GPL 5 G Professional - Lāzera līmenis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GPL 5 G Professional BOSCH

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie parametri Punkta lāzers GPL 3 G Punkta lāzers GPL 5 G Izstrādājuma numurs GPL3G 3601K66N.. Izstrādājuma numurs GPL5G 3601K66P.. Darbības tālums

30m Nivelēšanas precizitāte (izņemot lejupvērsto lāzera punktu) B)C) ±0,35mm/m Nivelēšanas precizitāte (lejupvērstais lāzera punkts) B)C) ±0,7mm/m Pašizlīdzināšanās diapazons ±4° Nivelēšanas laiks <4s Darba temperatūra –10°C…+45°C Glabāšanas temperatūra –20°C…+70°C Maks. darba augstums virs atskaites līmeņa 2000m Maks. relatīvais gaisa mitrums 90% Piesārņojuma pakāpe atbilstīgi IEC61010-1 2

Diverģence 0,8mrad (pilns leņķis) 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 331 Punkta lāzers GPL 3 G Punkta lāzers GPL 5 G Statīva stiprinājuma vītne 1/4" Baterijas 2×1,5V LR6(AA) Darbības ilgums

Svars atbilstīgi EPTA-Procedure01:2014 0,35kg Izmērs (garums×platums×augstums) 115×50× 113mm Aizsardzības klase IP65 A) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums var samazināties.

piei 20–25°C C) Norādītās vērtības attiecas uz normāliem un labvēlīgiem apkārtējās vides apstākļiem (piemēram, nav vibrāciju, nav miglas, nav dūmu, nav tiešu saules staru). Ja ir ievērojamas temperatūras svārstības, mērinstruments var darboties neprecīzi. D) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārņojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās. Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs (9), kas atrodams uz tā marķējuma plāksnītes. Montāža Bateriju ievietošana/nomaiņa Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna baterijas. Magnētisko pagriežamo turētāju(3) var pagriezt uz sāniem tā, ka pie bateriju nodalījuma vāciņa(6) var brīvi piekļūt. Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu (6), nospiediet fiksatoru (5) un noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu. Ievietojiet nodalījumā baterijas. Ievērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā. Bateriju nodalījuma vāciņu(6) ielieciet un stingri piespiediet atzīmētajās vietās ar fiksatoru(5). Baterijām izlādējoties, lāzera punktu spilgtums pakāpeniski samazinās. Ja baterijas ir gandrīz izlādējušās, lāzera punkti mirgo 5reizes minūtē. Kad baterijas ir pilnībā izlādējušās, lāzera punkti vēl vienureizi nomirgo, tad mērinstruments izslēdzas. Bosch Power Tools 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022)332 | Latviešu Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību. u Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstošanas uzglabāšanas laikā baterijas var korodēt vai izlādēties mērīšanas instrumentā. Lietošana Uzsākot lietošanu u Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības. u Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras svārstībām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu ilgāku laiku automašīnā. Ja ir ievērojamas temperatūras svārstības, vispirms pagaidiet, līdz mērinstrumenta temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru; pirms turpināt darbu, vienmēr pārbaudiet precizitāti, kā ir norādīts sadaļā (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude“, Lappuse333). Ļoti augsta vai ļoti zema temperatūra vai straujas temperatūras svārstības var nelabvēlīgi ietekmēt mērinstrumenta precizitāti. u Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprai mehāniskai iedarbībai, pirms darba turpināšanas vienmēr jāpārbauda tā precizitāte, kā norādīts sadaļā (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude“, Lappuse333). u Transportēšanas laikā izslēdziet mērinstrumentu. Izslēdzot mērinstrumentu, tiek fiksēts svārsta mezgls, kas spēcīgu svārstību iespaidā varētu tikt bojāts. Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu mērinstrumentu, pārbīdiet ieslēdzēju (2) stāvoklī ON (Ieslēgts). Tūlīt pēc mērinstrumenta ieslēgšanas no tā izvadlūkām(1) tiek izstaroti lāzera stari. u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Lai izslēgtu mērinstrumentu, pārbīdiet ieslēdzēju/izslēdzēju (2) pozīcijā OFF. Kad izslēdz mērinstrumentu, tiek fiksēts tā svārsta mezgls. u Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas. Ja tiek pārsniegta maksimāli pieļaujamā darba temperatūra, kas ir 45°C, mērinstruments automātiski izslēdzas, šādi pasargājot no sabojāšanās lāzera diodi. Pēc atdzišanas mērinstruments atkal ir gatavs darbam, un to no jauna var ieslēgt. 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 333 Automātiskā izslēgšanās Mērinstruments automātiski izslēdzas pēc 60minūšu ilgas darbības. Ja ieslēgtais mērinstruments nav pašizlīdzināšanās diapazonā (lāzera punkti mirgo pastāvīgi), automātiskā izslēgšanās ir atlikta par 60min. Automātiskā pašizlīdzināšanās Nolieciet mērinstrumentu uz līmeniska stingra paliktņa vai piestipriniet to pie statīva(11). Lai izmantotu apakšējo lāzera punktu, pagrieziet mērinstrumentu uz magnētiskā pagriežamā turētāja(3) tā, ka lāzera punkts ir redzams uz grīdas. Pēc ieslēgšanas pašizlīdzināšanās sistēma automātiski kompensē nolieci pašizlīdzināšanās diapazonā ±4°. Pašizlīdzināšanās ir beigusies, kad lāzera punkti spīd pastāvīgi un vairs nepārvietojas. Ja nevar automātiski izlīdzināt, jo, piemēram, mērinstruments ir uzlikts uz virsmas, kuras noliece pārsniedz 4° no horizontāles, lāzera punkti pastāvīgi ātri mirgo. Tad nolieciet mērinstrumentu horizontāli un nogaidiet, līdz pašizlīdzināšanās ir beigusies. Līdzko mērinstruments ir pašizlīdzināšanās diapazonā ±4°, lāzera punkti spīd pastāvīgi. Ja ekspluatācijas laikā mērinstruments ir saņēmis triecienu vai ir mainījies tā novietojums, pašizlīdzināšanās atkārtoti notiek automātiski. Lai izvairītos no kļūdām mērinstrumenta izkustēšanās dēļ, pēc atkārtotas pašizlīdzināšanās pārbaudiet lāzera horizontālo vai vertikālo punktu pozīciju pret atskaites punktu. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude Faktori, kas ietekmē precizitāti Lāzera stara līmeņa precizitāti visstiprāk ietekmē apkārtējās vides temperatūra. Ievērojamu stara nolieci izsauc augšupvērstais temperatūras gradients zemes tuvumā. Tā kā vislielākais temperatūras gradients ir zemes tuvumā, tad, ja stara garums pārsniedz 20 m, mērinstruments vienmēr jānostiprina uz statīva. Bez tam mērinstrumentu jācenšas uzstādīt darba virsmas vidū. Papildus ārējo faktoru iedarbībai, mērinstrumenta darbību var iespaidot arī īpaši faktori (piemēram, kritieni vai spēcīgi triecieni), kas var radīt mērījumu kļūdas. Tāpēc ik reizi pirms darba uzsākšanas pārbaudiet izlīdzināšanās precizitāti. Ja mērinstrumenta precizitātes pārbaudes laikā tiek konstatēts, ka tā staru noliece pārsniedz maksimālo pieļaujamo vērtību, mērinstruments jānogādā remontam Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā. Bosch Power Tools 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022)334 | Latviešu Horizontālās izlīdzināšanās precizitātes pārbaude Pārbaudei nepieciešama brīva telpa ar līmenisku, stingru pamatu un 5m lielu attālumu starp divām sienām A unB. – Mērinstrumentu horizontāli montējiet uz statīva Asienas tuvumā vai uzlieciet uz stingra, līdzena pamata. Ieslēdziet mērinstrumentu.

5 m – Novirziet uz sienu A vienu no horizontālajiem lāzera sānu stariem, kas tiek izstaroti paralēli mērinstrumenta gareniskai asij. Nogaidiet, līdz beidzas mērinstrumenta automātiskās pašizlīdzināšanās process. Atzīmējiet uz sienas lāzera sānu stara projekcijas apļa viduspunktu (punkts I). 180°

– Pagrieziet mērinstrumentu aptuveni par 180°, neizmainot tā augstumu, nogaidiet, līdz beidzas mērinstrumenta pašizlīdzināšanās process, un tad atzīmējiet uz pretējās sienas B lāzera sānu stara projekcijas apļa viduspunktu (punkts Ⅱ). – Nepagriežot mērinstrumentu, novietojiet to sienas B tuvumā, ieslēdziet un nogaidiet, līdz beidzas mērinstrumenta pašizlīdzināšanās process. 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 335

– Iestatiet tādu mērinstrumenta augstumu (ar statīva palīdzību vai, vajadzības gadījumā izmantojot paliktņus), lai lāzera sānu stara projekcijas apļa viduspunkts precīzi sakristu ar iepriekš atzīmēto punktuⅡ uz sienasB.

180° – Neizmainot mērinstrumenta augstumu, pagrieziet to par 180°. Nogaidiet, līdz beidzas mērinstrumenta automātiskās pašizlīdzināšanās process, un tad atzīmējiet uz sienas A lāzera sānu stara projekcijas apļa viduspunktu (punktsⅢ). Sekojiet, lai punkts Ⅲ atrastos pēc iespējas vertikāli virs vai zem punkta I. – Attālums d starp abiem uz sienas A atzīmētajiem punktiem Ⅰ un Ⅲ ir vienāds ar mērinstrumenta lāzera staru faktisko nolieci no horizontāles gar tā garenisko asi. Pie mērīšanas attāluma 2×5m=10m maksimālā pieļaujamā noliece ir šāda: 10m×±0,35mm/m=±3,5mm. No tā izriet, ka attālums d starp punktiemⅠ un Ⅲ nedrīkst pārsniegt 3,5mm. GPL5G: atkārtojiet mērīšanu ar abiem lāzera sānu stariem, kas iet pa mērinstrumenta šķērsasi. Pirms sākat mērīšanu, pagrieziet mērinstrumentu par 90° pulksteņrādītāju kustības virzienā vai pretēji. Bosch Power Tools 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022)336 | Latviešu Svērteņa punkta projicēšanas precizitāte Precizitātes pārbaudei nepieciešama brīva telpa ar cietu, līdzenu pamatu un aptuveni 2,5m lielu attālumu starp grīdu un griestiem. – Nolieciet mērinstrumentu uz grīdas. Mērinstrumentu ieslēdziet un pagrieziet uz magnētiskā pagriežamā turētāja(3) tā, ka apakšējais lāzera punkts ir redzams uz grīdas. Nogaidiet, līdz mērinstruments ir izlīdzinājies. 2,5 m – Atzīmējiet augšējā lāzera stara projicēšanas vietas viduspunktu uz griestiem (punktsI). Tad atzīmējiet apakšējā lāzera stara projicēšanas vietas viduspunktu uz grīdas (punktsII).

180° – Pagrieziet mērinstrumentu par 180°. Novietojiet mērinstrumentu tā, lai apakšējā lāzera stara projicēšanas vietas viduspunkts uz grīdas sakristu ar jau atzīmēto punktuII. Nogaidiet, līdz beidzas mērinstrumenta pašizlīdzināšanās. Atzīmējiet augšējā lāzera stara projicēšanas vietas viduspunktu uz griestiem (punktsIII). – Attālums d starp abiem uz griestiem atzīmētajiem punktiem I un III ir vienāds ar mērinstrumenta faktisko nolieci no vertikāles. 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 337 Maksimālo pieļaujamo nolieci var aprēķināt šādi: divkāršs attālums starp grīdu un griestiem×0,35mm/m. Piemērs: pie attāluma starp grīdu un griestiem 2,5m maksimālā pieļaujamā noliece ir šāda: 2×2,5m×±0,35mm/m=±1,75mm. No tā izriet, ka attālums starp punktiem Ⅰ unⅢ nedrīkst pārsniegt 1,75mm. Norādījumi darbam u Marķējumu veidošanai vienmēr izmantojiet lāzera stara veidotā projekcijas apļa viduspunktu. Lāzera stara veidotā projekcijas apļa izmēri mainās līdz ar attālumu no lāzera. Darbs ar statīvu (papildpiederums) Statīvs ir ierīce ar regulējamu augstumu, kas paredzēta mērinstrumenta stabilai nostiprināšanai. Novietojiet mērinstrumentu uz statīva tā, lai tā vītne (4) atrastos pret statīva (11) vai tirdzniecībā pieejama fotostatīva 1/4" stiprinājuma skrūvi. Stingri pieskrūvējiet mērinstrumentu ar statīva stiprinājuma skrūvi. Pirms mērinstrumenta ieslēgšanas aptuveni izlīdziniet statīvu. Stiprināšana ar magnētisko pagriežamo turētāju (skatietattēlusA–B) Ar iebūvēto magnētisko pagriežamo turētāju(3) mērinstrumentu var stiprināt pie magnetizējamiem materiāliem. u Nelieciet pirkstus uz magnētiskā pagriežamā turētāja aizmugures, kad piestiprināt pagriežamo turētāju pie virsmas. Magnētu(7) stiprā pievilkšanas spēka dēļ var iespiest pirkstus. Pirms ieslēdzat mērinstrumentu, aptuveni izlīdziniet magnētisko pagriežamo turētāju(3). Pagrieziet mērinstrumentu uz magnētiskā pagriežamā turētāja(3) tā, ka apakšējais lāzera punkts ir redzams vai ka augstums ir atzīmēts ar horizontālo lāzera punktu. Pirms izslēdzat un transportējat mērinstrumentu, fiksējiet to uz magnētiskā pagriežamā turētāja (skatiet attēluB). Lāzera skatbrilles (papildpiederums) Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkārtējo gaismu, tāpēc lāzera stars acīm liekas spilgtāks. u Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma. Bosch Power Tools 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022)338 | Latviešu u Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju. Darba operāciju piemēri (attēli C–E) Mērinstrumenta lietošanas piemēri ir sniegti grafiskajās lappusēs. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Uzturiet mērinstrumentu tīru. Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet lāzera stara izvadlūku virsmas un sekojiet, lai uz tām neveidotos nosēdumi. Uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievietojiet mērinstrumentu kopā ar to piegādātajā aizsargsomā (12). Ja mērinstrumentam nepieciešams remonts, nosūtiet to, ievietojot aizsargsomā (12). Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 339 Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet mērinstrumentu un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgas mērierīces un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ. Lietuvių k. Saugos nuorodos Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prie- taisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pake- nkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso vi- sada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI. u Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas. u Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju lazerio spindulio ženklu (pavaiz- duota matavimo prietaiso schemoje). Bosch Power Tools 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022)340 | Lietuvių k. u Jei įspėjamojo lazerio spindulio ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pra- dėdami naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prie- taisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba. Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys ne- žiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spin- duliais galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims. u Jei į akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio. u Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų. u Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės. u Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV ap- saugos ir sumažina spalvų atpažinimą. u Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. u Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenaudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis arba patys save. u Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dul- kės arba susikaupę garai. Magneto nelaikykite arti implantų ir kitokių medicinos prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių arba insulino pompų. Magnetas sukuria lauką, kuris gali pakenkti implantų ir medicinos prietaisų veikimui. u Matavimo prietaisą laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų ir magneto po- veikiui jautrių prietaisų. Dėl magnetų poveikio duomenys gali negrįžtamai dingti. Gaminio ir savybių aprašas Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje. 1 609 92A 7S8 | (17.05.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 341 Naudojimas pagal paskirtį Matavimo prietaisas yra skirtas horizontaliai išlyginti ir patikrinti, ar išlyginta horizonta- liai, bei statmens taškams pažymėti ir patikrinti. Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius. (1) Lazerio spindulio išėjimo anga (2) Įjungimo-išjungimo jungiklis (3) Sukamasis magnetinis laikiklis (4) Jungtis tvirtinti prie stovo 1/4" (5) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius (6) Baterijų skyriaus dangtelis (7) Magnetas (8) Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas (9) Serijos numeris (10) Akiniai lazerio matomumui pagerinti