PDC1200 - Μπαταρία MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDC1200 MAKITA

Movélo: PDC1200
Δiaotáeic(M x Π x Y)	369 mm x 261 mm x 139 mm *1
Ovopαotikni Táaŋ D.C. 36 V - 40 V μeY.
Xwpηπikótna μΠatapiac 33,5 Ah
TÜtioς μΠatapiac Eπavapορτίσενη Μόντων λθίου
Xpóvoς φόρtiαης 360 λεπία
Kaθαρό βάρος MΠatapiia 8,8 kg *1
	Δiataξη Μάντa ωμou 1,6 kg *2

1. Xωpi διαξη μάντα υμου, προσαρμογείς και φορτισή.
2. Xwpiç Θnkn προσαρμογεα

DC4001

A PPOEI OIOIH: Na xpnoiotroite movo tov optiotn Tou pataeai avwetpw. H xpono OTIOIOVHTOTE aaawv optioTswu Tnpoei va TpokaE- OEI Tpauaiao n/ka iomegaia.

Ppooipizóμεvn xρnσn

H φopntn nλεκρικn tropoδοτηση εivai katαλληλγia πολες ωρες εργασίας, επεδόν επιρετει Tov διαχρισμό της μπιαρίας και tou εργαλείου ἡου μnxavηματος.

H movadaautn mtopei va xpooiotoine i e ta akoloua epyaia n uxavna.

• EpyaIeio n mnxavnma Tou TpofoDoteiatao μTatapiεc 36 V (18 V x 2)
• EpyaIeio n mnxavnua Tou TpofoDoteiai aTIO μTatape 36 V - 40 Vmax
• EpyaIeio n uynavna Tnou tpoooboteiai aTIO matapies (aeon ouvdeon me opntn nAekptikn troofootan)

Πληροφορίες για ο Παρόν εγχειρίδιο σθηγιών

TTO TAPOV EYXeipio, o opoc «Movadα» avaepetai OTN φopntn nλEKTPIK n TPOPOBOTNON. H φopntn nλEKTPIK n TPOPOBOTNON aTNTAEITAI aTNO TIV μTATAPIA KAI TNI δiataŋ iavta ωou.

Σuβατή κατηγορίες εργαλείου ἡμχανήματός

-Φopntóαλuooottpiovo*1
- Opntó kovtapoipiovo
- Dopntoc quoontnpac
-Φopnto Koupéutikó ykaçov
-Φopntn TIOAUAEITOUPYIKn ηEKTPIKn Kεφaλn
-Φopntó ψaλiδι μTOpvtoupaç
- Dopntos ywviakos λeivtnpas
ΦopntoσφuopoTpuaVo*2
- Dopntó yewtpuTTavo
Mnxavn ykaov mtatapia (movo yia tuTO ouvdelta)
- PpOpaPoyEaC USB

1. Ektóc απο to αλυσοπρίονο με ἀνω Χειρολαβή (DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 / DUC406 / DUC256C)
2. EKTOs απó DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283

H ouβatn katnyopia tou εpyaεiou n μnxavnμatoC utokevtai o e aλayn xomegaic iδoToinan. AvatpeTe oTo TIO pOoPATO eYxepidio odnyiwv ia πnpoopoe σxetikα μe tn ouβatn katnyopia tou εpyaεiou n tou unxavnμatoC.

A PPOEIAONOIH: Mny xpnoiopoioite note autn tn movad a epyaia n unxavnpata otic TapaKATW KATNYOPIc. Av npoiotoinoETe autn tn movada e n oubeta epyaia n unxavnpata, mTIOPEI va TpOKAnTe TPOOSNIKOc TpaUAPAtIOUOC n dualeitoupyia.
-Φopntoc 5EKAoTnpac KnTou, Klaδeutikó ωaIδi μTatapiac, Kapotoi e μTatapia, Nodhatao με Bonθηtiko oTep, Oopntn mXavn avappoqnnc πλatns, PoPTOTIK nλEKTPiK nOKouTTa, ZaKetα με φopnto avEMIOTnpa, Oopntn θεpmaivóEvn Zakéta

EIANOIHs: Av xpnoiotoiie t n vaiov eoiéca otav xpnoiotoiie t n movad a ta akoloua movtea, bbaowite va xpnoiotoin- oTe To epyaleio oTov akolouo ouvuao:

Movélo DUR364L /	DUR365U / DUR366L / DUR368A / DUR368L / DUX60
Kɔttikó εργαλείο και δίαμετρος κοTTNs	Náilov keφαλή κοTTnç με δίαμετρο κοTTnç 350 mm
Διαμετρος μεσινέçας	2,0 mm

*.H vaiov Kepaahn Kottns mTnpei va nV diatihetai avaloya e Tnv TepioxKatoikiaoc.

IAPATHPHSH: TTo DUB362

Σε ενα περβαλλον υμηλής θερμοκρασίας, to μηχάννιμα μτροείνα σαταμαποείκατα τη λειθουργία λόγω tou αυστήματος προστασίας tou μηχανήματος.

Σúβoλα

Napakatw Tnapouiaocovta Ta ouBoa ta Tou ptopouv va xpnaiotoinoouyia tov EgoTIAIOB. BebaiwOeite otkatavoeite n anuaia tou cpiiv aio tn xpno.

△βaσTe Εγχεπδιο δηγιων.

Ia va o kivovoc tpaupatouo, quaTe to kalwoio paikpi aTó eTia.

Mny EkTeTe Tny mTaTApia ovepo n Bpoxn.

Mny TETATE NUTATAPIO OTWtia.

MnVbpaxukukwveTe TnVmuataipia.

Li-ion

Movi yia TIC xwpe TNC EE
Aoyw TNS napouafac twv Etnikivduwov
uotatikwv eepw otov egotlaio, o
atobantoc nektpiokc kai nektpovikoc
eotlaiooc,oi ouoowpeutec kai oi mtataies ptopei va exouv apvtikn etidpaan
oto tpiipalov kai tvn avthetaivnuyeia.
Mny atoppittete TIG nektpikec kai nektpovikcs ouakeuec n ttatapiec maiz e ta oikiak aattppmuata
Euqwva uT N Evuptaikn Odyia via
tov atobantno naktpiko kai naktpovikoc
eotlaioo kai via touc ouoawpeutec kai
ttatapiec kai Touc atobntouc ouo-
omegaeutc kai mtatapies, kaowc kai tvn
tpoaaoyn Touc atnv evikn vootheia,
o atobantoc naktpikoc ecotlaiooc, o
mtatapiec kai oouawpeutec thipetei
va attoonkeovtai gexwpiota kai va tapa-
diobovtai oe cxwpioto anneio uauoync yia
onotik a tobaIa, to otoio aeitoupye
ouqwva u Touc kavovioucyia tvn
tpoataia tou TepiBaalovtoc.
Auto utodekivvetai atto to oubolo Tou
diaypauevou tpoxopopou kabou Tou pbioketai avaptnevo etravw otov egotlaio.

IPOEIAOIOIHSEIEA ΣΦΑΛΕΙΑΣ

PpoEIOToIHOεIc aσφaλεiας για Tn φορητή ηλΕΚΤριΚή Tροφοδότηση

1. Φροντίσεν α διαβάσετε TO εγχειρίδο σθηγιών του εργαλείου ἡου μήχανήματος πριν από τη χρήση.
2. Mny onkowete kai mny metaepete autn tn mova ovo aTo kaawio. Mny tpaate To kaawio evw opate n xpnoiopoite autn tn mova.
3. Piv opoeet n yalee tn mova, a piapeote tvuTOOxN aTTo epyaEio n to unxAvma.
4. Otav afnvete To epyaeeio n to unxavna, povtioe va aapaipeoet E Tnv UTOdoxn aTto epyaeeio n to uXavna, na aapaipeoet Tn mova aTto oWma oac.
5. Ipooexe va unv oKovtayete oTo kaawio kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac.
6. Mny xpoiouoie t aut n movda oia aotan eipaveia n aotaoh npnaepn.
7. KaTaNtAeIToupyia, Kpatnote To kAkwio akpi aTRObia.To kAkwio mTopei va TUIXTeI OTA EIMoBia KAI VA TpOKAntheOaP oos Tpaumatouc.
8. Mny Eiaayayte Touc Tpoaaapoyei cTov qoPTiOni.
9. Eπθεωρησε ημονδα, μαζι Με τα καλωδia και έν πλεξουδα καλωδιωσκ, πρι ατό η χρήση. Av παρουσίαςουν ζημία, απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένον κέντρο σέρβις Σης Makita για επισκεύη.
10. Otav oTepeewveTo kaawio oTov uToboxa Kaawoiou, povtiote va to oTepewoete apya kai kaia.
11. NaVtva eBaiwveote otTo epyaaleio n to uNxavnua eivai aTVEpyoToinevo kai n utOdoxn exei apaipethetai piv etixieipnoete va ekTeaogeTe kaTIOIA epyaia EITHEWpOns n ouvtnponos oTo epyaaleio n oTo unxavna.
12. Otav xpnoiopoioite autn tn movadae eva epyaiao eoianoevo me aua, bebaowte va kpatate to kaawio paia anto tn aua.
13. Otav φopáte t n móváða, mny φopáte t iñrota, oπwç iávτa aσφαλεiας n ζων n Ϝou, tou μtopei va napéμβe i e t n λεitoupyia αntoα- ons éktaKTnC avayknS TnS móváða.
14. Mny xpnoiopoioite autn tn movadα evw okaipaaawteδevtpo.
15. Mny xpnoiouoite autn tn movda otav opate zaketae qopnto aveiotnpa n opntn thepaivouevn zaketa.
16. Mny ekTeTe autn tn movad a e oivnpec

17. Otav xpnoiopoioite autn tn movadaxwpiCs Tn qopate n otav eykaotate tn movada sto epyaaleio n oTo mnxavna, povtioTe va aTAA- OETe tn movadakatw.

18. Mny aTOOuvapAooynoTe, mny ETIOKEuaoTe KAI mny TPOITOTOIaTe Tn MOvAda.

19. PpOeXETe va mV pTAEgEe Tnv TAAEGouda Kaawdiwocn h ToV IaVTo Epyaaio n To mNxavma.
20. Otav xpoiioite Tn ova, PPOeXeT e va unv koyete ta kaawia u To epyaaleio n to mnxavna.
21. Otav akouptate tn movadopohpiopoToiuvTac nbaonmuatapiaç,betaaiwtheta va tototheoettnmovadoei
22. KpatnoTe Ta Eeva avTkeiEvva, oTWC eTAAIKA aOpaoumaTa kai vepo, paia aTTO pIs Tns movadac.
23. Mny xnpoiopoieite to epyaleio n to mnxavna kovta oE nAekptikecs ypaumec uynanctaons.
24. XpnoiopoToinote Tov φoptiTn Tou εivai anokλειοTikoc ts μováδa μóvo. Mny xpooiopoToiie tαllouc φoptiTc.
25. Mny Tpokaalee Tnmu a Onn nKn Tns mata-pia c kai mny toTOnTe iTe tInota eTavw oTn movda.
26. Mny Tatae ETTAVOW OTN MOVAO uTE VA KAHI- OETE ETTAVW OTN MOVAO.
27. Mny metaepeTe Tn moVad aEvw Kpatate Tn Bao n ptapiaac n Tov imavtaC puOthiong TTatouc.
28. Na aTROkEETe Tn MOváδa OE EσWTepiKó Xwpo.
29. Mny toTOnotheTe Oute va oTepeewve TeTnToa MeTaSg Tns mTnatapiac KAI TNS BaoNc mTnatapiac.
30. Mny Kpepate tntota ato tn faon mtaapiaac

Σημαντικές οὐγίες αἰσφάλειας γία Την μπαταρία

1. Pniv xpoiooioe Tnv mataipia, diaaote oles TIG ONYIEc KAI TIG EVSEIEc TPOpuAaNc STov (1) 0pOIOI MauTAPIW, TIV (2) mTaPia kai to (3) poiov sto OTIOXPOIOIOEi-Tai n mTATAPIA.
2. Mny aTnouvapmooyeite Tnv mTatapia.
3. Eav o xpovoL aeitoupyiaC exyiveu TNEpbo- LkA Bpaux, Otaaataote tn aeitoupyia aE- 0wC.AAiwC, MTOpei va exeI Wc aTOTeEAoMa Kivduvo uTephepuavoc, Tiovv Aevkaupata n akoun kai ekpnqn.
4. Eav nλeKtpoAutnc μntεσα μatia oac, επλu-vetα μe kaapó vepo kai zntnoTe iatpiKn φpovtida aμeωsc. Aλliωc, μtopei va exei ωc αntéλeoua απwλeia tnc opaonc oac.
5. Mny pauxukukwveTe Tnv mntapia:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc u e otioNTOTe aywyo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTOnkEUEETNv mTaTAPia Meo a eva doxieio maiz e aaAa MTeaAikc avtkeiEv oTWC KApia, voiI- qata, k.
(3) Mny EKETET Tnv mTatapia oE vepo n Bpoxn.

Evapaxukkawmuatapiacnpopeiva pokalee iyealn pon peuato, utepepaavon, Tioava ykaumata akoun kai oopapn 3a

1. Mny aTOnOthKeUeTe kai mV xpnoiopoIOieTe to epyaaleio/umxavnua kai tnu mTatapia oToTOno Theie osou n 0epuokpaia mtopei va pTaosei na 5tepaoeiouc 50^
2. Mny aTOTePPWVE TNY mTatapia akoun KI av TAPouoiazE OoBapn Znmu niv Eiva EvTeAws φθaupévn. H mTatapia μTOpεi va Ekpayeσ φωtiá.
3. Pooexe va un piTe kAtw ouTe va xtunnoTe TnV mTatapia.
4. Mn xpooiotoiite μntatapia tou exei utootei ζμia.
5. OI MTATAPIEc IovTsw AIOIou TPOEIXOVTAI UTOKEIVTA OTIC aTaitnoeic Tns vOotheoiac yia ETIKIDUVA aya.
   TIA EITOPiKec METAPOpEc, YIA TAPADeyuA aTIO TPITA MEPN, TPETEI VA TnpouVTai OI DIAETAPopeiC, OI EIDIKc aTTAINoEICI OTN OOUKEUAOIA KAI N ETIONmuVAn.
   TIA TPOETOIJAioa Tou OTOXeiou Tou aTOTELAAETAI, Eivai aTAPAITNOva OUMBouAEUTE iE avv EIDIKOYIA ETIKIDUVA UIAKA. ETIONG, Tnpote Tou CTHAOVC, TIO AVAUtIKOUC ETVIKOUC KAVOVIOUOC KaUpsiTE ME autOKoALNTn TaVIA n KpuTE Tc avoIKTe c ETTAPcKcEuaote Tnv MTATApia e TpOIOIou va mnu MPoEi va tAKIVEiTai Meoa OTN OUAKEUAOAia.
6. Otav anoppinTETe Tnv matarapia, aapaieote Tnv aTo Epyaaleio kai diaheote Tnv eEv aOpaalec mepos.Tnpnte touc totiKoCs KavoVIOUc Tou oxeticovtaI eTn diaeon tnc matarapiac.
7. Na xpoiooioite Tnv matapia movo e Ta TPOIOVTA TnKaOBIzovTAtnToNv Makita.H ToTTOEtnoTnC mTATapiac oE n OuMaTAPoIOVtA MTOpei va exeI wC aTATEEAsigma TnpKayia, UTEPBoIAIK θEPouTNTa, EKPEN n diappon Tou NkEKTPOAUtN.

8. Av v npoiopoiee to epyaeeio/umxavma yia eya ovoiko diaotma, pTei va bya- aTe Tnv matapia ato to epyaeeio.

9. u a t v n a t a p i a k p i a a t o a i i a.

ΦYΛΑΞTE TΙΣ ΜΑΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEXH: Na xpnoiopnoitee movo yvnoies
muatapiec tns Makita. H xpno nyn yvnoiw vntata-
piow Makita, n ptataipiw vou exouv tropontointhetai
tnpoe va exi wc atotelaeogma tn pfnn ts nptata-
pia,c, TpokaWvTc TUPKayia, TpooWTIKO tpaumati
o kai . Eiong, 0a akupw0ei n eyyunon tnc
Makita yia to epyaaleio kai qoptiortn Makita.

Σuβouλες για ηιδιατήρονηι Σης Μέγιστης ζωής μπατάρίας

1. Oopfote Tnv mataipia piv aTNO Tnv nAnp n atoopotn Tnc. NaVToE va otapatate tn Aetoupyia Tou epyaaleiou/mxavnmuatos kai v a optiete Tnv mataipia otav npatnpite μeiwévn 1oxu epyaaleiou.

2. Noté μην επαναφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. H έπερφόρτιση μεῖωνει τὴν ωφέλιμη ζών τὴς μπαταρίας.

3. Opticiet e Tnv mataipia oe 8epokpia
   8muatou 10^ - 40^ . Aphiote ia 8epun mtaTapia va Kpuwoei Tpv Tnv ooptie.
4. Φορτίσε την μπαταρία εὰν δέν θα την χροσιμοτοίησε τέγαληχρονική περίδό (περισότερο ατό ἐξι μήνες).

1	Πλάκα βάσης	2	Μπταρία	3	χειρολαβή	4	Κουμπίασφάλιος
5	Υποδόxέας καλωδίου	6	Θήκη προσαρμογέα	7	Κουμπί λειτουργίας	8	Φις τής μμταρίας
9 Φ	ς του προσαρμογέα 10 Προσαρμογέεις γείς γία 36 V (18 V x 2) (Προαρετικά αξεσουάρ)	11 Π	ροσαρμογέας γία 36 V - 40 Vmax (Προαι-ρετικά αξεσουάρ)	12 H	λεκτρίκό φις του φορτι-σή μμταρίων
13 Φ	φορτισής μμταριών (Προαρετικό εξάρτημα)	14 Y	ΤΟδόχή του φορτισή μμταριών	15 Z	ύνη μέσης 16 Αγθαύπη
17 Π	άντας υμιασης πλάτους	18 Σ	ύνκρότημα Αύντα ωμου (Προαρετικό εξάρτημα)	19 B	άση μμταρίας -

NEPIΓPAΦH ΛEITOYPΓIAΣ

A PPOOXH: Na eaiwveote navta oti n movada eivai oBnOtn piv puOioeTe n EeYeTe kantoia aeitoupyia ot npovada.

Φóptiŋ tns muováðac

APOXH: Apou oloknpwgei n option, Bébaiwte va aqaipoeet To nlektpiko f Tou optiotn mataipiw ato tnv nnyn evaalao- opevou peuatoC, va aqaipoeet Tnv utooxnt Tou optiotn matapiw kai va totobetnoeTe to kaTaki Tns mtaupiaac.

EIADONOIHs: O oopriotnC mTataipwV TPOOpiZeTai yia tn ooption mOvo tsg oopntns nKtpiNc TpooobotnoC tsMAkITA. Mv tvXpnoiopoioinoe TOTe yi aalouc oKOIOUc n YIAaTTatapie c alaw KataaKeuaotwv.

EIAONOIHs:OTav o φoptiOtnc μTATapiwv εivai ouvδeδενoc με tn μováδα, to εpyaλεio n to μnxávnμα δevξekiva. Εe autn tnv πepinttwon, αφaipéOTE TOV φoptiOtn μTATAPIw v aTó tn mováδα.

EIOIHs: Av n 0epokpia TnC mTatapiac yivei xaunn n uynn kata tn opiction, n opiction mtopei va diakotei. Ze autn tv nepittwoon, TepieveTE mexpi n mTatapia va atoktnoei kavoVikn 0epokpia zetotaivovtac n xovtac tnV mTatapia kai meta EKKIVNOTE gava tn opiction.

1. ApaipoeTo KaTakI TnC MTTatapiaC TEPiOTpeoVtacTo.
   Eik.2: 1. KaTAKI
2. EuuypaioTe TnV PPOeoxn Otnv UTOdoxn Tou oaptiOn mTATapiw ME TO AVTIOTIOXo Tnmu OTO PIc Tns Movadac KAI METa Ouvdeote TnV UTOdoxn ME TO PIc TEPIPTpeovotac Tnv UTOdoxn.
   Eik.3:1.Pnoeexn2.YTiooohn3.Φi
3. Suvdéote to ηεκτρίο φις Tou φορτισή μπατα-piων σε καταληλη πηγένελλασσόενου εμματος.
4. Otav oloknpwei n option, ByaTte Tnv UTOboxn Tou optiotn mTatapiwV kai mTa TOToTheTo KAATAKI TcS mTatapiaC.

Kata n φόptiα, n λuxvia κύριας λειούργίας αναβει με κόκκινo xρωμα κai Ενδεiktikéς λuxvες ΑΤΟδεΚυουν Σν ΑΤΟλεπίσενη χωρτικότητα μπατapiας. Šατα Αλο-Kληρωθει n φόptiα, n λuxvia κύριας λειούργίας κai Μενδεiktikéς λuxvες σβήνουν.

Λυχία κύριας Λειουργίας	ΕνδεIKΤΙΚΕς Λυχίες			ΥπολεΠόμενη χωρητικότητα
	Αναμένη	Σβηστή	Αναβοσβήνει
				Φορτίζει (75% εως 100%)
				Φορτίζει (50% εως 75%)
				Φορτίζει (25% εως 50%)
				Φορτίζει (0% εως 25%)

Koupi λειουργίας και ενδειξη μπαταρίων

A PPOOXH: Beβaiωθeite oTI to εpyαλεio n to unxávnμa εivai aTVEpyoToinμevo πpiv evEpyoToinoTE Tn movδa. Diαφopetiká, to εpyαλεio n to unxávnμa μTopei va ξεκινησι απόtoμa kai va πpokλnθει τραματισμος.

NAPATHPHSH: Av evpyoiofoTe to epyaieio n to unxavna aoeos mIoic evpyoiofoTe tn ova, to epyaleio n to unxavna mTopei va mvEekivnoe. autn tvkataoan, tavekkivnoTe to epyaieio n to unxavna ia akoun foopa.

Eik.4: 1. Koupi Λειουργiaς 2. Evδεικτικήλuxvia 3. λυχvia κύριας Λειουργiaς

Tia va evepytoioane TnV ixu, TatnoTe To koupti Aetoupyiac. Huxvia Kupiaac Aetoupyiac avaei Tpaoivo xpwa. Ia va aTnevepytoioane TnV ixu, TatnoTe TO koupti Aetoupyiac yia Aiya deutepoAeTTTA.

IAPATHPHsH: Av n movada kai to ouvdeedevo epyaio n unxavnma eivouv xwpi c ttnpnon yia 8 wpe, n movada aTevepyoToiEiata autopata.

H luxvia kupiaac aeitoupyiac avaBooBnvei e Tpaoivo xpwa oTc akoloue c uovnkec:

To iC Tou TTPOOAPUoya n Tou NAEKTPIKOU Epya- eiou/umxavmuotoc ev eivai ouvdeepevo OTNV UTOOXn TNC MOVadac. ZE autn TIV TEPiTTwON, OUVDEATE TO iC Tou TTPOOAPUoyea n Tou NAEKTPIKOU Epyaieiou/umxa-vmuatoC OTNV UTOOXn TNC MOVadac.
H mTatapia eivai adia. autn Tnv TepiTTwn, optioe tn movda.
H mntatapia exi utepemuavthe n thepokpaoia tnc movadac eivai xaunan. 2e autn tnV TEPITTOWAN, aqnoTe tn mova da va kpuwoei n cetavete tn mova.

Av n luxvia kupiaac aeitoupyiac avaoobnvei e KOKivo kai tpaiovo xpwua evaalale, aTVEpyoTOINOTe Tnv IOxu kai meta evpyoTOINOTE Tnv gava. Av n luxvia kupiaac aeitoupyiac ouvexie i va avaboohne i e Kokivo kai tpaiovo xpwa evaalae, apou eveyoTOINOTe Tnv IOxu, ateuubvthe oTo totiko oac eEousoOtoNevo Kevtpo oepic ts Makita yia etIOKEun.

Euavion uToaIeIIOeVnc XwpntIKoTnTaC mTaTapiac

NATnOte To KoumTi λeIToupyiac Otn Movadya iya va UTOBcEIETe TIV UTOAeITIOpevN XwPNTIKOTnTa μTATAIaC. OEvDEIKTEKc Auxvie c avabouv ia TEPITou 5DeUTePoAETTA.

Evðeiktikéç àuxvíçs YtToλeɪtóμενn
Avαμéνη Σβηστή Avαβοσβήνει		χωρηΤΙΚόΤητα
		75% εως 100%
		50% εως 75%
		25% εως 50%
		0% εως 25%
		Φόρτίστε ηγν μπαταρία.
		Μπορείνα προ- éκuψε δυσλει- touργία στην μπαταρία.

IAPATHPHsH: Avaloya TIGouVthkeXpnonc kai tn 0epuokpaia TepiBaaovToC, n EvdeEgN mTopei va iiapeei Aio TnV Tpayatikxwpntikotnta.

IAPATHPHsH: Av To epyaieio n To mnxavnua diaoTei Evoktikec luxvie c yia Tnv utoaleinoevn xwpntiKotnta mtatapias, mny xpnoipotoiite TIC Evoktikec luxvie c Tou epyaieou n Tou mnxavnatoC aaaa TIC Evoktikec luxvie c autnc tnc movadac.

IAPATHPHsH: Av oi TnAaTtAcEsvDekTKiEc AuxVieC avaooBnvouv, n ttatapia exei utepepmuavei. Ze autn Tnv TepiTTwO, KpuowTe Tnv ptatpia.

Σύοτημα προστασίας εργαλείου/ μnxανήματος/μπαταρίας

To epyaeeio n to unxavnua eivai eoTiaoevo e eva suotnna pooataiaac mttapiaac tou epyaieou n unxa-vnatoc. Auto to ouotnna aonokntei autupaata tnv ixu npoc to potep yia va napatae i ni diapkeia zwnc tou epyaieou n unxavnatoc kai tnc mtatapiac. To epyaeeio n to unxavnna stamataei autupaata katata n diapkeia tng aeitoupyiac av to epyaeeio, to unxavnna n n ptatapia eboov kato nanopakatw ouhke:

PpOToaia uTepoPtoWOns

Otav to epyaleio, to unxavna n n mttapia aeitoupyei
e Tpoto TOU TTPOkalei TnV KATAVAWOn Evoc aouvntoTA UPNLO NkTPIKOU PEUaTOC, TO epyaleio n To
unxavma Otaatae autouata. ZE autn Tnv kataoTaon,
ATVEpyOTIOINOTE TO epyaleio n To unxavna kai diaKoTIe TnV EAPuoyn Tnou TTPOkalei TnV UTTEPOPTOWN
Tou epyaleiou n Tou unxavnaTOc. Meta, evpyotoinote To epyaleio n To unxavna yia tTAVEKKivnon.

PpOToaia uTepHepuavonc

Otav to epyaIio, to unxavna n n nTnatia utepepaivetai, to epyaIio n to unxavna oTatata autoata. autn tnv TEPiTTwon, apnoTe to epyaIio n to unxavna kai tnV pTatapia va Kpuwoouv Tpiiv EvpyoTIOHOETE gavaTo epyaIio n to unxavna.

PpOToaia uTepBoIiknC aTPOΦoPTiOns

Otau xwpntikotnTa mtaTapiac dev eivai apketn, to epyaieio n to unxavna diakotteai autouata kai pia evdeiktikn Auxvia avaoBnei otav patnaete to koupi T aeioupyiac. E autn tnv Tepittwn, byale Tnv mtaTapia aTo epyaieio n to unxavna kai optiote tn v mtaTapia.

Evéiknλuxvia xαμnλns μπatapiaç yia πpooapoyεa yia 36 V - 40 Vmax

Ipoaipetiko eaprtma

O ppoapopoyea autocdeltai theixuayou aac i0toei yia xan n npovikxwptikotnta mtaipiac.

Otav n EvdeikTKn luxvia avaaboBnye, n utoaoitn XwpntIKOTnTa mTatapiac yivetai xanl.

Otau n evdiakni luxvia avaei, n xwpntikotnta mntapiae exie aedeiae i to ouotnaa pootaaic mntapiae evayevpyoiouevo.

NAPATHPHSH: Otav xpnaioutoieite To epyaaleio/ unxavna ouvexoeva, to epyaaleio/umxavnua mTopei va otapatnoei autouata xwpi c va avaBooBnoe i n EvdeikTkiK luxvia.

IAPATHPHSH: O xpovocotav avaboohnvei n evdeikn luxvia troikai e avaloya e tn 0epuokpaoia Tepiabaaovtoc kai tny katataon mntatapiac.

Eik.5: 1. EvdekikTKiKn luxvia xaunnaic mTaTapiaac

XpnoTnTns ΘnKns πpOaPouyεa

AIPOEXH: Mny xpooiopoieite autn n movad a
mu To kaawio oTepewevo xpooiopoivvta
tov ouvEtnpa bpoxou kai aykiotpou tnc hnkn
tpoopoyea.

Mtopeite va tototheetae touc npoaoapoyei otn 0kn npooapoyea oTWC aTEIKoviEaT aNv EIOVA.

Eik.6: 1. PpOoapOyEaC 2. O'Kn TpOoapOyEa

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A NPOOXH: Na βεβαιωνεOTE πάντα ΘΙ η μονάδα είναι σβησήπριν εκτέλεοετε ΟΤΟΙΑΗΝΤΟTE εργασία Θήμονάδα.

Σuvapμoλóynση nτης μováδας

1. Suvodote Tnv mntapia otnv Tlaka bao nTc diataqns iavta wou oTWC aTEIKoviEeai OTNV EIKOVA.

Eik.7: 1. Mπατίαρια Αλάκα βάοης

A INPOEXH: BeaiwEite oT n mTatapia exi OTepeewei kala otnv Tlaka BaoNS. Diaqopetiká, n mTatapia mTopei va TeoI otav opoeETe Tn movda h xpoaiotoinoTE tn movda, kai va TpokAntheipau- patiooc. Av mTopei ve deiTnv KOKIVN evEign OTWc atteikoviZeTai OTNV EIKOVA, n mTatapia dev exi KAEIDOWEITeEiwC.

Eik.8: 1. Kokivoc eiktns

A NPOEOXH: Pooexe va unv triaoet Ta
baxtua n touc avtxiepoc aec metaTu nC mtaTapiac kai nC Tlakac baonc otav ouvdeete nV
mTaTAPia.

A IPOEOXH: Otav aqaipite tny mttatapia, TATnote To koumTi aovpalaionc evw Kpatate kaa Tn xiepoaln. Tia va aqaipoeetene nvy mttatapia, puthetaTn zwoyn eonCtN xaunlotepn theoN.

Eik.9: 1. Xερολβή 2. Kouπi ασφαλιαης

1. Puθμiσe Tn θεοι nτς ζωνης μεοις. Tpaβηδε to ροχλο puθμιοις ὄρους προς τα πάνω και εμετα puθμιοιτε Tn θεοι nτς ζωνης μεοις σύροντας τήν πλάκα βαοις. Στη συνέξεια, επίστρεψετο μοχλό.

Eik.10: 1. Moxlos puOuans uouc 2. IaKa Baoans 3. Zwn ean

A PPOEXH: Otav puθμiεTe Tn θeon TnSζωνns μeons, βεβaiωθeite va ακουμπησeTe Kατω Tn Movába μe TpóTTO wOte n μΠaTApia va εivai σTpapμévπ προς ta Kατω OTWc aTEIKoviεTea OTNV EIKOVA.

EIADONIOIHsH:Av o moxlos puhoians uouc evai xaapoc, oipTe to naigabi tou lou puboianc uoucs. Otav ophiyyetai to taigiai, mVTO ophiyyete utepbOIAkA. diaopopeTikA, o moxlos puoi onc uowc dev 0e takiveitai.

Eik.11: 1. Naigia

NAPATHPHSH: Av evai duokolo va oupeTe Tnv
Tlaka baonc, onkwote liyo to katw epos tnc mta-
tapiac wote n baoen va unkoumu ta o danto kai
eta oupeTe Tnv Tlaka baonc.

Eik.12

1. Pooapntote tn ehkn TPOoapoyea mE tn zwn neon 1eTov ouvdtnpa bpoxou kai aykiotpou otwoc antekoviεtai OTNV EIKOVA.

Eik.13: 1. Θηκη προσαρμογεα

NAPATHPHSH: H Θκην προσαρογεα μπορείν α προσαρτηθεί είτε στην αρισερή είτε στη δεξία πλεύρά της ζώνης μέσης.

1. PuθμiαTE TO TlAToC TOUTIaVtawou xpnoiμoToiWvTaTov IaVTApuθμiαns TlAToUc.
   Eik.14: 1.luavtaqpuouiangsTtouc
   5.ΦopéoTe Tn mováδa, aαφαλiOte TnV TnOpTn TnC ζωνnc μeOng kai μετa puθμiOte To nKoc TnSζωνnc μeOng.
   Eik.15:1. Ioptn

NAPATHPHSH: MTOpEITE va δΠλωσΕTE KAI VA ΕTερεωσΕTE TOV IaVTA ΜE TOV συδεΤηρα βρόxou KAI ayKIσTpou OTWCS ATTEIKOVICTA ΘTNY EIKOVA.

Eik.1.lpavtac

1. Puθμiστε Φ μκος του ἀντα υμου.
   Eik.17: 1.lavtaC wou

NAPATHPHSH: MTopeite va dIITAWoETe kai va OTepwOeTe Tov IaVTA e TOV OuvDeTnpa Bpoxou kai ayKIOTPOOTWc ATTEIKoviCtai OTNV EIKova.
Eik.1.luavtac

A INPOEXH: Otav aqnvTe Tn movadka kAtw, ToTIOBETNOTE Tn movadoe iia eTTIEoN kai Ota- 0epn eTIAVEi yia va uny n eoI n movad.

Otav apnveTe T nuvaKaTsw, aTaaqalote Tnv TIOPTTNCSWvnc MeoNc kai eT a apnoTe T nuva KaTw apya.

Eik.19:1. Ioptn

AEITOYPTIA

A PPOOXH: Otav φopáte Tn μovába, φpovtioTe va toTOnθeTnσeTe Tov IaVTA wou kai OTouc duo wouc oac. Aiaφopetiká, n μovába mTopei va Teoéi otav φopéoTe Tn μovába n xPnoiIOTIOInoTe Tn vovába, kai va Tpokληeɪ tpaμatioμoc.
A PPOsOXH: Otav opate tn movada, ppovtioTe va oopate tn movada otnv nlaatn oac. Diaopopetiká, n movada mtopei va tce kata tn aleitoupyia, kai va Tpokkntpaupatiooc.
A PPOOXH: Na σβñvεTE πáVα To εpyaλeio n To μnxáνμa πpiv EvépyoToinσeTe Tn movδa n OuvδeσeTe To φic Tou πpooapuoyea n Tou nλe-Ktpiokou εpyaλeiou/μnxavμatoc σtnv utoboxn Tns μTATapiac. Aiaφopetiká, To εpyaλeio n To μnxá-vμa μTopei va ΕEKIVnσει απótoμa kai va πpokληeɪ TpaμaTIOμoç.

IAPATHPHsH: O ppoapoyea yia 18 V dvi-0eai ia autn tn movda.

Σύνδεοη της μονάσας ΟΤΟ εργαλείοι έτο μήχανημα

1. ApaipoeT nV mntapia ano Tnv Tna Ka Bao ng ts diatae ng iavta wou.
2. Tpaβnεtε εgω to kaλwδio εite atno tnv apiσteρn eite atno tn δεξι πλευρα tnc μπatapiaç. Otav tpaβaTE to kaλwδio προς ta εgω, φροντίαte va totnoθeTEITE TO KAλwδio σοιc UTOδoxeiό οπως απεικoviçetai σην εikóva.

Eik.20: 1. Kaawio 2. Ytiooxeac

1. Suvodote Tny mntapia Otny PAnka Baoon tsn 8iataqns IaVTA wou.
   4.ΦopéoTe Tm ovoδa.
2. Eiaayayete To qic Tou Ppooapoyea n Tou nAe- Ktpioku epyaieoiu/umxavnatoC otnu UTOdoxn TNS mTataipac mexpi Tepua, wote to onmuabi BéLouc oTo pic va eivai Euuyypamiapevo e auto otnv UTOdoxn.

Eik.21: 1. I 2.YTiooxn3. bouc

EIADONOIHs:OTav aTTOOUVDEETo IC KAI TnV UTBOxH, mV TpaBATE ta KAwOia aAIAva Kpatate TO qIC KAITNv UTBOxH. dAiopeTeKtA KAwOia mTOpEi va kataoTpaoov KAI VA TTPOkAn0eI duAeioupyia nC movadac.

I NAPATHPHsH: To _IC kai n uTTOdoxn aTOnoovdeovTaav eapuOstei katoio opioevo optio.

1. ToTOnToEtnoTe Touc TPOOaPmuoyei OTo EpyaIeio n 0To mXavma Me Tov iDIO TpOTTO OTWCS N KaaETa MTATAPIwv.
   Eik.22: 1. Ppooapoyea

EIAONIOH: Ia epyaaleio n unxavnu aou Tpoopoboteiai aTRO mTatapiec 36 V (18 V x 2), Xpnoiopoioane Tou c TPOOAPUoyei yia 36 V (18 V x 2).Ia epyaaleio n unxavnu aou TPOOPoTeiTai aTRO mTatapiec 36 V -40 Vmax, Xpnoiopoioane ToV TPOOAPUoyea yia 36 V -40 Vmax. Ia epyaaleio n unxavnu aTuou auoeonc ouvdeonc, dev aTAAITEiT PPOOAPUoyae.

EIDONOIHE:OTAV EYKAIOTATE TPOOAPOyeic OTO Epyaleio n OTO mXavna, BEEaIWtheta VA EYkataoTNOETOV TPOOAPOyEA TOU EIVAI EToTIAOevoC ME 2 KAwBia OTNV TOITOnEOsia TPOA TEIKoviciTAt ONV EIKova.

Av EYkataoTnoTe Tou TPOOAPUoyEic AAVa Oeva, O PPOOAPUoyEaC Tou eivai EgoTIAOEvoc 2 KaWbia 6v MTOpei va EIOAXeI MEXI Tepua.
Ze autn Tnv TEPiTTwOn, mV EIOAYAYETOV TPOOAPUoyea Ue Duvun. dio APoETiKa, MTopei va TPOKAn0ei Znui aTo EpyAeeio nTo mXavna.

Eik.23:1.Ppoaoapouyeac 2 kaawia
Eik.24: 1. Ppooapmuoyeac 2 kaawdia

NAPATHPHSH: H katéuθuvon tou kaωδiou tou προσαρμoyεa μTropεi va αλλαξει σε εύρος περίπου 180 μoipωv.

1. Patnote To Koupti Aetoupyiac yia va evepyontoin eTe TIV IOXu. Ia va aTVEpyontoineTe TIV IOXu, Patnt OTE To Koupti Aetoupyiac yia liya deutepoAeTTta.
   Eik.25: 1. Koumti Aetoupyia

XpnoTuwuTNOOxEwV kaawoiou

A NPOEXH: SuVbTe moTo Kaawio Tns MntatapiaC Me Touc utofoxeic Kaawiwv. Mny ouvdeote To kaawio twv Pooapoyewn Tou nAeKpikoU epyaleiou/umxavnatoC otouc utofo xie KALWdiw. Av ouvdeote To kawio twv Pooapoyewn Tou nAeKpikoU epyaleiou/umxavnatoC, mTpei va pokAnei atuxna kai tpaumatouc.

Eik.26
Eik.27

Mtnopeite va ouvdoet to kaawio tns ptatapiaocotousntofoxeic kawdiwov otwacntikovi etai otnv EIKOVA.
Eik.28: 1. Ytiooxeac kaawoiou

Mtopeite eianc va npooaptnaete to kawio xponai- motoiwvtao mov toufoxca kalwiou nC wvnc eoans oTWC ateikoviEetai otnv EIKOVA.

Eik.29: 1. Ytiooxeac kaawoiou

Oi uniooxic kaawoiou mtopoovv va Tpoaaaptnthetauv eite stnv apiotepn iTe otn deiia nua Tou iavta wou kai ts cwns mean.

Eik.30: 1. Eaptnma yia ouvdoon mTov UTOOxéa kaawoiou

A IPOEOXH: Beaiwte va ouvdoet To kaawio stov iavta wou mvo stnv apiotepn TLeupa n mvo stn deia TLeupa, etoi wote To kaawio va unv diaoxiei tov iavta wou.

Eik.31

Xpón Tóu Kpεμαεvou Iμávτa

Pnoaipetiko eaprtma

A PPOEXH: Piv aTn Tn aeitoupyia, Befaiw-0eite oI O Kpeaevoc IavTac EivaI OwotAnpo-oaptnevoS OTov avaptnpa 0To epyaleio.

Me autn tn movada, mTPOeite va xpnaioioinoe To Kpemuevo Iavta yia To oopnto koupuutiko ykaov n To oopnto kovtapoptiovo.

PpOaPTnon Tou KpEaEvou IaVta

1. Suvodote Touc yavtouc Tou Kpeaevou Ipavta OTOUC BAKTUIAOu Tou Ipavta wou n TNC Zwng MeoN, OTWC ATTEIKOVIEaTnV EIOVA. ETIAEETe Tov TUTo IPAVTA KAI Tn MEoOo Suovos Tou eivai kataaannyia Tn Xpnoan oac.

Eik.32: 1. Aktuioc 2. Avtoc
Eik.33: 1. Aktuioc 2. Avtioc
Eik.34: 1. Aktuioc 2. Avtioc
Eik.35: 1. Aktuioc 2. Avtioc

IAPATHPHSH: Av To εργαλείο ειαι TUTTou XεIpOλa-βnτοθηλάTou, TPOσαρπηατe TOV Μαντα με TpOITNOwTe O IμανTας VA TEPaσει μεσα αnto TO Eωτερικό TNζωνnε μεοις, OTWCS ATEIKoviζετai OTNV EIKOVA.

Eik.36: 1. Zwn eonc 2. Iuavtac

1. Pooapntote to yavtzo oTo epyaIio.
   Eik.37:1.FavTzoc

AIOOvδεση tou εργαλειου

Σπρωξετους μοχλούς στην πόρπη γίαν αἰσασραλισετε τήν πόρπη.

Eik.38: 1. MoxAoS

NAPATHPHSH: H npTn mTOpEi va uyn utapxei, avaloya toTIO iavTa.

EKTaKtn aTouvδεση

1. Σπρωξε τους μοχλούς στην πόρπην τής χωνης Μεσης γιαν απασφαλίσετην πόρπη.
   Eik.39: 1. Nópπη 2. Moxλός
2. ByaTe Tov iavTa wou yia va aTtEeUthetaoTe To epyaIeio kai tn movaIa
   Eik.40: 1.lavatac wou

SYNTHPH∑

A INPOEXH: Na 8eBaiwveote navta otin movada eivai oBnotn Tpiiv npoataohoeve a kTeleoeote OToiadntote epyaia etiieewponcn ouvtnponc.

EIAONOIHs: Mny xnpoiouoieite note bEvzivn, Tepaik oiaepa, diautko, akoan n napoioec ouic. Mtopei va pokn9ei anoxpwatauoc, npaopawon npwye.

Tia Tn diatnpnTnC AΦAIAIα KAI AEIONIETIAZ Tou TTPOIOVTOc, OI ETIOKEUeC KAI OTIOIAOHTOTE aAN Epyaioa OuvtnpnoNc n puOUIoNc PPETeVA EKTEAOvTu aTO EGOAUOBoTneVA n EpyoTaOIAkAc Kevtpa EUGTTNPETNOc TnC Makita, XpOoiOToiWvTac NAVTOE AVTAALAKTKa TnC Makita.

ANTIMETQIIH IPOBAHMATQN

Piv zntnoe ETTKEUEc, kteleote apxik a n dkn oac eTIewpnon. Av Evtonioe TPOBAnu Tou dev ETEyEitai 0To Exyepidio, mV EITXeipnoe To epyaio, to uxAynua n TmoVad. Avt' autou, ateu- 0uvTe TE eEouoiobotneva Kevtpa sepici TNC Makita kai xpnoiotoei Teavta avtalaaktka TNC Makita yia Tc ETTIOEc.

Katalaostan TpOlaJmuatoL Aixia kupiae λeIoupyiae AITIA	Atokatatao
To εργαλείοη έμηχάνημα δενξεκία.	- O φορτισής εἰνι αυδέδεμένος στη μονάβα.	Aφαρεότεον τον φορτισή αἰτό η μονάβα.
	H λuxvia ανάβει με πράσιν χρωμα.	Oι προσαρμογείς δεν είναι εύκατειπημένοι στο εργαλείοῦστο μηνχάνημα.	TOTθοθετήσει οὐτιροσαρογείς οτο εργαλείοῦ οτο μηχάνημα.
		Eλέγετεν συναρμο-γείς είναι τοτοθετημένοι με ασφάλεία.	Αφησεν το μειώθείη θερμο-Kασίαι οὐτιροσαρογεία Αρουμειώθει ηερμοκραία, προβείε Ετανεργοτοίησι και εκένου ευρογοτοίησι.
		To εργαλείοη έμηχάνημα, ἡ τα καλδία των προσαρμογέων, ἐχουν Πυερθερμανθέι.	Αφησεν το μειώθείη θερμο-Kασίαι οὐτιροσαρογεία Αρουμειώθει ηερμοκραία, προβείε Ετανεργοτοίησι και εκένου ευφογοτοίησι.
		To εργαλείοη έμηχάνημα, ἡ η μονάβα είναι στασμένη.	Ατεύθυνείε Ετελουσιδόθη-Mενα κεντρα σερβις ΙςΜakita γlia επισκεύŋ.
	H λuxvia αναβοβήνει με πράσιν χρωμα.	To φις τοῦ προσαρμογέα ένι ηλεκτριού εργαλείου/μχανη-ματος και η μιθόθαύη Κη Μιτατα-ρίας δεν είναι συδέδεβένα.	Συνδεότε ο φις και ηνιθόθαύη.
		H μονάβα εχει μιθερμανθέι ένη θερμοκραία Στη μονάδας είναι χαμηλί.	Ελέγετεν συναρμογείς Εναι συνδέδεβένοι Με ασφάλεία.
		H μονάβα εχει μιθερμανθέι ένη θερμοκραία Στη μονάδας είναι χαμηλί.	Αφησεν ινούδαναδα σε Εζουσιδόθη-Mενα κεντρα σερβις ΙςΜakita γlia επισκεύŋ.
	H λuxvia δεν ανάβει. H μονάβα	δεν είναι ενρογοτοίην.	Φροτίσε ιν μιταρία.
		H uτολειπόμενη χρωρικότητα μιταρίας δεν είναι αρκείŋ.	Φροτίσε ιν μιταρία.
		H μονάβα είναι στασμένη. Ateuθείε σε Εζουσιδόθη-Mενα κεντρα σερβις ΙςΜakita γlia επισκεύŋ.
H φορτιση δενξεκίαει ὀταν o φορτισής είναι συνδέδεμένος.	H λuxvia αναβοβήνει με κόκκινο χρωμα.	H μονάβα εχει μιθερμανθέι ένη θερμοκραία Στη μονάδας είναι χαμηλί.	Αφησεν ινούδαναδα σε Εζουσιδόθη-Mενα κεντrho σερβις ΙςΜakita γlia επισκεύŋ.
	H λuxvia αναβοβήνει με κόκκινο και πράσιν χρωμα εναλλάξ.	H μονάβα ένη φορτισής εχει αυχνούδει κάτοια Ανωμαλία.	Φαρεότε ινιθόθανι Φιν φορτισή Μιταρίας και μετά συνδεότε Λενα.
		H μονάβα ένη φορτισής εχει στιασεί.	Ατεύθυνείε Ετελουσιδόθη-Mενα κεντρα σερβις ΙςΜakita γlia επισκεύŋ.
	H λuxvia δεν ανάβει. O φορτισής	δεν είναι συνδέδε-μένος Οτη κατάληληπη παροχή εναλλασσόμενου έρματος.	Συνδεότε ονομότη Θη σωτή Πηνγιναλασσόμενου έρματος.
		H uτοδούη Φιν φορτισή δεν είναι συνδέδεβένη σωτά.	Συνδεότε σωτά Ψυι Ανιθόθη Φιν φορτισή.
		To ηλεκτριόκ αλαδίοι Φιρ-ποτιδό Φιν συνδέδε-μένο Ετον φορτισή.	Συνδεότε σωτά Ψυι Ανιθόθη Φιν φορτισή.
		H μονάβα ένη φορτισής εχει στιασεί.	Ατεύθυνείε Ετελουσιδόθη-Mενα κεντρα σερβις ΙςΜakita γlia επισκεύŋ.

ПЮАРETIKA

EAPTMATA

A PPOOXH: Auta ta aaptnata n Tpoopatnata ouviotwta iia xpono To epyaleio Makita tno Tepiypapntke otig odnyiec autc. H xpnon oTIOwOHTOTE aAAWv EApntmuTov n TpoopantmuTsw mTpei va Tpokaaleei kivduvo Tpaumoiou o et aToa. Na xponoioTOIEite Ta eapntnata n Tpoopantnata mOvo ia tvxponn Tou Tpoopiocvtai.

Eav xpeiaeote oioaontoe Bontheia yia Tepioootepe c Tnnpopopiec oe oxen me auta ta eaptnuata, aTOTAV-01E tOToTNIKOa Kevtpo Eutnpetnns Makita.

Γvnoios φoptiotn ts Makita
- PpooaepoyeiC yia 36 V (18 V x 2)
- PpOoapuoyEaç yia 36 V - 40 Vmax
IavTac wou

IAPATHPHSH: Mepika oToixia oTn Aotapei va ouuTeipauBavovtai oTn ouokEuocia epyaieou wc otavap EApntmuata. Mtopei va diaqepouv avaloya Txwpa.

TEKNIK ÖZELLİKLER

• Μτεκερ αλαπθερα aδο ελεκτροιηκτρμηΜΕΤΑ / Maυχήν ένης Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην 己 Μτεκερ αλαπθερα aδο ελεκτροιηκτρμηΜΕΤΑ / Maυχήν ένης Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκθην Αναλίκ
• AkymyIaTOp po3paJxKeHn. U cybomy BunaKy 3apAitb npncTpi.
• AkymylanTop neperpibc a6o TemnepaTypa npu-CTPOIO 3aHn3bKOIO. Y cIbOMy BUNaIKy cIiD OxOJOnITn pncTpii a6o HarpitN Ioro.

KIOI ROOBHNI HINKATOP KINBNEHH 6JIIMae NOpepeMHO UEPBOHM I 3eEHNM, BUMKHITb KINBNEHH, a NOTIM YBIIMKHITb NOro 3HOB. KIOI ROOBHNI HINKAtOP KINBNEHH PPOIDOBXyE 6JIIMATN UEPBOHM I 3eEHNM NO UEP3I NcJRA BBIMKHeHH XINBNEHH, 3BepHiTbCn Do MICeBOrO cepBichoro ceHTpy Makita dna npobedeHH peMOHTy.

BidobpaXeHn3aNnKy 3apAky akymyITopa

HaTnCHiTB KhoNk Ky XuBHeHHa HApncTpo, 0o6 BiO-6pa3nncs DaHn npo 3aunwok 3apAryy AkymyIaTopa. IHnKaToPHi JAMn BmKaiOTbcr np6n3Ho Ha 5 cekyHd.

• ΜιΤΕΚερ ἀπαπερα ΑΠΝ Θηλεκτρούηνις Κιχμεμηθα / Maψινήν ένησικόνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημιουητε ΘιΤΕκερ ἀπαπερα ΑΠΝ Θηλεκτρούηνις Κιχμεμηθα / Maψινήν ένησικόνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημιουητε ΘιΤΕκαργενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημιουητε ΘιΤΕκαργενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημιουητε ΘιΤΕκαφγενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημιουητε ΘιΤΕκαφγενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημιουητε ΤιΤΕκαφγενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημιουητε ΤιΤΕκαφγενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημίουητε ΤιΤΕκαφγενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε Ενηκημίουητε ΤιΤΕκαφγενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε ΜιΤΕκαφγενηδίνης ΤιΤΕκαφγενηδίνης Κιχμεμηθα / ΜιΤΟΜ Σιγυαε ΜιΤΕκαφγενηδίνης ΤιΤΕκαφγενηδίνης ΤιΤΕκαφγενηδίνης ΤιΤΕκαφγενηδίνης
• AkkymyIaTOp pa3pJKeH. B 3tOM cnyae 3apJnte yCTpoiCTBO.
• AkkymyITop neperpenc nIu TemnepaTypa yctpoICTBa CnIuKOM Hn3Ka. B 3TOM cIyuae cneDyET OxnaIbY yctpoIcTBo IIN HarpeTb erO.

EcnHnDnKaTOp OCHOBHO nITaHnMIRaET nonepemEHNO KpaChbIM N3eJIeHbIM, BblKIOUHTe nITaHne, a 3aTeM BKNIOUHTe erO. EcnO OCHOBHO nHdNkATOp nITaHn IPOdoJIkaet MIRaTB KpaCHbIM N3eJIeHbIM nonepemEHNO NocNe BKNIOUeHn NITaHn, o6paNTecbB MeCThIABTOPN3OBAHbIcEBNCbIy cEHTp Makita dIpeMOHTa.

HdkaunocTabwerooc3apyaakymyTopa

Haxmnte KhoNky nHTaHnHa ycTpoNCTBe dI npOBepKn ocTabWeOcraJa aKkyMnyTopa. HndkaTopb3aropaoTc np6JIn3nteJbHo Ha 5cekyHd.

1. Pπκρεπηte Kπούκην πεmeικα έπλ ποῦνινα-BHNYK KOJIbμam Πηηεθοτο πεmHγ ΑΙΝ ΜΟΥCHOrO pεmHγ,ΚΑΚ ΚΚΑЗАнΟ Ḍαςγίκε. BbIδεριTe Tπιν πεmeικa ΑΝΤΟΦΟθενηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν

Pnc.32:1.KoIbO 2.KpIouOK
Pnc.33:1.KoIbO 2.KpHouK
Pnc.34:1.KoIbO 2.KpIouOK
Pnc.35:1.KoIbO 2.KpIouOK

PIMMEUHNE: Ecnn HNCTpymeHT NMeET Dyro6pa3HyO pyKoTky, npNKpeNTe pemeuK TAKIM opa3OM, YTO6bI OH npoxoJn che3 NOAChon peMeHb, KaNOKa3aHO Ha pncyHke.

Pnc.36:1.IoRCHOn peMeHb 2.PeMeuok

2.ПркpenTe KрюК Инсту.
Pnc.37:1.Kpouok

OTcoeHHeHne HnctpyMeHTa

HaXMMTe pbluarn Ha npjxke, YTo6bI pa36noknpoBaTbee.

Puc.38:1.Pbivar

PIMMEUHNE: B 3aBcMocTu OT Tuna peMeWOK MOKET He OChauatbcra npxko.