapama işleminde pandül ünitesi kilitlenir, aksi takdirde cihaz şiddetli hareketlerde hasar görebilir.

Açma/kapama

เปิดเครื่องมือวัดโดยเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีหลังจากเปิดเครื่องมือวัด เลเซอร์จะถูกส่งออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์แม้ในระยะไกล หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจตาพร่าจากลำแสงเลเซอร์ได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C เกิน อุปกรณ์จะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบอย่างต่อเนื่อง) การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดกับขาตั้งกล้อง (11) หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนแท่นแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์บนพื้นมองเห็นได้

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ) จะชดเชยความเบี่ยงเบนภายในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° โดยอัตโนมัติ เมื่อจุดเลเซอร์เริ่มสว่างคงที่และหยุดนิ่ง แสดงว่าการปรับระดับเสร็จสมบูรณ์

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ (เช่น พื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงเกิน 4° จากแนวนอน) จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีเช่นนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น หากเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับใหม่ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งโดยอ้างอิงจากจุดอ้างอิง

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิแวดล้อมมีผลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่พุ่งขึ้นจากพื้นอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากชั้นความร้อนมีปริมาณมากที่สุดใกล้พื้นดิน คุณจึงควรยึดเครื่องวัดเข้ากับขาตั้งกล้องเสมอจากระยะวัด 20 เมตร หากเป็นไปได้ ให้วางเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้ง

หากในการตรวจสอบพบว่าเครื่องวัดเกินขีดจำกัดความคลาดเคลื่อนสูงสุด ควรส่งเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะวัดอิสระ 5 เมตรระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เปิดเครื่องวัด

• ปรับลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ตั้งฉากกับแกนยาวของเครื่องวัดให้ไปที่ผนัง A รอให้เครื่องวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุดที่ 1)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา รอให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุดที่ II)
• ย้ายเครื่องวัดไปไว้ใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องและรอให้ปรับระดับเอง

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรองใต้เครื่อง) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุดที่ II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

โดยไม่เปลี่ยนความสูง ให้หมุนเครื่องวัด 180 องศา รอให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุดที่ III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุดที่ III อยู่ในแนวตั้งตรงกับจุดที่ I เท่าที่เป็นไปได้ ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนของเครื่องวัดตามแกนยาว

บนระยะวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำการวัดซ้ำสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองที่ทอดยาวตามแกนขวางของเครื่องวัด ก่อนการวัด ให้หมุนเครื่องวัด 90 องศาตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา

การควบคุมความแม่นยำของการจัดตำแหน่ง

การควบคุมนี้ต้องใช้เส้นวัดที่ว่างและมีพื้นผิวคงที่ โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานประมาณ 2.5 เมตร

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัด และหมุนเครื่องมือวัดบนแท่นหมุน (3) ที่เป็นแม่เหล็ก จนกระทั่งมองเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายตรงกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายตรงกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเครื่องมือวัดให้ตรงกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายตรงกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดาน คือค่าเบี่ยงเบนจากแนวตั้งของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานคือ 2.5 เมตร ค่าเบี่ยงเบน

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน

1.75 มม.

ข้อควรระวังในการทำงาน

▷ โปรดใช้เฉพาะตรงกลางของจุดเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเท่านั้น ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่ช่องต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (4) ของเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) ซึ่งเป็นเกลียวของขาตั้งกล้องถ่ายภาพ ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูยึดของขาตั้งกล้องให้แน่น

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อน

ยึดด้วยแท่นหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุแม่เหล็กได้ด้วยแท่นหมุนแม่เหล็กในตัว (3)

เมื่อยึดแท่นหมุนกับพื้นผิว ให้เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของแท่นหมุนแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดสูงของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้จัดแนวแท่นหมุนแม่เหล็ก (3) คร่าวๆ

หมุนเครื่องมือวัดบนแท่นหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน เมื่อปิดเครื่องมือวัดและพกพา ให้วางเครื่องมือวัดกลับเข้าที่บนแท่นหมุน (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์สว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสีอินฟราเรดอย่างสมบูรณ์ และลดความสามารถในการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

สำหรับตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัด โปรดดูหน้าภาพกราฟิก

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Ölçme cihazını her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazını suya veya başka sıvılara daldırmayın.

Kirleri nemli, yumuşak bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Özellikle çıkış deliği yakınındaki yüzeyi düzenli aralıklarla temizleyin ve bunu yaparken tüylenme olmamasına dikkat edin.

Ölçüm aletini sadece koruma çantası (12) içinde saklayın ve taşıyın.

Onarım gerektiğinde ölçme cihazını koruyucu çanta (12) içinde gönderin.

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlar. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da

bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Tersane cd. Zencefil Sok. No:6 Karaköy

Beyoğlu / İstanbul

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Bagriaçıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

โทร: [phone]

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik/Samsun

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

เครื่องมือไฟฟ้าแบบมือถือ

Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

Bosch Power Tools 1609 92A 7S8| (17.05.2022)

No: 48/29 İskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ชุม บอบินาจ

คุชเกต ซาน.ซิท.เอ บล็อก 11 โนลู ซีดี. เลขที่ 49/เอ

เซฮิตคามิล/กาซีอันเทป

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

โอนาริม บอบินาจ

ถนนไรฟ์ปาชา ชายมาฮัลเลซี เลขที่ 67

อิสเคนเดอรุน/ฮาไต

โทร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ฟาซ มาไคเน่ บอบินาจ

จุมฮูริเยต มาห์. ซานายี ไซเตซี มอเตอร์

อิชเลรี โบลูมู 663 สก. เลขที่ 18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Gün Şah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti.

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüzü / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti.

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenişehir / İzmir

Tel.: [phone]

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Ustundag Bobinaj และ Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ISIKLARELEKTRIKBOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

โทร.: [phone] - 352 13 79

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการได้ที่นี่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ ควรส่งไปยังศูนย์รีไซเคิลเพื่อการกำจัดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามข้อบังคับยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และการบังคับใช้ในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่หมดอายุการใช้งานและแบตเตอรี่/เซลล์ที่หมดอายุการใช้งานตามข้อบังคับยุโรป 2006/66/EC จะต้องแยกเก็บและส่งไปยังศูนย์รีไซเคิลเพื่อกำจัดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากไม่กำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างเหมาะสม อาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์เนื่องจากมีสารอันตราย

ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และทำให้การแยกแยะสีทำได้ยาก

▷ การซ่อมแซมอุปกรณ์วัดควรสั่งให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และควรดำเนินการโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น ด้วยวิธีนี้เท่านั้นจึงจะรับประกันความปลอดภัยของอุปกรณ์ได้ - ห้ามปล่อยให้เด็กที่ไม่มีผู้ดูแลใช้อุปกรณ์วัดเลเซอร์ พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ ▷ ห้ามใช้อุปกรณ์วัดนี้ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ อุปกรณ์วัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางแม่เหล็กไว้ใกล้อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ฝัง เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังและอุปกรณ์ทางการแพทย์

ควรเก็บอุปกรณ์วัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ภายใต้อิทธิพลของแม่เหล็ก อาจเกิดการสูญเสียข้อมูลอย่างถาวร

คำอธิบายอุปกรณ์และการใช้งาน

โปรดสังเกตภาพวาดที่แสดงในตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

อุปกรณ์วัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นระดับแนวนอนและจุดในแนวตั้ง

อุปกรณ์วัดนี้เหมาะสำหรับการทำงานภายในอาคารและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดงในภาพ

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงแผนภาพอุปกรณ์วัดที่อยู่ในหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ที่จับหมุนแบบแม่เหล็ก

164 | ภาษาไทย

(4) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล

(10) แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กระเป๋าใส่

อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพวาดหรืออธิบายไว้ในคู่มือการใช้งานไม่รวมอยู่ในขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Lasery punktowe GPL 3 G
Lasery punktowe GPL 5 G
Nr katalogowy GPL 3 G	3601 K66 N..
Nr katalogowy GPL 5 G	3601 K66 P..
Zasięg przycady	30 m
Dokladnosć nielacyjna (z wyjaltkiem punctu laserowej skierowanego w doń) (B) (C)	±0,35 mm/m
Dokladnosć nielacyjna (punkt laserowy skierowy w doń) (B) (C)	±0,7 mm/m
Zakres automatycznej niwelacji ±4°
Czas nielacji < 4 s
Temperatura robocza -10 °C ... +45 °C
Temperatura przechowyania -20 °C ... +70 °C
Maks. wysokość stosOWANIA ponad wysokość referen-cyjna	2000 m
Względna wilgotnosćgowie powietrza, maks. 90%
StopiéN zabrudzenia zgodnia z IEC 61010-1 2	D)
Klasa lasera 2

โปแลนด์|165

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ประเภทเลเซอร์ 500-540 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์

C₆ 1

ความเบี่ยงเบน 0.8 มิลลิเรเดียน (มุมเต็ม)

เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4"

แบตเตอรี่ 2× 1.5V LR6 (AA)

อายุการใช้งานB) 8 ชั่วโมง

น้ำหนักตามมาตรฐาน EPTA-Procedure 01:2014 0.35 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115× 50× 113mm

ระดับการป้องกัน IP 65

A) ระยะการทำงานอาจลดลงในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้ได้ในสภาพแวดล้อมปกติหรือเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน หรือแสงแดดโดยตรง) ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนในความแม่นยำ D) เกิดเฉพาะสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม ควรคาดว่าจะเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่นเป็นครั้งคราว

เพื่อการระบุอุปกรณ์วัดอย่างชัดเจน หมายเลขซีเรียล (9) ที่ระบุบนแผ่นป้ายชื่อจะถูกใช้

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้อุปกรณ์วัดกับแบตเตอรี่อัลคาไลน์-แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนที่จับแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) ไปด้านข้าง เพื่อไม่ให้บังฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6)

หากต้องการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้เลื่อนสลัก (5) ขึ้นแล้วถอดฝาออก ใส่แบตเตอรี่

ต้องระวังรักษาขั้วให้ถูกต้องตามแผนภาพที่อยู่ภายในช่อง

ใส่ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปแล้วกดลงจนได้ยินเสียงคลิกเหนือสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มหมด ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่หมดสนิท จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่อุปกรณ์วัดจะปิดลง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งชุดเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

• หากไม่ได้ใช้อุปกรณ์วัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์วัดเป็นเวลานานอาจเกิดการกัดกร่อนและปล่อยประจุเองได้

การทำงาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ควรป้องกันอุปกรณ์วัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ควรป้องกันอุปกรณ์วัดจากการกดทับในรถยนต์ ในกรณีที่อุปกรณ์วัดผ่านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ควรรอจนกว่าอุปกรณ์จะกลับสู่อุณหภูมิปกติก่อนใช้งาน และควรตรวจสอบความแม่นยำในการวัดเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำในการวัดของอุปกรณ์วัด" หน้า 168)

อุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมาก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของอุปกรณ์วัด

ควรป้องกันอุปกรณ์วัดจากการกระแทกและการตกหล่น ในกรณีที่อุปกรณ์วัดได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำในการวัดของอุปกรณ์วัด" หน้า 168) ควรขนส่งอุปกรณ์วัดในสถานะปิดเครื่อง การปิดเครื่องจะทำให้กลไกลูกตุ้มถูกล็อกโดยอัตโนมัติ ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดอุปกรณ์วัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์จะถูกปล่อยออกจากช่องเปิด (1)

▷ ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงโดยตรง (แม้ในระยะไกล) ในการปิดอุปกรณ์วัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF หลังจากปิดเครื่อง กลไกลูกตุ้มจะถูกล็อกโดยอัตโนมัติ - ห้ามปล่อยอุปกรณ์วัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และหลังจากใช้งานเสร็จ ควรปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C ถูกเกิน อุปกรณ์จะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากที่อุปกรณ์เย็นลงแล้ว อุปกรณ์จะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

อุปกรณ์วัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 60 นาที

ฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติจะถูกรีเซ็ตและตั้งค่าเป็น 60 นาที เมื่ออุปกรณ์วัดที่เปิดอยู่อยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบในระหว่างนั้น)

ฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติ

ควรวางอุปกรณ์วัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (11)

ในการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนอุปกรณ์วัดบนตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอของพื้นผิวภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติโดยอัตโนมัติ เมื่อจุดเลเซอร์หยุดนิ่งและไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป กระบวนการปรับระดับอัตโนมัติก็เสร็จสมบูรณ์

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น ในกรณีที่มุมเอียงของฐานเครื่องมือวัดเทียบกับระดับแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในสถานการณ์เช่นนี้ ควรวางเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอให้เครื่องมือปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น เมื่อเครื่องมือวัดกลับเข้าสู่ช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่องอีกครั้ง

แรงกระแทกและการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งานเครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับโดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการวัดที่เกิดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด ควรตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิงหลังจากปรับระดับใหม่เสมอ

การตรวจสอบความแม่นยำในการวัดของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำในการปรับระดับ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจส่งผลต่อการเบี่ยงเบนของลำแสงเลเซอร์

เนื่องจากการกระจายอุณหภูมิเป็นชั้นๆ มีมากที่สุดใกล้พื้น สำหรับระยะการวัดที่มากกว่า 20 เมตร ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอ นอกจากนี้ ควรพยายามวางเครื่องมือวัดให้อยู่กึ่งกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนในการวัดอาจเกิดจากปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือแต่ละรุ่น (เช่น การตกหล่นหรือแรงกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนการวัดทุกครั้ง

หากการตรวจสอบใดๆ พบว่าเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งเครื่องมือไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ Bosch ที่ได้รับอนุญาต

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

ในการตรวจสอบความแม่นยำของเส้นระดับแนวนอน ต้องใช้พื้นที่ว่างยาว 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ รอให้การปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกระทั่งกระบวนการปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ไปที่ผนัง B เปิดเครื่องและรอจนกระทั่งปรับระดับ

• ต้องปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรอง) เพื่อให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ตกกระทบที่กึ่งกลางของจุด II บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง รอจนกระทั่งกระบวนการปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ต้องแน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งฉากเหนือหรือใต้จุด I พอดี
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A จะแสดงค่าเบี่ยงเบนจริงของความสูงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตต้องไม่เกิน:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองที่วิ่งไปตามแกนขวางของเครื่องมือวัด ก่อนเริ่มขั้นตอนการวัด ต้องหมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำของการกำหนดแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีระยะทางว่างประมาณ 2.5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนบนขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น รอจนกระทั่งเครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเพื่อให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอจนกระทั่งเครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• จากความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III จะได้ค่าความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน

× 0, 3 5 mm / m.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน 2.5 ม. ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2,5 m × ± 0,35 mm / m = ± 1,75 mm ดังนั้นจุด I และ III อาจห่างกันได้สูงสุด 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ควรใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

เพื่อให้ได้ฐานการวัดที่มั่นคงและมีความสูงที่กำหนด ควรใช้ขาตั้งกล้อง วางเครื่องมือวัดที่มีเกลียวต่อขาตั้ง 1/4" (4) ลงบนเกลียวของขาตั้ง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้ง

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขาตั้งกล้องอย่างคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยที่จับหมุนแบบแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ใช้ที่จับหมุนในตัว (3) ยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่เป็นแม่เหล็ก

เมื่อยึดที่จับหมุนกับพื้นผิว ควรเก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของที่จับหมุนแบบแม่เหล็ก แรงดึงดูดของแม่เหล็ก (7) มีขนาดใหญ่

ก่อนการใช้งานอุปกรณ์วัด ควรปรับขายึดหมุนแม่เหล็ก (3) อย่างคร่าวๆ

หมุนอุปกรณ์วัดบนขายึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงโดยใช้จุดเลเซอร์แนวนอน ล็อกอุปกรณ์วัดในขายึดหมุนเมื่อปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์กรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ชัดเจนขึ้น

• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และทำให้การมองเห็นสีผิดเพี้ยน

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานต่างๆ ของอุปกรณ์วัดแสดงไว้ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรรักษาอุปกรณ์วัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มอุปกรณ์วัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และขจัดเศษฝุ่นอย่างระมัดระวัง

ควรเก็บและขนย้ายอุปกรณ์วัดในกล่องเก็บ (12) ที่ให้มาเท่านั้น

หากจำเป็นต้องซ่อมแซม ควรส่งอุปกรณ์วัดกลับในกล่องเก็บ (12)

การบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

สำหรับคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ที่ซื้อมา รวมถึงการเข้าถึงอะไหล่ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า ภาพวาดทางเทคนิคและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่มีอยู่ในเว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ทีมงานให้คำแนะนำการใช้งานของเราพร้อมตอบทุกคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Bosch และอุปกรณ์เสริม

ในการแจ้งซ่อมหรือสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง จำเป็นต้องระบุหมายเลขแคตตาล็อก 10 หลัก ซึ่งอยู่บนแผ่นป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

โปแลนด์

Robert Bosch Sp. z o.o.

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า

ถนน Jutrzenki 102/104

02-230 วอร์ซอ

ที่ www.serwisbosch.com คุณจะพบรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับบริการออนไลน์

โทรศัพท์: 227154450

โทรสาร: 22 7154440

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

ที่อยู่บริการอื่นๆ มีอยู่ในเว็บไซต์:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดของเสีย

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้วจะต้องแยกเก็บ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือถ่านไฟฉายที่เสียหายหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่บังคับใช้

ในกรณีที่กำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้อง อาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายปนเปื้อนอยู่

เช็ก

คำเตือนด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดเป็นไปอย่างปลอดภัยและเชื่อถือได้ จำเป็นต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด

หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลเสียต่อมาตรการป้องกันที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องมือวัด ห้ามทำให้

ป้ายบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ได้เด็ดขาด เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และหากส่งต่อเครื่องมือวัด ควรแนบคำแนะนำเหล่านี้ไปด้วย

▶ ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพประกอบของเครื่องมือวัดที่หน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณทับก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน อาจทำให้เกิดอาการตาพร่ามัว บาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์ตกเข้าตา ให้หลับตาทันทีและรีบเอียงศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ใดๆ แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV และทำให้การรับรู้สีแย่ลง ส่งเครื่องมือวัดให้ช่างผู้ชำนาญซึ่งมีอะไหล่แท้เท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซม เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัดและทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

ห้ามวางเครื่องมือวัดใกล้กับสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก การกระทำของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดปฏิบัติตามรูปภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับการตรวจสอบและควบคุมการปรับระดับแนวนอนและจุดดิ่ง

176 | ภาษาเช็ก

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในที่ร่มและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงกับภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขายึดหมุนแม่เหล็ก (4) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง ^a) (12) กล่องป้องกัน

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายอาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Bodový laser GPL 3 G
Bodový laser GPL 5 G
Číso zboží GPL 3 G	3 601 K66 N..
Číso zboží GPL 5 G	3 601 K66 P..
Pracovní dosahA)	30 m
Přesnost nivalace (kromě laserového bodů)B)C)	±0,35 mm/m
Přesnost nivalace (laserový bodů)B)C)	±0,7 mm/m
Rozsaḥ samonivelse ±4°
Doba nivalace < 4 s
Provozní teplota -10 °C až +45 °C
Skladovací teplota -20 °C až +70 °C

เลเซอร์จุด GPL 3G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ความสูงเหนือระดับน้ำทะเลสูงสุดสำหรับการใช้งาน 2000 ม.

ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 90%

ระดับมลพิษตาม IEC 61010-1 2

ระดับเลเซอร์ 2

ประเภทเลเซอร์ 500-540 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์

C 6

ความเบี่ยงเบน 0.8 มิลลิเรเดียน (มุมเต็ม)

เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4"

แบตเตอรี่ 2× 1,5V LR6 (AA)

ระยะเวลาการทำงาน

น้ำหนักตาม

ขั้นตอน EPTA 01:2014

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้ได้ภายใต้สมมติฐานของสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนที่ยึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้ฝาของช่องใส่แบตเตอรี่ (6) เข้าถึงได้สะดวก

ในการเปิดฝาของช่องใส่แบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นแล้วถอดฝาของช่องใส่แบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

178 | ภาษาเช็ก

ในขณะเดียวกัน ต้องใส่ขั้วให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ด้านในของช่องใส่แบตเตอรี่ ใส่ฝาของช่องใส่แบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปแล้วกดลงที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ผ่านสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่หมด ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิด

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากันเท่านั้น

เมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง การเก็บเครื่องมือวัดไว้เป็นเวลานานอาจทำให้แบตเตอรี่กัดกร่อนและคายประจุเองได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ▷ อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรืออุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ควรปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และก่อนใช้งานครั้งต่อไปควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 179)

ที่อุณหภูมิสูงหรืออุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความแม่นยำของเครื่องมืออาจลดลง

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากการกระแทกหรือการตกหล่น หากเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอก ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานครั้งต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 179) ▷ ปิดเครื่องมือวัดก่อนการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

การเปิดและปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON เครื่องมือวัดจะฉายลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงโดยตรง แม้จากระยะไกล ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นได้รับอันตรายจากลำแสงเลเซอร์

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาต 45°C ถูกเกินไป เครื่องจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากที่เย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งาน 60 นาที

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบอย่างต่อเนื่อง)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงหรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดในตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับเครื่องมือให้อยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงจากระนาบแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวนอนและรอให้ระบบปรับระดับอัตโนมัติทำงาน เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

เมื่อเกิดการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่อาจเกิดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคืออุณหภูมิของสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากชั้นอุณหภูมิมีความแตกต่างมากที่สุดใกล้พื้น ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอเมื่อระยะการวัดคือ 20 เมตร นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งวิ่งขนานกับแกนตามยาวของเครื่องวัด ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่อง) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งฉากเหนือหรือใต้จุด I เท่าที่เป็นไปได้
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A แสดงถึงความคลาดเคลื่อนของความสูงจริงของเครื่องวัดตามแกนตามยาว

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำการวัดซ้ำสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองซึ่งวิ่งไปตามแกนขวางของเครื่องวัด หมุนเครื่องวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มการวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานประมาณ 2.5 ม.

• วางเครื่องวัดบนพื้น เปิดเครื่องวัดและหมุนบนขายึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) นอกจากนี้ ให้ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดาน คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่เครื่องมือวัดด้วยเกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป

ใช้สกรูล็อกของขาตั้งกล้องยึดเครื่องมือวัดให้แน่น

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ

การยึดด้วยที่ยึดหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ใช้ที่ยึดหมุนแม่เหล็กในตัว (3) ยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่เป็นแม่เหล็กได้

เมื่อยึดที่ยึดแบบหมุนเข้ากับพื้นผิว อย่าวางนิ้วไว้ที่ด้านหลังของที่ยึดแม่เหล็กแบบหมุน เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับที่ยึดแม่เหล็กแบบหมุน (3) ให้อยู่ในแนวระดับคร่าวๆ

หมุนเครื่องมือวัดบนที่ยึดแม่เหล็กแบบหมุน (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือสำหรับการถ่ายระดับความสูงโดยใช้จุดเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดล็อกกลับเข้าที่ในที่ยึดแบบหมุนอีกครั้งเมื่อปิดเครื่องและจะเคลื่อนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ปรากฏสว่างขึ้นต่อดวงตา

▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV และทำให้การรับรู้สีแย่ลง

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังเส้นใย

Měřicí přístroj skladujte a přepravujte pouze v ochranném pouzdru (12).

V případě opravy posílejte měřicí přístroj v ochranném pouzdru (12).

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy k opravě a údržbě vašeho výrobku a též

k náhradním dílům. Rozkladové výkresy a informace o náhradních dílech najdete také na:

www.bosch-pt.com

V případě dotazů k našim výrobkům a příslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte

10místné věcné číslo podle typového štítku u výrobku.

Česká republika

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

Na www.bosch-pt.cz si můžete objednat opravu vašeho stroje nebo náhradní díly online.

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.cz

ที่อยู่บริการอื่นๆ สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ต้องนำส่งเพื่อการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้วจะต้องแยกเก็บ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/ES แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำส่งเพื่อการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดไม่ถูกต้อง ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายปนอยู่

ภาษาสโลวัก

คำเตือนด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดปลอดภัยและเชื่อถือได้ โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากคุณไม่ใช้เครื่องมือวัดตามคำแนะนำเหล่านี้ คุณอาจส่งผลเสียต่อมาตรการป้องกันในตัวของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้ป้ายคำเตือน

na meracom pristroji nečitateľné. Tieto pokyny dobre uschovajte a pokiaľ budete merací prístroj odovzdávať ďalej, priložte ich.

▶ Pozor - ak sa používajú iné ovládacie alebo nastavovacie zariadenia, ako sú tu uvedené, alebo iné postupy, môže to viesť k nebezpečnej expozícii žiarením. ▶ Merací prístroj sa dodáva s výstražným štítkom lasera (označeným na vyobrazení meracieho prístroja na strane s obrázkami). ▶ Ak text výstražného štítku lasera nie je v jazyku krajiny, kde sa prístroj používa, pred prvým uvedením do prevádzky ho prelepte dodanou nálepkou v jazyku vašej krajiny.

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sami nepozerajte do priameho či odrazeného laserového lúča. Môže to spôsobiť oslepenie osôb, nehody alebo poškodenie zraku.

Pokiaľ laserový lúč dopadne do oka, treba vedome zatvoriť oči a okamžite hlavu odvrátiť od lúča. Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny.

• Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (príslušenstvo) nepoužívajte ako ochranné okuliare. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča slúžia na lepšie rozpoznanie laserového lúča; nechránia však pred laserovým žiarením.
• Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (príslušenstvo) nepoužívajte ako slnečné okuliare alebo v cestnej doprave. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča neposkytujú úplnú UV ochranu a zhoršujú vnímanie farieb. Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná. Nedovoľte deťom používať laserový merací prístroj bez dozoru. Mohli by neúmyselne spôsobiť oslepenie iných osôb alebo seba samých. S meracím prístrojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť.

Magnet nedávajte do blízkosti implantátov alebo iných medicínskych zariadení, ako sú napr. kardiostimulátory alebo inzulínové pumpy. Magnet vytvára magnetické pole, ktoré môže nepriaznivo ovplyvniť funkciu implantátov alebo medicínskych zariadení.

▶ Merací prístroj nedávajte do blízkosti magnetických dátových nosičov a magneticky citlivých zariadení. Následkom účinku magnetov by mohlo dôjsť k nenávratnej strate uložených údajov.

Opis výrobku a výkonu

Prosím, všimnite si obrázky v prednej časti návodu na používanie.

Používanie v súlade s určením

Merací prístroj je určený na určovanie a kontrolu vodorovných línií a piatich kolmíc.

Tento merací prístroj je vhodný na používanie v interiéri a exteriéri.

Vyobrazené komponenty

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนแต่ละชิ้นอ้างอิงจากภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพของคู่มือการใช้งานนี้

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด

(3) ขายึดหมุนแบบแม่เหล็ก (4) ช่องยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ตัวล็อกฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กล่องป้องกัน

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดสามารถดูได้จากแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Bodový laser GPL 3 G
Bodový laser GPL 5 G
Vecné Čísló GPL 3 G	3 601 K66 N..
Vecné Čísló GPL 5 G	3 601 K66 P..
Pracovná oblastA)	30 m
Presnost nivalície (okrem laserového bodu smerom dole) B)C)	±0,35 mm/m
Presnost nivalície (laserový bod smerom dole) B)C)	±0,7 mm/m
Rozsah samonivalície ±4°
Doba nivalície < 4 s
Prevádková teplota -10°C až +45°C
Skladovacia teplota -20°C až +70°C
Max. výška použitia nad referenčnou výškou 2 000 m
Max. relativna vlhkost vzduchu 90%
Stupeř znečistenia podla IEC 61010-1 2	D)
Trieda lasera 2
Typ lasera 500-540 nm, < 1 mW

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

C6	1
Divergencia 0,8 mrad (plný uhol)
Uchytenie statívu 1/4"
Batérié 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Doba prévátzkyB)	8 h
Hmotnost podla	0,35 kg
EPTA-Procedure 01:2014
Rozmery (džka × širka × vyška) 115 × 50 × 113 mm
Stupeř ochrany IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน หรือแสงแดดอ้อม) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (9) บนป้ายประเภทใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณโดยเฉพาะ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด

หากจำเป็น ให้หมุนขายึดหมุนแบบแม่เหล็ก (3) ออกเพื่อให้ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) เข้าถึงได้

ในการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) ให้กดกลไกล็อก (5) ขึ้นด้านบนแล้วถอดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ระวังขั้วบวกลบให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ด้านในช่องใส่แบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปแล้วกดให้แน่นที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ผ่านตัวล็อก (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อนลง ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

หากแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งแล้วเครื่องมือวัดจะปิดลง ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

▷ หากไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนเมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานานและอาจคายประจุเองได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ▷ อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ

อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถเป็นเวลานาน เช่น เมื่อมีความผันผวนของอุณหภูมิอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และควรทำการทดสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 190)

ที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือเมื่ออุณหภูมิผันผวน ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบในทางลบ

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรทำการทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 190) ▶ เมื่อขนย้ายเครื่องมือวัด ให้ปิดเครื่อง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

การเปิด/ปิดเครื่อง

เปิดใช้งานเครื่องมือวัดโดยเลื่อนสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์จะถูกปล่อยออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

ปิดเครื่องมือวัดโดยเลื่อนสวิตช์ (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก

อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องทุกครั้งหลังใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาต 45 °C เกิน จะเกิดการปิดเครื่องเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลง เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งาน 60 นาที

ระบบปิดอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (11) หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° หลังจากการปรับระดับเสร็จสิ้น จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่และไม่เคลื่อนไหว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดมีความเอียงมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง

ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำในการวัดมากที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ไล่จากพื้นดินขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นดินมีความแปรปรวนมากกว่า คุณควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอเมื่อระยะทางมากกว่า 20 เมตร นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลจากภายนอกแล้ว ยังอาจมีอิทธิพลเฉพาะของเครื่องมือแต่ละชิ้นที่ทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตในการทดสอบใดๆ ข้างต้น ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีเส้นทางการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับระดับเครื่องวัดให้สูงเท่ากัน (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรอง) เพื่อให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ชี้ไปที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I เท่าที่เป็นไปได้
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัดตามแกนตามยาว

บนระยะทางการวัด 2 × 5 m = 10 m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองซึ่งวิ่งไปตามแกนตามขวางของเครื่องวัด ก่อนเริ่มการวัด ให้หมุนเครื่องวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องวัดบนพื้น เปิดเครื่องวัด และหมุนบนฐานหมุน (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเสร็จสิ้น

• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180° ปรับตำแหน่งเพื่อให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเสร็จสิ้น ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากเส้นดิ่ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ด้วยระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2.5m × ± 0.35mm/m = ± 1.75mm ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์เท่านั้น ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ประกอบเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป โดยใช้เกลียวขนาด 1/4 นิ้ว (4) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูปรับละเอียดของขาตั้งกล้อง

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ด้วยฐานหมุนแม่เหล็กในตัว (3) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้

เมื่อยึดฐานหมุนเข้ากับพื้นผิว อย่าเอานิ้วไปไว้ที่ด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็ก แรงดึงดูดที่มากของแม่เหล็ก (7) อาจหนีบนิ้วของคุณได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับฐานหมุนแม่เหล็ก (3) ให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อน

หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่าง หรือเพื่อให้สามารถถ่ายทอดความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอนได้ เมื่อปิดเครื่องมือวัดและเคลื่อนย้าย ควรล็อกฐานหมุนอีกครั้ง (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์สว่างขึ้นสำหรับดวงตา

• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์
• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่ และทำให้การรับรู้สีแย่ลง

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดประเภทต่างๆ มีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดของคุณให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเปิดออกเป็นประจำ และระวังนำเส้นใยผ้าที่อาจติดอยู่ออกด้วย

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (12) เสมอ

ในกรณีที่ต้องส่งซ่อม ควรส่งเครื่องมือวัดในกล่องป้องกัน (12)

บริการลูกค้าและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งาน

ศูนย์บริการจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ แบบวาดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้ที่: www.bosch-pt.com

หากมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา ทีมให้คำปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือ

เมื่อมีคำถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ ควรระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อของผลิตภัณฑ์เสมอ

สโลวาเกีย

ที่ www.bosch-pt.sk คุณสามารถสั่งซ่อมเครื่องหรืออะไหล่ออนไลน์ได้

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

ที่อยู่บริการอื่นๆ สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

ผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ที่เสียหายหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและส่งมอบเพื่อรีไซเคิลตามหลักการปกป้องสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าอาจมีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากมีสารอันตราย

ฮังการี

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้สามารถใช้เครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่แนบมา อาจส่งผลต่อมาตรการป้องกันที่ติดตั้งไว้ในเครื่องมือวัด ห้ามทำให้ป้ายบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก

ป้ายคำเตือน โปรดเก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย และหากส่งต่อเครื่องมือวัด โปรดส่งต่อคำแนะนำเหล่านี้ด้วย

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่ง หรือขั้นตอนการทำงานที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ที่นี่ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บจากรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดจะมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ซึ่งระบุไว้ในรูปของเครื่องมือวัดที่อยู่ด้านรูปภาพ) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ได้เป็นภาษาของคุณ ให้ติดฉลากที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ซึ่งมีข้อความในภาษาที่ใช้ในประเทศของคุณทับลงไปก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลอื่นหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือลำแสงสะท้อน มิฉะนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาบอดชั่วคราว ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ และทำลายดวงตาของผู้ที่เกี่ยวข้องได้

หากดวงตาของคุณถูกลำแสงเลเซอร์ ให้หลับตาและก้าวออกจากแนวลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมแยก) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยในการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ แต่ไม่สามารถป้องกันลำแสงเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมแยก) เป็นแว่นกันแดดหรือสำหรับการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดยังคงเป็นอุปกรณ์ที่ปลอดภัย ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล พวกเขาอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดชั่วคราวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้งานเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

ห้ามนำแม่เหล็กเข้าใกล้ผู้ที่มีอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูรูปภาพในส่วนแรกของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบการปรับระดับแนวนอนและจุดอ้างอิง

เครื่องมือวัดสามารถใช้งานได้ทั้งในอาคารและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงสอดคล้องกับรูปของเครื่องมือวัดในหน้าที่มีรูปภาพ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ตัวยึดแม่เหล็กหมุนได้ (4) เกลียวต่อขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) สลักฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับค้นหาจุดเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กระเป๋าใส่

ก) อุปกรณ์เสริมที่เห็นในภาพหรือที่อธิบายในข้อความ บางส่วนไม่ได้รวมอยู่ในการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Pontlézer GPL 3 G
Pontlézer GPL 5 G
GPL 3 G rendelési szám	3601 K66 N..
GPL 5 G rendelési szám	3601 K66 P..
Mūködési területA)	30 m
Szintezési pontosság (kivéve ha a lézerpont lefelé mutat)B)C)	±0,35 mm/m
Szintezési pontosság (ha a lézerpont lefelé mutat)B)C)	±0,7 mm/m
Önszintezési tartomány ±4°
Szintezési idő < 4 s
Üzemi hõmérsklet -10°C ... +45°C
Tárolási hõmérsklet -20°C ... +70°C

Magyar | 199

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ความสูงใช้งานสูงสุดเหนือระดับอ้างอิง 2000 ม.

ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุดของอากาศ 90%

ระดับมลพิษตาม IEC 61010-1: 2

ระดับเลเซอร์ 2

ประเภทเลเซอร์ 500-540 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์

C 6

ความคลาดเคลื่อน 0.8 มิลลิเรเดียน (มุมรวม)

เกลียวต่อขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว

แบตเตอรี่ 2 x 1.5 V LR6 (AA)

Súly az „EPTA-Procedure 01:2014” szerint 0,35 kg

Méretek (hosszúság × szélesség × magasság) 115 × 50 × 113 mm

Védelmi osztály IP 65

A) A működési területet hátrányos környezeti körülmények (pl. közvetlen napsugárzás) lecsökkenthetik. B) 20–25 °C hőmérséklet mellett C) A megadott értékek normálistól előnyös környezeti feltételekre (például nincs rezgés, nincs köd, nincs füst, nincs közvetlen napsugárzás) vonatkoznak. Erős hőmérsékletingadozások után a pontosság eltérhet a megadott értéktől. D) Csak egy nem vezetőképes szennyezés lép fel, amíg időnként a harmatképződés következtében ideiglenesen egy nullától eltérő vezetőképességre is lehet számítani.

A mérőműszerét a típustáblán található (9) gyári számmal lehet egyértelműen azonosítani.

Összeszerelés

Az elemek behelyezése/kicserélése

A mérőműszer üzemeltetéséhez alkáli-mangán-elemek alkalmazását javasoljuk.

Szükség esetén forgassa oldalra a (3) forgatható mágnes tartót, úgy hogy

a (6) elemfiókfedél szabadon legyen.

A (6) elemfiókfedél felnyitásához nyomja felfelé a (5) reteszelést és vegye le az elemfiókfedelet. Tegye be az elemet.

Ekkor ügyeljen az elemfiók fedél belső oldalán található ábrázolásnak megfelelő helyes polaritás betartására.

Tegye ismét be a (6) elemfiókfedelet és a megjelölt pontban megnyomva a (5) reteszeléssel rögzítse azt.

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะค่อยๆ สว่างน้อยลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบหนึ่งครั้งก่อนที่เครื่องวัดจะปิด

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันจากผู้ผลิตเดียวกัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนหรือหมดเองได้หากเก็บไว้ในเครื่องวัดเป็นเวลานาน

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งเครื่องวัดไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้รอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับอุณหภูมิได้ และตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดก่อนเริ่มทำงานเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 202) ในกรณีที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ความแม่นยำของเครื่องวัดอาจลดลง ปกป้องเครื่องวัดจากการกระแทกและการตกหล่น หากเครื่องวัดได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง ให้ตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 202) ปิดเครื่องวัดเมื่อขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค เนื่องจากอาจเสียหายได้หากไม่มีการล็อคเมื่อมีการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิดและปิด

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON (เปิด) หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องวัดจะเริ่มปล่อยลำแสงเลเซอร์จากช่องเปิด (1) ทันที

อย่าชี้ลำแสงไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค

อย่าปล่อยเครื่องวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังจากใช้งานเสร็จ ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 45°C เกิน อุปกรณ์จะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

เครื่องวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานครบ 60 นาที

ระบบปิดอัตโนมัติจะถูกตั้งกลับเป็น 60 นาที หากเครื่องวัดที่เปิดอยู่ยังอยู่นอกช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบโดยไม่หยุด)

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดกับขาตั้งสามขา (11)

หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องวัดบนฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ปรากฏบนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างต่อเนื่องและหยุดนิ่ง

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวที่วางเครื่องวัดเอียงเกิน 4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดให้อยู่ในแนวนอน และรอให้การปรับระดับอัตโนมัติทำงาน เมื่อเครื่องวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° จุดเลเซอร์จะเริ่มสว่างต่อเนื่อง

หากตำแหน่งของเครื่องเปลี่ยนแปลงระหว่างการใช้งาน หรือถูกกระแทก เครื่องวัดจะทำการปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับซ้ำ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงการวัดที่ผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนของเครื่องวัด

202 | ภาษาไทย

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลต่อความแม่นยำมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม ความแตกต่างของอุณหภูมิเหนือพื้นสามารถทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากการแบ่งชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นมีความรุนแรงที่สุด สำหรับระยะการวัดที่เกิน 20 เมตร ควรติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้ง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยภายในตัวเครื่อง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการวัดได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

Ha az eltérés legalább egy ellenőrzési folyamatnál meghaladja a legnagyobb megengedett eltérést, javíttassa meg egy Bosch-vevőszolgálattal a mérőműszert.

A vízszintes szintezési pontosság ellenőrzése

Ehhez az ellenőrzéshez egy 5 m hosszúságú szabad, szilárd talajú vagy padlójú mérési szakaszra van szükség két fal (A és B) között.

• Szerelje fel a mérőműszert az A fal közelében egy műszerállványra vagy állítsa egy szilárd, egyenletes alapra. Kapcsolja be a mérőműszert.

• Irányítsa azt a vízszintes lézersugarat, amely a mérőműszer hosszirányú tengelyével párhuzamos helyzetben van, a közelebbi A falra. Várja meg, amíg a mérőműszer végrehajtja az önszintezést. Jelölje meg a falon a lézerpont közepét (I pont).

Forgassa el a mérőműszert 180°-kal, várja meg, amíg a mérőműszer végrehajtja az önszintezést, és jelölje meg a szemben lévő B falon a lézersugár pontjának közepét (II. pont).

• Helyezze el a mérőműszert - anélkül, hogy elforgatná - a B fal közelébe, kapcsolja be és várja meg, amíg az szintezésre kerül.

• Állítsa be úgy a mérőműszer magasságát (a műszerállvány, vagy szükség esetén alátétek segítségével), hogy a lézersugár pontjának közepe a B falon pontosan az előbb megjelölt II. pontra essen.

Forgassa el 180°-kal a mérőműszert, anélkül, hogy a magasságát megváltoztatná. Várja meg, amíg befejeződik az automatikus szintezés, és jelölje meg a lézersugár pontjának közepét az A falon (III pont). Ügyeljen arra, hogy a III pont lehetőleg függőlegesen az I pont alatt, illetve felett legyen. - A két megjelölt pont, I és III, különbsége az A falon, a d érték megadja a mérőműszer tényleges magassági eltérését a hosszirányú tengely mentén.

Egy 2×5 m = 10 m hosszúságú mérési szakaszon a legnagyobb megengedett eltérés:

10 m × ±0,35 mm/m = ±3,5 mm. Az I és III pont közötti d különbségnek ezek szerint legfeljebb 3,5 mm-nek szabad lennie.

GPL 5 G: Ismételje meg a mérési eljárást a két oldalsó lézersugárral, amelyek a mérőműszer keresztirányú tengelye mentén haladnak. Ehhez a mérési eljárás előtt forgassa el a mérőműszert 90°-kal az óramutató járásával megegyező, illetve azzal ellentétes irányban.

Függőleges pontosság ellenőrzése

สำหรับการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีช่วงการวัดว่างประมาณ 2.5 เมตรระหว่างพื้นกับเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนขาตั้งแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา วางตำแหน่งให้กึ่งกลางจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่างระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III คือค่า d ซึ่งแสดงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35mm / m

ตัวอย่าง: หากระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานคือ 2.5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2.5 m × ± 0.35 mm / m = ± 1.75 mm ดังนั้นระยะห่างสูงสุดที่อนุญาตระหว่างจุด I และ III คือ 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดด้วยพอร์ตเชื่อมต่อขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องกล้องถ่ายรูปทั่วไป ขันสกรูของขาตั้งให้แน่นเพื่อยึดเครื่องมือวัด

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับตำแหน่งเครื่องมือวัดคร่าวๆ ให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม

การยึดกับฐานแม่เหล็กหมุนได้ (ดูภาพ A-B)

ด้วยฐานแม่เหล็กหมุนได้ในตัว (3) เครื่องมือวัดสามารถยึดติดกับวัสดุที่เป็นแม่เหล็กได้

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านข้างของฐานหมุนแม่เหล็ก เมื่อฐานหมุนยึดติดกับพื้นผิวใดๆ เนื่องจากแม่เหล็ก (7) มีแรงดึงดูดสูง นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

ปรับฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้เห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือเพื่อถ่ายระดับความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ปล่อยให้เครื่องมือวัดคลิกเข้าที่บนฐานหมุนอีกครั้งเมื่อปิดเครื่องและต้องการขนส่ง (ดูภาพ B)

แว่นตาสำหรับมองเห็นจุดเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเห็นจุดเลเซอร์จะกรองแสงแวดล้อม ทำให้แสงเลเซอร์มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นจุดเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นจุดเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยในการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ แต่ไม่ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นจุดเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นจุดเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันเต็มที่ต่อรังสีอัลตราไวโอเลตและลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C-E)

ในหน้าภาพมีตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือวัดอยู่สองสามตัวอย่าง

การบำรุงรักษาและบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวรอบๆ ช่องทางออกของลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ และระวังเศษเส้นใย

A mérőműszert csak az azzal együtt szállított (12) védőtáskában tárolja és szállítsa.

Ha javításra van szükség, a mérőműszert a (12) védőtáskába csomagolva küldje be.

Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás

A vevőszolgálat a termék javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeivel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.

Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői út 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

ที่อยู่ศูนย์บริการเพิ่มเติมดูได้ที่นี่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การจัดการของเสีย

ต้องนำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

208 | Русский

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

สำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU ว่าด้วยขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้วจะต้องแยกเก็บ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EK แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ใช้ไม่ได้แล้วจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ไม่ได้แล้วอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์เนื่องจากสารอันตรายที่อาจมีอยู่

Русский

เฉพาะประเทศในสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (สหภาพศุลกากร)

เอกสารการใช้งานที่ผู้ผลิตจัดเตรียมไว้อาจรวมถึงคู่มือการใช้งานนี้และภาคผนวก

ข้อมูลการยืนยันความสอดคล้องมีอยู่ในภาคผนวก

ข้อมูลประเทศที่ผลิตระบุไว้บนตัวเครื่องในภาคผนวก

วันที่ผลิตระบุไว้ที่หน้าสุดท้ายของคู่มือหรือบนตัวเครื่อง

ข้อมูลติดต่อผู้นำเข้าอยู่บนบรรจุภัณฑ์

อายุการใช้งาน

อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์คือ 7 ปี ไม่แนะนำให้ใช้งานหลังจากเก็บไว้ 5 ปีนับจากวันที่ผลิตโดยไม่มีการตรวจสอบก่อน (ดูวันที่ผลิตบนฉลาก)

ข้อจำกัดของการทำงานผิดพลาดหรือการกระทำที่ไม่ถูกต้องของบุคลากรหรือผู้ใช้

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่ชำรุดหรือเสียหายกับตัวเครื่อง

ห้ามใช้กลางแจ้งในช่วงฝนตก (ห้ามเปิดเครื่องหากน้ำเข้าตัวเครื่อง)

เกณฑ์สำหรับสภาวะขีดจำกัด

• ตัวเครื่องเสียหาย

ประเภทและความถี่ในการบำรุงรักษาทางเทคนิค

แนะนำให้ทำความสะอาดเครื่องมือจากฝุ่นหลังจากใช้งานแต่ละครั้ง

การจัดเก็บ

• ต้องเก็บในที่แห้ง ต้องเก็บให้ห่างจากแหล่งความร้อนสูงและการสัมผัสแสงแดดโดยตรง
• เมื่อขนส่ง ต้องหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน หากเครื่องมือถูกส่งในกล่องพลาสติกหรือถุงพลาสติก แนะนำให้เก็บเครื่องมือในบรรจุภัณฑ์ป้องกัน
• สำหรับข้อกำหนดโดยละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขการจัดเก็บ โปรดดู GOST 15150-69 (เงื่อนไข 1)

การขนส่ง

• Категорически не допускается наличие любых механических воздействий на упаковку при транспортировке
• При разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу захвата упаковки
• Подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150-69 (Условие 5)

Указания по технике безопасности

Для обеспечения безопасной и надежной работы с измерительным инструментом должны быть прочитаны и соблюдаться все инструкции. Использование измерительного инструмента не в соответствии с настоящими указаниями может привести к повреждению интегрированных защитных механиз-

мов. Никогда не изменяйте до неузнаваемости предупредительные таблички на измерительном инструменте. Хорошо сохраните эти инструкции и передавайте их вместе с измерительным инструментом.

210|Русский

Осторожно - применение инструментов для обслуживания или восстановления или проверки техобслуживания, кроме указанных здесь, может привести к опасному воздействию излучения. Измерительный инструмент поставляется с предупредительной табличкой лазерного излучения (показана на странице с изображением измерительного инструмента). Если текст предупредительной таблички лазерного излучения не на вашем родном языке, перед первым запуском в эксплуатацию наклейте ее наклейку на вашем родном языке, которая входит в объем поставки.

Не направляйте луч лазера на людей, животных и сами не смотрите на прямой или отраженный луч лазера. Этот луч может ослепить людей, стать причиной несчастного случая или повредить глаза.

В случае попадания лазерного луча в глаза нужно немедленно закрыть глаза и отвернуться от луча. Не меняйте ничего в лазерном устройстве. Не используйте очки для работы с лазерным инструментом (принадлежности) в качестве защитных очков. Очки для работы с лазерным инструментом обеспечивают лучшее распознавание лазерного луча, но не защищают от лазерного излучения. Не используйте очки для работы с лазерным инструментом (принадлежности) в качестве солнцезащитных очков или за рулем. Очки для работы с лазером не обеспечивают защиту от уф-излучения и мешают правильному цветовосприятию. Ремонт измерительного инструмента разрешается выполнять только квалифицированному персоналу только с использованием оригинальных запасных частей. Этим обеспечивается безопасность измерительного инструмента. Не позволяйте детям пользоваться лазерным измерительным инструментом без присмотра. Они могут по неосторожности ослепить себя или посторонних людей. Не работайте с измерительным инструментом во взрывоопасной среде, вблизи от горючих жидкостей, газов или пыли. В измерительном инструменте могут образоваться искры, от которых может воспламениться пыль или пары.

Не устанавливайте магниты вблизи имплантатов и других медицинских аппаратов, например, кардиостимуляторов и инсулиновых насосов. Магнит создает поле, которое может воздействовать на работу имплантатов и медицинских аппаратов.

เครื่องมือวัดนี้ไวต่อสนามแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก การสัมผัสกับแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลเสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

กรุณาปฏิบัติตามภาพประกอบในคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับการวัดและตรวจสอบความได้ระดับในแนวนอนและการฉายจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับการใช้งานภายในอาคารและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนที่แสดง

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงเป็นไปตามภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (4) เกลียว 1/4" (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนรังสีเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับทำงานกับเครื่องมือเลเซอร์ (11) ระดับน้ำ

212|รัสเซีย

(12) ฝาครอบป้องกัน

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงรวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Точ Neu Дд�аерньй НИВЕЛР GPL 3 G
Точ Neu Дд�аерньй НИВЕЛР GPL 5 G
Товарный Home GPL 3 G	3601 K66 N..
Товарный Home GPL 5 G	3601 K66 P..
Равочий диапазонA)	30 M
Точноctь НИВЕЛРованя (КрOME Дд�ерно剂量 кИВИЗ)B(C)	±0,35 MM/M
Точноctь НИВЕЛРованя (Дд�ерно剂量 КИВИЗ)B(C)	±0,7 MM/M
Дд�аэон саMuHIVeRIpOBaHЯ ±4°
Вremя НИВЕЛРованя < 4 c
Равочая Temпература -10°C ... +45°C
Temпературахаеня -20°C ... +70°C
Мakс. ВсICOTа пrimеныня над релерно ВсICOTои 2000 M
Одноctьная ВлajХOCStь ВОзduуха не бolee 90%
Стениь заразгеля"HocStи согlaaso IEC 61010-1 2	D)
Клasc лаэрpa 2
Тип лаэрpa 500-540 hm, < 1 MBT
C6	1
Pacxoxдение 0,8 мрад (полnéй угл)
Гнezdo поштатиВ 1/4"
Батареkeyки 2 × 1,5 B L R6 (AA)
Равочий pecурscB)	8 u
Maccа согласno	0,35 кг
EPTA-Procedure 01:2014
Размеры (Длина × Ширпна × ВсICOTа) 115 × 50 × 113 MM

เครื่องวัดระดับเลเซอร์แบบจุด GPL 3 G

เครื่องวัดระดับเลเซอร์แบบจุด GPL 5 G

ระดับการป้องกัน IP65

ก) ช่วงการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) ข) ที่อุณหภูมิ 20-25°C ค) ค่าที่ระบุของสภาพแวดล้อมโดยรอบควรอยู่ในช่วงจากปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจมีความคลาดเคลื่อนในความแม่นยำ ง) โดยปกติจะมีเพียงการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปจะเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวที่เกิดจากการควบแน่น

การระบุและการระบุชนิดของเครื่องมือวัดสามารถทำได้โดยใช้หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายโรงงาน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

ในเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

หากจำเป็น ให้หมุนฝาครอบแม่เหล็ก (3) ไปด้านข้างเพื่อปลดล็อกฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (6)

ในการเปิดฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดตัวล็อก (5) ขึ้นแล้วถอดฝาครอบช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามเครื่องหมายที่อยู่ภายในช่องแบตเตอรี่

ติดตั้งฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าที่ กดที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ใต้ตัวล็อก (5)

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มอ่อน ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกหลายครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิด

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ในระหว่างการเก็บรักษาเป็นเวลานานในเครื่องมือวัด อาจเกิดการกัดกร่อนและการคายประจุเองของแบตเตอรี่

การทำงานกับเครื่องมือ

การเปิดเครื่องมือ

ปกป้องเครื่องมือวัดจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่รุนแรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่รุนแรงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างฉับพลัน ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิให้คงที่ก่อนใช้งาน ตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด หน้า 215) อุณหภูมิที่รุนแรงและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงและการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง แนะนำให้ตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนใช้งานต่อ (ดู การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด หน้า 215) เมื่อขนส่ง ให้ปิดเครื่องมือวัด เมื่อปิดเครื่อง กลไกล็อคจะทำงาน ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีหลังจากเปิดเครื่องมือวัดจะฉายลำแสงเลเซอร์ผ่านช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (1) อย่าฉายลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง แม้จากระยะไกลก็ตาม

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง กลไกล็อคจะทำงาน อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจตาบอดจากลำแสงเลเซอร์ได้

เมื่อเกินอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45 °C การปิดเครื่องเพื่อป้องกันเลเซอร์จะเกิดขึ้น หลังจากเครื่องมือวัดเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หลังจากใช้งานประมาณ 60 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติ

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ถูกย้ายออกจากช่วงปรับระดับเอง (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงหรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

ในการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนขายึดแบบหมุน (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติ ความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับเอง ±4° จะได้รับการชดเชย การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์ทันทีที่จุดเลเซอร์หยุดเคลื่อนที่

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงจากแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้ติดตั้งเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอจนกว่าจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสมบูรณ์ หลังจากที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะเริ่มส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเองโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับซ้ำ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิโดยรอบมีผลต่อความแม่นยำมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นใกล้พื้นดินอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากความแตกต่างของอุณหภูมิจะรู้สึกได้มากที่สุดใกล้พื้นดิน สำหรับระยะทางที่มากกว่า 20 เมตร ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง

นอกจากนี้ ควรติดตั้งเครื่องมือวัดในตำแหน่งกึ่งกลางของพื้นที่ทำงาน หากเป็นไปได้

ผลกระทบภายนอก เช่น แรงกระแทกหรือการสั่นสะเทือน อาจทำให้เกิดการเบี่ยงเบนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

216|รัสเซีย

หากในระหว่างการตรวจสอบพบว่าเครื่องมือวัดมีความเบี่ยงเบนเกินค่าสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งเครื่องมือไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

- ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนังบนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ขนานกับแกนของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนเพดาน (จุด I)

- หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกว่าจะปรับระดับเสร็จสมบูรณ์ และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II) - ติดตั้งเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องมือและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับระดับเครื่องมือวัดตามความสูง (โดยใช้ขาตั้งหรือวางบนพื้น) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับตัวเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือหรือใต้จุด I โดยตรงมากที่สุด ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A สะท้อนค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดในแนวตั้งตามแกนยาว

ในระยะ 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกินค่าสูงสุด 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำการวัดซ้ำสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างสองลำ ซึ่งวิ่งไปตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยหมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มการวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัด แล้วหมุนบนแท่นหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเพื่อให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนเพดานสะท้อนค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.75 มม. ในการวัดทั้งสองครั้ง

คำแนะนำการใช้งาน

• ใช้เลเซอร์จุดเดียวสำหรับการทำเครื่องหมายเท่านั้น ค่าของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้การรองรับที่มั่นคงและปรับระดับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดบนเกลียวขาตั้ง (11) ของขาตั้งกล้องแบบยืดไดได้ 1/4" (4) แล้วล็อกเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดขาตั้ง

ปรับระดับขาตั้งกล้องก่อนเปิดเครื่องมือวัดเสมอ

การยึดด้วยแม่เหล็กหมุนได้ (ดูรูป A-B)

ด้วยแม่เหล็กหมุนได้ในตัว (3) คุณสามารถติดเครื่องมือวัดเข้ากับวัสดุแม่เหล็กได้

เมื่อยึดกับพื้นผิว ให้จับนิ้วให้ห่างจากส่วนแม่เหล็กหมุนได้ เพื่อป้องกันไม่ให้นิ้วหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดแม่เหล็กที่แรง (7)

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับแม่เหล็กหมุนได้ให้อยู่ในแนวระดับ (3)

หมุนเครื่องมือวัดบนแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน เมื่อปิดเครื่องมือวัดและขนย้าย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดถูกยึดกลับเข้าที่บนแม่เหล็กหมุนได้อีกครั้ง (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ดังนั้นแสงเลเซอร์จึงดูสว่างขึ้นสำหรับการรับรู้ทางสายตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์

220|ไทย

ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต และลดการรับรู้สีที่ถูกต้อง

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดที่เป็นไปได้แสดงไว้ในหน้าพร้อมรูปภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

เก็บเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้าแห้งและนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

ทำความสะอาดพื้นผิวที่ช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังอย่าให้มีขุยติดอยู่

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เสมอ

ส่งเครื่องมือวัดซ่อมในกระเป๋าป้องกัน (12)

การบริการและการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ ภาพประกอบการแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้ที่: www.boschpt.com

ทีมงาน Bosch ยินดีให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา และตอบทุกคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

กรุณาระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากป้ายชื่อผู้ผลิตในทุกคำสั่งซื้อและคำขออะไหล่

สำหรับภูมิภาค: รัสเซีย, เบลารุส, คาซัคสถาน, ยูเครน

การบำรุงรักษาและการซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรฐานผู้ผลิตในอาณาเขตของทุกประเทศเฉพาะในศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Robert Bosch เท่านั้น คำเตือน!

การใช้ผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงเป็นอันตรายต่อการใช้งาน อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของคุณ การผลิตและการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมแปลงมีโทษตามกฎหมายทั้งทางปกครองและทางอาญา

รัสเซีย

องค์กรที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต:

บริษัท Robert Bosch จำกัด ถนน Volokolamskoe อาคาร 24

141400, เมือง Khimki, เขตมอสโก

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

ที่อยู่เพิ่มเติมของศูนย์บริการคุณสามารถดูได้ตามลิงก์:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ที่หมดอายุการใช้งานควรส่งไปยังจุดรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะสำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป:

ตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับการกำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่เลิกใช้แล้ว และแบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ที่ใช้แล้วหรือหมดอายุการใช้งาน ควรแยกเก็บและส่งไปยังศูนย์รีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้วอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายอยู่ในอุปกรณ์เหล่านั้น

ยูเครน

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดเพื่อใช้เครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและถูกต้อง การใช้เครื่องมือวัดโดยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้กลไกป้องกันในตัวเสียหาย หากคุณไม่พอใจกับป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดเนื่องจากไม่ชัดเจน โปรดเก็บคำแนะนำนี้ไว้และส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัด

ป้ายบนเครื่องมือวัดอาจไม่ชัดเจน โปรดเก็บคำแนะนำนี้ไว้และส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัด

การใช้งาน การบำรุงรักษา หรือการปรับแต่งที่ไม่ได้ระบุไว้ในคำแนะนำนี้ หรือการใช้อุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตในทางที่ไม่เหมาะสม อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (แสดงในภาพของเครื่องมือวัดและติดด้วยสติกเกอร์) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ได้เป็นภาษาของประเทศของคุณ โปรดติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของประเทศของคุณก่อนเริ่มใช้งาน

อย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านแสงสะท้อน และอย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้อื่นหรือสัตว์ ลำแสงอาจทำให้ดวงตาของพวกเขาเสียหาย ทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง หรือทำให้ตาบอดได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันหน้าออกจากลำแสงทันที อย่ามองเข้าไปในอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย และอย่าสวมใส่เมื่อคุณไม่ได้อยู่หลังเครื่อง

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันลำแสงอย่างเพียงพอ และทำให้มองเห็นสิ่งรอบข้างได้ยากขึ้น

ส่งเครื่องมือวัดไปซ่อมแซมกับช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น และต้องใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เฉพาะภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ เครื่องมือวัดของคุณจะยังคงปลอดภัย อย่าปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เด็กอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดได้ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดเนื่องจากมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้ได้

He встановлюйте магніт поблизу імплантатів і інших медичних апаратів, напр., кардіостимуляторів і слухових апаратів. Магніт створює поле, що може негативно впливати на функціональну здатність імплантатів і слухових апаратів.

Тримайте вимірювальний інструмент на відстані від магнітних носіїв даних і суміжних до магнітних полів приладів. Вплив магніту може призвести до необоротної втрати даних.

Опис продукту і послуг

Будь ласка, дотримуйтесь інформації на початку інструкції з експлуатації.

Призначення приладу

Вимірювальний інструмент призначений для визначення перевірки горизонтальних вимірювань і прямих кутів.

Вимірювальний прилад призначений для роботи всередині приміщень та на відкритому повітрі.

Зображені компоненти

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення вимірювального приладу на сторінці з малюнком.

(1) Вихідний отвір лазерного променя (2) Вимикач (3) Магнітне поворотне кріплення (4) Різьба для штатива 1/4"

224|Українська

(5) Фіксатор секцій для батарейок (6) Кришка секції для батарейок (7) Магніт (8) Попереджувальна табличка для роботи з лазером (9) Серійний номер (10) Окуляри для роботи з лазером (11) Штатив (12) Захисна сумка

а) Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя ви знайдете в нашій програмі приладдя.

Технічні дані

Точковий лазер GPL 3 G
Точковий лазер GPL 5 G
Товарни Homeg GPL 3 G	3601 K66 N..
Товарни Homeg GPL 5 G	3601 K66 P..
Робочий діацон^A)	30 M
Точисть hівелювань (крім лазерноі лочки вииз)^B(C)	±0,35 MM/M
Точисть hівелювань (лazерна лочka вииз)^B(C)	±0,7 MM/M
ДіацазонавTomатчного hівелювань ±4°
Трива科学院 hівелювань < 4 c
Робоча temпера typа -10°C ... +45°C
Temпера typа зберігань -20°C ... +70°C
Мамс. Висота висportань над рelenрно вистою 2000 m
Віднося ворогість повіtrя мамс. 90%
Стуриль забруdnеностi відnobідно до IEC 61010-1 2	D)
Клас лазера 2
Ти п лазера 500-540 hm, < 1 MBt
C6	1
Розхожени 0,8 мраз (nobий кут)
ГимIoю підштатив 1/4"

Точковий лазер GPL 3G

เครื่องวัดระยะเลเซอร์ GPL 5 G

แบตเตอรี่ 2×1.5V LR6 (AA)

Робочий pecурscB)	8 гов.
Bara вдnobійно до	0,35 кг
EPTA-Procedure 01:2014

ขนาด (กว้าง×สูง×ลึก) 115×50×113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) ช่วงการทำงานอาจเปลี่ยนแปลงได้ภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดจ้าโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) สำหรับค่าที่ระบุ สภาพแวดล้อมโดยรอบควรอยู่ในช่วงตั้งแต่ปกติจนถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีฝน ไม่มีหมอก ไม่มีฝุ่น ไม่มีแสงแดดจ้าโดยตรง) หลังจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ความแม่นยำอาจลดลงชั่วคราว D) โดยปกติแล้วจะมีเพียงการปนเปื้อนเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว การนำไฟฟ้าที่ไม่ดีอาจเกิดขึ้นเนื่องจากการควบแน่น

สามารถระบุเครื่องมือวัดได้ด้วยหมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายโรงงาน

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์ในเครื่องมือวัด

หากจำเป็น ให้หมุนฝาครอบแบตเตอรี่ (3) ทวนเข็มนาฬิกาเพื่อเข้าถึงช่องใส่แบตเตอรี่ (6)

ในการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ลงแล้วถอดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดสังเกตขั้วให้ถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปแล้วกดลงจนกระทั่งล็อกเข้ากับตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ใต้สลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มหมด จุดเลเซอร์จะเริ่มสลัวลง

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้ง ก่อนใช้งานต้องชาร์จเครื่องมือวัด

ใส่แบตเตอรี่ทั้งหมดทันที ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บเครื่องมือวัดไว้เป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงาน

เริ่มต้นการทำงาน

ป้องกันเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ให้รอให้เครื่องมือวัดมีอุณหภูมิคงที่ และก่อนเริ่มทำงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 228) อุณหภูมิที่สูงเกินไปและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกและการตกหล่นของเครื่องมือวัด หลังจากการกระแทกจากภายนอก ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนเริ่มทำงาน (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 228) ระหว่างการขนส่ง ควรปิดเครื่องมือวัด กลไกลูกตุ้มถูกล็อกเพื่อป้องกันความเสียหายจากการกระแทก

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีหลังจากเปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์จะถูกปล่อยออกมาจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่องมือวัด กลไกลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแล หลังจากเสร็จสิ้นการทำงาน ควรปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 45 °C เกิน ลำแสงเลเซอร์จากเลเซอร์ไดโอดจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ หลังจากที่เครื่องมือวัดเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หลังจากใช้งานประมาณ 60 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติ

การปิดเครื่องอัตโนมัติภายใน 60 นาที หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่นั้นอยู่นอกช่วงการปรับระดับเอง (จุดเลเซอร์กะพริบอย่างต่อเนื่อง)

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่แข็งหรือยึดไว้บนขาตั้งกล้อง (11)

สำหรับการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนขายึดหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้นด้านล่าง การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับ ±4° เมื่อการปรับระดับเสร็จสิ้น จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องและไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น พื้นผิวที่ติดตั้งเครื่องมือวัดเอียงจากแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีนี้ ให้ติดตั้งเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับซ้ำ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการชนของเครื่องมือวัด ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่สังเกตได้ใกล้พื้นดิน อาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิมีมากที่สุดใกล้พื้นดิน ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องที่ความสูงอย่างน้อย 20 เมตรจากพื้นผิวการวัด และหากเป็นไปได้ ควรติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากสภาพแวดล้อมภายนอกแล้ว สภาพการใช้งานเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การกระแทกหรือการสั่นสะเทือน) อาจทำให้เกิดการเบี่ยงเบนได้ ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

หากการตรวจสอบครั้งใดพบว่าเครื่องมือวัดเกินค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการ

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบบนพื้นแข็ง ต้องมีระยะการวัดอย่างน้อย 5 เมตรระหว่างผนัง A และ B

• Встановіть вимірювальний інструмент на стабільну або встановіть його на тверду, рівну поверхню. Увімкніть вимірювальний інструмент.

• Спрямуйте горизонтальний лазерний промінь, що проходить перпендикулярно до поздовжньої осі вимірювального інструмента, на ближню стіну A. Дайте вимірювальному інструменту нівелюватися. Позначте середину лазерної точки на стіні (точка I).

Українська | 229

- Поверніть вимірювальний інструмент на 180°, зачекайте, поки закінчиться нівелювання, та позначте центр лазерного променя на протилежній стіні B (точка II). - Розташуйте вимірювальний прилад, не повертаючи його, коло стіни B, увімкніть його та дайте йому нівелюватися.

- Відрегулюйте вимірювальний інструмент по висоті таким чином (за допомогою штатива або підмостивши щось під нього), щоб середина лазерного променя точно попадала на точку II, позначену на стіні B.

230 | Українська

- Поверніть вимірювальний прилад на 180°, не змінюючи висоти. Дайте йому нівелюватися і позначте середину лазерного променя на стіні A (точка III). Слідкуйте за тим, щоб точка III знаходилася якомога рівніше над або під точкою I. - Різниця d між двома позначеними на стіні A точками III та I — це фактичне відхилення вимірювального інструмента по висоті вздовж поздовжньої осі.

На дистанції 2 × 5 м = 10 м максимально допустиме відхилення становить:

10 м × ±0,35 мм/м = ±3,5 мм. Таким чином, різниця d між точками I та III може складати максимум 3,5 мм.

GPL 5 G: повторіть процес вимірювання для двох бічних лазерних променів, що проходять уздовж поперечної осі вимірювального інструмента. Для цього поверніть вимірювальний інструмент перед початком вимірювання на 90° за годинниковою або проти годинникової стрілки.

Перевірка точності висоти

Для перевірки на твердому ґрунті потрібна вільна вимірювальна ділянка висотою приблизно 2,5 м між підлогою і стелею.

- Встановіть вимірювальний інструмент на підлогу. Увімкніть вимірювальний інструмент та поверніть його на магнітному поворотному кріпленні (3) так, щоб нижню лазерну точку було видно на підлозі. Дайте вимірювальному інструменту самонівелюватися.

• Позначте середину верхньої лазерної точки на стелі (точка I). Позначте, крім того, середину нижньої лазерної точки на підлозі (точка II).

• Розверніть вимірювальний інструмент на 180°. Розташуйте його так, щоб середина нижньої лазерної точки знаходилась на раніше позначеній точці II. Дайте вимірювальному інструменту нівелюватися. Позначте середину верхньої лазерної точки (точка III).
• Під час роботи з лазером позначки I та III — не практичні вимірювальні інструменти від вертикалі.

Практикуйте максимально допустиме відхилення наступним чином: повинна відстань між лазером і стелею × 0,35 мм/м. Приклад: при відстані між лазером і стелею 2,5 м максимальне відхилення повинно складати 2 × 2,5 м × ± 0,35 мм/м = ± 1,75 мм. Точки I та III, таким чином, знаходяться на максимальній відстані 1,75 мм одна від одної.

Вказівки щодо роботи

Призначення заходів: використовуйте середню лазерну точку. Розмір лазерної точки змінюється залежно від відстані.

Робота зі штативом (прилад)

Штатив забезпечує стабільну підставку для вимірювального інструменту, висоту якого можна регулювати. Поставте вимірювальний інструмент гніздом під штатив 1/4" (4) на різьбу штатива (11) або звичайного фотоштатива. Зафіксуйте вимірювальний інструмент кріпильним гвинтом штатива.

Грубо вирівняйте штатив, перш ніж вмикати вимірювальний прилад.

Фіксація за допомогою магнітного поворотного кріплення (див. мал. A-B)

За допомогою вбудованого магнітного поворотного кріплення прикріпіть вимірювальний інструмент до матеріалів, що намагнічуються.

Прикріплюючи поворотне кріплення до поверхонь, тримайте пальці подалі від задньої частини магнітного поворотного кріплення. Ваші пальці можуть защемлятися при сильному притяганні магнітів (7).

Вирівняйте магнітне поворотне кріплення (3), перш ніж вмикати вимірювальний інструмент.

Поверніть вимірювальний інструмент на магнітному поворотному кріпленні (3), щоб нижня лазерна точка стала видимою або щоб перенести висоту з горизонтальною лазерною точкою. Після вирівнювання та перенесення знову зафіксуйте вимірювальний інструмент на поворотному кріпленні (див. мал. B).

Окуляри для роботи з лазером (прилад)

Окуляри для роботи з лазером відфільтровують світло зовнішнього середовища. Завдяки цьому світло лазера здається для очей світлішим.

Не використовуйте окуляри для роботи з лазером (прилад) як захисні окуляри. Окуляри для роботи з лазером забезпечують краще розпізнавання лазерного променя, однак не захищають від лазерного випромінювання. Не використовуйте окуляри для роботи з лазером (прилад) як сонцезахисні окуляри та не вдягайте їх, коли ви знаходитесь за кермом. Окуляри для роботи з лазером не забезпечують повний захист від уф-променів та погіршують розпізнавання кольорів.

โปรดอ่านคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและคู่มือการใช้งานก่อนใช้อุปกรณ์ชาร์จครั้งแรก และเก็บรักษาไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาความสะอาดของอุปกรณ์ชาร์จอยู่เสมอ

อย่าจุ่มอุปกรณ์ชาร์จลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องระบายอากาศเป็นประจำ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งอุดตัน

เก็บและขนส่งอุปกรณ์ชาร์จในกล่องป้องกัน (12) เสมอ

ส่งอุปกรณ์ชาร์จไปซ่อมในกล่องป้องกัน (12)

บริการและคำแนะนำการใช้งาน

ที่ศูนย์บริการ คุณจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ คุณสามารถดูรายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมงานที่ปรึกษาของ Bosch ยินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ และยินดีตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

สำหรับคำถามเพิ่มเติมหรือการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

การรับประกันและการซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าดำเนินการตามข้อกำหนดและมาตรฐานที่บังคับใช้ในทุกประเทศ โดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหรือศูนย์บริการของบริษัท Robert Bosch เท่านั้น คำเตือน!

การคืนสินค้าที่ไม่ปลอดภัยและการใช้งานอาจมีผลกระทบเชิงลบต่อสุขภาพและการแพร่กระจายของสินค้าที่ไม่เป็นไปตามสัญญาจะถูกดำเนินการตามกฎหมายในทางปกครองและทางอาญา

ยูเครน

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า Bosch

ถนนครายนี

02660 เคียฟ 60

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

ที่อยู่ของศูนย์บริการรับประกันระดับภูมิภาคระบุไว้ในใบรับประกันระดับชาติ

ที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ แสดงไว้ด้านล่าง:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

Пишешдя краин EC:

BidnoiHDo Ebponecboi DnpeKTHN 2012/19/EU 0do Bo iDxOio BneKTpHOro Ta eEeKTPOHHO oHaHaHHa II nepeTBOpEHn B HaioHaIbHe 3aKoHOdaBCTO BmipOBaIbHi IHCTpyMeHTn, kki BInbWe He npuaTHi Do BVKOpNCtAHn, a TaKOx BIDnoiHDo Ebponecboi DnpeKTHN 2006/66/EC HecnpaBHia6o BiDpaCbBaHi akymyIaTOPhi 6aTaapei/6aTaapeKn NobHHi 3daBaTncs OkpeMo i yTHII3yBaTncs ekONoriuHo uHCTM cNoCobom.

Pn Hnpabnblhni ytni3aui BiDnpaobahi eektpnuHt Ta eektpoHnipnnaMoxyTB MaTH uKIDINBn BnHB Ha HABKOnuHc cepoBnue Ta 3dopOB'IIOHNUpee3 MoJNBy HaBnictb He6e3neuHx peoBNH.

Kazak

Eypa3n8 3KoHOMNKalbIK OdaFbHa (KeDen OdaFbHa) MySe MemNeKeTepayMaFbIHDa KOnDaHbIaIbI

OHHipywiHnOHIMyIH KapacbipraH naIaHaHy KyaTapbHbH KypaMbHa naIaHaY XeHiDi erocbl HcyKaYbIK,cohImeH bipre KocbIMuaIap da 6onybl MyMKiH.

Caikectikti pactay kaiblb aknapaat Kocbimwada 6ap.

OHHIMDi eHdipreH Memleket TypalbI aKnapat eHimHi, KopnycbIHda JHe KocbIMuaJa KepcetinreH.

OHHipinreH Mep3iMi Hcyckaynbik MykaabcbihbH coHfbI beTIHe JxHe OHIM KOpnycbIHda KepcetinreH.

Hmnpotepre KaTbIcTb 6aJIaHbIC aKnapaT eHIM KaTAmcbHda KepceTIInreH.

Ohimdi naidaJahy Mep3imi

ΘHIMHI Kbl3MeT eTy MEP3imi 7 kbl. ΘHdpinreH MEP3imHeH bactan (eHdpy KyHi 3aybit TaKtaaAscbHda Jaa3bIHaH) icTeTne 5 kbl caKaTaFaHHaH coH, ΘHIMdi TeKcepyci3 (cepBnCTIK TekcepY) naJaAnaHy cblImMaHdbI.

KbI3MeTKeP Heme Ce naDalaHuybIHbIH KaTeNIkTepi MeH icTeH WbIFy ce6enTepiH, Ti3imi

-0HIM KoppycbiHaN TiKeIe TTyIH 1bIKca, NaIdaIaN6aHbI3 -kahybH-zaibH Ke3iHne cbiptTa (daana) naJaIaHa6aHb3 -Kopnyc iWHe cy Kipce KypbInfblHbI Kocyu60MaHb3

Wektky6enrinepi

-0HIM Корпусындағы жабық құрылғылар

Қызмет көрсету түрі мен тізімі

Бұл бөлімде құрылғының сипаттамасы мен техникалық сипаттамалары келтірілген.

Сақтау

Құрылғыны сақтау керек - жоғары температура кезінде күн сәулелерінің әсерін алып қатаю керек - сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек - егер құрылғы жұмсақ жерге немесе пластик қаптамаға жеткізілсе, оны осы өзін, қорғағыш қабығында сақтау ұсынылады - сақтау шарттары тұрмыстық қосымша аспап алу үшін МЕМСТ 15150-69 (1 бөлім) құқықты қараңыз

Тасымалдау

• Тасымалдау кезінде оның құлауына және кез келген механикалық бұзылуға жол берілмейді - босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді.
• Тасымалдау шарттары талаптардың МЕМСТ 15150-69 (5 бөлім) құқығын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өлшеу құралымен қауіпсіз және сенімді жұмыс істеу үшін барлық нұсқаулықтарды оқып орындау керек. Өлшеу құралының осы нұсқауларға сәйкес пайдаланылмауы өлшеу құралындағы кірістірілген қауіпсіздік шараларына әсер етпейді. Өлшеу құралындағы ескертулерді

Келтірілген құрылғыны қолданбаңыз. Осы нұсқауларды сақтаңыз, өлшеу құралын басқаларға бермеңіз, оларды қоса ұсыныңыз.

Аба болыңыз - егер осы жерде берілген пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа құралдан пайдаланылса немесе басқа құрылғы әдістері орындалса, бұл қауіпті сәулеге әкелуі мүмкін. Өлшеу құралы лазер ескерту тақтасымен бірге жеткізіледі (графика бетіндегі өлшеу құралының суретінде көрсетілген). Егер лазер ескерту тақтасының мәтіні сіздің тіліңізде болмаса, алғашқы қолданысқа дейін оның орындау тіліндегі хабарламаны хабарлаңыз.

Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шағылысқан лазер сәулесіне қарамаңыз. Бұл адамдардың көзін шағылыстыруы мүмкін, сізге оқиғаларға келуі немесе кезге зақым келтіруі мүмкін.

Егер лазер сәулесі кезге түссе, көзді жұмып басы сәулеге ары қарату керек. Лазер құрылғысында ешқандай ескертуді орындамаңыз. Лазер көру көзілдірігін (керек-жарақ) қорғағыш көзілдірік ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ көру үшін қолданылады, ал лазер сәулесінен қорғамайды. Лазер көру көзілдірігін (керек-жарақ) күннен қорғайтын көзілдірік ретінде немесе қол қолданысында пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі ультракүлгін сәулелерден толық қорғанысты қамтамасыз етпейді және түсті сезу қабілетін азайтады. Өлшеу құралын тек бікті маманға және арнаулы бекектермен жөндетіңіз. Сұрақты өлшеу құралы қауіпсіздігін сақтамайды. Балаларға лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдалануға рұқсат етілмейді. Олар басқа адамдардың немесе өзін көзін абайсызда шағылыстыруы мүмкін.

เครื่องใช้ไฟฟ้า ก๊าซ หรือของเหลวไวไฟ ควรเก็บให้ห่างจากอุปกรณ์วัด อุปกรณ์วัดควรติดตั้งให้ห่างจากเปลวไฟและความร้อน

ห้ามติดตั้งเครื่องกระตุ้นหัวใจแบบแม่เหล็กหรือเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออินซูลินปั๊มใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่น ๆ ควรปรึกษาแพทย์หากคุณมีเครื่องกระตุ้นหัวใจแบบแม่เหล็กหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่น ๆ

ควรติดตั้งอุปกรณ์วัดให้ห่างจากวัสดุแม่เหล็กและวัตถุที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กอาจทำให้เกิดการรบกวนได้

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้งเท่านั้น

การกำจัดทิ้ง

อุปกรณ์วัดนี้มีไว้สำหรับการวัดและทดสอบแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟฟ้า อุปกรณ์วัดนี้มีไว้สำหรับใช้ในอาคารและกลางแจ้ง

อุปกรณ์เสริม

อุปกรณ์เสริมและรูปภาพที่แสดงอาจแตกต่างจากอุปกรณ์วัดจริง

(1) ช่องเสียบสายวัด

(2) จอแสดงผล

(3) ปุ่มเลือกฟังก์ชัน

(4) ขั้วต่อ 1/4 นิ้ว

(5) ฝาครอบแบตเตอรี่

(6) ฝาครอบแบตเตอรี่

(7) แม่เหล็ก

(8) ช่องเสียบสายไฟ

(9) สกรูยึด

(10) ช่องใส่แบตเตอรี่ ก)

(11) ปุ่มเปิด/ปิด

238|คาซัค

(12) ขั้วต่อและสาย

ก) การติดตั้งเครื่องหมายมาตรฐานสำหรับสัญญาณเตือนที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว หากสัญญาณเตือนไม่ถูกต้อง จะไม่มีการรับประกัน

ข้อมูลทางเทคนิค

Hyктелik лаzer GPL 3 G
Hyктелik лаzer GPL 5 G
ΘимΗώмір GPL 3 G	3601 K66 N..
ΘимΗώмір GPL 5 G	3601 K66 P..
ЖуMbIC диаразовыA)	30 M
Нивелоргий дәлдіri (төмэн каратылfaн лаzer hyктесін福建省Басka)B(C)	±0,35 MM/M
Нивелоргий дәлдіri (төмэн каратылfaн лаzer hyктесi)B(C)	±0,7 MM/M
Θздігінен Нивелоргий диаразовы ±4°
Нивелоргий уakсы < 4 c
ЖуMbIC temпературасы -10°C ... +45°C
СаKentay Temпературасы -20°C ... +70°C
Herізrti биіktікін устінderі мамс. пайдану биіktіrì 2000 m
Сальістырмалы aya bілfaлдаьірьы, мамс. 90%
Пастану дэржeci IEC 61010-1 стадерсы boйыша 2	D)
Паэр клась 2
Паэр тyperi 500-540 hm, < 1 MBT
C6	1
Альперmaшыліьк 0,8 мрад (толык 6урыш)
Штатов bекітkiш 1/4 дюм
Баразецар 2 × 1,5 B L R6 (AA)
ЖуMbIC узakсыБыВ)	8 caF
Салmarы EPTA-Procedure 01:2014 Кужаты саь 0,35 кг
Θлшем dipei (узвды fiы × ehi × bіктіri) 115 × 50 × 113 MM

เลเซอร์ระดับ GPL 3 G

เลเซอร์ระดับ GPL 5 G

ระดับการป้องกัน IP 65

ก) สามารถใช้งานได้ในสภาพแวดล้อมที่แห้งและไม่มีฝุ่น (เช่น กลางแจ้งในวันที่แดดจัด) ข) อุณหภูมิ 20 - 25°C ค) ควรเก็บรักษาในที่แห้งและสะอาด ปราศจากฝุ่นและความชื้น (เช่น ในอาคารที่ไม่มีฝุ่นและไม่มีความชื้น) หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว อาจเกิดการควบแน่นได้ ง) ควรใช้เฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น แต่อาจจำเป็นต้องใช้ในบางกรณี

สกรูยึด (9) ช่วยในการปรับตำแหน่งการวัดให้ถูกต้อง

ปุ่ม

Олшеу құралын қолданар алдында марганец батареясын салыңыз.

Қақпақты босатып, манитті аналды уставыты (3), батарея бөлімі қақпағын (6) еркін жататын етіп, бұрып бұраңыз.

Батарея бөлімі қақпағын (6) ашу үшін ысырманы (5) қоғарай басып, қақпақты ашыңыз. Батареяларды енгізіңіз.

Батарея бөлімінің ішіндегі суретте көрсетілген полюстардың дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз.

Батарея бөлімінің қақпағын (6) қатада енгізіңіз, оны бекіту (5) үстіндегі белгімен көрде мықтап басыңыз.

Егер батареялардың заряды төмендеп кетсе, лазер нүктелерінің жарықтығы баяу төмендейді.

Батареялардың заряды таусылған ерік болса, лазер нүктелері минутқа 5 рет жыпылықтайды.

Батареялардың заряды таусылған болса, лазер нүктелері, олшеу құралы ішінде бұрын, тайпыр рет жыпылықтайды.

Зарядты батареялардың ішінде алмастырыңыз. Тек бірінші ендірушінің құаты бойынша батареяларды пайдаланыңыз.

Олшеу құралын ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, батареяны олшеу құралынан

шығарып алыңыз. Ұзақ уақыт сақтаған кезде, олшеу құралының батареялары тот басуы және олардың заряды өздігінен таусылуы мүмкін.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Олшеу құралын сұйықтан және тікен күн сәулесінен сақтаңыз. Олшеу құралын ашықта температура немесе температура өзгерістеріне, әсерін тигізуге болмайды. Оны, мысалы, автомобиль ішінде ұзақ уақытқа қалдырмаңыз. Температура өзгерістері үлкен болған жағдайда, алдымен олшеу құралының дұрыс температурасын сақтаңыз және құмыстық жағдайларды болдырмас бұрын арнайы тексеріс еткізіңіз (қараңыз, Олшеу құралының дәлдік тексеруі, бет 241). Ауықта температура немесе температура өзгерістері орын алған жағдайда, олшеу құралын, дәлдікпендеуі мүмкін. Олшеу құралын қатты соғудан немесе түсіруден сақтаңыз. Сыртқы күшті әсерлерден кейін олшеу құралының құмысын жағдайларды болдырмас бұрын арнайы тексеруін орындау керек (қараңыз, Олшеу құралының дәлдік тексеруі, бет 241). Олшеу құралын тасымалдаудан алдын оны қосыңыз. Егер тербелу белгілі болса, атап өткенде ол қатты арекеттерге зақымдануы мүмкін.

Kocy/ewipy

OJwey KypaBIn Kocy yuH axbipatKblTbI (2) "ON" KyiHe XblXblHbI3. OJwey KypaBIn KocBlnFaHHaH KeiH 6ipdeH na3ep caylenepiH sbIfbc caHbInaynapdAn (1) WbIFapaBl.

• Пазер саунecин радамдра Немеся кануарларра 6arbittamaньл зэн тinti anbictahбогсblнжарык саунecine e3iH3 Kapamahbl3.

OJIwey KypalbH eipy ywiH KocKbiw/ewipriwi (2) "OFF" KyiHe JkblkbItbHb3. Oipy KeiHde ter6eny 6norbl 6yFaTanaaBl.

KocynbI 3apraTay KypanbH 6aKbInaycbI3 KaNdbipMaHbI3 XeHe eNwey KypanbIH naDalaHyaH coH eWipiH3. Na3ep cayneMeH aadamapbH Ke3H WaBbIbICTbipy MymkiH.

45°C wamacbHdafbI pyKcAT etinreH MaKC. Kymbc TeMnepaTypacbHaH acbipFaH KaFdaJa Ia3ep DnoBlc KopfaHbc ywiH ewei. CybifaHHaH coH enwey KypaBlc KaTAt KOcbIybl MyMKIH.

Θωipy abTomaTHkacbl

Oney KpaBb 60 MmHyT KMbIC icTeReHHe KeiH aBTOMaTTb Type eweJI.

KocbInraH eIwey KypaIbI e3diIHeH HnBeNnpNeY dnaNa3OhBaHaH TbIC 6oNfAHa (na3ep HyKTeIepi y3dkci3 XbInbIbIKtaIdbI), oWipy aBTOMaTHKaCbI 60 MmHT WaMaCbHa KaHTbIN OPhTaIaNabI.

Husbenpney abTomukacbi

OJwey KpaBn KcndHeH, 6epiK 6eTke KoBIn, WtATNBte (11) 6ekiriH3.

ActbHfbl naep HkyTecin naaandaHy ywiH enwey Kypanbln, naep HkyTeci eedeKepiHeTIHeN, MaHHTIK aHaMaIbnYCTaFbUbHaH (3) YcTaN 6paHbI3.

KocbifaHaH KeiH HnBEnpney aBTOMaTHKaCbl ±4° WAMacblHaFbI 63diriHeH HnBEnpney dHaNa3oHbIHda teric emec xepnerdi aBTOMaTbI Tpyde tericTeiDi. Na3ep HYKTenepi TypaTbI XaHbIN Typca XeHe apbl KapaKo3famaca, HnBEnpney aKtaIaNbl.

ABTomaTbI Tpyde HNBenInpney MyMKiH 60nMacac, Mbicanbl, eJwey Kypalbl Tpyfah 6et KJIeHeh Cbi3bIKTaH 4" WAmacbHaH apTbIK aybITKbIFah 6oJca, na3ep HYkTeNepi XblJaM bIpKaKeH TypaKTbl XblBbIK TaNDbI.

BynKaFaJaDa eJNeWey KypaBbH KcIeHeHHeH KoBbI, 03dirHeH HNBenPney aKtaTfHaHa KaTIi3. OJNeWey KypaBb ± 4° WAMacbIHdaFbI e3diirHeH HNBenPney dnaNa3ObHbHa Tpyca, Na3ep HyKTeNepi Y3dkci3 KaHbIn TypaDbI.

การใช้งานเครื่องตัดเลเซอร์ต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง เพื่อความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งานอย่างเคร่งครัด และไม่ควรนำวัสดุที่ไม่เหมาะสมมาใช้กับเครื่องตัดเลเซอร์

Өлшеу құралының, дәлірек тексеру

Дәлдік әсерлері

เครื่องทำความร้อนและอุณหภูมิของอากาศภายในห้องโดยสารสามารถปรับได้ตามอุณหภูมิที่ต้องการ

Еден қабырғасына температура өзгерістері қатты болғаны үшін өлшеу құралын 20 м қабырғадан бастап орнату керек. Өлшеу құралын мүмкіндігінше жұмыс алаңының ортасына қойыңыз.

อุปกรณ์เสริมสำหรับการใช้งานร่วมกับเครื่องมือ (เช่น แผ่นตัดและแผ่นขัด) สามารถนำมาใช้ได้ สำหรับงานนี้ ควรใช้ข้อความที่ระบุไว้ในคู่มือ

Егер өлшеу құралы тексеру кезінде максималды ауытқудан асырса, оны Bosch сервистік орталығында жөндеңіз.

Көлденең инверция дәлдігін тексеру

Тексеру үшін 5 м бос өлшеу қабырғасы қаты жерде А және В екі қабырғаның арасында керек болады.

242|Қазақ

• Өлшеу құралын А қабырғасының жанындағы монтаждауға орнатыңыз. Лазерді қосыңыз. Көлденең лазер сызығын А қабырғасына бағыттаңыз.

• Өлшеу құралының биіктігін орнатыңыз, лазер сызығының А қабырғасындағы орнын белгілеңіз. Өлшеу құралын 180°-қа бұрап, қарама-қарсы В қабырғасындағы лазер сызығының ортасын (І нүкте) белгілеңіз.

• Өлшеу құралын 180°-қа бұрап, қарама-қарсы В қабырғасындағы лазер сызығының ортасын (ІІ нүкте) белгілеңіз.
• Өлшеу құралын бұрамай В қабырғасындағы қабырғаға қойыңыз, лазерді қосыңыз. Көлденең лазер сызығын А қабырғасындағы белгіленген нүктеге бағыттаңыз. Өлшеу құралын 180°-қа бұрап, лазер сызығын А қабырғасындағы белгіленген нүктеге бағыттаңыз. Лазер сызығының А қабырғасындағы орнын белгілеңіз. Екі белгіленген нүктенің арақашықтығын өлшеңіз. Бұл арақашықтық өлшеу құралының көлденең инверция дәлдігін көрсетеді.

Қазақ|243

Оң жақ күрделі бұрышты лазерлік нүкте ортасын кабырғасындағы белгіленген нүктеге түсіріңіз (таңба арқылы белгіленген жерге) туралаңыз.

• Оң жақ күрделі 180° бұрышты лазерлік нүктелердің екеуін де. Олардың бірін, ал кабырғасындағы (ІІІ нүкте) лазерлік нүкте ортасын белгілеңіз. ІІІ нүкте мен І нүкте арасындағы қашықтық немесе тең, барлық тік орналасқандағы кез келгеніңіз.

А кабырғасындағы белгіленген жер мен ІІІ нүктелердің айырмашылығы Оң жақ күрделі бұрышты лазерлік нүктелердің біріктірілген, үлкен ось бойынша ауытқуы көрсетеді.

2× 5М = 10М ең үлкен қашықтықтағы рұқсат етілген ауытқу:

10М×±0,35ММ/М=±3,5ММ. Ішін ІІІ нүктелер арасындағы айырмашылық кемі 3,5 ММ құрауы тиіс.

GPL 5 G: ең үлкен жұмыс қашықтығының кеңейтілген көлемін етеді екі бұрышты лазер сәулесі үшін қатаңдау. Ол үшін ең үлкен жұмыс қашықтығының бастапқы бұрышты лазер қабырғасын сағат тіліне, батысына немесе оған қарсы 90° қабырғасына бұраңыз.

Негізгі нүкте дәлдігін тексеру

Тексеру үшін еден мен төбе арасындағы қашықтық 2,5 М қашықтықтағы берік беті бос еңкейіп қозғалып және айналу қабырғасындағы қажетті болуы.

• Еңкейу құралын еденге қойыңыз. Еңкейу құралын қосыңыз, төбеге, айналмалы лазер нүктесін еденге көрсетіңіз, маркілеуге (3) және бұрышты. Еңкейу құралын бұрыңыз.

• Қабырғадағы лазер нүктелерінің бірін (І нүкте) белгілеңіз. Оған қоса астыңғы лазер нүктелерінің екіншісін (ІІ нүкте) белгілеңіз.

• Еңкейу құралын 180°-қа бұраңыз. Төбедегі лазер нүктелерінің ортасын еденге түсіріңіз. Айырмашылық -Тебеге белгіленген І және ІІІ нүктелердің айырмашылығы Еңкейу құралының біріктірілген ауытқуын көрсетеді.

Максималды рұқсат етілген ауытқу төмендегідей есептеледі: еден мен төбе арасындағы қос қашықтық × 0,35 ММ/М.

Мысалы: еден мен төбе арасындағы қашықтық 2,5 М болғанда макс. ауытқу келесідей болады:

การคำนวณ: 2× 2,5M× ± 0,35MM / M = ± 1,75MM ดังนั้นความคลาดเคลื่อนรวมต้องไม่เกิน 1.75 มม.

การปรับตั้งเครื่องมือวัด

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้เฉพาะจุดเลเซอร์เท่านั้น อย่าใช้เส้นเลเซอร์ ปรับจุดเลเซอร์โดยการหมุนฝาครอบ

การเปลี่ยนแบตเตอรี่ (อุปกรณ์เสริม)

ก่อนการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ต้องปิดสวิตช์เครื่องมือวัดเสมอ เปิดฝาครอบแบตเตอรี่ (4) โดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา (11) ด้วยประแจหกเหลี่ยมมาตรฐาน ระวังอย่าให้ฝาครอบแบตเตอรี่หล่นหาย

เมื่อใส่แบตเตอรี่แล้ว ให้ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น

การยึดด้วยขายึดแม่เหล็ก (ดูภาพ A-B)

ด้วยขายึดแม่เหล็ก (3) ที่ติดตั้งไว้ คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่เป็นแม่เหล็กได้

เมื่อยึดขายึดแม่เหล็กกับพื้นผิว ควรดึงขายึดแม่เหล็กออกจากเครื่องมือวัดก่อนเสมอ เพื่อป้องกันการหนีบนิ้วเมื่อดึงขายึดแม่เหล็ก (7) ออกจากพื้นผิว

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องยึดอยู่บนขายึดแม่เหล็ก (3)

ในการหมุนเครื่องมือวัดหรือเลื่อนไปตามจุดเลเซอร์ ให้คลายสกรูยึดของขายึดแม่เหล็ก (3) ออกเล็กน้อย จากนั้นเลื่อนเครื่องมือวัดไปตามขายึดแล้วขันสกรูยึดให้แน่นอีกครั้ง (ดูภาพ B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงเลเซอร์ออก ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อมองเห็นแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันแสงเลเซอร์

อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์เป็นแว่นตากันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอินฟราเรดได้อย่างสมบูรณ์ และลดการรับรู้สี

คำแนะนำด้านความปลอดภัย (C-E ไซยาโนอะคริเลต กาว)

โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดและปฏิบัติตามข้อควรระวังทั้งหมด

การใช้งานตามวัตถุประสงค์และการบริการ

การใช้งานตามวัตถุประสงค์และการบำรุงรักษา

โปรดติดตั้งอุปกรณ์ป้องกัน

ห้ามจุ่มกาวลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

หากกาวสัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตา ให้ล้างออกด้วยน้ำสะอาดทันที หากกลืนกิน ให้รีบไปพบแพทย์

โปรดระวังอันตรายจากไฟไหม้เมื่อใช้งานเลเซอร์

ควรเก็บกาวไว้ในที่แห้งและเย็น (12) และอย่าให้โดนแสงแดด

เพื่อความปลอดภัย โปรดสวมแว่นตานิรภัย (12)

การบริการและการให้คำแนะนำ

ฝ่ายบริการลูกค้าของเราจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ อะไหล่ที่ชำรุดสามารถสั่งซื้อได้โดยตรงจากฝ่ายบริการลูกค้าที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในเรื่องผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

เมื่อส่งคำถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ให้ชัดเจน

การซ่อมแซมและการบริการเครื่องใช้ไฟฟ้าควรดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก "Robert Bosch" เท่านั้น เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดและมาตรฐานด้านความปลอดภัย คำเตือน!

การรับประกันของ Bosch สำหรับผลิตภัณฑ์นี้มีเงื่อนไขและข้อกำหนดบางประการ การรับประกันนี้ใช้บังคับตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้

คาซัคสถาน

องค์กรบริการและจุดรับคืนสินค้า:

"Robert Bosch" KUIC

อัลมาตี

สาธารณรัฐคาซัคสถาน

050012

ถนน Muratbaev K., 180

"Termes" VO, 7 kabat

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

สำหรับองค์กรบริการและจุดรับคืนสินค้า โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติม

คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมและอุปกรณ์เสริมได้ที่: www.bosch-professional.kz

สำหรับศูนย์บริการอื่น ๆ โปรดดูข้อมูลต่อไปนี้:

ที่อยู่บริการ

โปรดส่งเครื่องมือวัดไปยังองค์กรที่ได้รับอนุญาตให้รวบรวมเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว เพื่อนำไปกำจัดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว และคำสั่งยุโรป 2006/66/EC ผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุการใช้งานจะต้องถูกแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ที่หมดอายุการใช้งานจะต้องถูกแยกออกจากผลิตภัณฑ์และนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เพื่อสอบถามเกี่ยวกับการกำจัดผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว โปรดติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบในการรีไซเคิลหรือสำนักงานบริการ

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งในตัวอาจได้รับความเสียหาย ห้ามทำให้ป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดเสียหายหรือทำให้อ่านไม่ออก

เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในสภาพดีและส่งต่อให้กับผู้ใช้งานคนถัดไป

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ปฏิบัติงานหรืออุปกรณ์ปรับแต่งอื่น หรือปฏิบัติตามขั้นตอนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุในคำแนะนำเหล่านี้ อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (แสดงในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณจากชุดอุปกรณ์บนข้อความภาษาอังกฤษของป้ายเตือนเลเซอร์ก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์หรือแสงสะท้อนโดยตรง เพราะอาจทำให้ตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

▷ อย่าซ่อมเครื่องมือวัดด้วยตนเอง วิธีนี้เท่านั้นที่จะรับประกันความปลอดภัยในการใช้งานเครื่องมือวัดได้ ▶ อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ ▶ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัดและทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่านำแม่เหล็กเข้าใกล้ผู้ที่ฝังอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน สนามแม่เหล็กที่เกิดจากแม่เหล็กอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก การกระทำของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดคำนึงถึงภาพประกอบในส่วนก่อนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบแนวระดับในแนวนอนและจุดในแนวตั้งฉาก

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในที่ร่มและกลางแจ้ง

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (4) ช่องเกลียว 1/4 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้งกล้อง (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก

250 | ภาษาโรมาเนีย

(8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล

(10) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง a) (12) กระเป๋าใส่

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Nivele laser cu puncte GPL 3 G
Nivele laser cu puncte GPL 5 G
Număr de identificare GPL 3 G	3 601 K66 N..
Număr de identificare GPL 5 G	3 601 K66 P..
Zona de lucruA)	30 m
Precizie de nivelare (cu exceptția punctului laser în jos)B)C)	±0,35 mm/m
Precizie de nivelare (punct laser în jos)B)C)	±0,7 mm/m
Domeniu de autonivelare ±4°
Temp de nivelare < 4 s
Temperatură de functiònare -10°C ... +45°C
Temperatură de depositare -20°C ... +70°C
Înălțimea Tmaxă de lucru deasupra înălțimii de referință 2000 m
Umiditatea atmosferică relativă Tmaxă 90 %
Gradul de murărie conform IEC 61010-1 2	D)
Clasa laser 2
Tip laser 500-540 nm, < 1 mW
\( C_6 \)	1
Divergență 0,8 mrad	(unghi de 360 de grade)
Orificiu de prindere pe stativ 1/4"
Baterii 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Durăță de functiònareB)	8 h

เลเซอร์ระดับจุด GPL 3 G

เลเซอร์ระดับจุด GPL 5 G

น้ำหนักตาม

ขั้นตอน EPTA 01:2014

0.35 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจถูกจำกัดเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น การได้รับแสงแดดโดยตรง) B) ที่ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่ได้รับแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนจากความแม่นยำได้ D) สิ่งนี้จะก่อให้เกิดเฉพาะเศษวัสดุที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น และในบางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณได้อย่างชัดเจน จำเป็นต้องใช้หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายข้อมูลทางเทคนิค

การติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

หากจำเป็น ให้หมุนขายึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) เคลื่อนที่ได้

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลักล็อก (5) ขึ้นแล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ปฏิบัติตามขั้วไฟฟ้าที่ถูกต้องตามแผนภาพที่อยู่ด้านในของช่องใส่แบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) กลับเข้าที่ แล้วกดลงให้แน่นในตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือกลไกล็อก (5)

เมื่อแบตเตอรี่หมด ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

หากแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดตัวเอง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เมื่อเก็บเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิก่อน และก่อนใช้งานอีกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 253) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนใช้งานอีกครั้งเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 253) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง ลูกตุ้มจะถูกล็อก เพราะมิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวมาก

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันที อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองตรงไปที่ลำแสงแม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง ลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลในขณะที่เปิดอยู่ และควรปิดเครื่องหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจตาพร่าจากลำแสงเลเซอร์

ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C จะมีการตัดการเชื่อมต่อเพื่อความปลอดภัยของไดโอดเลเซอร์ หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเชื่อมต่อใหม่ได้

การตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ

เครื่องวัดจะตัดการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

การตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติจะถูกรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเครื่องวัดที่เชื่อมต่ออยู่นอกช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์จะกะพริบตลอดเวลา)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดกับขาตั้ง (11) หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องวัดบนฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเชื่อมต่อ การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° การปรับระดับจะเสร็จสิ้นทันทีที่จุดเลเซอร์ติดค้างและไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องวัดเอียงมากกว่า 4° จากตำแหน่งแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง ตราบใดที่เครื่องวัดอยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะติดค้าง

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องวัดจะปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องวัด ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่มากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากการแบ่งชั้นอุณหภูมิสูงสุดอยู่ใกล้พื้น เริ่มจากระยะการวัด 20 เมตร ควรใช้เครื่องวัดติดตั้งบนขาตั้งเสมอ นอกจากนี้ ควรวางเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของเครื่องวัด (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

หากในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง เครื่องมือวัดมีค่าเบี่ยงเบนเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งเครื่องมือวัดไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch เพื่อทำการซ่อมแซม

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับในแนวราบ

สำหรับการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีพื้นที่วัดว่าง 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

ปรับลำแสงเลเซอร์แนวนอนให้ขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัด โดยให้อยู่ใกล้ผนัง A ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ไว้ข้างผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ใช้วัสดุรอง) เพื่อให้จุดศูนย์กลางทับกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งฉากเหนือหรือใต้จุด I มากที่สุด
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองที่เคลื่อนที่ไปตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยก่อนเริ่มขั้นตอนการวัด ให้หมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา

256 | โรมัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีช่วงการวัดว่างบนฐานรากที่มีระยะห่างประมาณ 2.5 เมตรระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องวัดบนพื้น เชื่อมต่อเครื่องวัดและหมุนบนฐานแม่เหล็กหมุน (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่เหนือจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายบนเพดานแสดงถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดในแนวตั้ง

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดต้องเป็น

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น ระหว่างจุด I และ III ต้องมีความแตกต่างไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องเป็นฐานรองรับการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องวัดโดยใช้รูยึด 1/4 นิ้วบนขาตั้ง (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้ง (11) หรือเกลียวของขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไปที่มีขายตามท้องตลาด ยึดเครื่องวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้ง

ก่อนเชื่อมต่อเครื่องมือวัด ให้ปรับขาตั้งกล้องอย่างคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยขายึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ (ดูภาพ A-B)

คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้ด้วยขายึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ในตัว (3)

เมื่อยึดขายึดแบบหมุนเข้ากับพื้นผิว ให้เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของขายึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ คุณอาจหนีบนิ้วได้เนื่องจากแรงดึงที่รุนแรงของแม่เหล็ก (7)

ปรับขายึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) อย่างคร่าวๆ ก่อนเชื่อมต่อเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนขายึดแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์ด้านข้าง ปล่อยให้เครื่องมือวัดยึดกลับเข้าที่บนขายึดแบบหมุนได้เมื่อคุณถอดออกและขนย้าย (ดูภาพ B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงของลำแสงเลเซอร์ดูเข้มขึ้นสำหรับผู้ใช้

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C-E)

สำหรับตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องมือวัด โปรดดูหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ นุ่มๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวรอบๆ ช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้มีเศษผ้าหลงเหลืออยู่

เก็บและขนย้ายเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น

สำหรับการซ่อมแซม ส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12)

บริการหลังการขายและให้คำปรึกษาลูกค้า

ทีมบริการหลังการขายของเราตอบคำถามของคุณทั้งในเรื่องการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ สำหรับภาพประกอบและข้อมูลอะไหล่ คุณสามารถเข้าถึงได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษา Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในเรื่องผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

ในกรณีที่มีข้อร้องเรียนหรือสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาระบุหมายเลขประจำตัว 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายข้อมูลผลิตภัณฑ์

โรมาเนีย

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

บริการเครื่องมือไฟฟ้า

ถนน Horia Macelariu เลขที่ 30-34 เขต 1

013937 บูคาเรสต์

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.ro

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

ที่อยู่เพิ่มเติมของศูนย์บริการมีให้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ต้องนำไปยังสถานีรีไซเคิลเชิงนิเวศ

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่เลิกใช้งานแล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/สะสมไฟฟ้าที่ชำรุดหรือใช้แล้ว ต้องเก็บแยกและส่งไปยังศูนย์รีไซเคิลเชิงนิเวศ

ในกรณีที่กำจัดไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

Былгарскn

Yka3aHn 3a cnryphocT

เพื่อให้ทำงานกับเครื่องวัดอย่างปลอดภัยและถูกต้อง คุณต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากเครื่องวัดไม่ได้ถูกใช้ตามคำแนะนำเหล่านี้ กลไกการป้องกันในตัวอาจเสียหาย ห้ามถอดป้ายคำเตือน

ออกจากเครื่องวัดไม่ว่ากรณีใดๆ เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวังและส่งต่อพร้อมกับเครื่องวัด

คำเตือน - หากใช้อุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากอุปกรณ์เสริมที่ระบุสำหรับการควบคุมหรือการปรับเทียบ หรือดำเนินการขั้นตอนอื่น อาจนำไปสู่การแผ่รังสีที่เป็นอันตราย

260 |บัลแกเรีย

เครื่องวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (แสดงในหน้าของเครื่องวัด) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาที่ให้มาบนป้ายคำเตือน

อย่าจ้องลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้คนหรือสัตว์ และระวังอย่าให้ลำแสงเลเซอร์หรือการสะท้อนของมันเข้าตาโดยตรง ซึ่งอาจทำให้ผู้คนตาบอด ก่อให้เกิดอันตรายจากการทำงาน หรือทำให้ดวงตาเสียหาย

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสงโดยเร็วที่สุด อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาเลเซอร์ใช้สำหรับการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัยหรือแว่นตากันแดด แว่นตาเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตอย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี ปล่อยให้เครื่องวัดได้รับการซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น โดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของฟังก์ชันการทำงานและความปลอดภัยของเครื่องวัด อย่าปล่อยให้เด็กอยู่กับเครื่องวัดโดยไม่มีผู้ดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟ

อย่าวางแม่เหล็กไว้ใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น ปั๊มอินซูลินหรือเครื่องช่วยหายใจ แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เครื่องวัดระยะทางด้วยเลเซอร์อาจไวต่อสนามแม่เหล็ก เนื่องจากผลของสนามแม่เหล็ก ข้อมูลอาจสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการทำงาน

โปรดอ่านรูปภาพในคู่มือการใช้งาน

วัตถุประสงค์การใช้งานของเครื่องวัด

เครื่องวัดนี้มีไว้สำหรับการติดตั้งและตรวจสอบจุดดิ่ง

เครื่องวัดนี้เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้งและในร่ม

ส่วนประกอบที่แสดง

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкцията за безопасност и я спазвайте.

(1) Отвор за изходящ лъч (2) Превключвател за включване/изключване (3) Магнитна въртяща се стойка (4) Гнездо за монтиране към статив 1/4" (5) Бутон за заключване на капака на гнездото за батерии (6) Капак на гнездото за батерии (7) Магнит (8) Предупредителна табелка за лазерна клас 4 (9) Сериен номер (10) Лазерна оптика (11) Стикер (12) Предпазна капачка

Изображенията на принадлежностите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната комплектовка на уреда. Пълният списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога или за допълнителни приспособления.

Технически данни

Точкови лазер GPL 3 G
Точкови лазер GPL 5 G
Каталожен Homep GPL 3 G	3 601 K66 N..
Каталожен Homep GPL 5 G	3 601 K66 P..

Bosch Power Tools 1609 92A 7S8| (17.05.2022)

262 | Български

Точков лазер GPL 3G

Точков лазер GPL 5G

Раоботна зонаA)	30 m
Точность на НИВЕЛПАСЕ (с ИЗКЮЧЕНИЕ на Лаzerпа точ-ка наюу)B)C)	±0,35 mm/m
Точность на НИВЕЛПАСЕ (лалерна точka наюу)B)C)	±0,7 mm/m
Овxbат на豌оматчно НИВЕЛПАСЕ ±4°
Вреце за НИВЕЛПАСЕ < 4 s
Раobотна Temпера typа -10°C ... +45°C
Temпера typе Диапазон за сбхсановане -20°C ... +70°C
Мамс. раobотна височи наад базовата височиа 2000 m
Относ在里面 влажно макс. 90%
Стосян на заимрсявае сбласно IEC 61010-1 2	D)
Клас лалер 2
Тилалер 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Диевриеця 0,8 mrad (плень bгел)
Гнебу за моNTираце кьм сстов 1/4"
Баерни 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Проблжittелноct на рабotingaB)	8 h
Маса сбласно	0,35 kg
EPTA-Procedure 01:2014
Раз每一个人 (дылжина ×ширина × височиа) 115 × 50 × 113 mm
Вид зашиTRA IP 65

A) При неблагоприятни условия (напр. непосредствено слънчево греене) работният диапазон може да е по-малък. B) при 20-25°C C) Посочените точност предполагат нормални до благоприятни условия на околната среда (напр. без вибрации, без мъгла, без дим, без директно слънчево греене). След силни температурни колебания може да се стигне до отклонение в точността. D) Имайте предвид, че при запърсване, при което обаче е възможно да се очаква временно прекъсване на работата.

За еднозначно идентифициране на вашия измервателен уред служи серийният номер (9) на табелката на уреда.

Монтиране

Използване/смяна на батериите

За захранване на измервателния уред се препоръчва използването на алкално-манганови батерии.

При нужда завъртете магнитната въртяща се стойка (3) встрани, така че капакът на отделението за батерии (6) да се освободи.

За отваряне на капака на гнездото за батерии (6) натиснете фиксиращия бутон (5) нагоре и след това отворете капака. Поставете батериите.

ปฏิบัติตามขั้วไฟฟ้าที่ถูกต้องตามที่แสดงในรูปด้านในของช่องใส่แบตเตอรี่

ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปและกดลงจนกระทั่งเข้าล็อกที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อนลง จุดเลเซอร์จะค่อยๆ สลัวลง

หากแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบทุกนาที

หากแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบทุกนาที ก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดลง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากคุณจะไม่ใช้เครื่องมือเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง หากเก็บไว้เป็นเวลานานโดยไม่นำแบตเตอรี่ออก เครื่องมือวัดอาจเสียหายและแบตเตอรี่อาจรั่ว

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

▸ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิก่อนใช้งาน และควรตรวจสอบความแม่นยำ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 265)

ที่อุณหภูมิสูงหรืออุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลง

264 | บัลแกเรีย

▸ หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทก ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 265) เมื่อส่งเครื่องมือวัด ควรปิดเครื่องก่อน เมื่อปิดเครื่อง กลไกการแกว่งอาจถูกกระตุ้น ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายได้หากสั่นสะเทือนรุนแรง

การเปิดและปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "ON" หลังจากเปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์และตัวรับ (1) จะทำงาน อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้จะอยู่ในระยะไกลก็ตาม

การเปิดใช้งานเครื่องมือวัดทำได้โดยการกดปุ่มเปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง "OFF" เมื่อปิดใช้งานโหมดการสั่นสะเทือน ฟังก์ชันจะถูกบล็อก

อย่าปล่อยให้อุปกรณ์เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีช่องว่าง หลังจากทำงานเสร็จ ให้ปิดเครื่อง อุปกรณ์อาจได้รับความเสียหายจากเลเซอร์

เมื่ออุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาตคือ 45 °C อุปกรณ์จะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ หลังจากเย็นลง เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หลังจากทำงาน 60 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติ

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะเกิดขึ้นหลังจาก 60 นาที หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ถูกวางไว้นอกโซนปรับระดับเอง (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นราบ ตั้งตรง หรือยึดกับขาตั้ง (11)

เพื่อใช้จุดเลเซอร์เต็มรูปแบบ ให้วางเครื่องมือวัดบนพื้นราบหรือขาตั้ง (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

ก่อนเปิดใช้งาน การปรับระดับอัตโนมัติจะแก้ไขความไม่สม่ำเสมอในโซนปรับระดับเองจาก ±4° โดยอัตโนมัติ ไฟแสดงการปรับระดับจะเปิดเมื่อจุดเลเซอร์หยุดกะพริบ

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เมื่อพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงจากแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติทำงาน เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงโซนปรับระดับเอง ±4° จุดเลเซอร์จะหยุดกะพริบ

เมื่อตำแหน่งเปลี่ยนไประหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับซ้ำ ให้ตรวจสอบจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ไฮโรลาโม บนเฮ บนนน ทอชัตถนา มา โอคอนนา เทมเปอราตูรา. สเปชนัล เทมเปอราตูรา ทา ราซลิกา ออต โปดา นาโกเร โมเซ ดา เปรดวิซกา ออตคลอนเนนิยา นา ลาเซอร์นา ลูช.

ตือ กาโต เทมเปอราตูรนีเต ราซลิกี ซา นาอี-ซิลนี ว บลิซอสต์ โด โปดา, พรี ราซสโตยานิยา d 20 ม. ตรยาบวา ซาแวร์ตีเตลโน ดา มอนติราเต อิซเมอร์วาเทลนี ยูเรย์ นา สตัฟ. ออสเวตอวา พรี วาซโมชนอสต์ วิลากานี โพสตาวีเต อิซเมอร์วาเทลนี ยูเรย์ ว เซรดาตา นา ราโบตนาตา โลช.

นาเรด ซี วีนิตเน ฟักตอรี, พรีอินา ซา ออตคลอนเนนิยา โมกัต ดา บีดัต สโวอิ ฟักตอรี, สเวอร์ซานี ส เซรดาตา (นาปร. นาเปียกานี หรือ วิบราซิยา/อูดาร์). ซาโตวา วินากี เปรด ซาโปชวาเน นา ราโบตา โปรเวเรียเต ทอชนอสตตา นา นิเวลิราเน.

อาโก พรี นยากอย ออต โปรเวอร์คีเต อิซเมอร์วาเทลนี ยูเรย์ นาเมริ มากซิมัลโน โดปุสติโมโต ออตคลอนเนนิเย, โตกาต ตรยาบวา ดา บีเด เรมอนติราน ว ออโตริซิราน เซอร์วิซ ซา เอเลกโทรอินสตรูเมนติ นา Bosch.

โปรเวอร์กา นา ทอชนอสตตา นา โวโดราเวนโนโต นิเวลิราเน

ซา โปรเวอร์กาตา ตรยาบวา ดา อิมาเต สโวบอดนา โซนา ซา อิซเมอร์วาเน ส ตเวอร์ดา ออสโนวา ส วิสซินา 5 ม. เมจดู ดเว สเตนี A และ B.

-มอนติราเต อิซเมอร์วาเทลนียา ยูเรย์ บลิโซ โด สเตนาตา A นา สตาติฟ อิลี โก โพสตาวีเต เวอร์คู ตเวอร์ดา รัฟนา โพเวอร์คนอสต์. ว์คลูเชเต อิซเมอร์วาเทลนียา ยูเรย์.

266 | บัลแกเรีย

-นาซอเชเต คืม บลิซกาตา สเตนา A คอริซอนทัลโน, โคอิโต อี อุสโคเรนิเอ นา นัคลอนนาตา ออส นา อิซเมอร์วาเทลนียา ยูเรย์. ออสตาเวเต อิซเมอร์วาเทลนียา ยูเรย์ ดา เซ นิเวลิรา. มาร์กิราเต เซนทารา นา ลาเซอร์นาตา ทอชกา นา สเตนาตา (ทอชกา I).

• ซาเวอร์เตเต อิซเมอร์วาเทลนียา ยูเรย์ นา 180°, อิซชากาเต โก ดา เซ นิเวลิรา และ มาร์กิราเต เซนทารา นา เปตนอโต นา ลาเซอร์นียา ลูช นา สเรชโนโพลอชนาตา สเตนา B (ทอชกา II).
• โพสตาเวเต อิซเมอร์วาเทลนียา ยูเรย์ - เบซ ดา โก เวอร์ติเต - บลิโซ โด สเตนาตา B, ว์คลูเชเต โก และ โก ออสตาเวเต ดา เซ นิเวลิรา.

• สราฟเนเต ลาเซอร์นียา ลูช โพ วิสซินา ทากา (ส โพโมชตา นา สตานวา อิลี เปรซ โพดลากาเน), เช เซนทารัต นา เปตนอโต มู เวอร์คู สเตนาตา B ดา สว์ปาดา ทอชนอ ส นาปราเวนาตา เปรด โตวา มาร์กิรานา ทอชกา II.

-ซาเวอร์เตเต อิซเมอร์วาเทลนียา ยูเรย์ นา 180°, เบซ ดา โปรเมเนเต วิสซินาตา. อิซชากาเต โก ดา เซ นิเวลิรา และ มาร์กิราเต เซนทารา นา ลาเซอร์นาตา สเวตลินา นา สเตนาตา A (ทอชกา III). พรี โตวา เซ โพสตาราเต ทอชกา III ดา อี โพ วซโมชนอสต์ เวอร์ติคัลโน นาด, เรสพี. โพด ทอชกา I. - ราซลิกาตา d เมจดู ดเวเต มาร์กิรานี ทอชกิ I และ III นา สเตนาตา A ดาวา เดย์สตวิเทลโนโต ออตคลอนเนนิเย โพ วิสซินา นา อิซเมอร์วาเทลนียา ยูเรย์ โพ ดัลซินา นา นัคลอนนาตา ออส.

นา ราซสโตยานีเอ ออต 2 × 5 ม. = 10 ม. มากซิมัลโน โดปุสติโมโต ออตคลอนเนนิเย อี:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. สเลโดวาเทลโน ราซลิกาตา d เมจดู ทอชกิเต I และ III ตรยาบวา ดา อี นาอี-มโนโก 3.5 มม.

ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์แนวทแยง โดยหมุนเครื่องมือวัด 90° ทวนเข็มนาฬิกาหรือตามเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับน้ำ

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่างสำหรับการวัดบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างผนังและพื้นประมาณ 2.5 เมตร

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ โดยให้จุดเลเซอร์ด้านบนตกบนผนัง ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด I) และทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ และจัดตำแหน่งให้จุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้พอดี ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)

• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง คือค่าเบี่ยงเบนตามความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด
• ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างผนังและพื้น × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างผนังและพื้น 2.5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

เมื่อทำเครื่องหมาย ต้องทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์เสมอ

ความหนาของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ส่วนประกอบ (อุปกรณ์เสริม)

Настройка на статив: Поставете измервателния уред с 1/4" поставката за статив (4) върху приспособленията винт на статива (11) или обикновен триножник за фотоапарат. Затегнете го с винта на статива.

Преди да включите измервателния уред, настройте статива грубо.

Закрепете с магнитната въртяща се стойка (вж. фиг. A-B)

คุณสามารถติดตั้งขาตั้ง (3) เพื่อยึดเครื่องวัดบนวัสดุแม่เหล็กได้

Разгънете пръстите си от задната страна на магнитната въртяща се стойка при закрепване на последната към повърхността. Чрез силата на привличане на магнита (7) пръстите ви могат да се захванат.

เมื่อทำการวัดระดับ ให้ปรับเทียบแกนแม่เหล็กกับขาตั้ง (3) อย่างคร่าวๆ

Завъртете измервателния уред върху магнитната въртяща се стойка (3), за да се извърши лазерна точка или за да се пренесат височини с въртящата се лазерна точка. Оставете измервателния уред отново да се фиксира върху въртящата се стойка, ако сте изключили преди транспортиране (вж. фиг. B).

Очила за наблюдение на лазерния лъч (принадлежност)

Очилата за наблюдение на лазерния лъч филтрират околната светлина. Така лазерният лъч става по-ясно различим.

Не използвайте лазерните очила (принадлежност) като защитни очила. Лазерните очила служат за по-добро разпознаване на лазерния лъч; те не предпазват от лазерно лъчение.

270|Български

Не използвайте лазерните очила (принадлежност) като слънчеви очила или при шофиране. Лазерните очила не предпазват напълно от ултравиолетови лъчи и намаляват възприемането на цветовете.

Работни примери (вижте C-E)

Примери за приложението на измервателния уред можете да видите на страницата с фигурите.

Повърхностен сервиз

อุปกรณ์วัดและเครื่องมือวัด

เครื่องมือวัดชนิดนี้ใช้สำหรับการวัด

ห้ามใช้อุปกรณ์วัดนี้ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทิ้งแบตเตอรี่ที่หมดอายุการใช้งานอย่างถูกต้องตามข้อกำหนด ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของเลเซอร์เอาต์พุตเป็นประจำ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีคราบสกปรก

เก็บรักษาและขนส่งอุปกรณ์วัดในกระเป๋าป้องกันที่ให้มา (12)

หากจำเป็นต้องซ่อมแซม โปรดส่งอุปกรณ์วัดไปที่ศูนย์บริการ (12)

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ เราจะแจ้งข้อมูลอะไหล่และส่วนประกอบให้คุณทราบที่:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งาน Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำถามหรือการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่ระบุบนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

บล็อก

Robert Bosch SRL

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti, Romania

โทร.: [phone] (บัลแกเรีย)

แฟกซ์: [phone]

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com/bg/bg/

ที่อยู่บริการอื่นๆ เปิดดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อนำวัตถุดิบกลับมาใช้ใหม่

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่า และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายท้องถิ่น เครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปจะต้องแยกเก็บ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้อง

การกำจัดเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าอย่างไม่ถูกวิธี อาจทำให้สารอันตรายส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ได้

Прочитајте ги упатствата и обрнете внимание на нив, за да можете безбедно и без опасност да работите со мерниот уред. Доколку мерниот уред не се користи согласно приложените инструкции, може да се наруши функцијата на вградените заштитни механизми во мерниот уред. Не ги

отфрлајте налепниците за предупредување. Добро слушајте ги новите упатства и предупредувањата за мерниот уред.

Внимание - доколку користите други уреди за подесување и ракување освен овде наведените или дополнителните постапки, ова може да доведе до опасна изложеност на зрачење. Мерниот уред се испорачува со ознака за предупредување за ласерот (означено на приказот на мерниот уред на графичката страна). ▸ Доколку текстот на ознаката за предупредување за ласерот не е на вашиот јазик, врз него залепете ја налепницата на вашиот јазик пред првата употреба.

Не го насочувајте ласерскиот зрак кон луѓе или животни. Не гледајте самите во директниот или рефлектираниот ласерски зрак. Така можете да ги заслепите лицата, да предизвикате несреќи или да ги оштетите очите.

▸ Доколку ласерскиот зрак допре до очите, веднаш треба да ги затворите и да ја тргнете главата од ласерскиот зрак. Не правете промени на ласерскиот уред. Не ги користете ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како заштитни очила. Ласерските заштитни очила служат за подобро распознавање на ласерскиот зрак; сепак, тие не штитат од ласерското зрачење. Не ги користете ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како очила за сонце или пак во сообраќајот. Ласерските очила не даваат целосна UV-заштита и го намалуваат препознавањето на бои. Мерниот уред смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал и само со оригинални резервни делови. Само на тој начин ќе биде загарантирана безбедноста на мерниот уред. Не го оставајте детето да го користи ласерскиот мерен уред без надзор. Без надзор, тие може да се заслепат себеси или други лица. Не работете со мерниот уред во околина каде што постои опасност од експлозија, каде што има запаливи течности, гас или прашина. Мерниот уред создава искри, кои може да ги запалат прашината или пареата.

Не го приближувајте магнетот во близина на импланти или други медицински уреди, на пр. пејсмејкери или инсулинска пумпа. Магнетот создава поле, кое може да ја наруши функцијата на имплантите или медицинските уреди.

Држете го мерниот уред подалеку од магнетни носачи на податоци и уреди чувствителни на магнет. Поради влијанието на магнетот можат да дојде до неповратно губење на податоците.

Опис на производот и перформансите

Внимавајте на сликите во предниот дел на упатството за користење.

Употреба со соодветна намена

Мерниот уред е наменет за определување и проверка на хоризонтални израмнувања како на пример точки на вертикалата.

Мерниот уред е погоден за користење во внатрешен и надворешен простор.

Налепница на компоненти

Нумерирањето на списокот со компоненти се опишува на приказот на мерниот уред, графичкиот приказ.

(1) Звучен сигнал за вклучување/исклучување (2) Прекинувач за вклучување/исклучување (3) Магнетски ротационен прекинувач (4) Приклучок за стап 1/4" (5) Фиксатор на држачот за батерија (6) Капак на преградата за батерија (7) Магнет (8) Натпис за предупредување на ласерот (9) Серски број (10) Ласерски заштитни очила (11) Стап (12) Заштитна навлака

а) Испорачаната или опционалната опрема не е дел од стандардниот обем на испорака. Целосната опрема може да ја најдете во нашата програма за опрема.

274 Македонски

Технички податоци

Плесу соки GPL 3 G
Плесу соки GPL 5 G
Бpoj на.dcн/артник GPL 3 G	3601 K66 N..
Бpoj на.dcн/артник GPL 5 G	3601 K66 P..
Рав�тоно полеA)	30 m
Точность рпнистория (надворецна ласерская точа на дoly)B(C)	±0,35 mm/m
Точность рпнистория (ласерская точа на дoly)B(C)	±0,7 mm/m
Поле на салонныстория ±4°
Вреши нанистория < 4 s
Операовна Temпераразу -10°C ... +45°C
Temпераразу рпсскадираные -20°C ... +70°C
Мамс. орераовна висна пеку peферентна висна 2000 m
Мамс. релатник Влжноct на boздунот 90%
Стени на Изballканост соред IEC 61010-1 2	D)
Класа на пасет 2
Тип на пасет 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Остanyвашие 0,8 mrad (целочен arол)
Пробат за сатинот 1/4"
Баэрп 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Вremетраеве на работаB)	8 h
Текина согласno
ЕPTA-Procedure 01:2014	0,35 kg
Димензи (дожина ×ширина × висна) 115 × 50 × 113 mm

Ласер со точка GPL 3 G

Ласер со точка GPL 5 G

Вид на заштита IP 65

А) Работното поле може да се намали поради неповолни услови на околината (на пр. директна изложеност на сончеви зраци). Б) кај 20-25°C В) Дадените вредности побаруваат нормални работни услови на околината (на пр. нема вибрации, нема магла, нема прашина, нема изложеност на сончеви зраци). При екстремни температури може да дојде до отстапување во точноста. Г) Настануваат само провоцирани нечистотии, но навремено се очекува привремена спроводливост предизвикана од кондензација.

Серскиот број (9) на спецификационата плочка служи за јасна идентификација на вашиот мерен уред.

Монтажа

Ставање/меѓување на батерија

За работа со мерниот уред се препорачува користење на алкално-мангански батерии.

Завртете го евентуално магнетскиот ротационен прекинувач (3) настрана така што капакот на преградата за батерија (6) слободно ќе легне.

Извадете го капакот од преградата за батерии (6), притиснете го механизмот за заклучување (5) нагоре и извадете го капакот од преградата за батерии. Ставете ги батериите.

Внимавајте на поларитетот според приказот на внатрешната страна од преградата за батерии.

Поставете го капакот на преградата за батерии (6) повторно и цврсто притиснете го на означеното место на механизмот за заклучување (5).

Ако батериите ослабуваат, светлоста на ласерските точки може да се намалува. Кога батериите се скоро испразнети, ласерските точки трепкаат 5 пати во минута.

Кога батериите се празни, ласерските точки трепкаат уште еднаш, пред да се исклучи мерниот уред.

Секогаш заменувајте ги сите батерии одеднаш. Користете само батерии од еден производител и со ист капацитет.

Ако не го користите мерниот уред подолго време, извадете ги батериите.

При долго складирање во мерниот уред, батериите може да кородираат и да се испразнат.

Употреба

Ставање во употреба

Заштитете го мерниот уред од влага и директно изложување на сончеви зраци. Не го изложувајте мерниот уред на екстремни температури или влага. Не го оставајте долго време во автомобил. При големи температурни разлики, оставете го мерниот уред прво да се аклиматизира и направете проверка за точност секогаш пред да продолжите со работа (види „Контрола на точноста на мерниот уред“, страница 277). При екстремни температури или температурни разлики, прецизноста на мерниот уред може да се намали. Избегнувајте удари и превртувања на мерниот уред. По силни надворешни влијанија на мерниот уред, пред да го употребите за работа, секогаш извршете контрола на точноста (види „Контрола на точноста на мерниот уред“, страница 277). Исклучете го мерниот уред за време на транспорт. При исклучување, се блокира осцилаторната единица, која би се оштетила при интензивно движење.

Вклучување/Исклучување

За вклучување на мерниот уред притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување (2) во позиција ON. Веднаш по вклучувањето, мерниот уред испушта ласерски зрак од излезните отвори (1). Не насочувајте го зракот кон луѓе или животни и не гледајте директно во него, дури и од голема оддалеченост.

За исклучување на мерниот уред притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување (2) во позиција OFF. При исклучување, осцилаторната единица се блокира.

โปรดเปิดใช้งานเครื่องวัดเลเซอร์และตรวจสอบให้แน่ใจก่อนการใช้งาน อุปกรณ์อื่นๆ อาจได้รับผลกระทบจากลำแสงเลเซอร์

เมื่ออุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาตในการทำงาน 45°C เกินขีดจำกัด การป้องกันลำแสงเลเซอร์จะถูกปิดใช้งาน หลังจากที่เย็นลง เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดใช้งานได้ทันที

การปิดใช้งานอัตโนมัติ

เครื่องวัดจะปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหลังจากทำงาน 60 นาที

การปิดใช้งานอัตโนมัติจะรีเซ็ตหลังจาก 60 นาที หากเครื่องวัดยังคงเปิดอยู่และตรวจพบการเคลื่อนไหว (จุดเลเซอร์จะกะพริบตลอดเวลา)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องวัดในแนวนอนบนพื้นผิวที่มั่นคง และติดตั้งเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

สำหรับการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องวัดบนตัวยึดแบบหมุนได้ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์อยู่ในแนวตั้ง

เมื่อเปิดใช้งาน ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่กะพริบ

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวรองรับของเครื่องวัดเอียงมากกว่า ±4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง จากนั้นเครื่องวัดจะอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° และจุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

การสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องวัดจะปรับระดับอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการวางตำแหน่งเครื่องวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

อิทธิพลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ ความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นถึงเพดานสามารถหักเหลำแสงเลเซอร์ได้

วางเครื่องวัดอุณหภูมิให้อยู่ในแนวตั้งบนพื้น โดยให้อยู่ห่างจากผนัง 20 เมตร ควรติดตั้งบนขาตั้งแบบสั่นสะเทือนเสมอ หากเป็นไปได้ ให้วางเครื่องวัดอุณหภูมิไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

เนื่องจากการสั่นสะเทือนอาจทำให้การวัดคลาดเคลื่อนได้ (เช่น การสั่นสะเทือนจากเครื่องจักร) ดังนั้นก่อนเริ่มงานแต่ละครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของระดับน้ำ

หากเครื่องวัดอุณหภูมิเกินระยะเบี่ยงเบนสูงสุด ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในแนวนอนเมื่อทำการปรับระดับ

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีสายวัดระยะ 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

ติดตั้งเครื่องวัดอุณหภูมิไว้ใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัดอุณหภูมิ

เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนของเครื่องวัดอุณหภูมิไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องวัดอุณหภูมิปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องวัดอุณหภูมิ 180° ปล่อยให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงบนผนังฝั่งตรงข้าม (จุด II) วางเครื่องวัดอุณหภูมิ - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• วางเครื่องวัดอุณหภูมิให้สูง (โดยใช้ขาตั้งหรือวางบนพื้นผิว) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

หมุนเครื่องวัดอุณหภูมิ 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงบนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือจุด I ในแนวตั้งมากที่สุด ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดอุณหภูมิ

บนระยะวัด 2 x 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. x ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำขั้นตอนการวัดซ้ำสำหรับแกนลำแสงทั้งสองที่ขนานกับแกนด้านข้างของเครื่องวัดอุณหภูมิ หมุนเครื่องวัดอุณหภูมิ 90° ก่อนเริ่มขั้นตอนการวัดในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำของลำแสงเลเซอร์

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีสายวัดระยะบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 เมตร ระหว่างพื้นและเพดาน

วางเครื่องวัดระดับบนพื้น ปรับเครื่องวัดระดับให้อยู่ในแนวระนาบและหมุนไปทางเครื่องรับสัญญาณเลเซอร์ (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนพื้น ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) จากนั้น ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัดระดับ 180° ปรับตำแหน่งเพื่อให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดาน คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตให้คำนวณได้ดังนี้: ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน

1.75 มม.

เคล็ดลับการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ควรใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์เสมอ

ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องวัดระดับด้วยเกลียว 1/4" (4) เข้ากับขาตั้งกล้อง

(11) หรือขาตั้งกล้องทั่วไป ขันเครื่องวัดระดับให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องให้อยู่ในแนวระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องวัดระดับ

Поврзете го мерниот уред со држачот (види слика А-Б)

Со интегрираниот магнетски држач (3) може да го приврзете мерниот уред на материјалите што може да се магнетизираат.

Држете ги прстите подалеку од задниот дел на магнетниот држач. Држачот кога го пуштате ротациониот држач на површините. Поради јаката сила на влечење на магнетот (7), вашите прсти може да се закачат.

Грубо центрирајте го магнетскиот ротационен држач (3) пред да го вклучите мерниот уред.

Свртете го мерниот уред на магнетскиот ротационен држач (3) за да ја направите точката на ласерот впива или со хоризонталната ласерска точка да ја пренесете висината. Дозволете мерниот уред повторно да се вклучи на ротациониот држач кога го исклучувате и транспортирате (види слика Б).

Ласерски заштитни очила (опрема)

Ласерските заштитни очила ја филтрираат околината светлина. На тој начин светлото на ласерот изгледа посветло за окото.

Не ги користете ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како заштитни очила. Ласерските заштитни очила служат за подобро распознавање на ласерскиот зрак; сепак, тие не штитат од ласерското зрачење.

282 Македонски

Не ги користете ласерските заштитни очила (дополнителна опрема) како очила за сонце или пак во сообраќајот. Ласерските очила не даваат целосна UV-заштита и го намалуваат препознавањето на бои.

Примери за работа (види слики Ц-Е)

Примери за можностите на примена на мерниот уред на графичките станици.

Одржување и сервис

Одржување и чистење

Постојано одржувајте ја чистотата на мерниот уред.

Херо не ја допирајте мерната уредба во вода или други течности.

Избришете ги нечистотиите со влажна мека крпа. Не користете средства за чистење или растворувачи.

Редовно чистете ги површините околу излезниот отвор на ласерот и притоа внимавајте на влажноста.

Мерната уредба складирајте ја и транспортирајте ја само во заштитната торба (12).

Во случај да треба да се поправи, предајте ја мерната уредба во заштитната торба (12).

Сервисна служба и совет при користење

Сервисната служба ќе одговори на вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на вашиот производ како и резервните делови. Ознаки за експлозија или информации за резервните делови исто така ќе најдете на: www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите производи.

За сите права и начини на резервни делови, ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на производот.

Северна Македонија

Д.Д. Електрус

Салваковски 47/б, број 3

1000 Скопје

Е-пошта: [e-mail]

Интернет: www.servis-bosch.mk

โทร./แฟกซ์: 02/2467610

มือถือ: 070595888

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

ด.พ.ท.ย. "โรดก้า"

จาห์น ลูคอฟสกี้ 66; ท.ล.อ. วโตโกมันยา โปกา 69

1000 สโกเปีย

อีเมล: [e-mail]

โทร: [phone]

มือถือ: [phone], -530

คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรได้รับการกำจัดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

อย่าทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะสำหรับประเทศในสหภาพยุโรป:

การกำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ตามคำสั่ง 2012/19/EU สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่า และการกำจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามคำสั่ง 2006/66/EC จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่

หากกำจัดไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์เนื่องจากมีสารอันตราย

ภาษาเซอร์เบีย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

คุณต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ อาจส่งผลต่อระบบป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัด อย่าปล่อยให้แผ่นป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดเสียหาย

Bosch Power Tools 160992A7S8|(17.05.2022)

อ่านไม่ออก เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือหากมีการส่งต่อ

ข้อควรระวัง - หากคุณใช้อุปกรณ์หรือการตั้งค่าอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุในภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือที่สะท้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตา

หากเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากลำแสง อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการขับขี่ แว่นตาเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี เครื่องมือวัดควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัย อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดติดฝุ่นหรือไอระเหย

อย่านำแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการใช้งาน

โปรดดูภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการกำหนดและตรวจสอบการปรับระดับแนวนอน รวมถึงจุดปกติ

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับการใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนที่แสดงในภาพ

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนในภาพอ้างอิงถึงการแสดงเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (4) ฐานรับขาตั้งกล้อง 1/4" (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) แผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กระเป๋าป้องกัน

อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่ได้รวมอยู่ในแพ็คเกจมาตรฐาน คุณสามารถหาอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Tačkasti laser GPL 3 G
Tačkasti laser GPL 5 G
Broj articla GPL 3 G	3 601 K66 N..
Broj articla GPL 5 G	3 601 K66 P..
Radno područjeA)	30 m
Preciznost nivelisanja (osim kada je laserska tačka nadole)B)C)	±0,35 mm/m
Preciznost nivelisanja (laserska tačka nadole)B)C)	±0,7 mm/m
Područje samonivelisanja ±4°
Vreme nivelisanja < 4 s
Radna temperatura -10 °C ... +45 °C
Temperatura skladišta -20 °C ... +70 °C
Maks. radna visina iznad referentne visine 2000 m
Maks. relativna vlažnost vizduha 90 %
Stepen zaprljanosti prema standardu IEC 61010-1 2	D)
Klasa lasera 2
Tip lasera 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergencija 0,8 mrad (pun ugao)
Prijemnica za stativ 1/4"
Baterije 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Trajanje radaB)	8 h
Težina u skladu sa	0,35 kg
EPTA-Procedure 01:2014
Dimenzije (dužina × širina × visina) 115 × 50 × 113 mm

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ระดับการป้องกัน IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนในความแม่นยำ D) มีสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเกิดขึ้น โดยคาดว่าจะมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวที่เกิดจากการควบแน่น

หมายเลขบทความ (9) บนแผ่นป้ายประเภทใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณได้อย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนที่จับแม่เหล็ก (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) เปิดออกได้

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดตัวล็อก (5) ขึ้นด้านบนแล้วถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ในขณะที่ใส่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วแบตเตอรี่ตรงกับเครื่องหมายที่แสดงภายในช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไป แล้วกดลงที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือตัวล็อก (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดลง

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

▷ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บรักษาเป็นเวลานาน แบตเตอรี่ในเครื่องมือวัดอาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้

โหมดการทำงาน

การเริ่มต้นใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิก่อน และก่อนทำงานต่อไป ให้ตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเครื่องมือวัด" หน้า 289) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด ▷ หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเครื่องมือวัด" หน้า 289) ▷ ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง กลไกลูกตุ้มจะถูกล็อก ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด-ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีที่เปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์แม้ในระยะไกล

เพื่อปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิในการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C เครื่องมือจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที เมื่อเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ อยู่นอกขอบเขตการปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบอย่างต่อเนื่อง)

การปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

สำหรับการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุน (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ที่ด้านล่าง

หลังจากเปิดเครื่อง การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในขอบเขตการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์กะพริบอย่างต่อเนื่องและไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในขอบเขตการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่เกิดการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ ความแตกต่างของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นดินสูงที่สุด ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอ โดยเริ่มจากเส้นวัดที่ 20 ม. นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่กึ่งกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกกระแทกหรือแรงกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง ควรนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่าง 5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง

เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนยาวของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• เล็งเครื่องมือวัดขึ้นไป (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I โดยประมาณ ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนยาว

บนระยะวัด 2×5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำการวัดซ้ำสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างสองลำที่แผ่ไปตามแกนขวางของเครื่องมือวัด หมุนเครื่องมือวัดก่อนเริ่มการวัด 90° หรือทวนเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานประมาณ 2.5 ม.

• วางเครื่องมือวัดลงบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนบนขายึดแบบหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นบนพื้น รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

► สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานที่มั่นคงซึ่งปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดที่มีช่องรับขาตั้งกล้อง 1/4" (4) บนเกลียวขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องให้อยู่กึ่งกลางโดยคร่าว ๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดแบบหมุนได้พร้อมแม่เหล็ก (ดูภาพ A-B)

คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่เป็นแม่เหล็กได้โดยใช้ที่ยึดแบบหมุนได้พร้อมแม่เหล็กในตัว (3)

เมื่อยึดที่ยึดแบบหมุนเข้ากับพื้นผิว อย่าเอานิ้วไปไว้ใกล้ด้านหลังของที่ยึดแบบหมุนพร้อมแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้หนีบนิ้วของคุณได้

ปรับที่ยึดแบบหมุนพร้อมแม่เหล็ก (3) ให้อยู่กึ่งกลางโดยคร่าว ๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนที่ยึดแบบหมุนพร้อมแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงโดยใช้จุดเลเซอร์แนวนอน เมื่อปิดเครื่องมือวัดและขนย้าย ให้ยึดเครื่องมือวัดเข้ากับที่ยึดแบบหมุน (ดูภาพ B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าใส่เครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดเป็นประจำ โดยเฉพาะพื้นผิวบริเวณช่องเปิดเลเซอร์ และระวังขนอ่อนๆ

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12)

ในกรณีที่ต้องส่งซ่อม ควรส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เสมอ

บริการและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ แผนผังและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้ที่

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือระหว่างการใช้งาน หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

กรุณาระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากแผ่นป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์เสมอ สำหรับคำถามทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่

เซอร์เบีย

Bosch Elektroservis

Dimitrija Tucovica 59

11000 Beograd

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.rs

ดูที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่า และการนำไปใช้ในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่สำรองที่ชำรุดหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ลงในขยะในครัวเรือนอย่างไม่ถูกต้อง สารอันตรายที่อาจเกิดขึ้นอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์

ภาษาสโลวีเนีย

คำเตือนด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้เครื่องมือวัดปลอดภัยและเชื่อถือได้ หากคุณไม่ใช้เครื่องมือวัดตามคำแนะนำที่ให้มา อาจเกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัด ห้ามปิดบังฉลากคำเตือนบนเครื่องมือวัด TA

เก็บคำแนะนำอย่างปลอดภัยและแนบไปกับเครื่องมือวัดในกรณีที่ส่งมอบ

ข้อควรระวัง! หากคุณไม่ใช้อุปกรณ์ที่ระบุไว้ที่นี่สำหรับการจัดการและการตั้งค่า หรือหากคุณใช้ขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับฉลากคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในหน้าภาพแสดงเครื่องมือวัด) หากข้อความบนฉลากความปลอดภัยเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดฉลากภาษาที่เหมาะสมที่ให้มาทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์หรือการสะท้อนโดยตรง ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นตาบอดและก่อให้เกิดอุบัติเหตุหรือความเสียหายต่อดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสงทันที อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) อย่าใช้เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์มีไว้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) อย่าใช้เป็นแว่นกันแดดในการจราจร แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และลดการรับรู้สี เครื่องมือวัดควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญที่ผ่านการฝึกอบรมด้วยอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด เด็กไม่ควรใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล พวกเขาอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดได้ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดและมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัดซึ่งอาจจุดติดฝุ่นหรือไอระเหย

อย่านำแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เครื่องมือวัดไม่ควรอยู่ใกล้อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก ผลกระทบจากแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

ปฏิบัติตามรูปภาพที่จุดเริ่มต้นของคำแนะนำการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดมีไว้สำหรับกำหนดและตรวจสอบแนวระดับและการอ้างอิงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดเหมาะสำหรับใช้ในร่มและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนในรูป

หมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงถึงภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (4) เกลียวสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) สลักฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ a) (11) ขาตั้งกล้อง a) (12) กระเป๋าป้องกัน a)

a) อุปกรณ์ที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Točkovni laser GPL 3 G
Točkovni laser GPL 5 G
Kataloška številka GPL 3 G	3 601 K66 N..
Kataloška številka GPL 5 G	3 601 K66 P..
Delovno območjeA)	30 m
Natančnost niveliranja (razen spodnje laserske točke)B)C)	±0,35 mm/m
Natančnost niveliranja (spodnja laserska točka)B)C)	±0,7 mm/m
Samonivelirno območje ±4°
Čas niveliranja < 4 s
Delovna temperatura -10 °C ... +45 °C
Temperatura skladišćenja -20 °C ... +70 °C
Najv. nadmorska višina uporabe 2000 m
Najv. relativna zračna vlažnost 90 %
Stopnja onesnaženiya v skladu s standardom IEC 61010-1 2	D)
Razred laserja 2

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ประเภทเลเซอร์ 500-540 นาโนเมตร, < 1 มิลลิวัตต์

ระดับเลเซอร์ 1

ความคลาดเคลื่อน 0.8 มิลลิเรเดียน (มุมเต็ม)

เกลียวสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว

แบตเตอรี่ 2 × 1.5 โวลต์ LR6 (AA)

ระยะเวลาการทำงาน B) 8 ชั่วโมง

น้ำหนัก 0.35 กิโลกรัม ตาม EPTA-Procedure 01:2014

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มิลลิเมตร

ระดับการป้องกัน IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้ได้ภายใต้สภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน หรือแสงแดดโดยตรง) ภายใต้ความผันผวนของอุณหภูมิที่รุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำได้ D) สิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าอาจเกิดขึ้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าเนื่องจากไอน้ำควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนที่จับแม่เหล็กหมุนได้ (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) เปิดออก

ในการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) ให้กดที่สลักฝา (5) แล้วถอดออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วแบตเตอรี่ถูกต้องตามภาพด้านในช่องใส่แบตเตอรี่

ใส่ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไป แล้วกดที่ด้านที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่หมด ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิด

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งสองก้อนพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▷ หากคุณจะไม่ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด ระหว่างการเก็บรักษาเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้

Delovanje

Uporaba

▷ Merilno napravo zavarujte pred vlago in neposrednim sončnim sevanjem. ▷ Merilne naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Merilne naprave na primer ne puščajte dlje časa v avtomobilu. V primeru večjih temperaturnih nihanj pustite, da se merilna naprava ohladi, pred nadaljevanjem dela pa vedno preverite natančnost (glejte „Preverjanje natančnosti merilne naprave", stran 300).

Pri ekstremnih temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko zmanjša natančnost delovanja merilne naprave.

Preprečite mehanske udarce v merilno napravo in padce na tla. Po močnih zunanjih vplivih na merilno napravo morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti preverjanje natančnosti (glejte „Preverjanje natančnosti merilne naprave", stran 300). ▷ Med transportom izklopite merilno napravo. Ob izklopu se nihajna enota zapahne, saj bi se sicer pri močnem premikanju lahko poškodovala.

Vklop/izklop

Za vklop merilne naprave stikalo za vklop/izklop (2) potisnite v položaj ON. Merilna naprava takoj po vklopu iz izstopnih odprtin (1) začne oddajati laserske žarke. Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali in ne glejte vanj, tudi ne iz večje razdalje. Za izklop merilne naprave stikalo za vklop/izklop (2) potisnite v položaj OFF. Ob izklopu se nihajna enota zapahne. Vklopljene merilne naprave nikoli ne puščajte brez nadzora. Po uporabi jo izklopite. Laserski žarek lahko zaslepi druge osebe.

Pri prekoračitvi najvišje dovoljene delovne temperature 45°C se naprava izklopi, da zaščiti lasersko diodo. Po ohladitvi je merilna naprava spet pripravljena za delovanje in jo lahko ponovno vklopite.

Samodejni izklop

Merilna naprava se po 60 min delovanja samodejno izklopi.

Samodejni izklop se ponastavi na 60 min, če je vklopljena merilna naprava zunaj območja samodejnega niveliranja (laserske točke trajno utripajo).

Samodejno niveliranje

Postavite merilno orodje na vodoravno, trdno podlago ali ga pritrdite na stojalo (11).

Če želite uporabiti spodnjo lasersko točko, obrnite merilno napravo za magnetno vrtljivo držalo (3) tako, da bo laserska točka vidna na tleh.

เมื่อเปิดใช้งาน การปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติโดยอัตโนมัติจนถึงความเบี่ยงเบน ±4° การปรับระดับจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

จุดเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่ตั้งของเครื่องมือวัดเบี่ยงเบนจากแนวนอนมากกว่า 4°

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอการปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

ในกรณีที่มีการกระแทกหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะทำการปรับระดับซ้ำโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิโดยรอบมีผลต่อความแม่นยำในการปรับระดับมากที่สุด โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นขึ้นไปด้านบน อาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นมีความผันผวนมากที่สุด จึงควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งเสมอเมื่อทำการวัดระยะทางที่เกิน 20m นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือแต่ละตัว (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อน

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบ ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่างยาว 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° รอให้ปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องวัดโดยไม่หมุนไว้ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง

302 | ภาษาสโลวีเนีย

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (ด้วยขาตั้งหรือถ้าจำเป็นโดยการรอง) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่คุณทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง รอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับตัวเองและทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งฉากที่สุดเท่าที่จะทำได้เหนือหรือใต้จุด I ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัดตามแกนตามยาว

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. คือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองที่วิ่งไปตามแกนขวางของเครื่องวัด สำหรับเครื่องวัดนี้ ก่อนขั้นตอนการวัด ให้หมุน 90° ไปทางขวาหรือซ้าย

1609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power Tools

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคงโดยมีระยะห่างประมาณ

2.5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องวัดบนพื้น เปิดเครื่องวัดและหมุนด้วยที่จับหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น รอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) นอกจากนี้ ให้ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180° วางตำแหน่งเพื่อให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดานคือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากเส้นดิ่ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

304 | สโลวีเนีย

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตต้องไม่เกิน

2 × 2.5ม. × ± 0.35มม./ม. = ± 1.75มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของเลเซอร์เท่านั้น ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งช่วยให้คุณมีฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวขาตั้ง (11) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปโดยใช้อะแดปเตอร์ขาตั้ง 1/4" (4) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งด้วยสกรูยึด

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ต้องปรับขาตั้งให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยที่จับหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ด้วยที่จับหมุนแม่เหล็กในตัว (3) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวโลหะได้

เมื่อยึดที่จับหมุนเข้ากับพื้นผิว ระวังอย่าให้นิ้วสัมผัสด้านหลังของที่จับหมุนแม่เหล็ก เนื่องจากแรงแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับที่จับหมุนแม่เหล็ก (3) ให้ตรงด้วยมือ

หมุนเครื่องมือวัดบนที่จับหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ล็อกเครื่องมือวัดเข้ากับสวิตช์หมุนเมื่อปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสําหรับดวงตา

อย่าใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลําแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น ไม่ได้ให้การป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดในการจราจร แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และยังลดการรับรู้สีอีกด้วย

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C–E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัดในรูปแบบต่างๆ มีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

เครื่องวัดควรสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังอย่าให้ผ้ามีขุย

เก็บและขนส่งเครื่องวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) ที่ให้มาเท่านั้น

ส่งเครื่องวัดเพื่อซ่อมแซมในกระเป๋าป้องกัน (12)

ฝ่ายบริการและคำแนะนำสำหรับผู้ใช้

ฝ่ายบริการจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ และอะไหล่ คุณสามารถดูแบบทางเทคนิคและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำถามทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดแจ้งหมายเลข 10 หลักบนแผ่นป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เสมอ

ภาษาสโลวีเนีย

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

โทร.: +00 803931

แฟกซ์: +00 803931

อีเมล: [e-mail]

www.bosch.si

คุณสามารถดูที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่ลิงก์:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

นำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

306 | โครเอเชีย

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้แล้วจะต้องแยกเก็บและกำจัดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ตามคำสั่ง 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้วและแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งจะต้องแยกเก็บและกำจัดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้กำจัดอย่างถูกวิธีอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

โครเอเชีย

คำเตือนด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านคำแนะนำทั้งหมดและปฏิบัติตามเพื่อให้ทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ป้องกันในตัวของเครื่องมือวัด เครื่องหมายเตือนบนเครื่องมือวัดต้องยังคงมองเห็นได้ชัดเจน โปรดเก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อให้กับผู้ใช้คนอื่นพร้อมกับเครื่องมือวัด

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อให้กับผู้ใช้คนอื่นพร้อมกับเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากคุณใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการอื่นใด อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้บนหน้าจอของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือที่สะท้อน อาจทำให้คนตาบอด เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเอียงศีรษะออกจากลำแสง

ห้ามดัดแปลงอะไรบนอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์

อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี การซ่อมเครื่องมือวัดควรให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้นและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เพราะอาจเกิดประกายไฟซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่าวางแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เพราะสนามแม่เหล็กอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลที่เป็นแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากสนามแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดปฏิบัติตามรูปภาพที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและจุดศูนย์กลาง เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในร่มและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนที่แสดงของเครื่องมือ

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงถึงภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ที่จับหมุนแม่เหล็ก

308|ภาษาโครเอเชีย

(4) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายเตือนอันตรายจากเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ a) (11) ขาตั้งกล้อง a) (12) กระเป๋าป้องกัน

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่ได้รวมอยู่ในขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน คุณสามารถหาอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Točkasti laser GPL 3 G
Točkasti laser GPL 5 G
Kataloški broj GPL 3 G	3 601 K66 N..
Kataloški broj GPL 5 G	3 601 K66 P..
Radno područjeA)	30 m
Točnost niveliranja (osim laserske točke prema dolje)B)C)	±0,35 mm/m
Točnost niveliranja (laserska točka prema dolje)B)C)	±0,7 mm/m
Područje samoniveliranja ±4°
Vrijeme niveliranja < 4 s
Radna temperatura -10 °C ... +45 °C
Temperatura skladištenja -20 °C ... +70 °C
Maks. rad na visini iznad referentne visine 2000 m
Maks. relativna vlžnost zraka 90 %
Stupanj onečišćenja sukladno normi IEC 61010-1 2	D)
Klasa lasera 2
Tip lasera 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergencija 0,8 mrad (puni kut)

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

Točkasti laser GPL 3 G
Točkasti laser GPL 5 G
Prihvat stativa 1/4"
Baterije 2 × 1,5 VLR6 (AA)
Vrijeme radaB)	8 h
Težina prema	0,35 kg
EPTA-Procedure 01:2014
Dimenzije (duljina × širina × visina) 115 × 50 × 113 mm
Vrsta zašite IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุต้องมีสภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) เกิดการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า โดยบางครั้งอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณโดยไม่ซ้ำกัน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากจำเป็น ให้หมุนที่จับแม่เหล็กแบบหมุนได้ (3) ไปด้านข้าง เพื่อให้ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) วางได้พอดี

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นด้านบน แล้วถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ในขณะที่ใส่ ให้สังเกตขั้วที่ถูกต้องซึ่งแสดงไว้ที่ด้านในของช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไป แล้วกดลงที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้เหนือสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่อ่อนลง ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดลง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

riangleright ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บไว้นาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและหมดประจุได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ อย่าทิ้งไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน เป็นต้น หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ควรปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อนใช้งาน และก่อนใช้งานต่อไป ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 31.1) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงและระวังอย่าให้เครื่องมือวัดตกหล่น หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด คุณต้องตรวจสอบความแม่นยำเสมอก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 311) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อจะขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก ซึ่งมิฉะนั้นอาจเสียหายได้เมื่อมีการเคลื่อนไหวมาก

การเปิด/ปิดเครื่อง

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก

อย่าLeaveเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตเกิน 45°C เครื่องจะตัดการทำงานเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและคุณสามารถเปิดเครื่องได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากทำงาน 60 นาที

ระบบปิดอัตโนมัติจะกลับไปที่ 60 นาที หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่อยู่นอกพื้นที่ปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนที่หมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่ขยับอีกต่อไป

หากระบบปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำงานได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็วตลอดเวลา

ในกรณีนั้น ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องมือวัดกลับมาอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด หลังจากปรับระดับใหม่แล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ไล่จากพื้นขึ้นไปด้านบน อาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากชั้นอุณหภูมิมีความแตกต่างมากที่สุดที่ระดับพื้น เครื่องมือวัดควรติดตั้งบนขาตั้งกล้องเสมอ โดยเริ่มจากระยะวัด 20 เมตร นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ยังมีอิทธิพลเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ที่อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง คุณสามารถนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Bosch ได้

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัดไปยังผนัง A ที่อยู่ใกล้ที่สุด ปรับระดับเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปรับระดับและทำเครื่องหมายกึ่งกลางจุดบนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปรับระดับ

โครเอเชีย | 313

- ปรับระดับเครื่องมือวัดตามความสูง (โดยใช้ขาตั้งหรืออาจใช้สิ่งรองใต้) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปรับระดับเครื่องมือวัดและทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งฉากเหนือหรือใต้จุด I ถ้าเป็นไปได้
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดสำหรับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองที่วางตามแกนขวางของเครื่องมือวัด โดยหมุนเครื่องมือวัด 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกาก่อนเริ่มการวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของจุดดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 2.5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

314 | โครเอเชีย

• วางเครื่องมือวัดบนพื้น เปิดเครื่องมือวัดและหมุนบนที่ยึดแบบหมุนได้พร้อมแม่เหล็ก (3) จนกระทั่งจุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้น ปรับระดับเครื่องมือวัด

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างตกบนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปรับระดับเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวดิ่ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้:

ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35mm/m

ตัวอย่าง: ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. (ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมให้ได้คือ

2 × 2.5 m × ± 0.35 mm/m = ± 1.75 mm ดังนั้น จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเลเซอร์เท่านั้น ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานที่มั่นคงและปรับความสูงได้สำหรับการวัด วางเครื่องมือวัดที่มีช่องยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (4) ลงบนเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปสำหรับกล้องถ่ายรูป

ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูล็อกขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่สามารถดึงดูดแม่เหล็กได้โดยใช้ตัวยึดหมุนแม่เหล็กในตัว (3)

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของตัวยึดหมุนแม่เหล็กเมื่อยึดตัวยึดหมุนเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็ก (7) ที่แรง นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) ให้ได้ระดับคร่าวๆ

หมุนเครื่องมือวัดบนตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่าง หรือเพื่อถ่ายระดับความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน เมื่อปิดเครื่องและขนย้าย ให้ใส่เครื่องมือวัดกลับเข้าที่บนตัวยึดหมุนอีกครั้ง (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้น

▶ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ▶ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ C-E)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือวัดสามารถดูได้จากหน้าภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังเส้นใย

เก็บและขนส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12) เท่านั้น

ในกรณีที่ต้องซ่อมแซม ให้ส่งเครื่องมือวัดในกระเป๋าป้องกัน (12)

บริการและคำแนะนำการใช้งาน

ทีมบริการของเราจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์ของเรา: www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขแคตตาล็อก 10 หลักจากแผ่นป้ายผลิตภัณฑ์เสมอ

โครเอเชีย

Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch.hr

ที่อยู่บริการอื่นๆ คุณสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์ และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่า และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่มีการกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

เอสโตเนีย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดปลอดภัยและแม่นยำ โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตาม หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เมื่อใช้เครื่องมือวัด อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งภายในเครื่องมือวัดอาจเสียหายได้ ห้ามปิดบังป้ายเตือนบนเครื่องมือวัด

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และเมื่อส่งมอบเครื่องมือวัดให้ผู้อื่น ต้องแนบคำแนะนำไปด้วย

▷ ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์หรือดำเนินการอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในคู่มือนี้อาจทำให้การแผ่รังสีเลเซอร์เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (แสดงในภาพวาดของเครื่องมือในหน้าภาพวาด) ▶ หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาที่ใช้ในประเทศของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับบนป้ายเดิมก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน มิฉะนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากแนวลำแสงโดยเร็ว ▷ ห้ามดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ ▷ ห้ามใช้แว่นตาที่เพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์

318|เอสโตเนีย

▷ ห้ามใช้แว่นตาที่เพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาเหล่านี้ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดความสามารถในการแยกแยะสี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองซึ่งใช้อะไหล่แท้ซ่อมเครื่องมือวัดเท่านั้น เพื่อความปลอดภัยในการทำงาน ▷ ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ ▷ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัด ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

Hoidke magnet eemal implantaatidest ja muudest meditsiinilistest seadmetest, nagu nt südamestimulaator või insuliinipump. Magnet tekitab välja, mis võib implantaatide ja meditsiiniliste seadmete talitlust mõjutada.

Hoidke mõõteriist eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Magnetite toime võib andmed pöördumatult hävitada.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Mõõtmisriist on mõeldud horisontaalse joonduse ja loodimispunktide väljaselgitamiseks ja kontrollimiseks.

Mõõteriist sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniseleheküljel toodud numbrid.

(1) Laserikiirguse väljumisava (2) Sisse-/väljalüliti (3) Magnetiline pöördhoidik (4) Statiivi kinnituskoht, 1/4 tolli (5) Patareipesa kaane fiksaator (6) Patareipesa kaas

(7) Magnet (8) Laseri hoiatussilt (9) Seerianumber

(10) Laserikiire nähtavust parandavad prillid (11) Statiiv (12) Kaitsekott

a) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Punktler GPL 3 G
Punktler GPL 5 G
Tootenumber GPL 3 G	3601 K66 N..
Tootenumber GPL 5 G	3601 K66 P..
TööpiirkondA)	30 m
Nivelleerimistäpsus (välja arvatud allapoole suunatud laserpunktiga)B)C)	±0,35 mm/m
Nivelleerimistäpsus (allapoole suunatud laserpunktiga)B)C)	±0,7 mm/m
Isenivelleerumisvahemik ±4°
Nivelleerumisaeg < 4 s
Töötemperatuur -10 °C ... +45 °C
Hoiutemperatuur -20 °C ... +70 °C
Kontrollkörgust ületav max töökörgus 2000 m
Max suhteline öhuniiskus 90 %
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1 2	D)
Laseri klass 2
Laseri:tüpp 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Hajumine 0,8 mrad (täispöäre)
Statiivi kinnituskoht 1/4"
Patareid 2 × 1,5 V LR6 (AA)

Bosch Power Tools 1609 92A 7S8| (17.05.2022)

320|Eesti

Punktlaser GPL 3 G

Punktlaser GPL 5 G

Tööaeg ^B) 8 h

Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,35 kg

Mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus) 115 × 50 × 113 mm

Kaitseaste IP 65

A) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda vähendada. B) temperatuuril 20-25°C C) Näidatud väärtused eeldavad normaalseid kuni soodsaid keskkonnatingimusi (nt vibratsiooni, udu, suitsu, otsese päikesekiirguse puudumine). Suurte temperatuurikõikumiste järel võib tekkida täpsushälbeid. D) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda. Teie mõõteseadme ühetähenduslikuks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit (9).

Paigaldamine

Patareide paigaldamine/vahetamine

Mõõteliistul on soovitatav kasutada leelis-mangaan-patareisid.

Vajaduse korral keerake magnetiline pöördhoidik (3) küljele, et patareipesa kaas (6) oleks vaba.

Patareipesa kaane (6) avamiseks lükake fiksaator (5) üles ja võtke patareipesa kaas ära. Pange patareid sisse.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat õiget polaarsust.

Pange patareipesa kaas (6) uuesti peale ja vajutage märgistatud kohas fiksaatori (5) kohal kinni.

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มหมด ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่ง จากนั้นเครื่องวัดจะปิดลง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▶ หากไม่ได้ใช้เครื่องวัดเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้หากเก็บไว้ในเครื่องวัดเป็นเวลานาน

การทำงาน

การนำเครื่องไปใช้งาน

▷ ป้องกันเครื่องวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ▷ อย่าทิ้งเครื่องวัดไว้ในอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ปล่อยให้เครื่องวัดปรับอุณหภูมิก่อน แล้วทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 322) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจทำให้ความแม่นยำลดลง หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการตกของเครื่องวัด หลังจากการกระแทกอย่างรุนแรง ต้องทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 322) ปิดเครื่องวัดเมื่อขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก เพื่อป้องกันความเสียหายจากการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON เครื่องวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง

▷ อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนและสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงแม้จากระยะไกล ในการปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก ▷ อย่าปล่อยเครื่องวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า

หากอุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C เครื่องจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากทำงาน 60 นาที

การปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที หากเครื่องวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับเอง (จุดเลเซอร์กะพริบต่อเนื่อง)

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือยึดกับขาตั้งกล้อง (11)

322 | เอสโตเนีย

ในการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนขายึดแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะแก้ไขความเบี่ยงเบนโดยอัตโนมัติภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° การปรับระดับเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เมื่อความเอียงของพื้นผิวรองรับเครื่องมือวัดแตกต่างจากพื้นผิวแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องเป็นจังหวะเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวนอนและรอการปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากปรับระดับใหม่แล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีอิทธิพลมากที่สุดคืออุณหภูมิของสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่พุ่งขึ้นจากพื้นดินอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เนื่องจากการแบ่งชั้นของอุณหภูมิมีมากที่สุดใกล้พื้นดิน คุณควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเสมอสำหรับระยะการวัดตั้งแต่ 20 ม. เป็นต้นไป นอกจากนี้ ให้วางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากตัวเครื่องมือเอง (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้งก่อนเริ่มงาน หากเครื่องมือวัดเกินความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบ ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีระยะการวัดว่าง 5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องใกล้ผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

Eesti 323

• Suunake horisontaalne, mõõteseadme pikiteljega paralleelne laserjoon lähemale seinale A. Märkige laserpunkti kese seinale (punkt I).

• Pöörake mõõteseadet 180°, laske nivelleeruda ja märkige laserkiire punkti kese vastasseinale B (punkt II).
• Paigaldage mõõteseade - ilma seda pööramata - seina B lähedale, lülitage sisse ja laske nivelleeruda.

324|Eesti

• Joondage mõõteseade (statiivi abil või vajadusel alusplaate kasutades) kõrguse suunas nii, et laserkiire punkti kese oleks täpselt eelnevalt märgitud punktis II seinal B.

• Pöörake mõõteseadet ilma kõrgust muutmata 180°. Laske tal nivelleeruda ja märkige laserkiire punkti kese seinale A (punkt III). Jälgige, et punkt III oleks võimalikult vertikaalselt punkti I kohal.
• Märgistatud punktide I ja III vahekaugus d seinal A näitab mõõteseadme tegelikku kõrgusehälvet pikitelje suunas.

Mõõtelõigul 2 × 5 m = 10 m on maksimaalne lubatud hälve:

10 m × ±0,35 mm/m = ±3,5 mm. Erinevus d punktide I ja III vahel tohib olla järelikult kõige rohkem 3,5 mm.

GPL 5 G: korrake mõõtmistoimingut mõlema külgmise laserikiirega, mis kulgevad piki mõõteseadme risttelge. Selleks keerake mõõteseadet enne mõõtmistoimingu alustamist 90° päripäeva või vastupäeva.

Looditäpsuse kontrollimine

Kontrollimiseks vajate vaba mõõtelõiku põranda ja lae vahel kindlal aluspinnal pikkusega u 2,5 m.

1609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power Tools

• Asetage mõõteseade maha. Lülitage mõõteseade sisse ja keerake see magnetilisel pöördhoidikul (3) nii, et alumine laseripunkt oleks põrandal näha. Laske mõõteseadmel nivelleeruda.

• มาร์กจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด I) และมาร์กจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II) ด้วย

• หมุนเครื่องมือวัด 180° จัดตำแหน่งให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่มาร์กไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง แล้วมาร์กจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: สำหรับระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

▷ ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ในการมาร์กเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยให้ช่องยึด 1/4" (4) ลงบนเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพมาตรฐาน

ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดแบบหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

แม่เหล็กยึดแบบหมุนได้ในตัว (3) ช่วยให้สามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับวัสดุที่เป็นแม่เหล็กได้

เมื่อติดตั้งตัวยึดแบบหมุนเข้ากับพื้นผิว ควรเก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของตัวยึดแม่เหล็ก นิ้วอาจติดอยู่ระหว่างแม่เหล็ก (7) เนื่องจากแรงดึงดูด

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับทิศทางของตัวยึดแม่เหล็กแบบหมุน (3) ไปในทิศทางที่ถูกต้องโดยประมาณ

หมุนเครื่องมือวัดบนตัวยึดแม่เหล็กแบบหมุน (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือเพื่อถ่ายโอนความสูงด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ก่อนปิดเครื่องมือวัดหรือเคลื่อนย้าย ควรล็อกเครื่องมือวัดเข้ากับตัวยึดอีกครั้ง (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ อย่าใช้แว่นตาที่ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาที่ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ขณะขับขี่ยานพาหนะร่วมกับแว่นกันแดด แว่นตาที่ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่ และลดความสามารถในการแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C–E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการดูแลรักษา

การดูแลรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ขจัดคราบสกปรกโดยใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ด อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังอย่าให้เศษเส้นใยจากผ้าทำความสะอาดตกค้างอยู่

Hoidke ja transportige mõõteriista ainult kaitseketis (12).

Remonti saatke mõõteriist kaitseketis (12).

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Jäätmekäitlus

Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการบังคับใช้ในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่หมดอายุการใช้งานจะต้องแยกเก็บรวบรวม และแบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องแยกเก็บตามคำสั่ง 2006/66/EU และนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

การกำจัดขยะอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าที่มีสารอันตรายก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อให้สามารถทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัย โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ให้ไว้ที่นี่อย่างละเอียด หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ อาจส่งผลเสียต่อฟังก์ชันการป้องกันของเครื่องมือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสติกเกอร์เตือนบนเครื่องมือวัดยังคงอ่านได้ชัดเจนอยู่เสมอ

หลังจากอ่านแล้ว โปรดเก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ หากส่งมอบเครื่องมือวัดให้ผู้อื่น โปรดส่งคำแนะนำเหล่านี้พร้อมกับเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากดำเนินการอื่นใดหรือใช้อุปกรณ์ปรับแต่งอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่หรือในขั้นตอนการทำงานอื่น อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (แสดงในรูปภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายเตือนไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดติดป้ายที่ให้มาพร้อมกับเครื่องมือวัดในภาษาของคุณทับบนป้ายเดิม

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์เลี้ยง และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน การกระทำดังกล่าวอาจทำให้ผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือแม้กระทั่งทำลายการมองเห็น

▶ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและขยับศีรษะออกจากลำแสงเลเซอร์ อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ ▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อเพิ่มความสามารถในการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ แต่ไม่สามารถป้องกันดวงตาจากการแผ่รังสีเลเซอร์ได้

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือแว่นตาสำหรับขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตอย่างเพียงพอ และลดความสามารถในการแยกแยะสี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดได้รับการซ่อมแซมโดยช่างซ่อมที่ผ่านการรับรองเท่านั้น โดยใช้อะไหล่แท้จากผู้ผลิต เพื่อรักษาระดับความปลอดภัยในการทำงานที่จำเป็นเมื่อใช้เครื่องมือวัด ▶ อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแลจากผู้ใหญ่ พวกเขาอาจทำให้ผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องมือวัดในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละอองอยู่ ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัด ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่าวางแม่เหล็กไว้ใกล้เครื่องฝังหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องฝังหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

อย่าเก็บเครื่องมือวัดไว้ใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่อาจได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็ก การกระทำของแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และฟังก์ชันการทำงาน

โปรดดูภาพประกอบที่ตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบตำแหน่งแนวนอน รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดเหมาะสำหรับใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ชิ้นส่วนที่แสดง

หมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงตรงกับหมายเลขในภาพเครื่องมือวัดที่ให้ไว้ในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (4) เกลียวสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4"

(5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) สติกเกอร์เตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กระเป๋าป้องกัน

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ที่นี่ไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน รายการอุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Punkta lāzers GPL 3 G
Punkta lāzers GPL 5 G
Izstrādājuma numurs GPL 3 G	3 601 K66 N..
Izstrādājuma numurs GPL 5 G	3 601 K66 P..
Darbības tālums A)	30 m
Nivelēšanas precizitate (iznemot lejupversto lāzera punktu)B(C)	±0,35 mm/m
Nivelēšanas precizitate (lejupverstais lāzera punkts)B(C)	±0,7 mm/m
Pašizlidzināsanas diapazons ±4°
Nivelēšanas laiks < 4 s
Darba temperatūrā -10 °C ... +45 °C
Glabāšanas temperatūrā -20 °C ... +70 °C
Maks. darba augstums virs atskaites limena 2000 m
Maks. relativais gaisa mitrums 90 %
Piesārŋojuma pakāpe atbilstigi IEC 61010-1 2	D)
Lāzera klase 2
Lāzera starojums 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergence 0,8 mrad (pilns lenkis)

จุดเลเซอร์ GPL 3 G

จุดเลเซอร์ GPL 5 G

เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4"

แบตเตอรี่ 2 × 1.5 V LR6 (AA)

อายุการใช้งาน 8 ชั่วโมง

น้ำหนัก 0.35 กก. ตาม EPTA-Procedure 01:2014

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง) 115 × 50 × 113 มม.

ระดับการป้องกัน IP 65

A) ในสภาพการทำงานที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น โดนแสงแดดโดยตรง) ระยะการทำงานอาจลดลง B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้กับสภาพแวดล้อมปกติและเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หากมีอุณหภูมิผันผวนอย่างมีนัยสำคัญ เครื่องมือวัดอาจทำงานไม่แม่นยำ D) โดยทั่วไปจะสังเกตเห็นเพียงการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายระบุใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดโดยไม่กำกวม

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่สังกะสี-แมงกานีสสำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด

สามารถหมุนที่ยึดแบบหมุนได้ด้วยแม่เหล็ก (3) ไปด้านข้างเพื่อให้เข้าถึงฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ได้อย่างอิสระ

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) และถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่ลงในช่อง

levērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā.

Bateriju nodalījuma vāciņu (6) ielieciet un stingri piespiediet atzīmētajās vietās ar fiksatoru (5).

Baterijām izlādējoties, lāzera punktu spilgtums pakāpeniski samazinās.

Ja baterijas ir gandrīz izlādējušās, lāzera punkti mirgo 5 reizes minūtē.

Kad baterijas ir pilnībā izlādējušās, lāzera punkti vēl vienu reizi nomirgo, tad mērinstruments izslēdzas.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomainai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

• Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstošas uzglabāšanas laikā baterijas var korodēt vai izlādēties mērīšanas instrumentā.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības. Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras svārstībām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu ilgāku laiku automašīnā. Ja ir ievērojamas temperatūras svārstības, vispirms pagaidiet, līdz mērinstrumenta temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru; pirms turpināt darbu, vienmēr pārbaudiet precizitāti, kā norādīts sadaļā (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude“, Lappuse 333). Ļoti augsta vai ļoti zema temperatūra vai straujas temperatūras svārstības var nelabvēlīgi ietekmēt mērinstrumenta precizitāti. Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprai mehāniskai iedarbībai, pirms darba turpināšanas vienmēr jāpārbauda tā precizitāte, kā norādīts sadaļā (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude“, Lappuse 333). Transportēšanas laikā izslēdziet mērinstrumentu. Izslēdzot mērinstrumentu, tiek fiksēts svārsta mezgls, kas spēcīgu svārstību iespaidā varētu tikt bojāts.

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu mērinstrumentu, pārbidiet ieslēdzēju (2) stāvoklī ON (Ieslēgts). Tūlīt pēc mērinstrumenta ieslēgšanas no tā izvadlūkām (1) tiek izstaroti lāzera stari.

• Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma.

Lai izslēgtu mērinstrumentu, pārbidiet ieslēdzēju/izslēdzēju (2) pozīcijā OFF. Kad izslēdz mērinstrumentu, tiek fiksēts tā svārsta mezgls.

อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงตาพร่าได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 45°C ถูกเกินไป เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อไดโอดเลเซอร์ หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้ง และสามารถเปิดเครื่องได้ใหม่

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติหลังจากใช้งานเป็นเวลา 60 นาที

หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับเอง (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา) การปิดเครื่องอัตโนมัติจะถูกเลื่อนออกไป 60 นาที

การปรับระดับเองอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งเข้ากับขาตั้ง (11)

เพื่อใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง หมุนเครื่องมือวัดบนตัวยึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์มองเห็นได้บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบชดเชยอัตโนมัติของการปรับระดับเองจะปรับระดับภายในช่วง ± 4° การปรับระดับเองจะเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนที่อีกต่อไป

หากไม่สามารถปรับระดับได้โดยอัตโนมัติ เช่น เนื่องจากเครื่องมือวัดวางบนพื้นผิวที่เอียงเกิน 4° จากแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบตลอดเวลา

จากนั้นวางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวนอนและรอจนกว่าการปรับระดับเองจะเสร็จสิ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ± 4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากในระหว่างการใช้งาน เครื่องมือวัดได้รับการกระแทกหรือตำแหน่งเปลี่ยนไป การปรับระดับเองจะเกิดขึ้นซ้ำโดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด หลังจากการปรับระดับเองซ้ำ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิง

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ความแม่นยำของระดับลำแสงเลเซอร์ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากอุณหภูมิโดยรอบ

เลเซอร์เบี่ยงเบนจากแนวนอนเนื่องจากความลาดชันของอุณหภูมิใกล้พื้นดิน

เนื่องจากความลาดชันของอุณหภูมิสูงสุดอยู่ใกล้พื้นดิน หากความยาวลำแสงเกิน 20 เมตร ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งเสมอ นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลของปัจจัยภายนอกแล้ว การทำงานของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยพิเศษ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ซึ่งอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการวัด ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

หากในระหว่างการตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดพบว่าลำแสงเบี่ยงเบนเกินค่าสูงสุดที่อนุญาต ควรนำเครื่องมือวัดไปซ่อมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้พื้นที่ว่างที่มีพื้นผิวเรียบและมั่นคง และมีระยะห่าง 5 เมตรระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดในแนวนอนบนขาตั้งใกล้ผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์ด้านข้างหนึ่งในแนวนอนซึ่งปล่อยออกมาขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัดไปที่ผนัง A รอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของวงกลมฉายของลำแสงเลเซอร์ด้านข้างบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัดประมาณ 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง รอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น จากนั้นทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของวงกลมฉายของลำแสงเลเซอร์ด้านข้างบนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• โดยไม่หมุนเครื่องมือวัด วางไว้ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (ด้วยความช่วยเหลือของขาตั้งหรือใช้แผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของวงกลมฉายของลำแสงเลเซอร์ด้านข้างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• โดยไม่เปลี่ยนความสูงของเครื่องมือวัด หมุน 180° รอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น จากนั้นทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของวงกลมฉายของลำแสงเลเซอร์ด้านข้างบนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้งเท่าที่เป็นไปได้
• ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A เท่ากับความเบี่ยงเบนจริงของลำแสงเลเซอร์จากแนวนอนตามแกนตามยาวของเครื่องมือวัด

Pie mērīšanas attāluma 2 × 5m = 10 m maksimālā pieļaujamā novirze ir šāda:

10 m × ±0,35 mm/m = ±3,5 mm. No tā izriet, ka attālums d starp punktiem I un III nedrīkst pārsniegt 3,5 mm.

GPL 5 G: atkārtojiet mērīšanu ar abiem lāzera sānu stariem, kas iet pa mērinstrumenta šķērsasi. Pirms sākat mērīšanu, pagrieziet mērinstrumentu par 90° pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji.

Svērteņa punkta projicēšanas precizitāte

Precizitātes pārbaudei nepieciešama brīva telpa ar cietu, līdzenu pamatu un aptuveni 2,5 m lielu attālumu starp grīdu un griestiem.

• Nolieciet mērinstrumentu uz grīdas. Mērinstrumentu ieslēdziet un pagrieziet uz magnētiskā pagriežamā turētāja (3) tā, ka apakšējais lāzera punkts ir redzams uz grīdas. Nogaidiet, līdz mērinstruments ir izlīdzinājies.

• Atzīmējiet augšējā lāzera stara projicēšanas vietas viduspunktu uz griestiem (punkts I). Tad atzīmējiet apakšējā lāzera stara projicēšanas vietas viduspunktu uz grīdas (punkts II).

• Pagrieziet mērinstrumentu par 180°. Novietojiet mērinstrumentu tā, lai apakšējā lāzera stara projicēšanas vietas viduspunkts uz grīdas sakristu ar jau atzīmēto punktu II. Nogaidiet, līdz beidzas mērinstrumenta pašizlīdzināšanās. Atzīmējiet augšējā lāzera stara projicēšanas vietas viduspunktu uz griestiem (punkts III).
• Attālums d starp abiem uz griestiem atzīmētajiem punktiem I un III ir vienāds ar mērinstrumenta faktisko novirzi no vertikāles.

Maksimālo pieļaujamo novirzi var aprēķināt šādi:

divkāršs attālums starp grīdu un griestiem × 0,35mm / m

Piemērs: pie attāluma starp grīdu un griestiem 2,5 m maksimālā pieļaujamā novirze ir šāda:

2 × 2,5 m × ± 0,35 mm / m = ± 1,75 mm. No tā izriet, ka attālums starp punktiem I un III nedrīkst pārsniegt 1,75 mm.

Norādījumi darbam

▶ สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้จุดศูนย์กลางของวงกลมฉายที่เกิดจากลำแสงเลเซอร์เสมอ ขนาดของวงกลมฉายที่เกิดจากลำแสงเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงไปตามระยะห่างจากเลเซอร์

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องเป็นอุปกรณ์ที่มีความสูงปรับได้ ออกแบบมาเพื่อยึดเครื่องมือวัดให้มั่นคง วางเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องโดยให้เกลียว (4) อยู่ตรงกับสกรูยึดของขาตั้งกล้อง (11) หรือสกรูยึดของขาตั้งกล้องถ่ายรูปขนาด 1/4 นิ้วที่มีจำหน่ายทั่วไป ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูยึดของขาตั้งกล้องให้แน่น

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับโดยประมาณ

การยึดด้วยตัวหมุนแม่เหล็ก (ดูภาพ A-B)

ด้วยตัวหมุนแม่เหล็กในตัว (3) สามารถยึดเครื่องมือวัดกับวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้

▶ อย่าวางนิ้วบนด้านหลังของตัวหมุนแม่เหล็กเมื่อยึดตัวหมุนเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่แข็งแรงของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้หนีบนิ้วได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับตัวหมุนแม่เหล็ก (3) ให้ได้ระดับโดยประมาณ

หมุนเครื่องมือวัดบนตัวหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ หรือเพื่อให้ความสูงถูกทำเครื่องหมายด้วยจุดเลเซอร์แนวนอน ก่อนปิดเครื่องและขนย้ายเครื่องมือวัด ให้ล็อกเครื่องมือวัดเข้ากับตัวหมุนแม่เหล็ก (ดูภาพ B)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีคุณสมบัติในการกรองแสงโดยรอบ ดังนั้นลำแสงเลเซอร์จึงดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อปรับปรุงการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ แต่ไม่สามารถป้องกันดวงตาจากรังสีเลเซอร์ได้

338 | ภาษาไทย

▶ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือเป็นแว่นตาสำหรับขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันที่สมบูรณ์จากรังสีอัลตราไวโอเลต และลดความสามารถในการแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ภาพ C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการดูแล

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาด

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดผลิตภัณฑ์ด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายในการดูแลโมดูล

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำและระมัดระวังเป็นพิเศษ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษสิ่งสกปรกสะสม

ระหว่างการจัดเก็บและการขนส่ง ให้ใส่เครื่องมือวัดพร้อมกับกระเป๋าป้องกัน (12) ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

หากเครื่องมือวัดจำเป็นต้องซ่อมแซม ให้ส่งคืนโดยใส่ในกระเป๋าป้องกัน (12)

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาของ Bosch จะช่วยคุณหาคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเราได้ดีที่สุด

เมื่อขอคำแนะนำหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดแจ้งหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่ระบุบนแผ่นป้ายของผลิตภัณฑ์

สาธารณรัฐลัตเวีย

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iepakojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet mērinstrumentu un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstīm.

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgās mērierīces un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojātas vai izlietotas baterijas/akumulatori ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

หากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้รับการกำจัดอย่างเหมาะสม อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ได้ เนื่องจากการมีอยู่ของสารอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

ลิทัวเนีย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้ทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและไม่เป็นอันตราย โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดและปฏิบัติตาม หากใช้เครื่องมือวัดโดยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้ไว้ อุปกรณ์ป้องกันที่รวมอยู่ในเครื่องมือวัดอาจเสียหายได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดยังคงอ่านได้

ตลอดเวลา เก็บคำแนะนำนี้ไว้และส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อโอนให้เจ้าของคนอื่น

▷ ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไว้ที่นี่ หรือใช้วิธีการอื่น การแผ่รังสีอาจเป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนลำแสงเลเซอร์ (แสดงในแผนภาพเครื่องมือวัด)

340 | ลิทัวเนีย

▷ หากข้อความบนป้ายเตือนลำแสงเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของประเทศของคุณที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ทับบนป้ายเตือน

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน คุณอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

▷ หากดวงตาถูกลำแสงเลเซอร์ ให้หลับตาอย่างมีสติและรีบเอียงศีรษะออกจากเส้นทางลำแสงทันที อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์มีไว้เพื่อระบุลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี เครื่องมือวัดควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้นและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัยต่อการใช้งาน ▷ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กไม่ใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ใหญ่ดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่ระเบิดได้ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เมื่อเครื่องมือวัดเกิดประกายไฟ ฝุ่นหรือไอระเหยที่สะสมอยู่อาจติดไฟได้

อย่าเก็บแม่เหล็กไว้ใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อผลของแม่เหล็ก ข้อมูลอาจสูญหายอย่างถาวรเนื่องจากผลของแม่เหล็ก

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดใส่ใจกับรูปภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับปรับระดับแนวนอนและตรวจสอบว่าปรับระดับแนวนอนแล้ว รวมถึงใช้ทำเครื่องหมายและตรวจสอบจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้ใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบของเครื่องมือที่แสดงในภาพ

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงในภาพตรงกับหมายเลขในแผนผังของเครื่องมือวัด

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด-ปิด (3) ฐานแม่เหล็กหมุนได้ (4) ช่องสำหรับยึดกับขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายเตือนลำแสงเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับเพิ่มความชัดเจนของเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) กระเป๋าใส่เครื่องมือ

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Taškinis lazeris GPL 3 G
Taškinis lazeris GPL 5 G
Gaminio numeris GPL 3 G	3 601 K66 N..
Gaminio numeris GPL 5 G	3 601 K66 P..
Veikimo nuotolisA)	30 m
Niveliavimo tikslumas (išskyrus lazerio taška Žemn)B)C)	±0,35 mm/m
Niveliavimo tikslumas (lazerio taškas Žemn)B)C)	±0,7 mm/m
Savaiminio išsilyginimo diapazonas ±4°
Niveliavimo laikas < 4 s

Taškinis lazeris GPL 3 G
Taškinis lazeris GPL 5 G
Darbiné temperatūrā -10 °C ... +45 °C
Sandéliavimo temperatūrā -20 °C ... +70 °C
Maks. eksploatavimo aukstis virš bazinio aukšćio 2000 m
Maks. santykinis oro dregnis 90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	D)
Lazerio klase 2
Lazerio tipas 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergencija 0,8 mrad (visas kampas)
Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti 1/4"
Baterijos 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo trukmèB)	8 h
Svoris pagal	0,35 kg
„EPTA-Procedure 01:2014“
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis) 115 × 50 × 113 mm
Apsaugos tipas IP 65

A) ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดส่องโดยตรง) ระยะการทำงานอาจลดลง B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุอาจใช้ได้ในสภาพแวดล้อมปกติและเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) เกิดจากสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่ก็อาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวจากการควบแน่นได้ หมายเลขผลิตภัณฑ์ (9) บนแผ่นป้ายชื่อใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณโดยเฉพาะ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดกับแบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส หากจำเป็น ให้หมุนฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) ไปด้านข้างเพื่อให้เข้าถึงฝาช่องแบตเตอรี่ (6)

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดตัวล็อก (5) แล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

Įdami baterijas atkreipkite dėmesį į baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius.

Vėl uždėkite baterijų skyriaus dangtelį (6) ir užfiksuokite, spausdami jį pažymėtoje vietoje virš fiksatoriaus (5).

Kai baterijos išsikrauna, lazerio taško šviesumas po truputį silpnėja.

Jei baterijos beveik visiškai išsikrovusios, lazerio taškai mirksi 5 kartus per minutę.

Jei baterijos išsikrovusios, prieš matavimo prietaisui išsijungiant, dar kartą sumirksi lazerio taškai.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas. Ilgesnį laiką laikant baterijas matavimo prietaise, dėl korozijos jos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių poveikio. Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, pirmiausia palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra, ir prieš pradėdami darbą visada atlikite tikslumo patikrą (žr. „Matavimo prietaiso tikslumo patikra“, Puslapis 345).

Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui.

Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtume atlikti tikslumo patikrinimą (žr. „Matavimo prietaiso tikslumo patikra“, Puslapis 345). Jei matavimo prietaisą norite transportuoti, jį išjunkite. Prietaisą išjungus svyravimo mazgas užblokuojamas, nes prietaisui labai judant neužblokuotas mazgas gali būti pažeidžiamas.

344 | Lietuvių k.

Įjungimas ir išjungimas

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį (2) pastumkite į padėtį ON. Matavimo prietaisą įjungus, per lazerio spindulių išėjimo angas (1) tuoj pat siunčiami lazerio spinduliai.

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลอื่นหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตนเอง แม้จะอยู่ห่างจากตัวเครื่องก็ตาม หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และเมื่อเลิกใช้งาน ให้ปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 45°C ถูกเกินไป ลำแสงเลเซอร์จะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องจะกลับสู่สถานะพร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หลังจากใช้งาน 60 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติ

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ การตั้งค่าจากโรงงานของอุปกรณ์ปิดเครื่องอัตโนมัติ 60 นาทีจะถูกเรียกคืน (จุดเลเซอร์กะพริบตลอดเวลา)

อุปกรณ์ปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือติดตั้งเข้ากับขาตั้ง (11)

หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น

อุปกรณ์ปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ± 4° โดยอัตโนมัติ การปรับระดับจะเสร็จสิ้นเมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และหยุดเคลื่อนที่

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น หากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเบี่ยงเบนจากแนวนอนมากกว่า 4° จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอจนกว่าจะปรับระดับได้เอง ทันทีที่เครื่องมือวัดกลับเข้าสู่ช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ± 4° จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากในระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดถูกเขย่าหรือเปลี่ยนตำแหน่ง เครื่องจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด หลังจากปรับระดับแต่ละครั้ง ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งโดยเทียบกับจุดอ้างอิง

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ผลกระทบต่อความแม่นยำในการปรับระดับ

อุณหภูมิแวดล้อมมีผลกระทบต่อความแม่นยำในการปรับระดับมากที่สุด ความแตกต่างของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นจากพื้นอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้เป็นพิเศษ

เนื่องจากชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นโลกมีความชัดเจนเป็นพิเศษ หากระยะทางมากกว่า 20 เมตร ควรทำงานโดยใช้ขาตั้งกล้อง วางเครื่องมือไว้ที่ศูนย์กลางพื้นที่ทำงานเสมอ

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากคุณสมบัติเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น เครื่องมือตกหรือถูกกระแทกอย่างแรง) ดังนั้นก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบว่าเครื่องมือได้รับการปรับเทียบอย่างถูกต้อง

หากหลังจากการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง เครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดแม้เพียงครั้งเดียว ควรนำเครื่องมือไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

ในการตรวจสอบ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด

• เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนซึ่งขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัดไปยังผนัง A ที่อยู่ใกล้ รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา รอจนกว่าจะปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องมือและรอจนกว่าจะปรับระดับเอง

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B ก่อนหน้านี้พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา โดยไม่เปลี่ยนความสูง รอจนกว่าจะปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้งฉากที่สุดเท่าที่จะทำได้
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัดตามแกนตามยาว

ที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL 5 G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดนี้กับลำแสงเลเซอร์ด้านข้างทั้งสองข้าง ซึ่งวิ่งไปตามแกนขวางของเครื่องวัด โดยก่อนเริ่มการวัด ให้หมุนเครื่องวัด 90° หรือทวนเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

ในการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างประมาณ 2.5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องวัดบนพื้น เปิดเครื่องวัดและหมุนบนฐานแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์แนวตั้งด้านล่างบนพื้น รอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับเอง

• บนเพดาน ให้ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว รอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับเอง จากนั้นทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองข้าง แสดงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: เมื่อระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานคือ 2.5 ม. ค่าเบี่ยงเบนต้องไม่เกิน 2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

เคล็ดลับการทำงาน

ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์เสมอ เส้นผ่านศูนย์กลางของลำแสงจะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

บนขาตั้งกล้อง เครื่องวัดจะตั้งได้มั่นคงและสามารถปรับความสูงได้ ใช้เกลียว 1/4" สำหรับยึดกับขาตั้งกล้อง (4) ขันเครื่องวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องสามขามาตรฐาน ขันเครื่องวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

Prieš jungdami matavimo prietaisą, stovapėdžius išlyginkite.

Tvirtinimas sukamaisiais magnetiniais laikikliais (žr. A-B pav.)

Integruotu sukamųjų magnetinių laikiklių (3) galite pritvirtinti matavimo prietaisą prie įsimagnetinančių objektų.

▶ Kai sukamąjį laikiklį tvirtinate prie paviršiaus, nelieskite pirštais magnetinio sukamojo laikiklio užpakalinės pusės. Dėl stiprios magneto (7) traukiamosios jėgos gali būti prispausti pirštai.

Prieš įjungdami matavimo prietaisą, sukamąjį magnetinį laikiklį (3) apytiksliai išlyginkite. Sukite matavimo prietaisą ant sukamojo magnetinio laikiklio (3), kad galėtumėte matyti apatinį lazerio tašką arba kad horizontaliu lazerio tašku galėtumėte perkelti aukščius. Jei matavimo prietaisą išjungiate ar transportuojate, jį vėl užfiksuokite sukamajame laikiklyje (žr. B pav.).

Akiniai lazerio matomumui pagerinti (papildoma įranga)

Akiniai lazerio matomumui pagerinti išfiltruoja aplinkos šviesą. Todėl lazerio šviesa tampa akiai aiškiau matoma.

Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės. Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą.

Darbo pavyzdžiai (žr. C-E pav.)

Pavyzdžių apie matavimo prietaiso naudojimo galimybes rasite grafiniuose puslapiuose.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skysčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Paviršius ties lazerio spindulio išėjimo anga valykite reguliariai. Atkreipkite dėmesį, kad po valymo neliktų prilipusių siūlelių.

Matavimo prietaisą laikykite ir transportuokite tik apsauginiame krepšyje (12).

Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame krepšyje (12).

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Išsamius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firmos lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ต้องถูกรวบรวมและรีไซเคิลด้วยวิธีที่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งอุปกรณ์วัดและแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำคำสั่งนี้ไปปรับใช้ในกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และแบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานตามคำสั่ง 2006/66/EC จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

การกำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายปนเปื้อนอยู่

日本語

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

เพื่อให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัย โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างถูกต้อง หากใช้งานไม่เป็นไปตามคำแนะนำ ฟังก์ชันป้องกันในตัวเครื่องอาจเสียหายได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายคำเตือนบนตัวเครื่องมองเห็นได้ชัดเจนเสมอ

โปรดใช้เครื่องอย่างระมัดระวัง เก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้อย่างดี และหากให้ผู้อื่นยืมเครื่อง ควรส่งคู่มือการใช้งานนี้ไปด้วย

ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือการปรับแต่ง หรือการดำเนินการตามขั้นตอนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสารนี้ อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีเลเซอร์ที่เป็นอันตรายได้ เครื่องนี้จัดส่งพร้อมป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ตามข้อกำหนดของประเทศต้นทาง) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศที่ใช้งาน โปรดติดป้ายเตือนที่เขียนด้วยภาษาของประเทศนั้นทับบนป้ายเดิมก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านเลนส์สะท้อน หรือส่องไปที่คนหรือสัตว์ อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่ามัว เกิดอุบัติเหตุ หรือดวงตาได้รับบาดเจ็บได้

▷ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสงทันที ▷ ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์

โปรดใช้แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ - ห้ามใช้แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ร่วมกับแว่นกันแดด หรือสวมใส่ขณะขับขี่ยานพาหนะบนถนน แว่นตานิรภัยสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันดวงตาจากรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และยังลดความสามารถในการมองเห็นเมื่อสวมใส่ - ▷ การซ่อมเครื่องวัดเลเซอร์ต้องดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหรือตัวแทนจำหน่ายเครื่องมือไฟฟ้าที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญจะใช้อะไหล่แท้ในการซ่อม เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องวัดเลเซอร์ ▷ ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องนี้โดยไม่มีผู้ดูแล อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องวัดเลเซอร์ในสภาพแวดล้อมที่มีของเหลวไวไฟ ฝุ่นละออง หรือมีความเสี่ยงต่อการระเบิด เครื่องวัดเลเซอร์อาจเกิดประกายไฟและทำให้ฝุ่นหรือควันติดไฟได้

แม่เหล็กอาจส่งผลต่ออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ฝังในร่างกายหรือเครื่องมือแพทย์อื่นๆ (เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน) ควรเก็บให้ห่างจากอุปกรณ์เหล่านี้ เพราะสนามแม่เหล็กอาจทำให้การทำงานของอุปกรณ์เสียหายได้

อย่าวางเครื่องไว้ใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กหรืออุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวรได้

ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์

โปรดดูหมายเลขที่ระบุไว้ในตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งาน

เครื่องนี้ใช้สำหรับวัดและตรวจสอบระดับแนวนอนและจุดดิ่ง เหมาะสำหรับใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้ง

ชื่อเรียกชิ้นส่วนต่างๆ

หมายเลขชิ้นส่วนที่ระบุสอดคล้องกับหมายเลขในแผนภาพประกอบของเครื่อง

(1) ช่องเลเซอร์ L-54

(2) ปุ่มเปิด/ปิด (3) แท่นหมุนแม่เหล็ก (4) ช่องยึดขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (5) สลักล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) ฝาครอบป้องกันเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง (12) วงแหวนปรับระดับ

อุปกรณ์เสริมที่ระบุอาจไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน โปรดตรวจสอบรายการอุปกรณ์เสริมจากแคตตาล็อกเครื่องมือไฟฟ้าของบอช

ข้อมูลทางเทคนิค

ボイntonレーダー	GPL 3G
ボイntonレーダー	GPL 5G
製品番号 GPL 3 G	3601 K66 N..
製品番号 GPL 5 G	3601 K66 P..
測定範圍A)	30m
水平精度（下向きのレーダー・ボイnton以外）B)C)	±0.35mm/m
水平精度（下向きのレーダー・ボイnton）B)C)	±0.7mm/m
自動補正範圍	±4°
補正時間	<4秒
使用温度範圍	-10℃～+45℃
保管温度範圍	-20℃～+70℃
使用可能標高	2000m
最大相对湿度	90%
IEC 61010-1に準污染防治度	2D)
レーダークラス	2
レーダーの種類	500～540 nm、<1 mW

Bosch Power Tools 1609 92A 7S8| (17.05.2022)

354 ภาษาไทย

.Botswanaレーダー	GPL 3G
.Botswanaレーダー	GPL 5G
C6	1
精度	0.8mrad (周角)
三脚取付部	1/4"
電池	1.5VLR6 (単3) × 2本
連続使用時間B)	8時間
質量 (EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	0.35kg
寸法 (長さ×幅×高さ)	115 × 50 × 113mm
保護ケラス	IP 65

A) ช่วงการวัดอาจได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25 องศาเซลเซียส

C) 記載いたします数値は、良好な周囲条件（振動や発煙がなく、直射日光が当たらない）等の標準と考える数値です。温度の変化が大きい場合には、精度の面で問題が生じる恐れがありますのでご注意ください。 D) 非導電性の汚染のみが発生し、結露により一時的に導電性が引き起こされる場合があります。

銘板に記載されたシリアル番号(9)で本機の仕様をご確認いただけます。

使用方法

電池のセット/交換

本機の作動には、アルカリマンガン電池の使用を推奨いたします。

必要に応じて磁気式回転フローター(3)を回して、電池ケースカバー(6)が見えるようにしてください。

電池収納カバーのロック(5)を押し上げ、電池ケースカバー(6)を開いて取り外します。電池をセットします。

その際、電池ケース内側の表示に従い、電池の向きに注意してください。

電池ケースカバー(6)を元に戻し、ロック(5)の上のマークのある箇所に押し込んでください。

電池残量が減少すると、レーダーポイントの明るさが徐々に低下します。

電池の残量がほぼなくなると、レーダーポイントは1分間に5回のペースで点滅いたします。

電池の残量が完全になくなると、本機がオフになる前に、レーダーポイントはもう一度点滅します。

電池はすべて同じタイミングで交換してください。また、複数の電池に分けたりせず、単一の電池の同じ容量の電池を使用してください。

本機を長期間使用しない場合は、本機から電池を取り出してください。電池を本機の中に長期間入れたままにすると、電池の腐食や自然放電につながる恐れがあります。

操作

始動

本機を濡らしたり、直射日光に当てたりしないでください。本機を極端な温度や温度変化にさらさないでください。本機を長時間、車内に置いたままにしないでください。温度変化が大きい場合には、本機を周囲の温度に慣らしてからスイッチを入れ、本機を使用する前に（参照「精度の確認」、バージョン356）で必ず精度を確認してください。温度が極端な場合や気温変化が大きい場合には、本機の精度が低下する可能性があります。本機に強度な衝撃を与えたり、落としたりしないでください。本機が外部から強い影響を受けた場合には、本機を使用する前に必ず（参照「精度の確認」、バージョン356）を行ってください。運搬する際には本機をオフにしてください。オフにすると、搖動機構はロックされます。そのため、強い振動が加わった場合に損傷するおそれがあります。

スイッチのオン/オフ

本機をオンにするには、オン/オフスイッチ(2)を「ON」位置にスライドさせてください。本機の電源を入れると、すぐにレーザー光照射口(1)からレーザー光が照射されます。

レーザー光を人や動物に向けないでください。距離が離れている場合でもレーザー光を覗き込まないでください。

本機をオフにするには、オン/オフスイッチ(2)を「OFF」位置にスライドさせます。オフにすると、搖動機構はロックされます。

本機をオフにせず放置しないでください。使用後は本機の電源を切ってください。レーザー光が他人の目に入ると視力に影響を及ぼす場合があります。

許容作動温度が45℃を超えると、レーダーダイオードを保護するため本機はオフになります。温度が低下した後、本機は再度使用可能状態になり、電源を再度入れることができます。

自動電源オフ

測定を行わずに60分経過すると、本機は自動的にオフになります。

オフにせず本機が自動補正範囲外になる場合には（レーダーポイントは常時点滅）、自動電源オフ機能は60分にリセットされます。

自動整準

本機を水平で安定した面に置くか、または三脚(11)に固定します。

下方のレーダーポイントを使用する場合は、磁気式回転フロート(3)で本機の向きを調整し、床面にレーダーポイントを表示させます。

機能をオンにすると、自動整準機能が自動補正範囲（±4°）内の凹凸を自動的に調整します。レーザーフローは持続的に照射され、その動きが止まります。整準は終了です。

自動整準が行われない場合（本機の設置面が水平面から4°以上異なる場合）、レーザーポイントは速い速度で点滅し続けます。

本機が水平に設置されると、自動整準が行われます。本機の傾きが±4°の自動補正範囲内にある場合、レーザーポイントが持続的に照射されます。

動作中に衝撃を与えたり、位置を変更すると、本機は自動的に整準します。整準が行われた後、本機がエラーを生じないように、水平または垂直のレーザーポイントの位置を基準点に基づいて確認してください。

精度の確認

精度への影響

周囲の温度は精度に最も大きな影響を及ぼします。特に床上の温度差が大きいと、レーザー光が歪んでしまう可能性があります。

床の温度差が大きく、測定距離が20m以上の場合には、本機を必ず三脚に取り付けてください。また、可能であれば本機を作業面の中央に設置してください。

外的影響のほかに、機器固有の影響（落下や急激な衝突）によって誤差が生じることがあります。作業開始前に毎回精度をチェックしてください。

精度チェック中に検査結果が1回でも許容誤差を超えた場合には、Boschカスタマーサービスにチェックをご依頼ください。

水平精度の確認

精度チェックを行うには、壁面（AおよびB）に干渉物のない測定距離（5m）と安定した設置面が必要です。

• 本機を壁Aの近くの三脚の上に設置するか、または安定した平坦な床面に置きます。本機の電源を入れます。

• 本機の縦軸と平行に照射される水平のレーザー光を壁A付近に向け、本機を整準させます。壁のレーザードットの中央に印を付けます（点I）。

• 本機を180°回転させてから整準させ、反対側の壁Bのレーザードットの中央に印を付けます（点II）。
• 本機を回転させることなく壁Bの近くに配置してください。本機をオンにして整準させます。

วางเครื่องให้สูงจนจุดศูนย์กลางของเลเซอร์ดอทอยู่ตรงกับเครื่องหมาย B บนผนังพอดี (หากจำเป็นให้ใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรอง)

• หมุนเครื่อง 180° โดยให้ความสูงไม่เปลี่ยนแปลง ปรับระดับเครื่อง แล้วทำเครื่องหมายที่จุดศูนย์กลางของเลเซอร์ดอทบนผนัง A (จุด III) จุด III ควรอยู่เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนของความสูงจริงของเครื่องตามแกนตั้ง และ %

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3.5 มม.

GPL5G: ฉายเลเซอร์ตามแกนนอนของเครื่อง ก่อนเริ่มการวัด ให้หมุนเครื่อง 90° ตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นแข็ง โดยให้ระยะห่างระหว่างพื้นกับผนังอย่างน้อยประมาณ 2.5 เมตร

• วางเครื่องบนพื้น เปิดเครื่อง แล้วปรับทิศทางของเครื่องด้วยขาตั้งแบบหมุนได้ (3) เพื่อให้เลเซอร์ดอทด้านล่างฉายลงบนพื้น ปรับระดับเครื่อง

• ทำเครื่องหมายที่จุดศูนย์กลางของเลเซอร์ดอทบนเพดาน (จุด I) จากนั้นทำเครื่องหมายที่จุดศูนย์กลางของเลเซอร์ดอทด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่อง 180° ในแนวตั้งฉากกับตำแหน่งเดิม แล้ววางเครื่องให้จุดศูนย์กลางของเลเซอร์ดอทด้านล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปรับระดับเครื่อง แล้วทำเครื่องหมายที่จุดศูนย์กลางของเลเซอร์ดอทบนเพดาน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนเพดานคือความคลาดเคลื่อนจริงของเส้นเลเซอร์แนวตั้งของเครื่อง

ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คำนวณได้ดังนี้:

2 × ระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: เมื่อระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานเท่ากับ 2.5 เมตร ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

2× 2.5m× ± 0.35mm / m = ± 1.75mm ดังนั้น หากค่าเบี่ยงเบนอยู่ภายใน ±1.75 มม. ก็ถือว่าปกติ

หากค่าเบี่ยงเบนอยู่ภายใน 1.75 มม. ถือว่าปกติ

ข้อควรระวังในการทำงาน

เมื่อใช้งานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องเป็นเครื่องมือวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ให้นำส่วนยึดขาตั้งกล้องของเครื่อง (4) (ขนาด 1/4 นิ้ว) ไปประกบกับเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป จากนั้นขันสกรูยึดขาตั้งกล้องให้แน่นเพื่อยึดเครื่องให้อยู่กับที่

ก่อนเปิดเครื่อง ควรปรับตำแหน่งของขาตั้งกล้องให้เหมาะสมก่อน

การยึดกับฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

สามารถใช้ฐานหมุนแม่เหล็กในตัว (3) เพื่อยึดเครื่องกับวัสดุแม่เหล็กได้

เมื่อยึดฐานหมุนแม่เหล็กกับพื้นผิว ระวังอย่าให้นิ้วเข้าไปใกล้ด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็ก เพราะแรงดึงดูดของแม่เหล็ก (7) อาจแรงจนทำให้นิ้วหนีบได้

ควรปรับตำแหน่งของฐานหมุนแม่เหล็ก (3) ให้เหมาะสมก่อนเปิดเครื่อง

ใช้ฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อปรับทิศทางของเครื่อง ให้ลำแสงเลเซอร์ชี้ลงด้านล่างหรือปรับให้ตรงกับความสูงของลำแสงแนวนอน หากไม่ต้องการเปิดเครื่อง ควรถอดเครื่องออกจากฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป B)

แว่นตาป้องกันเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาป้องกันเลเซอร์ช่วยให้แสงรอบข้างผ่านได้ แต่แสงเลเซอร์จะสว่างและมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น

安全メガネを使用してください。保護メガネは目を保護するためのもので、レーザー光から目を完全に保護するものではありません。保護メガネをサングラスとして使用したり、道路交通法に違反して着用しないでください。保護メガネは紫外線から目を完全に守ることはできず、また着用すると視力が低下することがあります。

作業事例（図C-Eを参照）

本機の用途事例は構成図に記載されています。

お手入れと保管

保守・清掃

本機を清潔に保ってください。

本機を水やその他の液体に浸したりしないでください。

汚れは水気を含んだ柔らかい布で拭き取ってください。洗剤や溶剤を使用しないでください。

特にレーザー光照射口の面は定期的に清掃を行い、ほこりが残らないように注意してください。

本機を保管・運搬する際には、必ず付属のキャリングバッグ(12)に収納してください。

本機を修理のために発送する際には、必ず付属のキャリングバッグ(12)に収納してください。

カスタマーサービスと使用に関する相談

製品の修理、レンズや交換部品に関するご質問等がございましたら、カスタマーサービスにお問い合わせください。分解組立図および交換部品に関する情報については、HPでご確認いただけます（www.bosch-pt.com）。

弊社のアプリケーションチームは、製品や付属品に関するご質問をお待ちしております。

お問い合わせまたは交換部品の注文の際には、必ず本製品の銘板に基づき10桁の部品番号をお知らせください。

日本

木ツ庁株式会社 電動工具事業部

于150-8360 東京都渕谷区渕谷3-6-7

ルルルルルル0120-345-762

（土·日·祝日为除<、午前9:00～午後5:30）

木一ムご一：http://www.bosch.co.jp

它的力斯夕卡拉比斯对応惹口はこら：

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

糜葉

Méjérésungrüü一L、Arçesasir—t桐包材は、環境に適合た方法で リサイクルてくださ。

Méjiérésungrüulétobattérela一一般の家庭用ごみとて廢棄しおてくださ！

中文

安全规章

必须阅读并注意所有说明，以安全可靠地操作测量仪。如果不按照给出的说明使用测量仪，可能会影响集成在测量仪中的保护功能。测量仪上的警戒牌应保持清晰可读的状态。请妥善保存本说明书，并在转交测量仪时将本说明书一起移交。

小心－如果使用了与此处指定的操作或校准设备不同的设备，或执行了不同的过程方法，可能会导致危险的光束泄露。 本测量仪交付时带有一块激光警戒牌（在测量仪示意图的图形页中标记）。 如果激光警戒牌的文字并非贵国语言，则在第一次使用前，将随附的贵国语言的贴纸贴在警戒牌上。

ห้ามชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ ห้ามมองลำแสงเลเซอร์หรือลำแสงสะท้อนโดยตรง อาจทำให้ตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ต้องหลับตาอย่างมีสติ และรีบเอียงศีรษะออกจากตำแหน่งลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงแก้ไขอุปกรณ์เลเซอร์ใดๆ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันอันตรายจากลำแสงเลเซอร์ได้ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่บนท้องถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และอาจรบกวนการรับรู้สี

อนุญาตให้ช่างผู้ชำนาญการที่ผ่านการรับรองเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซมเครื่องมือวัดโดยใช้อะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้งานเครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล อาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นละอองที่ติดไฟได้ ซึ่งอาจเกิดการระเบิดได้ ภายในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดชนวนฝุ่นหรือก๊าซได้

ห้ามนำแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก สนามแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดสังเกตภาพประกอบที่อยู่ตอนต้นของคู่มือการใช้งานนี้

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบแนวระดับและการดิ่งลงจากจุดบน เพิ่มเติม: เหมาะสำหรับใช้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ส่วนประกอบในภาพประกอบ

หมายเลขชิ้นส่วนตรงกับหมายเลขในแผนภาพส่วนประกอบของเครื่องมือ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สวิตช์เปิด/ปิด (3) ขาตั้งหมุนแม่เหล็ก (4) หัวต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (5) สลักล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล (10) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ a) (11) ขาตั้งกล้อง a)

364|ไทย

(12) กระเป๋าป้องกัน a)

a) อุปกรณ์เสริมที่กล่าวถึงในแผนภาพหรือคำอธิบายอาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีระบุไว้ในรายการอุปกรณ์เสริมของบริษัทเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

点式激光仪	GPL 3G
点式激光仪	GPL 5G
物品代码GPL 3 G	3601K66 N..
物品代码GPL 5 G	3601K66 P..
工作范围A)	30米
找平准确性(向下激光点除外)B)C)	±0.35毫米/米
找平准确性(激光点向下)B)C)	±0.7毫米/米
自找平范围	±4度
找平时间	<4秒
工作温度	-10℃…+45℃
仓储温度	-20℃…+70℃
基准高度以上的最大使用高度	2000米
最大相对湿度	90%
脏污程度符合IEC 61010-1	2D)
激光等级	2
激光种类	500-540纳米,<1毫瓦
C6	1
发散角	0.8毫弧度(全角)
三脚架接头	1/4英寸
电池	2×1.5伏LR6(AA)
运行时间B)	8小时
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	0.35千克
尺寸(长×宽×高)	115×50×113毫米

中文|365

点式激光仪	GPL 3G
点式激光仪	GPL 5G
防护类型	IP 65

A) ขอบเขตการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25 องศาเซลเซียส C) ค่าที่ระบุเป็นไปตามสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) เกิดมลพิษที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (9) บนแผ่นป้ายรุ่นเป็นรหัสประจำตัวเฉพาะของเครื่องวัด

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์เพื่อใช้งานเครื่องวัด

หากจำเป็น ให้หมุนขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) ไปด้านหนึ่งเพื่อให้เห็นฝาช่องแบตเตอรี่ (6)

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลักยึด (5) ขึ้นแล้วถอดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตามภาพภายในช่องแบตเตอรี่ ให้ตรวจสอบขั้วไฟฟ้าถูกต้องหรือไม่

ใส่ฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไปแล้วกดให้แน่นที่เครื่องหมายเหนือตัวหยุด (5)

เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด จุดเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องวัดจะปิด

ต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้แบตเตอรี่ความจุเท่ากันจากผู้ผลิตเดียวกัน

เมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัด ในกรณีที่เก็บไว้ในเครื่องวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงาน

การนำไปใช้งาน

อย่าให้ความชื้นเข้าไปในเครื่องมือ และอย่าให้แสงแดดส่องโดยตรงบนเครื่องมือ โปรดอย่าใช้เครื่องวัดในอุณหภูมิที่รุนแรงหรือมีความผันผวนของอุณหภูมิมาก เช่น อย่าวางเครื่องวัดไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิผันผวนมาก ให้รอให้อุณหภูมิของเครื่องวัดคงที่ก่อน และก่อนดำเนินการต่อควรตรวจสอบความแม่นยำก่อน (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 367)

หากเครื่องมือสัมผัสกับสภาพอากาศที่รุนแรงหรือความแตกต่างของอุณหภูมิที่มาก จะส่งผลต่อความแม่นยำในการวัดของเครื่องวัด

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการตกหล่นของเครื่องวัด หลังจากที่เครื่องวัดได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ก่อนนำกลับมาใช้ใหม่ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อน (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 367) เมื่อขนส่ง ให้ปิดเครื่องวัด หลังจากปิดเครื่อง ชิ้นส่วนที่แกว่งจะถูกล็อก มิฉะนั้นชิ้นส่วนที่แกว่งอาจเสียหายจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรง

การเปิด/ปิด

หากต้องการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องปล่อย (1) ทันที

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ห่างจากลำแสงเลเซอร์มากก็ตาม

หากต้องการปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF ในสถานะปิด ชุดแกว่งจะถูกล็อก

เมื่อเปิดเครื่องวัดแล้วควรมีคนดูแล และควรปิดหลังจากใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า

เมื่อเกินอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 45°C เครื่องวัดจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด

หลังจากที่เครื่องวัดเย็นลงแล้วก็สามารถใช้งานได้อีกครั้ง และคุณสามารถเปิดเครื่องได้อีกครั้ง

อุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจาก 60 นาที

หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่เกินช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (เลเซอร์จุดกะพริบต่อเนื่อง) อุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่ราบเรียบและมั่นคง หรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนขายึดหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น

หลังจากเปิดเครื่อง ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับภายในช่วง ±4 องศา เมื่อจุดเลเซอร์สว่างคงที่และไม่เคลื่อนที่ แสดงว่าเครื่องมือวัดปรับระดับเสร็จสิ้น

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เพราะพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงเกิน 4 องศา จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีดังกล่าว ต้องวางเครื่องมือวัดในแนวนอนก่อน แล้วรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วง ±4 องศา จุดเลเซอร์จะสว่างคงที่

ระหว่างการทำงาน หากมีการสั่นสะเทือนหรือเปลี่ยนตำแหน่ง เครื่องมือวัดจะปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งโดยอ้างอิงจากจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิของสภาพแวดล้อมการทำงานเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นทีละน้อยจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นมีมากที่สุด เมื่อวัดระยะเกิน 20 เมตร ควรติดตั้งเครื่องมือบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นที่วัดให้มากที่สุด

นอกจากผลกระทบภายนอก ผลกระทบเฉพาะต่ออุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำของการสอบเทียบก่อนทำงานทุกครั้ง

หากพบว่าเครื่องมือวัดมีความคลาดเคลื่อนเกินขีดจำกัดสูงสุดระหว่างการตรวจสอบ ให้นำไปส่งซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องหาพื้นที่ว่างไม่มีสิ่งกีดขวางยาว 5 เมตร และเส้นวัดนี้ต้องอยู่ระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องใกล้ผนัง A หรือวางเครื่องวัดบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง เปิดเครื่องวัด

• ปรับลำแสงเลเซอร์แนวนอนที่ขนานกับแกนตามยาวของเครื่องวัดให้ใกล้ผนัง A ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

368|ไทย

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• ย้ายเครื่องวัดไปใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องแล้วปล่อยให้ปรับระดับเอง

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็นใช้วัสดุรอง) ให้จุดศูนย์กลางของลำแสงตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปล่อยให้ปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของลำแสงเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I เท่าที่เป็นไปได้
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัดตามแกนตามยาว

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 x 5 เมตร = 10 เมตร คือ:

10 เมตร x ±0.35 มิลลิเมตร/เมตร = ±3.5 มิลลิเมตร กล่าวคือ ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3.5 มิลลิเมตร

GPL5G: ทำซ้ำขั้นตอนการวัดนี้สำหรับลำแสงเลเซอร์สองลำที่ยื่นออกไปตามแกนขวางของเครื่องวัด ก่อนเริ่มขั้นตอนการวัดนี้ ให้หมุนเครื่องวัดตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา 90 องศา

ตรวจสอบความแม่นยำของจุดดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องหาพื้นที่ว่างที่ไม่มีสิ่งกีดขวางเป็นเส้นตรงยาว และระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานควรอยู่ที่ประมาณ 2.5 เมตร

• วางเครื่องวัดบนพื้น เปิดเครื่องวัดและหมุนบนขายึดแม่เหล็ก (3) เพื่อให้เห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น ปรับเครื่องวัดให้ได้ระดับ

• ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา วางตำแหน่งให้กึ่งกลางจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปรับเครื่องวัดให้ได้ระดับ ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงในแนวตั้งของเครื่องวัด

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างจากพื้นถึงเพดาน คูณ 0.35 มิลลิเมตร/เมตร

ตัวอย่าง: หากระยะห่างจากพื้นถึงเพดานคือ 2.5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 x 2.5 เมตร x ±0.35 มิลลิเมตร/เมตร = ±1.75 มิลลิเมตร นั่นคือ จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มิลลิเมตร

เคล็ดลับการทำงาน

ใช้เฉพาะกึ่งกลางจุดเลเซอร์ในการทำเครื่องหมาย ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาให้ฐานวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้งสามขา (11) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไปโดยใช้ข้อต่อขาตั้งสามขาขนาด 1/4 นิ้ว (4) ขันสกรูยึดของขาตั้งสามขาให้แน่น

ก่อนเปิดเครื่องวัด ปรับตำแหน่งขาตั้งสามขาคร่าวๆ ก่อน

ใช้ขายึดแม่เหล็กหมุนได้ในการยึด (ดูภาพประกอบ A-B)

สามารถยึดเครื่องวัดเข้ากับวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้ด้วยขายึดแม่เหล็กหมุนได้ในตัว (3)

เมื่อยึดพื้นผิวด้านบนของขายึดหมุนได้ ควรระวังไม่ให้นิ้วอยู่ด้านหลังของขายึดแม่เหล็กหมุน แรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก (7) อาจหนีบนิ้วได้

ก่อนเปิดเครื่องวัด ควรปรับขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) คร่าวๆ ก่อน

หมุนเครื่องวัดบนขายึดแม่เหล็กหมุนได้ (3) เพื่อให้มองเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือส่งผ่านความสูงผ่านจุดเลเซอร์แนวนอน เมื่อปิดเครื่องและขนย้าย ควรใส่เครื่องกลับเข้าที่ขายึดหมุนได้อีกครั้ง (ดูภาพประกอบ B)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์จะกรองแสงจากสภาพแวดล้อม ทำให้ลำแสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันลำแสงเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรทางถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และอาจรบกวนการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพประกอบ C-E)

สำหรับตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัด โปรดดูคำอธิบายในภาพประกอบ

การซ่อมบำรุงและการบริการ

การดูแลรักษาและทำความสะอาด

เครื่องวัดต้องรักษาความสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามนำเครื่องจุ่มลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาดคราบสกปรกบนเครื่อง ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

务必定期清洁激光出口，清洁时不可以在出口残留绒毛。

存储和搬运测量仪时，一定要将其放在保护袋(12)中。

需要修理时，请将测量仪装入保护袋(12)邮寄。

客户服务和应用咨询

本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也可查看：www.bosch-pt.com

博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题提供帮助。

询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10位数物品代码。

中国大陆

博世电动工具（中国）有限公司

中国 浙江省 杭州市

滨江区 滨康路567号

102/1F服务中心

邮政编码：310052

电话：[phone] / 5588

传真：[phone]×5566#/5588#

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.cn

ที่อยู่ผู้ผลิต:

Robert Bosch Power Tools GmbH

บริษัท โรเบิร์ต บอช พาวเวอร์ ทูลส์ จำกัด

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 สตุทท์การ์ท / เยอรมนี

สำหรับที่อยู่บริการอื่น ๆ โปรดดูที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

ต้องนำเครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่/ก้อนแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

ชื่อและปริมาณของสารอันตรายในผลิตภัณฑ์

部件名称 有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr+6)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外壳的金属部分 X O O O O O
外壳的非金属部分 (包括玻璃)	O O O O O O O
组合印刷电路板 X O O O O O
附件A)	X O O O O O O
碱性锰电池系统 O O O O O O
充电电池系统B)	X O O O O O O
键盘 O O O O O O
显示器C)	O O O O O O
激光模块D)	X O O O O O

ชื่อชิ้นส่วน สารอันตราย

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬 (Cr+6)

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚 (PBDE)

A) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้ชิ้นส่วนประกอบ B) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ C) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้จอแสดงผล D) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้โมดูลเลเซอร์

ตารางนี้จัดทำขึ้นตามข้อกำหนด SJ/T11364

0: หมายถึงปริมาณสารอันตรายในวัสดุทั้งหมดของชิ้นส่วนนั้นต่ำกว่าขีดจำกัดที่กำหนดใน GB/T26572

X: หมายถึงปริมาณสารอันตรายอย่างน้อยหนึ่งชนิดในวัสดุของชิ้นส่วนนั้นเกินขีดจำกัดที่กำหนดใน GB/T26572 และในปัจจุบันยังไม่มีทางเลือกที่成熟ในอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมของคำสั่ง RoHS ของสหภาพยุโรป

เงื่อนไขการใช้งานภายในระยะเวลาการใช้งานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ โปรดดูคู่มือการใช้งาน

ภาษาจีนตัวเต็ม

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อให้สามารถใช้เครื่องมือวัดนี้ได้อย่างปลอดภัย คุณต้องอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและปฏิบัติตามเนื้อหาอย่างเคร่งครัด หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่มีอยู่ มาตรการป้องกันภายในเครื่องมือวัดอาจไม่ทำงานตามที่ควร โปรดระมัดระวังกับป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัด และอย่าให้เลือนลางจนอ่านไม่ได้ โปรดเก็บรักษาคู่มือไว้อย่างดี และเมื่อส่งมอบเครื่องมือวัดให้ผู้อื่น

ควรแนบคู่มือนี้ไปด้วย

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ปฏิบัติการหรืออุปกรณ์ปรับเทียบที่ไม่ระบุไว้ที่นี่ หรือไม่ปฏิบัติตามวิธีการใช้งานที่ระบุ อาจทำให้คุณได้รับอันตรายจากแสงเลเซอร์ เครื่องมือวัดนี้มาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ตามตำแหน่งที่ระบุในแผนภาพรายละเอียดของเครื่องมือวัด) - หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาของคุณ โปรดติดสติกเกอร์คำอธิบายภาษาท้องถิ่นที่แนบมาบนป้ายก่อนใช้งานครั้งแรก

374|ภาษาจีนตัวเต็ม

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และตัวคุณเองก็ไม่ควรมองตรงลำแสงเลเซอร์หรือปล่อยให้ลำแสงเลเซอร์สะท้อน เพราะอาจทำให้เกิดแสงจ้าต่อดวงตาของผู้อื่น ซึ่งนำไปสู่อุบัติเหตุหรือความเสียหายต่อดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตาโดยไม่ตั้งใจ ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากบริเวณลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์นี้ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นตานิรภัย (อุปกรณ์เสริม) แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจน แต่ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นตานิรภัย (อุปกรณ์เสริม) หรือใช้ขณะเดินบนถนน แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และยังลดความสามารถในการรับรู้ความแตกต่างของสี เครื่องมือวัดนี้ควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น โดยใช้อะไหล่แท้จากโรงงาน เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์นี้โดยไม่มีผู้ดูแล พวกเขาอาจทำให้เกิดแสงจ้าต่อดวงตาของผู้อื่นหรือตนเองโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้งานเครื่องมือวัดนี้ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟภายในเครื่องมือวัดอาจจุดชนวนฝุ่นหรือก๊าซ

ห้ามนำแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน สนามแม่เหล็กจากแม่เหล็กอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

請讓測量工具遠離磁性資料儲存裝置和易受磁場干擾的高靈敏器材。磁鐵所形成的磁場可能造成無法挽救的資料遺失。

產品和功率描述

請留意操作說明書中最前面的圖示。

依規定使用機器

此測量工具的設計適合用來確認及檢查水平定位和鉛垂點。本測量工具可同時適用於室內及戶外應用。

插圖上的機件

機件的編號和儀器詳解圖上的編號一致。

(1) 雷射光束射出口

(2) 起停開關 (3) 磁吸式旋轉座 (4) 1/4 三腳架固定座 (5) 電池盒蓋鎖扣 (6) 電池盒蓋 (7) 磁鐵 (8) 雷射警示牌 (9) 序號 (10) 雷射辨識鏡 (11) 三腳架 a) (12) 保護套袋 a)

a) 圖表或說明上提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍中。本公司的配件清單中有完整的配件供應項目。

技術性數據

點式雷射	GPL 3G
點式雷射	GPL 5G
產品機號 GPL 3 G	3 601 K66 N..
產品機號 GPL 5 G	3 601 K66 P..
工作範圍A)	30 m
調平精準度（雷射點下方除外）B)C)	±0.35 mm/m
調平精準度（雷射點下方）B)C)	±0.7 mm/m
自動調平範圍	±4°
調平耗時	<4秒
操作溫度	-10℃…+45℃
儲藏溫度	-20℃…+70℃
從基準點高度算起的最大可測量高度	2000 m
空氣相對濕度最大值	90 %
依照 IEC 61010-1，污染等級為	2D)
雷射等級	2
雷射種類	500-540 nm,<1 mW

點式雷射	GPL 3G
點式雷射	GPL 5G
C6	1
光束發散角	0.8 mrad（全角度）
三腳架固定座	1/4"
電池	2 × 1.5 VLR6 (AA)
連續工作時間(B)	8小時
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	0.35 kg
尺寸（長×寬×高）	115×50×113mm
防護等級	IP 65

A) 工作範圍在不利的環境條件下（例如陽光直射），工作範圍將縮小。 B) 溫度為 20 - 25°C C) 此處提供的是在一般至有利環境條件下可達到的數值（比如無震動、無霧氣、無煙霧、無陽光直射）。歷經劇烈溫度起伏之後，精準度可能會發生偏差。 D) 只產生非傳導性污染，但應預期偶爾因水氣凝結而導致暫時性導電。

จากหมายเลขซีเรียล (9) บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ คุณสามารถระบุรุ่นของเครื่องมือวัดของคุณได้

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่แมงกานีสเพื่อขับเคลื่อนเครื่องมือวัดนี้

หากจำเป็น คุณสามารถหมุนฐานแม่เหล็ก (3) ไปด้านข้างเพื่อให้เห็นฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6)

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้ดันสลัก (5) ขึ้น แล้วถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ถูกต้องตามเครื่องหมายขั้วไฟฟ้าที่อยู่ด้านในของช่องแบตเตอรี่

ใส่ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) กลับเข้าไป แล้วกดลงไปที่ตำแหน่งที่ระบุไว้เหนือสลัก (5)

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด ความสว่างของจุดเลเซอร์จะค่อยๆ ลดลง

เมื่อแบตเตอรี่หมดสนิท จุดเลเซอร์จะเริ่มกะพริบ 5 ครั้งต่อนาที

เมื่อแบตเตอรี่หมดสนิท จุดเลเซอร์จะกะพริบครั้งสุดท้ายก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดเครื่อง

ต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน โปรดใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากไม่ใช้งานเป็นเวลานาน โปรดถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด แบตเตอรี่อาจคายประจุเองได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานานโดยไม่ใช้งาน

การใช้งาน

การใช้งานเครื่อง

ไม่ควรให้ความชื้นซึมเข้าไปในเครื่องมือ และไม่ควรให้แสงแดดส่องตรงไปที่เครื่องมือ อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง เช่น อย่าวางไว้ในรถเป็นเวลานาน หลังจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้รอให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และต้องตรวจสอบความแม่นยำเสมอ ก่อนดำเนินการวัดต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 378)

หากเครื่องมือสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือสภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก จะส่งผลต่อความแม่นยำในการวัดของเครื่องมือ

เครื่องมือวัดต้องหลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการพลิกคว่ำ หลังจากเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอก ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนเสมอ และยืนยันแล้วจึงใช้งานต่อได้ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 378) เมื่อต้องการขนย้ายเครื่องมือวัด ให้ปิดเครื่องก่อน หลังจากปิดเครื่อง ชิ้นส่วนที่แกว่งควรถูกล็อก มิฉะนั้นชิ้นส่วนที่แกว่งอาจเสียหายจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง ON หลังจากเปิดเครื่องมือวัดแล้ว จะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องยิง (1) ทันที

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และผู้ปฏิบัติงานเองก็ห้ามมองลำแสงโดยตรง แม้จะอยู่ห่างจากลำแสงมากก็ห้ามทำเช่นนั้น

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (2) ไปที่ตำแหน่ง OFF เมื่อปิดเครื่อง ชิ้นส่วนที่แกว่งจะถูกล็อก

ห้ามปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล หลังจากใช้งานเสร็จ ให้ปิดเครื่องมือวัด เลเซอร์อาจทำให้ดวงตาของผู้อื่นเกิดอาการแยงตา

เมื่ออุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตคือ 45°C เครื่องจะปิดอัตโนมัติเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเครื่องมือวัดเย็นลงและสามารถทำงานได้อีกครั้ง คุณจึงเปิดเครื่องใหม่ได้

ฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติ

เครื่องมือวัดจะปิดอัตโนมัติหลังจากทำงานต่อเนื่อง 60 นาที

หากเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไม่อยู่ในช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (จุดเลเซอร์กะพริบต่อเนื่อง) ฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติจะรีเซ็ตเป็น 60 นาที

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (11)

หากต้องการใช้จุดเลเซอร์ด้านล่าง ให้หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแบบแม่เหล็ก (3) จนกว่าจะเห็นจุดเลเซอร์บนพื้น

หลังจากเปิดใช้งาน ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะปรับภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° เมื่อจุดเลเซอร์สว่างต่อเนื่องและหยุดนิ่ง แสดงว่าการปรับระดับเสร็จสิ้น

หากไม่สามารถใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เมื่อพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากระนาบแนวนอน จุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง

ในกรณีดังกล่าว โปรดวางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอน แล้วรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อเครื่องมือวัดเข้าสู่ช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° จุดเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่องอีกครั้ง

หากเครื่องมือวัดมีการสั่นสะเทือนหรือเคลื่อนที่ระหว่างการทำงาน จะมีการปรับระดับใหม่ หลังจากการปรับระดับใหม่ โปรดตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์แนวนอนหรือแนวตั้งเทียบกับจุดอ้างอิงอย่างละเอียด เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิของสภาพแวดล้อมการทำงานเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นตามความสูงจากพื้นอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

การแบ่งชั้นอุณหภูมิใกล้พื้นมีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุด ดังนั้นเมื่อระยะการวัดมากกว่า 20 เมตร ควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขาเสมอ นอกจากนี้ โปรดวางเครื่องมือวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นที่ทำงานมากที่สุด

นอกจากปัจจัยภายนอก สาเหตุของการเบี่ยงเบนอาจมาจากตัวเครื่องเอง (เช่น เครื่องมือวัดล้มหรือถูกกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง โปรดตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

หากการตรวจสอบพบว่าเครื่องมือวัดเบี่ยงเบนเกินขีดจำกัดสูงสุด ต้องนำเครื่องมือส่งศูนย์บริการลูกค้า Bosch เพื่อซ่อมแซม

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องหาระยะการวัดที่ไม่มีสิ่งกีดขวางยาว 5 เมตร ระหว่างผนัง A และผนัง B

• โปรดติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขาก่อน แล้ววางไว้ใกล้ผนัง A หรือวางเครื่องมือวัดบนฐานเรียบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัด

• 與測量工具縱軸平行的水平雷射光束要對準比較靠近的 A 牆。讓測量工具進行調平。標出牆上點雷射的中心位置 (1 點)。

• 將測量工具旋轉 180°，讓它進行調平，然後在對面的 B 牆上標出雷射光束的中心點 (II 點)。
• 將測量工具（不用旋轉）移至靠近 B 牆附近，然後啟動電源，讓它進行調平。

• 調整測量工具的高度（利用三腳架或者必要時可再墊高），讓雷射光束的中心點正好對準先前在 B 牆上標出的 II 點。

• 將測量工具旋轉 180°，但不用再改變其高度。讓測量工具進行調平，接著再到 A 牆上標出雷射光束的中心點 (III 點)。請注意 III 點應儘可能與 I 點呈一垂直線，可能位於 I 點之上或之下。A 牆上標出的 I 與 III 兩點相差的高度 d 即是測量工具縱軸方向的實際高度偏差。

測量距離為 2 × 5 m = 10 m 時的最大容許偏差是：

10 m × ±0.35 mm/m = ±3.5 mm。因此，I 和 III 兩點之間相差的距離 d 最多只能有 3.5 mm。

GPL5G：重覆上述測量過程來檢查測量工具橫軸方向的側面雷射光束。其方法是：在開始測量流程之前，請先將測量工具逆時針旋轉 90°。

檢查鉛垂精準度

針對這項檢查，您必須在地板與天花板之間找出一段無障礙物、長度 2.5 m 左右的測量距離。

• 將測量工具放置到地面上。啟動測量工具，接著旋轉磁吸式旋轉座 (3) 上的測量工具，使您能夠在地板上看見底下的雷射點。讓測量工具進行調平。

• 請在天花板上，標出上方雷射點的中心位置（I 點）。然後再到地面上，標出下方雷射點的中心位置（II 點）。

• 將測量工具旋轉 180°。讓下方雷射點的中心位置定位在已標出的 II 點上。讓測量工具進行調平。標出上方雷射點的中心位置（III 點）。
• 天花板上 I 與 III 兩點之間相差的距離 d 即是測量工具的實際垂直偏差。

最大容許偏差的計算方式如下：

兩倍的地板與天花板距離 × 0.35 mm/m。

舉例來說：如果地板與天花板之間的距離為 2.5 m，則最大容許偏差為

2 × 2.5 m × ±0.35 mm/m = ±1.75 mm。因此，I 及 III 兩點最多可相差

1.75 mm

作業注意事項

▸ 做記號時，一律以雷射點的中心點位置為準。雷射點的大小會隨著距離的遠近而改變。

使用三腳架（配件）進行測量

三腳架可為您提供一個可調整高度的穩固測量基座。請利用 1/4" 三腳架固定座 (4) 將測量工具安裝到三腳架 (11) 或一般市售相機三腳架的螺紋孔上。利用三腳架的止付螺絲，將測量工具旋緊固定。

在啟動測量工具之前，先大略地調整好三腳架的位置。

使用磁吸式旋轉座進行固定（請參考圖 A-B）

利用內建的磁吸式旋轉座 (3) 即可將測量工具固定於磁性材質上。

เมื่อยึดฐานหมุนกับพื้นผิว อย่าให้นิ้วของคุณอยู่ใกล้ด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็ก แรงดึงดูดอันแรงกล้าของแม่เหล็ก (7) อาจหนีบนิ้วของคุณได้

จัดตำแหน่งฐานหมุนแม่เหล็ก (3) คร่าวๆ ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัด

โดยการหมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) คุณจะเห็นจุดเลเซอร์ด้านล่างหรือใช้จุดเลเซอร์แนวนอนเพื่อหาตำแหน่งที่มีความสูงเท่ากัน เมื่อปิดเครื่องและขนย้ายเครื่องมือวัด โปรดใส่เครื่องมือวัดกลับเข้าที่บนฐานหมุน (ดูรูป B)

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์ช่วยกรองแสงจากสภาพแวดล้อมโดยรอบ ดังนั้น ดวงตาของคุณจะมองเห็นแสงเลเซอร์ได้สว่างขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นตานิรภัย (อุปกรณ์เสริม) แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้คุณมองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจน แต่ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นตานิรภัย (อุปกรณ์เสริม) หรือใช้ขณะเดินบนถนน แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถกรองรังสีอัลตราไวโอเลตได้ทั้งหมด และยังลดความสามารถในการรับรู้ความแตกต่างของสีของคุณ

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัด โปรดดูคำอธิบายในภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

เครื่องมือวัดต้องรักษาความสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามนำเครื่องมือจุ่มลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดคราบสกปรกบนเครื่องมือ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ควรทำความสะอาดช่องเลเซอร์เป็นประจำ และต้องไม่มีเศษผ้าติดอยู่ที่ช่อง

เมื่อจัดเก็บและขนย้ายเครื่องมือวัด ต้องใส่ไว้ในกระเป๋าป้องกัน (12) เสมอ

如需送修，請將測量工具放入保護套袋 (12) 内後，再轉交給相關單位。

顧客服務處和顧客咨詢中心

本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維修、維護和備用零件的問題。

以下的網頁中有分解圖和備用零件相關資料：www.bosch-pt.com

如果對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用諮詢小組很樂意為您提供協助。

當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產品型號銘牌上10位數的產品機號。

台灣

台湾羅伯特博世股份有限公司

建國北路一段90號6樓

台北市10491

電話：[phone]

傳真：[phone]

www.bosch-pt.com.tw

制造商地址：

Robert Bosch Power Tools GmbH

บริษัท โรเบิร์ต บอช พาวเวอร์ทูลส์ จำกัด

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 สตุทgart / เยอรมนี

ที่อยู่ศูนย์บริการลูกค้าเพิ่มเติม:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

ต้องนำเครื่องมือที่ชำรุด อะไหล่ และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะทั่วไป!

เกาหลีใต้

敖��드라이터	GPL 3G
敖��드라이터	GPL 5G
모닝 GPL 3 G	3601K66N..
모닝 GPL 5 G	3601K66P..
製作 sworn“A)	30m
래 BLLIRC 썼acho무(가화 끼이지 썼��드제와)(B)C)	±0.35 mm/m
래 BLLIRC 썼acho무(상aho 끼이지 썼��드제와)(B)C)	±0.7 mm/m
자동래 BLLIRC 썼wo	±4°
래 BLLIRC 사단	<4s
작동운고	-10°C...+45°C
본과운고	-20°C...+70°C
기증 기름을 출과한 치에다 사용 기름	2000m
상대 히고 치다	90%
IEC 61010-1에 키운오LOY드	2D)
래이지 쓸고	2
래이지 유형	500-540 nm,<1mW
C6	1
qx	0.8 mrad(선체 갑도)
상품개수다 픬버	1/4"
버티리	2×1.5 VLR6(AA)
작동 사고B)	8h
EPTA-Procedure 01:2014에 키운중elage	0.35kg
chia(울이 ×plet ×물이)	115×50×113mm
포��드러侦oyer	GPL 3G
포��드러侦oyer	GPL 5G
본호용품	IP 65

新規規制《電力機械工程設計規則》

• หมุนชิ้นงาน 180° แล้วสอดเข้าไป โดยให้ด้านที่หันเข้าหากันกับ mock B ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกอบถูกต้อง (ขั้นตอนที่ II)
• กรุณาเลื่อนปุ่มไปที่หน้าหลัก คลิกปุ่ม "หมุน" เพื่อเข้าสู่หน้า "หมุน"

ขายที่ 2× 5m = 10m

10 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±3.5 มม.

ด้านบน 3.5 มม.

GPL 5 G: ดึงเครื่องมือวัดไปตามแนวนอนของพื้นผิวที่จะวัด โดยให้เครื่องมือวัดเอียงเล็กน้อย เพื่อให้อ่านค่าได้ชัดเจนขึ้น ในการนี้ ก่อนทำการวัด ควรวางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่จะวัด แล้วหมุน 90°

ทดสอบระยะการวัดและความแม่นยำของเครื่องมือวัด ระยะการวัด 2.5 ม. ใช้กับพื้นผิวที่ต้องการวัด

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิว แล้วเปิดสวิตช์เครื่องมือวัด (3) กดปุ่มเพื่อให้เส้นเลเซอร์ปรากฏบนพื้นผิว จากนั้นเลื่อนเครื่องมือวัดไปตามพื้นผิว

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิว แล้วเลื่อนจุดศูนย์กลางของเครื่องมือวัดไปยังตำแหน่งที่ต้องการ (ประเภท I) และเลื่อนจุดศูนย์กลางของเครื่องมือวัดไปยังตำแหน่งที่ต้องการ (ประเภท II)

btaa และ ctaa มีความสัมพันธ์กัน

ตัวอย่าง: ปาร์คและชางเซนตีพิมพ์บทความในนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1982 เกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหาประชากร

2 × 2.5 m × ± 0.35 mm / m = ± 1.75 mm ก็เพียงพอแล้ว 1.75 มม. ถูกนำมาใช้โดยผู้คน แต่

วิธีการใช้งาน

▷ หลักการใช้งานคือ R, F, T

สารานุกรมการเงิน (ประวัติศาสตร์การเงิน)

ใช้หัวหมุนภายใน (3) เพื่อกดเครื่องมือตัดเข้ากับชิ้นงาน

hao 3) 3.

ReiJrueU AnEnG(AnSeR)

▶ReiJrBoAnEng(Anre)BnBAnEnGroRsaHsTtMsi.

▶ReiJrBoAnG(ACKeSRI)uSenLgRAsUgDfoNtNDroEeHsAuaHJtMsi.

製作日露（C-E）

首定公的，

多

#

高生 青龍公莊 田

雀詠國公莊，果也。

将已有的全部信息都存入数据库中，然后在数据库中保存该信息。如果需要使用，只需在数据库中保存该信息即可。

赫里莱伊尅旬帕社阿五用格具以成如和告平拉之有默歌

首段内容是“12”（12）的第10行，即“12”（12）的第10行。

SuLiHa#iE (12)

AS 送軷及 韓云

กล่าวโดยไม่จำกัด แต่ต้องระวังเมื่อใช้งาน

โหลดไฟฟ้า

080-955-0909

D. AS 1

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

บริษัท

กรุณาลงทะเบียนที่สำนักงานและธนาคารไปรษณีย์

ใน

nss

2017年/6月2日/星期六

(1) (2) (3)

(4) 1/4" (5) (6) (7) (8) （9） (10) (11) (12)

GPL 3G
GPL 5G
GPL 3 G	3601 K66 N..
GPL 5 G	3601 K66 P..
30 μ.	30 μ.
±0.35 μN./μ.	±0.35 μN./μ.
B)C)	B)C)
±0.7 μN./μ.	±0.7 μN./μ.
±4°	±4°
<4 μN/	<4 μN/
-10°C...+45°C	-10°C...+45°C
-20°C...+70°C	-20°C...+70°C

GPL 3G
GPL 5G
2000 m.
90%
2000 m.
IEC 61010-1	2D
2	2
500-540 mm², <1mm²/mm
C6	1
0.8 mrad (mm)
1/4"
2 × 1.5 VLR6 (AA)
8 mm.
0.35 mm.
EPTA-Procedure 01:2014
115 × 50 × 113 mm.
IP 65

（2）ON. yuvvuaaiaaae 1uunnnnnaa aauannuvaannua aunnu

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 yuvvynnnnnynuuunnuuauuaaunnuuunnuuun

45°C 1

nssnnlui

60 u

n7nnn nnnn 60 nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. 20.

（）

บ๊อช

A

402|n

• 1

• 1A

• 180° 180°

Inu|403

• 1

180° 1nueuunnae uauuunnnnnaa aen annnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnn - nnnnnd d vovnnae nnne nev I na z lnnnu A uannuuauuu

2x5u.10u.

10 3.5 3.5

404|n

GPL 5 G: nnnnnaeennnnaaee nnnnne nnnnne ne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

nnaaannnnnnnnnnnnn

2.5 1

• 777777777777777777777777777777777777777777777777

• 176000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

0.35 11.

2.5 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u. 175 u.

มุมนูน (aunnsan)

y 1/4" (4) y 1/4" (5)

1

（3）

（3）

（3），（）

406

uunnuuunnuuun (aunnuuun)

H

（） yuuuunuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nVnnuunnu (nwnuC-E)

y

nunvnnnaaannn

nVvNnaaannnnna

1

y

1

7

（12）

nuiu

luuunueuuu uunnuuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

เว็บไซต์: www.bosch-pt.com

โทร: [phone]

โทรสาร: [phone]

www.bosch.co.th

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

บาฮาซาอินโดนีเซีย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คู่มือฉบับสมบูรณ์นี้ต้องอ่านและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันอันตรายและเพื่อให้คุณสามารถทำงานได้อย่างปลอดภัยเมื่อใช้เครื่องมือวัดนี้ หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ ความปลอดภัยของเครื่องมือวัดอาจถูกลดทอนลง ห้ามปิดบังหรือถอดชิ้นส่วนใดๆ ออกโดยเด็ดขาด

Label keselamatan kerja yang ada pada alat ukur ini. Simpan petunjuk ini dengan baik dan berikan kepada pemilik alat ukur berikutnya.

คำเตือน - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมการทำงานกับอุปกรณ์ตั้งค่าตามขั้นตอนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในที่นี้ อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องวัดถูกส่งมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุด้วยภาพประกอบของเครื่องวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาของคุณ ให้ติดฉลากที่มีอยู่ในภาษาของคุณทับฉลากภาษาอังกฤษก่อนใช้เครื่องครั้งแรก

อย่ามองลำแสงเลเซอร์หรือชี้ไปที่ผู้อื่นหรือสัตว์ ไม่ว่าจะโดยตรงหรือจากการสะท้อน ลำแสงเลเซอร์สามารถทำให้ตาบอด ทำให้เกิดอุบัติเหตุและทำลายดวงตาได้

หากรังสีเลเซอร์ (OP) กระทบดวงตา ให้หลับตาและรีบขยับศีรษะออกจากลำแสงเลเซอร์ทันที อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ใช้เพื่อตรวจจับลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันลำแสงเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือใช้บนถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี ซ่อมเครื่องวัดกับช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยในการทำงานกับเครื่องวัดนี้จะได้รับการรับประกันเสมอ

อย่าให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล อาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองได้รับอันตรายโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องวัดในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือผงที่ติดไฟได้ ภายในเครื่องวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหย

เก็บแม่เหล็กระวังอย่าให้ใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องวัดให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก แรงแม่เหล็กอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์และประสิทธิภาพ

โปรดสังเกตภาพประกอบที่แสดงในส่วนต้นของคู่มือการใช้งาน

วัตถุประสงค์การใช้งาน

เครื่องวัดนี้เหมาะสำหรับการกำหนดและตรวจสอบแนวระดับแนวนอนและจุดตั้งฉาก

เครื่องวัดนี้มีไว้สำหรับใช้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง

ภาพประกอบส่วนประกอบ

หมายเลขในภาพประกอบส่วนประกอบสอดคล้องกับภาพเครื่องวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) ปุ่มเปิด/ปิด (3) ฐานหมุนแม่เหล็ก (4) ฐานขาตั้งกล้อง 1/4 (5) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) แม่เหล็ก (8) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (9) หมายเลขซีเรียล

410 | ภาษาอินโดนีเซีย

(10) แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (11) ขาตั้งกล้อง a) (12) กระเป๋าป้องกัน a)

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพหรือที่อธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่มีสามารถดูได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Laser titik GPL 3 G
Laser titik GPL 5 G
Nomor seri GPL 3 G	3601 K66 N..
Nomor seri GPL 5 G	3601 K66 P..
Area kerjaA)	30 m
Akurasi perataan (kecuali titik laser ke bawah)B)C)	±0,35 mm/m
Akurasi perataan (titik laser ke bawah)B)C)	±0,7 mm/m
Area perataan otomatis ±4°
Waktu perataan < 4 s
Suhu pengoperasian -10°C ... +45°C
Suhu penyimpanan -20°C ... +70°C
Tinggi penggunaan maks. di atas tinggi acuan 2000 m
Kelembapan relatif maks. 90%
Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010-1 2	D)
Kelas laser 2
Jenis laser 500–540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergensi 0,8 mrad (sudut penuh)
Dudukan tripod 1/4"
Baterai 2 × 1,5 VLR6 (AA)
Durasi pengoperasianB)	8 h
Berat seksuai denganEPTA-Procedure 01:2014	0,35 kg
Dimensi (panjang × lebar × tinggi) 115 × 50 × 113 mm

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

เลเซอร์จุด GPL 3 G

เลเซอร์จุด GPL 5 G

ระดับการป้องกัน IP 65

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่กำหนดต้องใช้สภาพแวดล้อมปกติจนถึงสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็วอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) เกิดมลพิษที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

เพื่อระบุเครื่องมือวัดได้อย่างชัดเจน มีหมายเลขซีเรียล (9) บนป้ายประเภท

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่แมงกานีสอัลคาไลน์

หากจำเป็น ให้หมุนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) ไปทางด้านข้างเพื่อให้ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) มองเห็นได้

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (5) ขึ้นแล้วถอดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่อยู่ในตำแหน่งขั้วที่ถูกต้องตามภาพภายในช่องแบตเตอรี่

Pasang kembali tutup kompartemen baterai (6) dan tekan tutup kompartemen baterai pada posisi yang ditandai di atas pengunci (5).

Jika daya baterai lemah, kecerahan titik laser akan berkurang secara perlahan.

Jika daya baterai hampir habis, titik laser akan berkedip 5 kali per menit.

Jika daya baterai telah habis, titik laser akan berkedip sekali lalu alat pengukur mati.

Selalu ganti semua baterai sekaligus. Hanya gunakan baterai dari produsen yang sama dan dengan kapasitas yang sama.

▶ Keluarkan baterai dari alat pengukur jika tidak digunakan dalam waktu yang lama. Jika baterai disimpan di dalam alat pengukur untuk waktu yang lama, baterai dapat berkarat dan dayanya akan habis dengan sendirinya.

Penggunaan

Cara penggunaan

Lindungilah alat ukur dari cairan dan sinar matahari langsung. Jauhkan alat pengukur dari suhu ekstrem dan perubahan suhu yang ekstrem. Jangan biarkan alat pengukur berada terlalu lama di dalam kendaraan. Saat perubahan suhu besar, biarkan alat ukur menyesuaikan suhu lingkungan terlebih dahulu dan selalu lakukan pemeriksaan akurasi sebelum melanjutkan pekerjaan (lihat "Pemeriksaan keakuratan alat ukur", Halaman 413). Pada suhu ekstrem atau perubahan suhu ekstrem, ketepatan alat pengukur dapat terganggu. ▸ Hindari guncangan atau benturan yang keras pada alat ukur. Apabila setelah terjadi pengaruh eksternal yang kuat pada alat ukur, disarankan untuk memeriksa akurasi alat ukur sebelum digunakan kembali (lihat "Pemeriksaan keakuratan alat ukur", Halaman 413). ▸ Matikan alat ukur saat memindahkan. Jika alat ukur dimatikan, unit pendulum akan terkunci yang dapat rusak jika terkena guncangan.

Mengaktifkan/menonaktifkan perkakas listrik

Untuk menyalakan alat pengukur, geser tombol on/off (2) ke posisi ON. Alat pengukur segera mengeluarkan sinar laser dari outlet sinar laser (1) begitu dinyalakan. Jangan mengarahkan sinar laser pada orang lain atau binatang dan jangan melihat ke sinar laser, juga tidak dari jarak jauh.

Untuk mematikan alat pengukur, geser tombol on/off (2) ke posisi OFF. Unit pendulum akan terkunci ketika alat pengukur dimatikan. Jangan biarkan alat ukur yang aktif berada di luar pengawasan dan matikan alat ukur setelah digunakan. Sinar laser dapat menyilaukan mata orang lain.

Saat suhu pengoperasian melebihi batas maksimum yang diperbolehkan sebesar 45°C, alat akan mati untuk melindungi dioda laser. Setelah alat pengukur menjadi dingin, alat pengukur siap dipakai dan bisa dihidupkan kembali.

Penonaktifan otomatis

Alat pengukur mati secara otomatis setelah 60 menit pengoperasian.

Penonaktifan otomatis akan diatur ulang pada 60 menit apabila alat pengukur yang dihidupkan berada di luar area perataan otomatis (titik laser berkedip terus-menerus).

Levelling otomatis

Pasang alat pengukur pada permukaan yang datar dan stabil atau kencangkan pada tripod (11).

Untuk penggunaan titik laser bawah, putar alat pengukur pada dudukan putar magnetis (3) sehingga titik laser dapat terlihat di atas permukaan lantai.

Setelah dihidupkan, perataan otomatis akan menyeimbangkan keadaan yang tidak rata di dalam area perataan otomatis sebesar ± 4° secara otomatis. Perataan sebelum titik laser menyala terus-menerus dan tidak lagi bergerak.

Jika perataan otomatis tidak dapat dilakukan, misalnya karena permukaan posisi atas alat pengukur menyimpang lebih dari 4° dari posisi horizontal, titik laser akan berkedip terus-menerus dalam tempo yang cepat.

Pada situasi tersebut, letakkan alat pengukur secara horizontal dan tunggu hingga perataan otomatis dimulai. Titik laser akan menyala terus-menerus begitu alat pengukur berada di dalam area perataan otomatis sebesar ± 4° .

Jika selama pengoperasian, alat pengukur mengalami guncangan atau dipindahkan, alat pengukur akan melakukan perataan secara otomatis. Setelah perataan ulang dilakukan, periksa posisi dari titik laser horizontal atau vertikal terkait titik acuannya untuk menghindari terjadinya kesalahan akibat alat pengukur bergeser.

Pemeriksaan keakuratan alat ukur

Pengaruh terhadap ketelitian

Suhu sekitar memberikan pengaruh terbesar. Khususnya perbedaan suhu dari tanah ke atas dapat mempengaruhi sinar laser.

Berhubung perbedaan dari lapisan-lapisan suhu di dekat tanah paling besar, alat ukur mulai jarak pengukuran sebesar 20m sebaiknya selalu dipasang pada tripod. Selain itu alat ukur sebaiknya dipasang di bagian tengah permukaan kerja.

Selain pengaruh dari luar, pengaruh khusus perangkat juga dapat menyebabkan kerusakan (seperti misalnya benturan atau guncangan keras). Oleh karena itu, periksa ketepatan levelling terlebih dahulu sebelum memulai proses.

Jika pada pemeriksaan akurasi ternyata hasil pengukuran melebihi ambang batas maksimal, bawa alat pengukur ke Service Center Bosch untuk reparasi.

Memeriksa akurasi perataan horizontal

Untuk melakukan pemeriksaan ini diperlukan jarak kosong sepanjang 5 m pada permukaan yang stabil di antara dinding A dan B.

• Pasang alat pengukur di dekat dinding A pada tripod atau letakkan pada permukaan yang stabil dan rata. Hidupkan alat pengukur.

• Arahkan sinar laser horizontal yang sejajar pada sumbu memanjang alat pengukur ke dekat dinding A. Biarkan alat pengukur memulai levelling. Tandai titik tengah laser pada dinding (titik I).

• Putar alat pengukur sebesar 180°, biarkan alat pengukur melakukan levelling dan tandai pusat titik sinar laser pada dinding B yang berlawanan (titik II).
• Letakkan alat ukur tanpa diputar di dekat dinding B, aktifkan alat ukur dan biarkan alat ukur melakukan levelling otomatis.

• Sesuaikan tinggi alat pengukur (dengan bantuan tripod atau jika perlu ditopang) sehingga pusat titik sinar laser tepat menyentuh titik yang ditandai sebelumnya II pada dinding B.

• Putar alat pengukur sebesar 180° tanpa mengubah ketinggian. Biarkan alat pengukur melakukan levelling dan tandai pusat titik sinar laser pada dinding A (titik III). Pastikan titik III terletak vertikal di atas atau di bawah titik I.
• Selisih d dari kedua titik I dan III yang ditandai pada dinding A memberikan selisih ketinggian sebenarnya dari alat pengukur sepanjang sumbu memanjang.

Pada jarak ukur 2 × 5 m = 10 m simpangan maksimal yang diperbolehkan adalah sebagai berikut:

10 m × ±0,35 mm/m = ±3,5 mm. Selisih d antara titik I dan III yang diperbolehkan (maksimum 3,5 mm).

GPL 5 G: Ulangi proses pengukuran pada sinar laser di sisi yang menelusuri di sepanjang sumbu melintang pada alat pengukur. Sebelum memulai proses pengukuran, putar alat pengukur sebesar 90° searah jarum jam.

Memeriksa ketepatan tegak lurus

Untuk melakukan pemeriksaan ini diperlukan jarak kosong dengan jarak sekitar 2,5 m pada permukaan yang stabil antara lantai dan langit-langit.

• วางเครื่องวัดบนพื้นผิวพื้น เปิดเครื่องวัดและหมุนบนขาตั้งหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้บนพื้นผิวพื้น ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนฝาครอบ (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180° วางตำแหน่งเครื่องวัดจนจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่เหนือจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III แสดงถึงความเบี่ยงเบนของเครื่องวัดสำหรับเส้นแนวตั้ง

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.35 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 2.5 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2.5 ม. × ±0.35 มม./ม. = ±1.75 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 1.75 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

ใช้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเท่านั้น ขนาดของจุดเลเซอร์เปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ตำแหน่งการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องวัดโดยใช้เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (4) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) สำหรับขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป ขันเครื่องวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องก่อนเปิดเครื่องวัด

การติดตั้งกับขาตั้งหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

เครื่องวัดสามารถติดตั้งบนวัสดุที่มีแม่เหล็กได้โดยใช้ขาตั้งหมุนแม่เหล็ก (3) ในตัว

Jauhkan jari dari bagian belakang tripod putar magnetis saat memasang tripod putar ke permukaan. Jari dapat terjepit karena daya tarik magnet yang kuat (7).

Sejajarkan dudukan putar magnetis (3) secara kasar terlebih dahulu sebelum alat pengukuran dihidupkan.

Putar alat pengukur pada dudukan putar magnetis (3) untuk membuat titik laser bawah terlihat atau untuk memproyeksikan ketinggian melalui titik laser horizontal. Kunci kembali alat pengukur pada dudukan putar ketika alat dimatikan dan diangkut (lihat gambar B).

Kacamata laser (aksesori)

Kacamata laser berfungsi menyaring sinar yang berada di sekitar. Dengan demikian, sinar laser akan terlihat lebih terang untuk mata.

Jangan gunakan kacamata laser (aksesori) sebagai kacamata pelindung. Kacamata laser digunakan untuk mendeteksi sinar laser dengan lebih baik, namun tidak melindungi dari sinar laser. Jangan gunakan kacamata laser (aksesori) sebagai kacamata hitam atau di jalan raya. Kacamata laser tidak menawarkan perlindungan penuh terhadap sinar UV dan mengurangi persepsi warna.

Contoh penggunaan (lihat gambar C-E)

Contoh penggunaan alat ukur dapat dilihat pada halaman bergambar.

Perawatan dan servis

Perawatan dan pembersihan

Jaga kebersihan alat.

Jangan memasukkan alat pengukur ke dalam air atau cairan lainnya.

Jika alat kotor, bersihkan dengan lap yang lembut dan lembap. Jangan gunakan bahan pembersih atau zat pelarut.

Bersihkanlah secara teratur terutama permukaan outlet sinar laser dan pastikan terbebas dari bulu halus.

Simpan dan lakukan pengangkutan pada alat ukurnya di dalam tas pelindung (12).

Kirim alat ukur dalam tas pelindung (12) saat hendak dilakukan reparasi.

Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan

Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda mengenai reparasi dan perawatan serta suku cadang produk ini. Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com

Tim konsultasi penggunaan Bosch siap membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta aksesorinya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10 digit dan tercantum pada label tipe produk.

Indonesia

PT Robert Bosch

Palma Tower 10th Floor

Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6

Pondok Pinang, Kebayoran Lama

Jakarta Selatan 12310

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

ที่อยู่สำหรับการบริการอื่นๆ สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

Tiếng Việt

Hướng dẫn an toàn

Phải đọc và chú ý mọi hướng dẫn để đảm bảo an toàn và không bị nguy hiểm khi làm việc với dụng cụ đo. Khi sử dụng dụng cụ đo không phù hợp với các hướng dẫn ở trên, các thiết bị bảo vệ được tích hợp trong dụng cụ đo có thể bị suy giảm. Không bao giờ được

làm cho dấu hiệu cảnh báo trên dụng cụ đo không thể đọc được. HÃY BẢO QUẢN CẨN THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ ĐƯA KÈM THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO DỤNG CỤ ĐO.

Thận trọng - nếu thiết bị khác ngoài thiết bị hiệu chỉnh hoặc thiết bị điều khiển được nêu ở đây được sử dụng hoặc các phương pháp khác được tiến hành, có thể dẫn đến phơi nhiễm phóng xạ nguy hiểm. Máy đo được dán nhãn cảnh báo laser (được đánh dấu trong mô tả máy đo ở trang đô thị). Nếu văn bản của nhãn cảnh báo laser không theo ngôn ngữ của bạn, hãy dán chồng nhãn định được cung cấp kèm theo bằng ngôn ngữ của nước bạn lên trên trước khi sử dụng lần đầu tiên.

Không được hướng tia laser vào người hoặc động vật và không được nhìn vào tia laser trực tiếp hoặc phản xạ. Điều này có thể chiếu lóa mắt người, gây tai nạn hoặc gây hỏng mắt.

• Nếu tia laser hướng vào mắt, bạn phải nhắm mắt lại và ngay lập tức xoay đầu để tránh tia laser. Không thực hiện bất kỳ thay đổi nào ở thiết bị laser.

420 | Tiếng Việt

Không sử dụng kính nhìn tia laser (Phụ kiện) làm kính bảo vệ. Kính nhìn tia laser dùng để nhận biết tốt hơn tia laser; tuy nhiên kính không giúp bảo vệ mắt khỏi tia laser. Không sử dụng kính nhìn tia laser (Phụ kiện) làm kính mát hoặc trong giao thông đường bộ. Kính nhìn tia laser không chống UV hoàn toàn và giảm thiểu khả năng cảm nhận màu sắc. Chỉ để người có chuyên môn được đào tạo sửa dụng cụ đo và chỉ dùng các phụ tùng gốc để sửa chữa. Điều này đảm bảo cho sự an toàn của dụng cụ đo được giữ nguyên. Không để trẻ em sử dụng dụng cụ đo laser khi không có người lớn giám sát. Có thể vô tình làm lóa mắt người khác hoặc làm lóa mắt chính bản thân. Không làm việc với dụng cụ đo trong môi trường dễ nổ, mà trong đó có chất lỏng, khí ga hoặc bụi dễ cháy. Các tia lửa có thể hình thành trong dụng cụ đo và có khả năng làm rác cháy hay ngún khói.

Không để nam châm ở gần mô cấy hoặc các thiết bị y tế khác, ví dụ như máy trợ tim hoặc bơm insulin. Từ trường có thể tạo ra một trường ảnh hưởng xấu đến chức năng của mô cấy hoặc các thiết bị y tế.

Để dụng cụ đo tránh xa các phương tiện nào tự tính và các thiết bị hay từ. Ảnh hưởng của từ tính có thể gây ra mất dữ liệu không phục hồi được.

Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật

Xin lưu ý các hình minh họa trong phần trước của hướng dẫn vận hành.

Sử dụng đúng cách

Dụng cụ đo được thiết kế để xác định và kiểm tra các hướng căn chỉnh ngang cũng như các điểm vuông góc.

Dụng cụ đo phù hợp để sử dụng trong vùng bên ngoài và bên trong.

Các bộ phận được minh họa

Việc đánh số các biểu tượng trên sản phẩm là để tham khảo các hình minh họa dụng cụ đo ở trang trước.

(1) Cửa chiếu luồng laser

(2) Công tắc Tắt/Mở (3) Giá xoay từ tính (4) Điểm nhận giá đỡ ba chân 1/4" (5) Lắp cái nắp đậy pin (6) Nắp đậy pin (7) Nam châm (8) Nhãn cảnh báo laser (9) Mã số sản xuất (10) Kính nhìn tia laser (11) Giá đỡ ba chân a) (12) Túi bảo vệ a)

a) Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi.

Thông số kỹ thuật

Mệnh Rhei Tieu Di海外市场	GPL 3 G
Mệnh Rhei Tieu Di海外市场	GPL 5 G
Mã sõ may GPL 3 G	3 601 K66 N..
Mã sõ may GPL 5 G	3 601 K66 P..
Phân vi lam VietcA)	30 m
Cộng thuy chuân chinh xac (Bên ngoài Di海外市场 Laser huếng xuếng duếi)B)C)	±0,35 mm/m
Cộng thuy chuân chinh xac (Di海外市场 xuếng duếi)B)C)	±0,7 mm/m
Phân vi tuý lát cót	±4°
Thói bian lát cót thý chuân	< 4 s
Nhiế t do hoat dông	-10°C ... +45°C
Nhiế dô luú kho	-20°C ... +70°C
Chiéu cao的能量 dûng tõi da qua chiéu cao tham chieiu	2000 m
Đế am khùng khác tuếng dõi tõi da.	90 %

Bosch Power Tools 1609 92A 7S8| (17.05.2022)

422 | Tiếng Việt

Mệnh的信心
Mệnh的信心
Mệnh的信心
Mệnh的信心
Mệnh的信心
Mệnh的信心
Mệnh的信心
Mệnh的信心
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨
M✧港澳台侨	IP 65

A) Phạm vi làm việc có thể được giảm thông qua các điều kiện môi trường không thuận lợi (ví dụ như tia nắng mặt trời chiếu trực tiếp). B) 20 - 25° C C) Điều kiện là các giá trị đã đặt từ bình thường đến các điều kiện xung quanh phù hợp (ví dụ không rung, không sương mù, không khói, không tia cực tím trực tiếp). Sau khi có dao động nhiệt độ mạnh, có thể dẫn đến sai lệch độ chính xác. D) Chỉ có chất bẩn không dẫn xuất hiện, nhưng đôi khi do đó dẫn điện tạm thời gây ra do ngưng tụ. Số seri (9) đều được ghi trên nhãn mác, để dễ dàng nhận dạng loại máy đo.

Su'lap vao

Lắp/thay pin

Khuyến nghị sử dụng các pin kiềm mangan để vận hành dụng cụ đo.

Hãy xoay giá xoay tự tinh (3) sang bên nếu cần để nạp ngăn chứa pin (6) để trống.

Để mở nắp ngăn pin (6), bấm chốt (5) lên và tháo nắp pin ra. Lắp pin vào. Xin hãy lưu ý lắp tương ứng đúng cực pin như được thể hiện trên mặt trong ngăn chứa pin.

Lắp nắp ngăn chứa pin (6) trở lại và ấn chặt nó vào vị trí đã đánh dấu qua chốt chặn (5).

Nếu pin yếu, độ sáng của các điểm laser bị giảm chậm.

Nếu pin gần cạn, điểm laser nhấp nháy 5 lần mỗi phút.

Nếu pin cạn, các điểm laser còn nhấp nháy một lần, trước khi dụng cụ đo được tắt.

Luôn luôn thay tất cả pin cùng một lúc. Chỉ sử dụng pin cùng một hiệu và có cùng một điện dung.

Tháo ắc quy ra khỏi dụng cụ đo nếu bạn không muốn sử dụng thiết bị trong thời gian dài. Pin có thể bị ăn mòn sau thời gian bảo quản lâu trong dụng cụ đo và tự xả điện.

Vận Hành

Bắt Đầu Vận Hành

Bảo vệ dụng cụ đo tránh khỏi ẩm ướt và không để bức xạ mặt trời chiếu trực tiếp vào. Không cho dụng cụ đo tiếp xúc với nhiệt độ khắc nghiệt hoặc dao động nhiệt độ. Không để nó trong chế độ tự động quá lâu. Hãy cho điều chỉnh nhiệt độ cho dụng cụ đo khi dao động nhiệt độ lớn và luôn tiến hành kiểm tra độ chính xác trước khi làm việc tiếp (xem "Kiểm tra độ chính xác của dụng cụ đo", Trang 424). Trong trường hợp ở trạng thái nhiệt độ cực độ hay nhiệt độ thất thường quá, sự chính xác của dụng cụ đo có thể bị hư hỏng. Tránh va chạm mạnh hoặc làm rơi dụng cụ đo. Sau khi có tác động mạnh từ bên ngoài lên dụng cụ đo, cần tiến hành kiểm tra độ chính xác trước khi tiếp tục (xem "Kiểm tra độ chính xác của dụng cụ đo", Trang 424). Hãy tắt dụng cụ đo, khi bạn vận chuyển. Khi tắt máy, bộ phận lấy cốt thủy chuẩn được khóa lại, bộ phận này có thể bị hư hỏng trong trường hợp bị di chuyển cực mạnh.

Bật Mở và Tắt

Để bật dụng cụ đo, hãy gạt công tắc Bật/Tắt (2) vào vị trí ON. Sau khi bật, dụng cụ đo lập tức phóng ra các tia laser từ mặt laser (1).

Không được chiếu luồng laser vào con người hay động vật và không được tự chính bạn nhìn vào luồng laser, ngay cả khi từ một khoảng cách lớn.

Để tắt máy đo, hãy trượt nút bật/tắt (2) về vị trí OFF. Khi tắt, con lắc được khóa.

Không cho phép dụng cụ đo đang bật một cách không kiểm soát và hãy tắt dụng cụ đo sau khi sử dụng. Tia laser có thể chiếu vào những người khác.

Nếu vượt quá nhiệt độ cao nhất cho phép là 45 °C, dụng cụ sẽ tắt để bảo vệ đi-ốt laser. Sau khi nguội trở lại, dụng cụ đo ở trạng thái sẵn sàng hoạt động và ta có thể mở máy để hoạt động trở lại.

Tự động ngắt

Máy đo tự tắt sau 60 phút thời gian vận hành.

Chế độ tự động ngắt được thiết lập về tối thiểu 60 phút, nếu dụng cụ đo đã bật ở bên ngoài phạm vi tự cân bằng (điểm laser nhấp nháy liên tục).

Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động

Bạn hãy đặt máy đo lên một mặt nền cố định, nằm ngang hoặc cố định máy trên giá ba chân (11).

Để sử dụng điểm laser dưới, hãy xoay dụng cụ đo trên giá xoay tự tĩnh (3) sao cho điểm laser trên sàn có thể nhìn thấy.

Sau khi bật, chức năng tự động cân bằng sẽ san phẳng những bất thường trong phạm vi tự cân bằng là ±4° một cách tự động. Quá trình tự cân bằng sẽ kết thúc ngay khi điểm laser sáng liên tục và không dịch chuyển nữa.

Nếu không thể tự động lấy cốt thủy chuẩn, ví dụ bề mặt đặt dụng cụ đo bị dốc hơn 4° so với bề mặt bằng phẳng, điểm laser nhấp nháy.

Trong trường hợp này, đưa dụng cụ đo về vị trí bằng phẳng và đợi cho sự tự lấy cốt thủy chuẩn diễn ra. Ngay khi máy đo nằm trong phạm vi tự cân bằng ±4°, các điểm laser phát sáng ổn định và âm tín hiệu được tắt.

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งในแนวแรงโน้มถ่วง เครื่องมือวัดจะปรับสมดุลกลับโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับสมดุลกลับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของจุดเลเซอร์ในแนวตั้งหรือแนวนอนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

อิทธิพลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิโดยรอบมีอิทธิพลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นดินขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เนื่องจากความแตกต่างของชั้นอุณหภูมิที่มากที่สุดอยู่ใกล้พื้นดิน จึงควรติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งเสมอเมื่อระยะการวัดเกิน 20 เมตร หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานด้วย

นอกจากผลกระทบจากภายนอก ผลกระทบที่เกิดขึ้นโดยตรงต่ออุปกรณ์ (เช่น การตกหล่นหรือการกระแทก) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ควรตรวจสอบระดับความแม่นยำก่อนเริ่มงาน

หากเครื่องมือวัดเบี่ยงเบนเกินค่าสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง กรุณานำไปที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch เพื่อรับการซ่อมแซม

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับน้ำในแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่างยาว 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

- ติดตั้งเครื่องบนขาตั้งสามขาใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เปิดสวิตช์ให้เครื่องทำงาน

- เล็งลำแสงเลเซอร์แนวนอนให้ขนานกับแกนตามยาวของเครื่องมือวัดไปยังผนัง A ที่อยู่ใกล้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

- หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้เครื่องปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II) - วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

- ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งสามขาหรือวางวัสดุรองใต้เครื่องหากจำเป็น) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

Xoay dụng cụ đo 180° mà không thay đổi chiều cao. Hãy để dụng cụ tự cân bằng và đánh dấu tâm của tia laser trên tường A (Điểm III). Lưu ý sao cho điểm III nằm càng thẳng trên hoặc dưới điểm I càng tốt. - Chênh lệch d của cả hai điểm đã đánh dấu I và III trên tường A chính là độ lệch về chiều cao thực tế của dụng cụ đo dọc theo trục dọc.

Trên đoạn đường đo 2 × 5 m = 10 m, biên độ chênh lệch cho phép tối đa là:

10 m × ±0,35 mm/m = ±3,5 mm. Do đó, chênh lệch d giữa điểm I và III được phép cao nhất là 3,5 mm.

GPL 5 G: Lặp lại quá trình đo cho cả hai luồng laser cạnh bên dọc theo trục cạnh bên của dụng cụ đo. Hãy xoay dụng cụ đo 90° hoặc ngược chiều kim đồng hồ trước khi bắt đầu quá trình đo.

Kiểm tra lại độ chính xác của đường vuông góc

Để kiểm tra, bạn cần một đoạn đo thoáng trên nền vững chắc với khoảng cách giữa sàn và trần là khoảng 2,5 m.

Hãy đặt dụng cụ đo trên sàn. Bật dụng cụ đo và xoay nó trên giá xoay tự động (3) sao cho điểm laser dưới có thể nhìn thấy trên sàn nhà. Hãy để máy cân bằng.

• Đánh dấu tâm của điểm laser trên trần (điểm I). Ngoài ra, đánh dấu tâm của điểm laser dưới trên sàn (điểm II).

Xoay dụng cụ đo 180°. Hãy định vị sao cho tâm của điểm laser dưới nằm trên điểm II đã đánh dấu. Hãy để máy cân bằng. Đánh dấu tâm của điểm laser trên (điểm III).

• Chênh lệch d giữa hai điểm I và III đã đánh dấu trên trần chính là độ lệch thực tế của dụng cụ đo theo chiều thẳng đứng.

Tính độ lệch tối đa cho phép như sau: hai lần khoảng cách giữa sàn và trần × 0,35 mm/m.

Ví dụ: Khi khoảng cách giữa sàn và trần là 2,5 m, độ lệch tối đa được phép là

2 × 2,5 m × ±0,35 mm/m = ±1,75 mm. Các điểm I và III được phép cách nhau nhiều nhất là 1,75 mm.

Hướng dẫn sử dụng

ใช้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์เพื่อทำเครื่องหมาย ขนาดของจุดเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การใช้ขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ความเสถียรและความยืดหยุ่น วางเครื่องมือวัดโดยให้เกลียว 1/4" (4) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (11) หรือแผ่นปรับของกล้องทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของแผ่นปรับขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งให้ได้ระดับก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

การยึดกับฐานหมุนแม่เหล็ก (ดูรูป A-B)

ด้วยฐานหมุนแม่เหล็กในตัว (3) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวที่ทำจากเหล็กได้

รักษาระยะห่างระหว่างนิ้วกับด้านหลังของฐานหมุนแม่เหล็ก เมื่อติดฐานหมุนกับพื้นผิวโลหะ เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็ก (7) อาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ปรับฐานหมุนแม่เหล็ก (3) ให้ได้ระดับก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

หมุนเครื่องมือวัดบนฐานหมุนแม่เหล็ก (3) เพื่อให้จุดเลเซอร์ด้านล่างมองเห็นได้ชัดเจน หรือเพื่อถ่ายทอดความสูงไปยังจุดเลเซอร์แนวนอน ล็อกเครื่องมือวัดเข้ากับฐานหมุน หากคุณปิดเครื่องและขนย้าย (ดูรูป B)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ดังนั้นแสงเลเซอร์จะสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ช่วยปกป้องดวงตาจากเลเซอร์

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่กันรังสี UV ได้เต็มที่และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป C-E)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดสามารถดูได้จากหน้าภาพประกอบ

Bảo dưỡng và bảo quản

Bảo dưỡng và làm sạch

Luôn luôn giữ cho dụng cụ đo thật sạch.

Không được nhúng dụng cụ đo vào trong nước hay các chất lỏng khác.

Lau sạch bụi bằng một mảnh vải mềm và ẩm. Không được sử dụng chất tẩy rửa.

Thường xuyên lau sạch bề mặt các cửa chiếu laser một cách kỹ lưỡng, vụ lý đến các tua vải hay sợi chỉ.

Chỉ bảo quản và vận chuyển dụng cụ đo trong túi bảo vệ (12).

Trong trường hợp cần sửa chữa, hãy gửi dụng cụ đo trong túi bảo vệ (12).

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng

Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa sản phẩm cũng như phụ tùng thay thế của bạn. Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com

Đội ngũ tư vấn sử dụng qua Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.

Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa.

Việt Nam

CÔNG TY TNHH BOSCH VIỆT NAM TẠI TP.HCM

Tầng 14, Ngôi Nhà Đức, 33 Lê Duẩn

Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại: [phone]

Fax: [phone]

Đường dây nóng: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanh.bosch-pt.com.vn

Bosch Power Tools 1 609 92A 7S8| (17.05.2022)

430 | Tiếng Việt

Xem thêm địa chỉ dịch vụ tại:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Sự thải bỏ

Dụng cụ đo, phụ kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường.

Không vứt dụng cụ đo và pin cùng trong rác thải của gia đình!

การใช้งานอุปกรณ์นี้ควรปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัย

Labg uuul aloo (2)

uublaJgJlJolJ (3)

1/4 1/4

UJbUJI JIbC UOg (5)

UJUJI 6)

μuublioo (7)

julli jai aqX (8)

Julwuaal pJl (9)

c|433

(ajjuUd gj oJb j (10)

(a)gai jol (11)

(a)ddgddaa (12)

(aagll

auiul

GPL 3 G جعیل العربية GPL 5 G جعیل العربية 3601K66 N.. GPL 3 G رهل العربية 3601K66 P.. GPL 5 G رهل العithe ρ 30 (A) بعس العithe ρo/ρ 0,35± (C(B)(العthsالعthsالعthsالعthsالعthsالعths) بعس العithe ρo/ρ 0,7± (C(B)(العthsالعthsالعths) بعس العithe ±4° بعس العithe 4> بعس العithe 45° ρ+...10- دابعة دابعة 70° ρ+...20- دابعة دابعة 2000 العths العithe 90% العths العithe 2 IEC 61010-1 ر后备 العths 2 العths 540-500 ⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒐ 1 6C (العthsالعths) ملا 0,8 العths 1/4 العths العithe LR6 (AA) بعس 1,5×2 العths 8 (B) بعس العithe 0,35 العths

GPL 3 G	جعیل العربية
GPL 5 G	جعیل العربية
3601K66 N..	GPL 3 G رهل العربية
3601K66 P..	GPL 5 G رهل العithe
ρ 30	(A) بعس العithe
ρo/ρ 0,35±	(C(B)(العthsالعthsالعthsالعthsالعthsالعths) بعس العithe
ρo/ρ 0,7±	(C(B)(العthsالعthsالعths) بعس العithe
±4°	بعس العithe
4>	بعس العithe
45° ρ+...10-	دابعة دابعة
70° ρ+...20-	دابعة دابعة
2000	العths العithe
90%	العths العithe
2	IEC 61010-1 ر后备 العths
2	العths
540-500 ⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒊⒐
1	6C
(العthsالعths) ملا 0,8	العths
1/4	العths العithe
LR6 (AA) بعس 1,5×2	العths
8	(B) بعس العithe
0,35	العths

GPL 3 G	جعیلی نهوری جهامد الله پوری نهوری جهامد
GPL 5 G	جعیلی نهوری جهامد
rho 113 × 50 × 115	(عَلَفَنَزَمُ × الحَرْسِبْنَزَمُ × الحَلَبْسِبْنَزَمُ)
IP 65	خَلِه نهوری نهوری پهامد

.1JdJI JnJUJIJI

g g a o j a aal gagall no abasolg (6) aJUbJI JJJ UcSj Sf

.aau wJ5 (5) uuiI ggo

.1jllblai oI 0w Jaiu Iaill dW cdo

.5 5 jlll bai jao gj llll aiaa g

ab pui j u j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.（uJ

JUJIbIaI pI aI Ic Jai. gII Jau J UJI bll 1S uu

.0JdIgEgiU

. algb jjIg lJlssiw pSc sic wll oEc no lyJIbJI gjl

algbjol qijai all g ljjg j

.1uaiI osc uulu

山

山

4.0jLJI JAAJ

（3）

.

（Ⅲabai）AJdJIUcJJIgawabai cuaio jauyagguuily gjg9 uKoJr gWJgGg ⅢabaiUngSj UolJoLcJusal .abai

Jgall jgsll Jwocu c wlaal o dse gaoaal 1

10=5×2wluaiagluo

d 3,5= p/00 0,35x 10

.35 1g 1jbbai

wll aoc 10 wll o 10 pll .wll

1 2,5 aawllg aajl jai gss lo sic :

Ug

1g|jubai jg y 1,75= p/00 0,35x2,5

1.00 1,75 Llaal aalwau Iq

Jss

4.juaill jol baa

. 1JjUaBoo Jua

（gll）glll lallaabwlgj

oocg .lglalbdooskawuagauagai gall lolal bgg 14 1/4 gall jolal nolal pdswly wll

.1gWJUgI JgI JgI JgI (11) gJgJgJgJgJgJg

Jgll Jolal bju gJ uJbc wlaal osc bui

0sc Jw w 1g q g d k w p gall y a g w y

U

(A-B jgJlI) 1jI gJlI JI I JI I

wll 3) 10

www.bosch-pt.com:

Robert Bosch Morocco SARL

JU 20300

[phone]:JJIJI

[e-mail]:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Ujw (7)

(aoljawgaoo jgb)

aolj jw jlll Jlalalol k wJbJ .gaw gai djl oki J

i

GPL 3 G	الجزانيتة
GPL 5 G	الجزانيتة
3601 K66 N..	GPL 3 G ماء
3601 K66 P..	GPL 5 G ماء
30 m	(А)عَدُسِير
±0,35 mm/m	(C(B)(الجزانيتة بب四是 بب四是) جلbitrary
±0,7 mm/m	(C(B)(الجزانيتة بب四是 بب四是) جلbitrary
±4°	معربيعة
<4s	منصور
-10°C...+45°C	منصور
-20°C...+70°C	منصور
2000 m	منصور
90%	منصور
D) 2	IEC 61010-1 DWGDL
2	منصور
500-540 nm,<1 mW	منصور
1	منصور
(الجزانيتة) 0,8 mrad	منصور
1/4"	منصور
2×1,5 VLR6 (AA)	منصور
8h	(В)عَدُسِير

446|wJ

GPL 3 G	الجزاني بطرير
GPL 5 G	الجزاني بطرير
0,35 kg	الجزاني بطرير
	EPTA-Procedure 01:2014
115 × 50 × 113 mm	(الجزاني × الحصع × مطاني)
IP 65	الجزاني

.

(AaJgaaaiuoo u

(B°C20-25

(Csigw oaij jbi

(DiunuLdSgW

2,5 2,5 jj jss

dbai d jia (3) uubloo jolj s g j g b l jg pui ojl jl jl jld .d w o w w w w w w w w w w w w w w w w w

Sis 156io1c 1 jooj s9j ju 1s abai iuyu cawg bwg niaam .(11 s dbo)

-.(1abai)

Jg ll o w (s) sioLc Jg j 1 s abo i gj ju 1 s abo i y L u Cawg 1 dabai y cawaag bwg .ogw pabi ojxl jl jy D. .(ll s dba) ss (s) sioLc Jj j

-bwgaSuiSpuji

-|j|g

.oo s o cww y lsgac jjbl b a d ciwi | j s jol jil

:duwlo dgi|Jjlo dll

0,35 mm/m × ω g 1 ∫ μ dω l μg

2.5 20 กรัม 1 ชิ้น

ขนาด 2x2.5 ม. x 0.35 มม./ม. = 175 มม.

ความยาว 1.75 ม. ต่อชิ้น

สีลา

4.

.15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（）uugwJLS

GdOJcSjS oJdlgElaJI pIaJI UyLgUuL cosSy,du,du

(11)duuawogjjsgj（4）duuawosj-1/4"UJJda

aw pduu u Jg jolj1j1. u w Lsc gaoa dUw Su

.

p u w jyj yb j d yd w cww j g ojl jj l jg jw g j w

.

iE j) 1sbln o jl sj j 1saiI

(A-BgUa)

โอ้ จิ๊ก (3) และ จุ๊บๆ โอ้ จิ๊ก จิ๊ก จิ๊ก จิ๊ก

.5uS 5oo uublioo cuao sljul slgo 1g j 1s

400000

uubloo nlaa oosjls jg jll gaa sil,si

Lw CwSjCwJ Sso (7) Ljwi Ssw wssu Jd jgJ

∴ S ΔBCD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

（3）

www.bosch-pt.com

www.bosch-pt.com/serviceaddresses