GPL 5 G Professional - Lāzera līmenis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GPL 5 G Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 328

Lai varétu droši stradāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ieverojiet visus šeit sniegtos norādijumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem norādijumiem, tas var nelabvēligi ietekmēt tā aizsargfunkcjjas. Raugieties, lai bridinosās uzlimes uz mērinstrumenta vienmēr butu labi

salasāmas. PÉC IZLASISANAS SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS; JA NODODAT MERINSTRUMENTU TALAK, NODROŠINIET TOS KOPA AR MERINSTRUMENTU.

Uzmanibu - ja tiek veiktas CITAs daribas vai lietotas CITAs regulesanas ierices, nekara nadits seit vai citos proceduru aprakstos, tas var radit bistamu starojuma iedaribiu.
Mérinstruments tiek piegadats kopā ar lazera bridinajuma zimi (tā ir atzimeta grafiskajā lappuse paraditajā mérinstrumenta attelā).
- Ja bridinajuma uzlimes teksts nav jusu valsts valoda, pirms izstradajuma lietoşanas pirmo reizi uzlimejiet uz tâs kopă ar izstradajumu piegădato uzlimi jusu valsts valoda.

Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virziena un neskatieties tieja vai atstarotaja lazera stara. Sada riciba var apzilbinat tuvuma esosas personas, izraisit nelaimes gadijumus vai pat bojat redzi.

Ja lazera stars iespid acis,nekavejoties aizveriet tas un izkustiniet galvu ta, lai taneatrastos lazera stara.
Neveiciet nekadas izmainas ar lazera ierici.
▶ Nelietojiet lazera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lazera stara redzamības uzlabošanai, tăcu tās nespej pasargāt acis no lazera starojuma.

▶ Nelietojiet lazera skatbrilles kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes lidzekli. Lázera skatbrilles nenodrosina pilnvertigu aizsardzibu no ultravioleta starojuma un pasluktina krāsu izskiršanas speju.
Nodrosiniet, lai mérinstrumentu remontétu vienigi kvalificeti remonta specialisti, nomai nai izmantojot originalas rezerves dalas. Tas laus saglabat vajadzigo darba drošibas limeni, stradajot ar mérinstrumentu.
▶ Nelaujiet berniem lietot lazera mérinstrumentu bez pieaugušo uzraudzibas. Vini var nejausi apžilbinat tuvumā esosās personas vas vi sevi.
Nestradajet ar merinstrumentu spradzienbistamas vietas, kur atrodas viegli degosi skidrumi, gazes vai putekli. Merinstrumenta var rasties dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai tvaiku aizdegsanos.

Nenovietojiet magnetu implantu vai cita mediciniska aprikojuma tuvumā, piemēram, elektrokardiostimulatora vai insulina pumpja tuvumā. Magnets rada lauku, kas var ietekmēt implantatu vai medicinisko ieriču daribu.

Netuviert merinstrumentu magnetiskajiem datum nesejiem un icicem, ko spej ietekmet magetiskais laeks. Magnetu iedarbiba var izraisit neatgriezeniskus informacijas zudumus.

Izstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma daj.

Paredzêais pielietojums

Ar mērinstrumentu ir paredzëts noteikt un pārbaudit horizontālo novietojumu, kā ari svērtega punktu.

Merinstruments ir piemeroi lietosanai gan telpas, gan ari arpus tam.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija sakrit ar numuriem merinstrumenta attela, kas sniegts grafiskaja lappuse.

(1) Lazera stara izvadluka
(2) lesledzêjs/izsledzêjs
(3) Magnetiskais pagriežamais turetajs
(4) Stativa stiprinajuma 1/4" vitne

330 | Latviešu

(5) Bateriju nodalijuma vaciña fiksators
(6) Bateriju nodalijumavacins
(7) Magnets
(8)Lazera bridinajuma uzlime
(9) Serijas numurs
(10) Lazera skatbrillesa
(11) Stativsa
(12) Aizsargsoma

a) Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegts muu piederumu kataloga.

Tehniskie parametri

Punkta lāzers GPL 3 G
Punkta lāzers GPL 5 G
Izstrādājuma numurs GPL 3 G	3 601 K66 N..
Izstrādājuma numurs GPL 5 G	3 601 K66 P..
Darbības tālums A)	30 m
Nivelēšanas precizitate (iznemot lejupversto lāzera punktu)B(C)	±0,35 mm/m
Nivelēšanas precizitate (lejupverstais lāzera punkts)B(C)	±0,7 mm/m
Pašizlidzināsanas diapazons ±4°
Nivelēšanas laiks < 4 s
Darba temperatūrā -10 °C ... +45 °C
Glabāšanas temperatūrā -20 °C ... +70 °C
Maks. darba augstums virs atskaites limena 2000 m
Maks. relativais gaisa mitrums 90 %
Piesārŋojuma pakāpe atbilstigi IEC 61010-1 2	D)
Lāzera klase 2
Lāzera starojums 500-540 nm, < 1 mW
C6	1
Divergence 0,8 mrad (pilns lenkis)

Latviešu | 331

Punkta lagers GPL 3 G

Punkta Lazers GPL 5 G

Statīva stiprinājuma vitne 1/4"

Baterijas 2× 1,5V LR6 (AA)

Daribas ilgums 8h

Svars atbilstigi 0,35 kg EPTA-Procedure 01:2014

Izmērs (garums × platums × augstums) 115 × 50 × 113 mm

Mérinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sérijas numurs (9), kas atrodams uz tā markējuma pläksnītes.

Montaža

Bateriju ivietošana/nomaina

Merinstrumenta darbinasanai ieteicams izmantot sarma-mangana baterijas.

Magnetisko pagriežamo turetaju (3) var pagriezt uz saniem ta, ka pie bateriju nodalijumavacina (6) var brivi pieklut.

Lai atvertu bateriju nodalijuma vacinu (6), nospiediet fiksatoru (5) un nonemiet bateriju nodalijuma vacinu. levietojiet nodalijumā baterijas.

levrojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritatei, kas attelota bateriju nodalijumä.

Bateriju nodalijuma vaciñu (6) ielieciet un stingri piespieddiet atzimetajas vietas ar fiksatoru (5).

Baterijam izladejoties, Lazera punctu spilgtums pakapeniski samazinas.

Ja baterijas ir gandriz izladejujsas, lazera punkti mirgo 5 reizes minute.

Kad baterijas ir pilnibā izladejusās, lāzera punkti vel vienu reizi nomirgo, tad merinstruments izslédzas.

332 | Latviešu

Vienlaicigi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomainai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpūb.

• Ja mēr instruments ilgaku laiku netiek lietots, iznēmiet no tā baterijas. Ilgstošanas uzglabāsanas laikā baterijas var korodēt vai izlādēties mērisanas instrumenta.

Lietošana

Uzsakot lietošanu

Sargajiet merinstrumentu no mitruma un saules staru tiesas iedaribbas.
Nepaklaujiet instrumentu loti augstas vai loti zemas temperaturas iedaribbai un straujam temperaturas svarstibam. Piemeram, neatstajiet merinstrumentu ilgaku laiku automasina. Ja ir ieverojamas temperaturas svarstibas, vispirms pagaidiet, lidz merinstrumenta temperatura izlidzinas ar apkartejas vides temperaturu; pirms turpinat darbu, vienmer pbaraudiet precizitatei, kir noradits sadala (skatit „Merinstrumenta precizitates parbaude“, Lappuse 333). Loti augsta vai loti zema temperatura vai straujas temperaturas svarstibas var nelabveligi ietekmet merinstrumenta precizitatei.
Sargajiet merinstrumentu no stipriem tricieniem, nejaujiet tam krist. Ja merinstruments ir ticis paklauts stiprai mehaniskai iedaribbai, pirms darba turpinasanas vienmer japarbauda ta precizitate, ka noradits sadala (skatit „Merinstrumenta precizitates parbaude“, Lappuse 333).
Transportesanas laikā izslédziet mérinstrumentu. Izslédzot mérinstrumentu, tiek fiksëts svärsta mezgls, kas speçigu svärstibu iespádā varetu tikt bojats.

leslēgsana un izslēgsana

Lai ieslegtu merinstrumentu, parbidiet iesledzeju (2) stavokli ON (lesegt). Tulit pec merinstrumenta ieslegsanas no ta izvadlukam (1) tiek izstaroti lazera stari.

• Neversiet lāzera staru citu personu vai mājdzivnieku virziena un neskatieties lāzera stara pat no liela attaluma.

Lai izslęgtu mērinstrumentu, pārbidiet ieslēdzeju/izsledzēju (2) pozicija OFF. Kad izsledz mērinstrumentu, tiek fiksëts tā svársta mezgls.

Neatstajiet ieslęgtu mérinstrumentu bez uzraudzibas un péc lietošanas to izslédziet. Lázera stars var apžilbinat tuvumā esosās personas.

Ja tiek parsniegta maksimali pielaujama darba temperatura, kas ir 45^ , merinstruments automatiski izsledzas, sadi pasargajot no sabojasanas lazera diodi. Pec atdzisanas merinstruments atkal ir gatavs darbam, un to no jauna var iesegt.

Automatiskā izslēgšanās

Mérinstruments automatiski izslédzas péc 60 minùsu ilgas daribas.

Ja iesegtais merinstruments nav pašizlidzinašanas diapazona (lazera punkti mirgo pastavigi), automatiska izslegsanas ir atlikta par 60 min.

Automātiskā paśizlidzinašanās

Nolieciet merinstrumentu uz limeniska stingra paliktna vai piestipriniet to pie stativa (11).

Lai izmantotu apakséjo lazera punktu, pagrieziet merinstrumentu uz magnetiska pagriežama turetaja (3) ta, ka lazera punkts ir redzams uz gridas.

Pec ieslegsanas pasizlidzinanasystema automatiskompense nolieci pasizlidzinanas diapazona ± 4^ . Pasizlidzinanas ir beigusies, kad lazera punkti spid pastavigi un vairs neparvietojas.

Ja nevar automatiski izlidzinat, jo, piemeram, merinstruments ir uzlikts uz virsmas, kuras noliece parsniedz 4^ no horizontals, lazera punkti pastavigi atrimirgo.

Tad nolieciet merinstrumentu horizontali un nogaidiet, lidz pasizlidzinanasir beigusies. Lidzko merinstruments ir pasizlidzinanas diapazona ± 4^ , lazera punkti spid pastavigi.

Ja ekspluatacijas laikā mérinstrumentes ir sanēmis triecenu vai ir mainijies tā novietojums, pašizlidzinašanās atkartoti notiek automatiski. Lai izvairitos no kludām mérinstrumenta izkustësanās del, péc atkartotas pašizlidzinašanās parbaudiet lazera horizontalo vai vertikālo punktu poziciju pret atskaites punktu.

Lázera stara limena precizità visstiprak ietekmē apkārtējās vides temperatura.

levrojamustara nolieci izsauc augsupverstais temperaturas gradients zemes tuvumā.

Tā kā vislielakais temperatūras gradients ir zemes tuvumā, tad, ja stara garums pārsniedz 20 m, merinstruments vienmer jānostiprina uz statīva. Bez tam merinstrumentu jacensas uzstadī darba virsmas vidū.

Papildus arejo faktoru iedaribbai, merinstrumenta darbibu var iespaidot aipasi faktori (piemeram, kritieni vai specigi triecieni), kas var radit merijumu kludas. Tapec ik reizi pirms darba uzsaksanas parbaudiet izlidzinašanas precizitatei.

Ja mérinstrumenta precizitates pärbaudes laikä tiek konstatëts, ka tā staru noliece pärsniedz maksimalo piēlaujamo vertibu, merinstruments janogādā remontam Bosch pilnvarotā remonta darbnica.

334 | Latviešu

Horizontalas izlidzinašanās precizitātes pärbaude

Pärbaudei nepiecesama briva telpa ar limenisku, stingru pamatu un 5 m lielu attalumustarp divam sienam A un B.

• Merinstrumentu horizontali montejiet uz stativa A sienas tuvuma vai uzlieciet uz stingra, lidzena pamata. lesledziet merinstrumentu.

• Novirziet uz sienu A vienu no horizontalajiem lazera sanu stariem, kas tiek izstaroti paralleli merinstrumenta gareniskai asij. Nogaidiet, lidz beidzas merinstrumenta automatiskas pasizlidzinasanas process. Atzimejiet uz sienas lazera sanu stara projekcijas apla viduspunktu (punkts I).

• Pagrieziet mérinstrumentu aptuveni par 180^ , neizmainot tā augstumu, nogaidiet, lidz beidzas mérinstrumenta pašizlidzinašanās process, un tad atzimējiet uz pretējas sienas B lāzera sān u stara projekcjas apla viduspunktu (punkts II).
• Nepagriežot mérinstrumentu, novietojiet to sienes B tuvuma, iesledziet un nogaidiet, lidz beidzas mérinstrumenta pašizlidzinašanas process.

Latviešu | 335

• lestatiet tadu mérinstrumenta augstumu (ar stativa palidzibu vai, vajadzibas gadijumā izmantojot paliktnus), lai lazera sanu stara projekcjjas apla viduspunkts precizi sakristu ar ieprieks atzimēto punktu II uz sienas B.

• Neizmainot mérinstrumenta augstumu, pagrieziet to par 180^ . Nogaidiet, lidz beidzas mérinstrumenta automatiskas pašizlidzinašanas process, un tad atzimejiet uz sienas A lazera sanu stara projekcjas apla viduspunktu (punkts III). Sekojiet, lai punkts III atrastos péc iespejas vertikāl virs vai zem punkta I.
• Attalums d starp abiem uz sienes A atzimetajiem punktiem I un III ir vienads ar merinstrumenta lazera staru faktisko nolieci no horizontales gar ta garenisko asi.

Pie merisanas attaluma 2 × 5m = 10 m maksimala pielaujama noliee ir sada:

10 m × ±0,35 mm/m = ±3,5 mm. No tã izriet, ka attalums d starp punktiem I un III nedrikst pãrsniegt 3,5 mm.

GPL 5 G: atkartojiet merisanu ar abiem lazera sanu stariem, kas iet pa merinstrumenta skersasi. Pirms sakat merisanu, pagrieziet merinstrumentu par 90^ pulkstenraditaju kustibas virziena vai preteji.

336 | Latviešu

Svērtega punkta projícešanas precizitate

Precizitates parbaudei nepiecesesama briva telpa ar cietu, lidzenu pamatu un aptuveni 2,5 m lielu attalumu starp gridu un griestiem.

• Nolieciet mérinstrumentu uz gridas. Mérinstrumentu iesledziet un pagrieziet uz magnétiskā pagriežama turetaja (3) ta, ka apaksejais lazera punkts ir redzams uz gridas. Nogaidiet, lidz mérinstruments ir izlidzinajies.

• Atzimejiet augseja laza stara projiceesanas vietas viduspunktu uz griestiem (punkts I). Tad atzimejiet apakseja laza stara projiceesanas vietas viduspunktu uz gridas (punkts II).

• Pagrieziet mérinstrumentu par 180^ . Novietojiet mérinstrumentu tā, lai apaksëjā lazera stara projiceşanas vietas viduspunkts uz gridas sakristu ar jau atzimēto punktu II. Nogaidiet, lidz beidzas mérinstrumenta pašizlidzinaşanas. Atzimejiet augsejā lazera stara projiceşanas vietas viduspunktu uz griestiem (punkts III).
• Attalums d starp abiem uz griestiem atzimetajiem punktiem I un Ill ir vienads ar mérinstrumenta faktisko nolieci no vertikáles.

Maksimalo pielaujamo nolieci var prekinat sadi:

divkarss attalums starp gridu un griestiem × 0,35mm / m

Piemers: pie attaluma starp gridu un griestiem 2,5 m maksimala pielaujama noliece in sada:

2 × 2,5 ~m × ± 0,35 ~mm / m = ± 1,75 ~mm . No tā izriet, ka attalums starp punktiem I un III nadrikst pārsniegt 1,75 mm.

Noradijumi darbam

Markejumu veidosanai vienmér izmantojiet lazera stara veidotā projekcjjas apla viduspunktu. Lazera stara veidotā projekcjjas apla izmeri mainas lidz ar attalumu no lazera.

Darbs ar stativu (papildpiederums)

Stativs ir ierie ar regulejamu augstumu, kas paredzeta merinstrumenta stabilai nostiprinasaanai. Novietojet merinstrumentu uz stativa ta, lai ta vitne (4) atrastos pret stativa (11) vai tirdzniecibā pieejama fotostativa 1/4" stiprinajuma skruvi. Stingri pieskruvējiet merinstrumentu ar stativa stiprinajuma skruvi.

Pirms merinstrumenta ieslegsanas aptuveni izlidziniet stativu.

Stiprināsana ar magnétisko pagriežamo turetāju (skatiet attelus A-B)

Ar iebuveto magnetisko pagriežamo turetaju (3) merinstrumentu var stiprinat pie magnetizejamiammateriali.

▶ Nelieciet pirkstus uz magnétiskā pagriežamā turetāja aizmugures, kad piestiprinat pagriežamo turetāju pie virsmas. Magnetu (7) stiprā pievilkṣanas speka del var iespiest pirkstus.

Pirms iesledzat mérinstrumentu, aptuveni izlidziniet magnétisko pagriežamo turetaju (3).

Pagrieziet mérinstrumentu uz magnetiskā pagriežama turetāja (3) ta, ka apaksejais lāzera punkts ir redzams vai ka augstums ir atzimets ar horizontalo lāzera punktu. Pirms izslédzat un transportejat mérinstrumentu, fiksejiet to uz magnetiskā pagriežamā turetāja (skatiet attelu B).

Lazera skatbrilles (papildpiederums)

Lāzera skatbrilēm piēmit ipašiba aizturet apkārtejo gaismu, tāpec lāzera stars acim liekas spilgtāks.

▶ Nelietojiet lazera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles in paredzetas lazera stara redzamibas uzlabošanai, tăcu tás nespej pasargat acis no lazera starojuma.

338 | Latviešu

▶ Nelietojiet lazera skatbrilles kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes lidzekli. Lázera skatbrilles nenodrosina pilnvertigu aizsardzibu no ultravioleta starojuma un pasluktina krāsu izskiršanas spēju.

Darba operaciju piemeri (atteli C-E)

Mérinstrumenta lietošanas piemēri ir sniegti grafiskajās lappuses.

Apkalpošana unapkope

Apkalposana un tirisana

Uzturiet merinstrumentu tiru.

Neiegremdējiet merinstrumentuūdeni vai citos skidrumos.

Apslaukiet izstradajumu ar mitru, mikstu lupatiu. Nelietojiet moduça apkopei tirišanas lidzeklus vai škidinātajus.

Regulari un ipasirupigi tiriet lazera stara izvadluku virsmas un sekojiet, laiztam neveidotos nosedumi.

Uzglabāsanas un transportešanas laikā ievietojiet merinstrumentu kopā ar to piegādatabaja aizsargsomā (12).

Ja mérinstrumentam nepiecesams remonts, nosutiet to, ievietojot aizsargsomā (12).

Klientu apkalpošanas dinests un konsultácijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jus varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veida rast atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultacijs un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centrs

Mukulasai iela 97

LV-1004 Riga

Tār.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pastes: [e-mail]

1609 92A 7S8|(17.05.2022) Bosch Power Tools

Papildu kIclientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

Priežiūrā ir servisas