PDC1200 - Baterija MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PDC1200 MAKITA

Numatytoji naudojimo paskirtis

Nesiojamasis maitinimo šaltinis tinka ilgoms darbo valandoms, nes del jo galima atskirti akumulatoriu nuo irankio ar Irenginio.

Sj jtaisagalima naudoti su tokiais jrankiais arba jrenginiais.

• 36V (18 V x 2) akumulatoriaus maitinamas jrankis arba jrenginys
• 36V - 40V maks. akumulatoriaus maitinamas jrankis arba jrenginys
• Akumulatoriaus maitinamas jrankis arba jrenginys (tiesioginis prijungimas prie nešiojamojo maitinimo šaltinio)

Apie šiá naudojimo instrukcijā

Terminas "jtaias" sioje naudojimo instrukcijoje reiskia neisiojamajm maitinimo saltinj. Neisiojamajm maitinimo saltinj sudaro akumulatorius ir perpetinis dirzas.

Suderinama jrankio ar jrenginio kategorija

• Belaidis grandininis pjuklas *1
• Akumulatorinis vamzdinis pjuklas
• Akumulatorinis pustuvas
• Belaïde Žoliapjové
• Belaide daugiafunkc benzinine galvuté
• Akumulatorinés gyvatvorić zirklès
• Belaidis kampinis šlifuoklis
• Akumulatorinis smūginis gražtas *2
• Belaidis Žemès gražtas
• Belaïde vejapjové (tik jungties tipui)
• USB adapteris

1. Išskyrus grandinij pjūklá su rankena viršuje (DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 / DUC406 / DUC256C)
2. Isiskyrus DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283

Suderinama jrankio ar jrenginio kategorija galima keisti nepranešus. Informacijos apié suderinama jrankio ar jrenginio kategorija rasite naujausioje naudojimo instrukcijoje.

JSPÉJIMAS: Niekada nenaudokite šio jtaiso su toliau nurodytais irankiais ar irenginiais.

Naudojant ši jtaisa su nesuderinamais jrankiais arba jrenginiais galima susizaloti arba sugadinti jtaisa.

• Belaidis sodo purkstuvas, akumulatorinés genéjimo Žirklès, akumulatorinis karutis, dviratis su varikliu, akumulatorinis nešiojamasis vaku- uminis valymo jrenginys, valymo jrenginys-ro- botas, belaide ventilatoriaus striuké, belaide sildoma striuké

PASTABA: Jeigu naudojate nailonine viela, kai Irengini naudojate su siais modeliais, butinai naudokite jranki derindami:

Modelis DUR364L / D	UR365U / DUR366L / DUR368A / DUR368L / DUX60
Pjovimo jrankis ir p jovimo skersmuo	Nailoniné p jovimo galvuté, kurios pjovimo skersmuo 350 mm
Nailoninés vielos skersmuo	2,0 mm

*. Nailoninés p jovimo galvutés negalima jsigyti priklausomai nuo jusu regiono.

PASTABA: Skirtas DUB362

Esant aukstai temperaturai, darbo metu jrenginys gali sustoti del jrenginio apsaugos sistemas.

Simbolaii

Toliau yra nurodyti simboliai, kurie gali buti naudojami jrangai. Prieš naudodami jsitikinkite, kad suprantate jug reiksme.

Perskaitykite instrukciju vadova.

Noredami sumazinti suzalojimo rizika, laiky kite laida toliau nuo kliuci.

Saugokite akumulatoriui nuo vandens ar lietaus.

Nemeskite akumulatoriaus j ugni

Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo.

Li-ion

Taikoma tik ES salims
Kadangi jrangoje yra pavojingju komponenty, panaudota elektriné ir elektroninéjranga, akumuliatorialiair baterijos gali tureti neigiamo poveikio aplinkai ir zmoniu sveikatai.

Nešalinkite elektrós ir elektroninić prietaisu ar bateriju kartu su buitinemis atliekomis! Pagal Europos direktyva del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku bei akumuliatorići ir bateriju ir panaudotu akumuliatorići ir bateriju bei jos pritaikyma nacionaliniams jstatymams, panaudota elektrós ir elektroniné jranga, baterjos ir akumuliatoriai turi buti surenkami atskirai ir pristatomi j atskira buitinić atlieku surinkimo punkta, kuris veikia pagal aplinkos apsaugos taisykles. Tai rodo perbrauktas konteinerio ant ratuku simbolis, pateiktas ant jrangos.

SAUGOS ISPÉJIMAI

Saugos ispéjimal del nešiojamojo maitinimo šaltinio

1. Pries naudiojma butinai perskaitykite jrankio ar jrenginio naudiojimo instrukcija.
2. Neimkite ir neneškite šio jtaiso, laikydami tik uz laido. Netraukite laido, kai nešate ar naudojate šj jtaisa.

3. Pries nesiodami ar uzsidedami jtaisa, nuimkite lizda nuo jrankio arba jrenginio.

4. Kai paliekate jrankj ar jrenginj, butinai nuimkite lizda nuo jrankio ar jrenginio arba nusiimkite itaisa nuo saves.

5. Bukite atsargus ir neuzkliukite už laido dirbdami.
6. Nenaudokite sio jtaiso ant nestabilaus pavir-siaus arba nestabiliose vietose aukstai.
7. Dirbdami laida laiky kite tolau nuo kliuci. Laidui uzkliuvus uz kliuci, galima sunkiai susizaloti.
8. Nekiskite adapteriu kroviklj.
9. Pries naudodami patikrinkite itaisa, jskaitant laidus ir dirzus. Jeigu jie pazeisti, del remonto kreipkites i „Makita“ igaiotaji technines prieziuros centra.
10. Kai tvirtinate laida laido laikiklyje, tai darykite letai ir tvirtai.
11. Pries bandydami atlikti jrankio ar jrenginio tikrinimo arba technines prieziuros darbus, visuomet butinai isjunkite jranki ir jrenginjir isimkite lizda.
12. Kai naudojate jtaisa su jrankiu, turinciu pjovimo diska, butinai laikykite laida toliau nuo pjovimo disko.
13. Kai uzsidedate jtaisa, nedekite nieko, pavyzdziui, saugos dirzu arba peciu dirzo, galincio trukdyti jtaiso kritinio nuemimo funkcjaij.
14. Nenaudokite šio jtaiso, kai lipatej medj.
15. Nenaudokite sio jtaiso, kai devite belaide ventilatoriaius striuke ar belaide sildomaa striuke.
16. Saugokite sj jtaisa nuo ziezirbu.
17. Kai naudojate ši itaisa neuzsidéje ant saves arba montuojate itaisa prie irankio ar Irenginio, butinai paguldykite itaisa ant zemés.
18. Neardykite, neremontuokite ar nemodifikuokite sio jtaiso.
19. Bukite atsargus, kad dirzai nejsipainiotj jrankj arba jrenginj.
20. Naudodami jrenginj bukite atsargus, kad jrankiu arba jrenginiu nenupjautumete liao.
21. Kai jtaisa pastatote staciai, naudodami akumuliatoriaus stova, butinai padekite jtaisa ant lygaus pavirsius.
22. Pasalinius daiktus, pavyzdziui, metalo drozles ir vandenj, laikykite atokiau nuo itaiso kišuko.
23. Nenaudokite jrankio ar jrenginio šalia aukstosios jtampos maitinimo liniju.
24. Naudokite tik jtaisui skirtja kroviklj. Nenaudokite kitu jkrovikliu.
25. Nepažeiskite akumuliatoriaus korpuso ir neděkite nieko ant jtaiso.
26. Nelipkite ant itaiso ir nesedekite ant jo.
27. Neneškite jtaiso už akumuliatoriaus stovo arba pločio regulavimo diržo.
28. Itaisa laiky kite patalpoje.
29. Nedekite arba netvirtinkite nieko tarp akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus stovo.
30. Neužkabinkite neiko už akumulatoriaus stovo.

Svarbios saugos instrukcijos, taikomos akumulatoriui

1. Pries naudodami akumulatori, perskaitykite visas instrukcijas ir perspejimus ant (1) akumulatoriaus jkroviklio, (2) akumulatoriaus ir (3) akumulatori naudojanico gaminio.
2. Neardykite akumuliatoriaus.
3. Jei jrankio darbo laikas zymiai sutrumppejo, nedelsdami nutraukite darba su jrankiu. Tai gali kelti perkaitimo, nudegim ar net sprogimo pavoju.
4. Jei elektrolitas pateko j akis, plaukite jas tyru vandeniu ir nedelsdami kreipkites j gydytoja. Gali kilti regejimo praradimo pavojus.
5. Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo:

(1) Nelieskite kontaktu degiomis medziagomis.
(2) Venkite laikyti akumulatoriu kartu su kitais metalinialis daiktais, pavyzdziui, vinimis, monetomis ir t. t.
(3) Saugokite akumulatoriu nuo vandens ar lietaus.
Trumpasis jungimas akumulatoriije gali sukelti stipria srove, perkaitima, galimus nuogimus ar net akumulatoriaus gedima.

1. Nelaiky kite ir nenaudokite jrankio / jrenginio ir akumuliatoriaus vietose, kur temperatura gali pasiekti ar virsyti 50^ (122^)
2. Nedeginkite akumulatoriaus, net jei yra stipriai pazeistas ar visiskai susidévèjes. Ugnyje akumulatorius gali sprogti.
3. Saugokite akumulatoriuy nuo kritimo ir smuigiu.
4. Nenaudokite pazeisto akumuliatoriaus.

5. Idétoms licio jonu akumuliatoriams taikomi Pavojingu prekiu teisés akto reikalavimai. Komercinis transportas, pvz., treciuju šaliu, prekiu vežimo atstovu, turi laikytis specialaus reikalavimo ant pakuotas ir zenklinimo. Noredami paruosti siustina preke, pasitarkite su pavojingu medziagu specialista. Be to, laikykites galimai išsamesniq nacionalini reglamentu. Užkliguokite juosta arba padenkite atvirus kontak-tus ir supakuokite akumuliatoriu taip, kad ji pakuôtéje nejudétu.

6. Kai ismetate akumulatoriu, isimkite ji is jran-kio ir ismeskite saugioje vietoje. Vadovaukites vietos reglamentais del akumulatoriu ismetimo.

7. Akumulatoriu naudokite tik su „Makita“ nurodytais gaminiais. Akumulatoriu JDejus j netinkamus gaminius gali kilti gaisras, gaminys gali pernelyg kaisti, kilti sprogimas arba prateketi elektrolitas.
8. Jei jrankis / jrenginys bus ilga laika nenaudiojamas, akumulatoriuy butina isimti i is jrankio.
9. Laikykite akumulatoriui vaikams nepasiekia-moje vietoje.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

APERSPEJIMAS: Naudokite tik originalu "Akita" akumulatoriui. Neoriginalaus, Makita" akeisto akumulatoriaus naudojimas gali nulemti sra, asmens suzalojim ir pazeidima. Tai taip pa maikina, Makita" suteikiama, Makita" jrankio ir obviklio garantija.

Patarimai, ká daryti, kad akumuliatorius veiktu kuo ilgiau

1. Jkraukite akumulatoriq pries jam visiskai iksi kraunant. Visuomet nustokite naudoti jrankj / jrenginirpakraukite akumulatoriq, kai pastebite, kad jrankio galia sumazejo.
2. Niekada nekraukite iki galo jkrauto akumuli- toriaus. Perkraunant trumppeja akumuliatoriaus eksploatacijos laikas.
3. Akumuliatoriq kraukite esant kambario temperaturai 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Pries pradédami krauti, leiskite jkaitusiam akumuliatoriui atvesti.
4. Ikraukite akumulatoriu, jei jo nenaudojate ilga laika (ilgiau nei šesis menesius).

DALIAPRAŠYMAS

Pav.1

1	Pagrindo plokstelé	2	Akumuliatorius	3	Rankena	4	Fiksavimo mygtukas
5	Laido laikiklis	6	Adapterterio kišené	7	Maitinimo mygtukas	8	Akumuliatoriaus kišukas
9	Adapterterio kištukas	10	Adapterteriai, skirti 36 V (18 V x 2) (pasirenka-mas priedas)	11 A	adapteris, skirtas maks. 36 V - 40 V (pasirenka-mas priedas)	12	Akumuliatoriaus jkrovi-klio maitinimo kištukas
13	Akumuliatoriaus jkro-viklis (pasirenkamasis priedas)	14	Akumuliatoriaus jkrovi-klio lizdas	15	Liemens diržas	16	Lizdas
17	Pločio regulaivimo diržas	18	Perpetinis diržas (pasirenkamasis priedas)	19	Akumuliatoriaus stovas	-	-

VEIKIMOAPRAŠYMAS

APERSPEJIMAS: Noredami pakoreguoti ar patikrinti jtaiso funkcijas, visada pries tai jsitikinkite, kadjis yra isjungtas.

Itaisokrovimas

APERSPEJIMAS: Baigjikrauti, butinai istraukite akumulatoriaus jkroviklio kistuka is kintamosios sroves itampos saltinio ir isimkite akumulatoriaus jkroviklio lizda bei uzdekite akumulatoriaus dangtelj.

PASTABA: Akumulatoriaus jkroviklis yra skirtas tik MAKITA nešiojamajam maitinimo šaltiniui jkrauti. Niekada nenaudokite jo kitais tikslais arba kito gamintojo akumulatoriams.

PASTABA: Kai akumuliatoriaus jkroviklis yra prijungtas prie itaiso, irankio arba irenginio nebus galima jjungti. Siuo atveju atjunkite akumuliatoriaus jkrovikli nuo itaiso.

PASTABA: Jeigu jkraunant akumuliatoriaus temperatura tampa maza arba didele, jkrovimas gali buti sustabdytas. Tokiu atveju palaukite, kol akumuliatoriaus temperatura taps iprasta, ji pašildydami arba atvesindami, ir tada vél pradékite jkrovima.

1. Nusukite nuo akumuliatoriaus dangtelj.
   Pav.2: 1. Dangtelis
2. Sulygiokite akumuliatoriaus jkroviklio iskysa su itaiso kistuko atitinkama isema ir tada prijunkite lizda prie kistuko, sukdami lizda.
   Pav.3: 1. Iskya sa 2. Lizdas 3. Kišukas
3. Prijunkite akumuliatoriaus jkroviklio maitinimo kištuka prie tinkamo kintamosios srovès jtampos šaltinio.
4. Baigj kbrauti, nuimkite akumuliatoriaus jkroviklio lizda ir tuomet uzddekite akumuliatoriaus dangtelj.

Jkraunant pagrindine maitinimo lemupte sviecia raudonai, o indicatoriaus lemuptes rodo likusia akumuliatoriaus galia. Baigus jkrauti, pagrindine maitinimo lemupte ir indikatoriu lemuptes issijungia.

Pagrindiné maitinimo lemputé	Indikatorić lemputés Likusi			galia
	Šviečia Nešviečia Mirski
				Jkrovimas (75% - 100%)
				Jkrovimas (50% - 75%)
				Jkrovimas (25% - 50%)
				Jkrovimas (0% - 25%)

Maitinimo mygtukas ir akumulatoriaus indicatorius

APERSPEJIMAS: Pries jjungdami jtaisa, patikrinkite, ar isjungtas jrankis ar jrenginys. Antraip jrankis arba jrenginys gali staiga jsijungti ir suzaleti.

PASTABA: Jeigu jjungsite jrankj arba jrenginj iskarto ijunge itaisa, jrankio arba jrenginio gali nepavyktijungti. Sioje situacijoje dar kart paleiskite jrankj arjrenginj.

Pav.4: 1. Maitinimo mygtukas 2. Indikatoriaus lemu- pute 3. Pagrindine maitinimo lemupe

Noredami jjungti maitinima, paspauskite maitinimo mygtuka. Pagrindine maitinimo lemupte uzsidega zaia spalva. Noredami isjungti maitinima, kelias sekundes palaikykite jjungimo mygtuka paspausta.

PASTABA: Jeigu jtaisas ir prijungtas jrankis ar jren-ginys yra paliekami be prieziuros 8 valandas, jtaisas automatiskai isjungiamas.

Pagrindine maitinimo lemupte mirksi zaialai esant vienai is siu salgyu.

• Adapterio arba elektrinio jrankio / jrenginio kišukas yra neprijungtas prie jtaiso lizdo. Siuo atveju prijunkite adapterrio arba elektrinio jrankio / jrenginio kištuka prie jtaiso lizdo.
• Akumulatorius išsikrovses. Tokiu atveju jkraukite jtaisa.
• Akumulatorius perkaites arba itaiso temperatura zema. Siuo atveju atvesinkite arba pašildykite itaisa.

Jeigu pagrindine maitinimo lemupte mirksi pakaitomis raudonai ir zaialia, isjunkite maitinimaj ir po to vel junkite. Jeigu pagrindine maitinimo lemupte jungus maitinimapakaitomis mirksi raudonai ir zaialia, kreipkites del remonto i vietinj „Makita" igaliotaji technines prieziuros centra.

Likusios akumuliatoriaus galios rodymas

Paspauskite jtaiso maitinimo mygtuka, kad butu rodomai likusi akumuliatoriaus galia. Maždaug 5 sekundémse užsidegs indicatoriu lemputés.

Indikatorię lemputés Likusi galia
Šviečia Neš	viečia Mirksi
		75 % - 100 %
		50 % - 75 %
		25 % - 50 %
		0 % - 25 %
		|kraukite akumuliatorić.
		Galimai ivyko akumuliatori. riaus veikimo triktis.

PASTABA: Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinés energijos lygio - tai prikauso nuo naudojimo salgyu in aplinkos temperaturos.

PASTABA: Jeigu jrankyje arba jrenginyje yra likusios akumulatoriaus galios indicatoriu lemputes, neziurekite jrankio ar jrenginio indicatoriu lemputes, bet j sio itaiso indicatoriu lemputes.

PASTABA: Jeigu mirksi kelios indicatori lemputes, reiskia perkaito akumulatorius. Tokiu atveju atvesinkite akumulatoriu.

Irankio / Jrenginio / akumuliatoriaus apsaugosistema

Irankyje arba Irenginyje Irengta Irankio arba Irenginio ir akumulatoriaus apsaugosistema. Siistema automatiskai atjungia variklio maitinima, kad Irankis arba Irengynis ir akumulatorius ilgiau veiktu. Irankis ar Irenginys automatiskai issijungs veikimo metu atsiradus vienai i stoliau nurodytu Irankio, Irenginio arba akumulatoriaus salygu:

Apsauga nuo perkrovos

Kai jrankis, jrenginys arba akumulatorius naudojamas taip, kad nejprastai padideja elektros srove, jrankis ar jrenginys automatiskai issijungia. Tokiu atveju isjunkite jranki arba jrenginir nutraukite darba, del kurio atsirado jrankio arba jrenginio perkrova. Tada vel jjunkite jranki arba jrenginir paleiskite i naujo.

Apsauga nuo perkaitimo

Kai jrankis, jrenginys arba akumulatorius perkaista, jrankis arba jrenginys automatiskai issijungia. Tokiu atveju, pries vel jjungdami jrankj ar jrenginj, leiskite jrankuii ar jrenginiui ir akumulatoriui atvesti.

Apsauga nuo visisko išekvojimo

Kai nepakanka likusios akumulatoriaus galios, jrankis arba jrenginys automatiskai issijungia ir paspaudus maitinimo mygtuka mirksi indicatori lemputes. Tokiu atveju istraukite akumulatoriu is jrankio arjrenginio ir jjkraukite.

Maks. 36 V - 40 V adapterio senkançio akumuliatoriaus indikaciné lemputé

Pasirenkamasis priedas

Šiame adapteryje yra indikaciné lemuţé, informuojanti apie likusia akumuliatoriaus galiq, kai jos mažai lieka arba kai jos néra.
Kai indikaciné lemuţé mirksi, likusios akumuliatoriaus galios yra nedaug.
Kai jsizbieia indikaciné lemuţé, likusi akumuliatoriaus galia yra išeikvota arba suaktyvinta akumuliatoriaus apsaugosSYSTEMA.

PASTABA: Kai jrankis / jrenginys naudiojas nuolat, jrankis / jrenginys gali buti automatiskai sustabdytas indikacinei lemputei nemirksint.

PASTABA: Indikacinés lemputés mirkséjimo laikas skiriasi priklausomai nuo aplinkos temperaturos ir akumulatoriaus būsenos.

Pav.5: 1. Senkančio akumuliatoriaus indikaciné lemputé

Adapterrio kisenes naudojimas

PERSPEJIMAS: Nenaudokite sio jtaiso, kai jo laidas tvirtinamas naudojant adapterio kisenes kabliuku ir kilpos tvirtinimo elementa.

Jus galite jdeti adapterius iadapterrio kiene, kaip parodyta paveikslélyje.

Pav.6: 1. Adapteris 2. Adapterio kisené

SURINKIMAS

A PERSPEJIMAS: Pries dirbdami su jtaisu, visada patikrinkite, arjis isjungtas.

Jtaiso surinkimas

1. Pritvirtinkite akumulatoriu prie perpetinio dirzo pagrindo plokstelès, kaip parodyta paveiksléyje.

Pav.7: 1.Akumulatorius 2.Pagrindo plokstelé

A PERSPEJIMAS: Patikrinkite, ar akumuliatorius gerai prritvirtantas prie pagrindo ploksteles.

Kitu atveju akumulatorius gali nukristi, kai nešiojate ar naudojate jtaisa, ir gali sukelti sužalojima. Jeigu matote raudona sandariklj (indikatoriu), kaip parodyta paveiksléyje, akumulatorius nera visiskai užfiksuoatas.

Pav.8: 1. Raudonas sandariklis (indikatorius)

APERSPEJIMAS: Bukite atsargus, kad neprisispaustumete pirstu ar nyksciu tarp akumuliatoriaus ir pagrindo ploksteles, kai tvirtinate akumuliatoriu.
APERSPEJIMAS: Kai isimate akumulatoriui, tvirtai prilaikydami rankena paspauskite fiksavimo mygtuka. Pries isimdami akumulatoriui, nustatykite liemens dirzaj zemiausia padetj.
Pav.9: 1. Rankena 2. Fiksavimo mygtukas

1. Sureguliuokite liemens dirzo padetj. Patraukite auksic reguliavimo svirtele, po to reguliuokite liemens dirzo padetj, stumdami pagrindo plokstele ir grazindami svirtele.

Pav.10: 1.Auksicio reguliavimo svirtelé 2. Pagrindo plokstelé 3. Liemens dirzas

APERSPEJIMAS: Kai reguliuojate liemens dirzo padetj, butinai paguldykite itaisa taip, kad akumulatorius butu nukreiptas zenyn, kaip parodyta paveikslélyje.

PASTABA: Jeigu aukscio reguliavimo svirtelye rya atsilaisvinusi, priverzkite aukscio reguliavimosvirtelles verzle. Kai verziate verzle, nepriverzkite jos per daug. Kitaip aukscio reguliavimo svirtelles negale-site pajudinti.

Pav.11:1.Verzle

PASTABA: Jeigu pagrindo plokstele sunku pastumi, siek tiek pakelkite akumulatoriaus apacia, kadjis neliestuy zemes, ir tada stumkite pagrindo plokstele.

Pav.12

1. Pritvirtinkite adapterio kišene prie liemens diržo kabliuko ir kilpos tvirtinimo elementu, kaip parodyta paveikslélyje.

Pav.13: 1.Adapterio kisene

PASTABA: Adapterio kišene galima pritvirtinti kairëje arba dešinëje liemens diržo pusëje.

1. Sureguliuokite perpetinio dirzo plotj, naudodami plocio reguliavimo dirza.

Pav.14: 1. Ploci regulavimo dirzas

1. Uzsidekite jtaisa, po to uzsekite liemens dirzo sagti ir sureguliuokite liemens dirzo ilgi.

Pav.15: 1.Sagtis

PASTABA: Galite użlenkti ir pritvirtinti liemens dirža kabliuko ir kilpos tvirtinimo elementu, kaip parodyta paveikslélyje.

Pav.16: 1. Dirzas

1. Sureguliuokite perpetinio dirzo ilgi.

Pav.17: 1. Perpetinis dirzas

PASTABA: Galite uzlenkti ir pritvirtinti liemens dirzakabliuko ir kilpos tvirtinimo elementu, kaip parodytapaveikslélyje.

Pav.18: 1.Dirzas

APERSPEJIMAS: Kai nustatote jtaisa, padekite jj ant lygaus ir stabilaus pavirsiaus, kad itaisas nenukristu.

Kai nustatote jtaisa, atsekite liemens dirzo sagti ir tada letai nustatykite jtaisa.

Pav.19: 1. Sagtis

NAUDOJIMAS

PERSPEJIMAS: Kai uzsidedate jtaisa, butinai ant abieju peciu uzsidekite perpetinirdirz. Kitu atveju itaisas gali nukristi, kai ji neisiojate ar naudojate, ir gali sukelti suzalojima.
APERSPEJIMAS: Kai uzsidedate jtaisa, butinai uzsidekite ji ant savo nugaros. Priesingu atveju itaisas naudoanj gali nukristi ir suzaloti.
A PERSPEJIMAS: Visuomet isjunkite jrankj ar irengini, pries jjungdami itaisa arba prijungdami adaptorio ar elektrinio jrankio / jrenginio kistukprie akumulatoriaus lizdo. Antraip jrankis arba jrenginys gali staiga jsijungti ir suzaloti.

PASTABA: Siam itaisui nera 18 V adapterio.

Itaisoprijungimas prie jrankio arba jrenginio

1. Nuimkite akumulatoriu nuo perpetinio dirzo pagrindo plokstelés.
2. Ištraukite laida is kairës arba deşinës akumuliatoriaus pusës. Kai traukiate laida, butinai jj pritvirtinkite laikikliais, kaip parodyta paveiksleyje.

Pav.20: 1. Laidas 2. Laikiklis

1. Pritvirtinkite akumulatoriu prie perpetinio dirzo pagrindo plokstelès.
2. Užsíděkite jiťaí.
3. Jiskite adapterio arba elektrinio jrankio / jrenginio kistuka iki galo j akumulatoriu taip, kad ant kistuko esanti rodykles zyma butu sulygiuota su ant lizdo esanchia rodykle.

Pav.21: 1. Kistukas 2. Lizdas 3. Rodyklés Žyma

PASTABA: Kai atjungiate kistuka is lizdo, nelaikykite laidu, bet prilaikykite kistuka ir lizda. Antraip laidai gali buti pazeisti ir jtaisas gali buti sugadantas.

PASTABA: Kišukas ir lizdas atjungiami, jeigu tai-koma tam tikra apkrova.

1. Sumontuokite adapterius prie jrankio ar jrenginio taip pat kaip akumulatoriaus kasete.

Pav.22: 1. Adapteris

PASTABA: 36 V (18 V x 2) akumulatoriumi maitinamam jrankiui arba jrenginiui naudokite 36 V (18 V x 2) jtampai skirtus adapterius. Maks. 36 V - 40 V akumulatoriumi maitinamam jrankiui arba jrenginiui naudokite maks. 36 V - 40 V jtampai skirtaj adapterj. Tiesiogiai prijungiamam jrankiui arba jrenginiui adapterio nereikia.

PASTABA: Kai jrankiui ar jrenginiui montuojate adapterius, butinai jrenkite adapterj su 2 laidais paveikslélyje paradytoje vietoje.

Jeigu netinkamai sumontuosite adapterius, nebus galima iki galo jdeti adapterio su 2 laidais. Siuo atveju nekiškite adapterio per jega. Priesingu atveju galite sugadinti jranki arjrenginj.

Pav.23: 1. Adapteris su 2 laidais
Pav.24: 1. Adapteris su 2 laidais

PASTABA: Adapterio laido kryptj galima pakeisti maždaug 180 laipsniuj.

1. Norédami jjungti maitinima, paspauskite maitinimo mygtuka. Norédami isjungti maitinima, kelias sekundes palaikykite jjungimo mygtuka paSPAusta.

Pav.25: 1. Maitinimo mygtukas

Laido laikikliu naudojimas

APERSPEJIMAS: Akumulatoriaus laida tvirtinkite tik prie laido laikikliu. Prie laido laikikliu netvirtinkite adapteriu arba elektrinio jrankio / jrenginio laidu. Pritvirtinus adapteriu ar elektros jrankio / jrenginio laidus kyla nelaimingu atsitikimu in traumu pavojus.

Pav.26
Pav.27

Pritvirtinkite akumuliatoriaus laidq prie laido laikikliu, kaip parodyta paveikslélyje.

Pav.28: 1. Lado laikiklis

Jus galite pritvirtinti laida, naudodami tik juosmens dirzo laido laikikli, kaip parodyta paveikselyje.

Pav.29: 1. Laido laikiklis

Laido laikiklius galima pritvirtinti kaireje arba desinéje perpetinio dirzo ir liemens dirzo puseje.

Pav.30: 1. Prie laido laikiklio tvirtinama dalis

APERSPEJIMAS: Laida tvirtinkite tik prie perpetinio dirzo kaires puses arba tik prie desines puses, kad laidas nekirstu perpetinio dirzo.

Pav.31

Kabanciosios juostos naudojimas

Pasirenkamasis priedas

APERSPEJIMAS: Pries darba jsitikinkite, kad kabamoji juosta tinkamai prittvirtinta prie jrankio pakabos.

Su šiuo jtaisu belaidei Žoliapjovei ir akumuliatoriniam vamzdiniam pjuklui galite naudoti kabancija juosta.

Kabanciosios juostos tvirtinimas

1. Kabanciosios juostos kabliukus pritvirtinkite prie perpetinio dirzo ar liemens dirzo ziedu, kaip parodyta paveikslélyje. Pasirinkite juostos tipa ir tinkama naudoti prijungimo metod.

Pav.32: 1. Ziedas 2. Kabliukas
Pav.33: 1. Ziedas 2. Kabliukas
Pav.34: 1. Ziedas 2. Kabliukas
Pav.35: 1. Ziedas 2. Kabliukas

PASTABA: Jeigu jrankis yra dviracio rankenos tipo, pritvirtinkite juosta taip, kad juosta butu prakišta pro liemens dirza, kaip parodyta paveikslélyje.

Pav.36: 1. Liemens dirzas 2. Juosta

1. Pritvirtinkite kabliuka prie jrankio.
   Pav.37:1.Kabliukas

Irankio nuémimas

Pastumkite ant sagties esancias svirteles, kad atsegtumete sagti.

Pav.38: 1. Svirtele

PASTABA: Sagties gali nebuti priklausomai nuo juostos tipo.

Kritinis nuémimas

1. Pastumkite ant liemens dirzo sagties esancias svirteles, kad atsegumete sagti.
   Pav.39: 1. Sagtis 2. Svirtelé
2. Nuimkite perpetinj dirzq, kad atlaisvintumete jrankj ir jtaisa.
   Pav.40: 1. Perpetinis dirzas

TECHNÈ PriežIURA

PERSPEJIMAS: Pries valydami ar priizure-dami itaisa, visada jj isjunkite.

PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panasiu medziagu. Gali atsirasti išblukimu, deformaciju arba jtrukimu.

Kad gaminys bute SAUGUS ir PATIKIMAS, jj taisyti, apziureti ar vykdyti bet kokia kitprieziura ar derinimaturi jgaliotasis kompanijos ,Makita"technines prieziuroscentras; reikia naudoti tik kompanijos ,Makita" pagaminas atsargines dalis.

GEDIMU ŠALINIMAS

Pries kripdamiesi del remonto darbu, pirmiausia patikrinkite gedimus patys. Jeigu susidursite su problemonis, kurios nera paaiiskintos instrukcijoe, nemeginkite ardyti jrankio, jrenginio ar itaiso. Geriau kreipkites j galiotuosius "Makita" technines prieziuros centrus, kuriuose remontui visuomet naudojamos originalios ,Makita" keiciamosios dalys.

Nejprasta būkèle Pagrindiné maitinimo lemputé Priežastis	Istaisomoji priemoné
Irankio ar jrenginio negalima jungti.	- Jkroviklis yra priungtas prie itaiso.	Atjunkite jkroviklj nuo itaiso.
	Lemputé ima šviesti Žalia spalva.	Jrankuii ar jrenginiui nesumon-tuoti adapterriai.
		Adapteriu montavimas prie jrankio arba jrenginio.Patikrinkite, ar adapterriai tinkamai sumontuoti.
		Jrankis arba jrenginys arba adapteriu laidai yra jkaite.
		Jrankis arba jrenginys ar jtaisas yra sugedes.
		Dél remonto kreipkités j „Makita“ jgaliotuosius techninés priežüros centrus.
	Lemputé mirksi Žaliai. Adapterio	arba elektrinio jran-kio / jrenginio kištukas ir aku-muliatoriaus lizdas nesujungti.
		Itaisas perkaites arba jtaiso temperatūra Žema.
		Nepakanka likusios akumuliatoriaus galios.
	Lemputé pakaitomis mirksi raudonai ir Žaliai.	Itaisas aptiko triktj. Išjunkite jtaisa
		Dél remonto kreipkités j „Makita“ jgaliotuosius techninés priežüros centrus.
	Lemputé nejsijungia. Itaisas nejiungtas.	Ijunkite jtaisa.
		Nepakanka likusios akumuliatoriaus galios.
		Itaisas yra sugedes. Dél remonto
		kreipkités j „Makita“ jgaliotuosius techninés priežüros centrus.
Prijungus jkrovikl, jkrovimas nepradedamas.	Lemputé mirksi raudona spalva.	Itaisas perkaites arba jtaiso temperatūra Žema.
	Lemputé pakaitomis mirksi raudonai ir Žaliai.	Itaisas ar jkroviklis aptiko triktj.
		Ijmarkite lizda iš akumuliatoriaus jkroviklio ir tada vél prierunkite.
		Dél remonto kreipkités j „Makita“ jgaliotuosius techninés priežüros centrus.
	Lemputé nejsijungia. Jkroviklis neprijungtas prie tinkamo kintamosios srovës itampos Šaltinio.	Prijunkite jkroviklj prie tinkamo kintamosios srovës itampos Šaltinio.
		Ijkroviklio lizdas tinkamai neprijungtas.
		Ijkroviklio maitinimo laidas tinka-mai neprijungtas prie jkroviklio.
		Ijtaias ar jkroviklis yra sugedes.

PASIRENKAMI PRIEDAI

APERSPEJIMAS: Siuos papildomus priedus arba jtaisus rekomenduojama naudoti su sioje instrukcijoje nurodytu „Makita" bendroves irankiu. Naudojant bet kokius kitus papildomus priedus arba jtaisus, gali kilti pavojus suzeisti zmones. Naudokite tik nurodytam tikslui skirtus papildomus priedus arba jtaisus.

Jeigu norite daugiau sužinoti apié tuos priedus, kreipkités j artimiausia „Makita" technines priežiūros centra.

"Macita" originalus jkroviklis
- Adapteriai, skirti 36 V (18 V x 2)
- Adapteris, skirts maks. 36V - 40V jtampai
Perpetinis dirzas

PASTABA: Kai kurie sarese esantys priedai gali buti pateikti jrankio pakuoteje kaip standartiniai priedai. Jie jvairise salyse gali skirtis.

TEHNILISED ANDMED

jus jus jus jus jus jus jus jus jus jus jus jus

jai jia

aal bai jia puiy iisai jao 4

j1:14

1.5

S ACD = S COD + S_ DAB

1:15