PDC1200 - Bateri MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT PDC1200 MAKITA

• DC4001 PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm karikuesin e listuar më lart. Përdorimi i karikuesve të tjerë mund të shkaktojë lëndim dhe/ose zjarr. Përdorimi i synuar Paketa elektrike portative është e përshtatshme për orë pune të zgjatura, duke qenë se i jep mundësi baterisë dhe veglës ose makinerisë që të ndahen. Kjo njësi mund të përdoret për veglat ose makineritë e mëposhtme.

• Vegël ose makineri me bateri (lidhje direkte me paketë elektrike portative) Rreth këtij manuali udhëzimesh Termi “njësi” në këtë manual udhëzimesh i referohet paketës elektrike portative. Paketa elektrike portative përbëhet nga bateria dhe grupi i rripit të krahut. Kategoria e veglave ose makinerive të pajtueshme

• Kositëse bari me bateri

• Kokë elektrike me shumë funksione pa kordon

• Prerës shkurresh me bateri

• Rektikuesi me kënd me bateri

• Kositëse bari me bateri (vetëm për llojin me konektor)

• Përshtatës USB *1. Përveç sharrës me zinxhir me dorezë të sipërme

(DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 /

DUC356 / DUC406 / DUC256C) *2. Përveç DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283 Kategoria e pajtueshme e veglës ose makinerisë është subjekt i ndryshimeve pa dhënë njoftim. Referojuni manualit më të fundit të udhëzimeve për informacion rreth kategorisë së pajtueshme të veglës ose makinerisë. PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos e përdorni këtë njësi me veglat ose makineritë e kategorizuara më poshtë. Përdorimi i kësaj njësie me vegla ose makineri të papërputhshme mund të shkaktojë lëndim të personit ose keqfunksionim.

• Spërkatës kopshti me valë, Gërshërë krasitëse me bateri, Karrocë me rrota me bateri, Biçikletë e asistuar me motor, Fshesë pa kordon me mbajtje në shpinë, Fshesë robotike, Xhaketë me ventilator me bateri, Xhaketë me ngrohje me bateri VINI RE: Nëse e përdorni jen e najlonit kur përdorni njësinë me modelet e mëposhtme, sigurohuni që ta përdorni veglën në kombinimin e mëposhtëm:202 SHQIP Modeli DUR364L / DUR365U / DUR366L /

DUR368A / DUR368L / DUX60

Diametri i prerjes dhe i veglës prerëse Koka prerëse prej najloni me diametër prerjeje prej 350 mm Diametri i jes së najlonit 2,0 mm *. Koka prerëse prej najloni nuk është e disponueshme në varësi të zonës ku banoni. SHËNIM: Për DUB362 Në një mjedis me temperaturë të lartë, makineria mund të ndalojë gjatë punës, për shkak të sistemit mbrojtës të makinerisë. Simbolet Pjesët në vazhdim tregojnë simbolet që mund të përdoren për pajisjen. Sigurohuni që merrni vesh kuptimin e tyre përpara përdorimit. Lexoni manualin e përdorimit. Për të reduktuar rrezikun e lëndimit, mbajeni kordonin larg pengesave. Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në ujë ose shi. Mos e hidhni baterinë në zjarr Mos krijoni qark të shkurtër të baterisë. Li-ion Vetëm për shtetet e BE-së Për shkak të pranisë së komponentëve të rrezikshëm në pajisje, mbetjet e pajisjeve elektronike dhe elektrike, akumulatorët dhe bateritë, mund të kenë ndikim negativ në mjedis dhe në shëndetin e njerëzve. Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe elektronike ose bateritë me mbetjet shtëpiake! Në përputhje me Direktivën Evropiane për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorët dhe bateritë, dhe mbetjet e akumulatorëve dhe baterive, si dhe përfshirjen e saj në ligjin kombëtar, mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorëve dhe baterive, duhet të mbahen veçmas dhe të dorëzohen në një pikë grumbullimi të veçantë për mbetjet komunale, duke vepruar në përputhje me rregulloret e mbrojtjes së mjedisit. Kjo tregohet nga simboli i koshit të plehrave me kryq, të vendosur mbi pajisje. PARALAJMËRIME SIGURIE Paralajmërime sigurie për paketën elektrike portative

1. Sigurohuni që të lexoni manualin e

udhëzimeve të veglës ose makinerisë përpara përdorimit.

2. Mos e ngrini apo transportoni këtë njësi duke

e mbajtur vetëm nga kordoni. Mos e tërhiqni kordonin ndërkohë që e vishni apo përdorni këtë njësi.

3. Përpara se ta vishni ose ta hiqni njësinë, hiqni

spinën nga vegla ose makineria.

4. Kur lini veglën ose makinerinë, sigurohuni që

të hiqni folenë nga vegla ose makineria, ose të hiqni njësinë nga trupi juaj.

5. Tregoni kujdes të mos pengoheni te kordoni

6. Mos e përdorni këtë njësi në një sipërfaqe

të paqëndrueshme ose vende të larta të paqëndrueshme.

7. Gjatë përdorimit, mbajeni kordonin larg nga

pengesat. Kordoni do të kapet nga pengesat dhe mund të shkaktojë lëndim të rëndë.

8. Mos i fusni përshtatësit në karikues.

9. Inspektoni njësinë, duke përfshirë kordonët

dhe rripat përpara përdorimit. Nëse janë dëmtuar, kërkojini qendrës së autorizuar të shërbimit të Makita që t’i riparojë.

10. Kur bashkoni kordonin me mbajtësen e

kordonit, sigurohuni që ta bashkoni ngadalë dhe në mënyrë të sigurt.

11. Gjithmonë sigurohuni që vegla ose makineria

të jetë e kur dhe foleja të jetë hequr përpara se të kryeni inspektim ose mirëmbajtje të veglës ose të makinerisë.

12. Kur e përdorni këtë njësi me një vegël të

pajisur me teh, sigurohuni që ta mbani kordonin larg nga tehu.

13. Kur vishni njësinë, mos vendosni asgjë, si

p.sh. rripat sigurie ose rripa krahu, që mund të ndërhyjnë në funksionin e shkëputjes në rast urgjence të njësisë.

14. Mos e përdorni këtë njësi kur i ngjiteni një

15. Mos e përdorni këtë njësi kur vishni xhaketë

me ventilator me bateri ose xhaketë me ngrohje me bateri.

16. Mos e ekspozoni këtë njësi ndaj shkëndijave.

17. Kur e përdorni këtë njësi pa e veshur atë ose

pa e instaluar njësinë në vegël ose makineri, sigurohuni që ta vendosni njësinë shtrirë.

19. Tregoni kujdes të mos ngatërroni rripat ose

rripin me veglën ose makinerinë.

20. Kur përdorni njësinë, tregoni kujdes të mos

prisni kordonët me veglën ose makinerinë.203 SHQIP

21. Kur e vendosni njësinë në këmbë duke

përdorur mbajtësin e baterisë, sigurohuni që ta vendosni njësinë në sipërfaqe të sheshtë.

22. Mbajini objektet e huaja si copëzat metalike

dhe ujin larg nga sha e njësisë.

23. Mos e përdorni veglën ose makinerinë pranë

linjave elektrike të tensionit të lartë.

24. Përdorni vetëm karikuesin e dedikuar për

njësinë. Mos përdorni karikues të tjerë.

25. Mos e dëmtoni kasën e baterisë ose mos

vendosni asgjë mbi njësi.

27. Mos e transportoni njësinë duke e mbajtur

mbajtësin e baterisë ose rripin e rregullimit të gjerësisë.

28. Ruajeni njësinë në ambiente të mbyllura.

29. Mos vendosni apo ksoni asgjë mes baterisë

dhe mbajtëses së baterisë.

30. Mos varni asgjë nga mbajtësja e baterisë.

Udhëzime të rëndësishme rreth sigurisë për baterinë

1. Përpara se ta përdorni baterinë, lexoni të

gjitha udhëzimet dhe shënimet e masave parandaluese te (1) karikuesi i baterisë, (2) bateria dhe (3) produkti që përdor baterinë.

2. Mos e çmontoni baterinë.

3. Nëse koha e përdorimit është shkurtuar jashtë

mase, ndalojeni punën menjëherë. Kjo mund të rezultojë në rrezik mbinxehjeje, djegie të mundshme, madje edhe shpërthim.

4. Nëse ju futen elektrolite në sy, shpëlajini

sytë me ujë të pastër dhe kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë. Kjo gjë mund të rezultojë në humbje të shikimit.

5. Mos krijoni qark të shkurtër të baterisë:

(1) Mos i prekni terminalet me materiale përcjellëse. (2) Shmangni ruajtjen e baterisë në kuti me objekte të tjera metalike, si gozhdë, monedha etj. (3) Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në ujë ose shi. Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë qarkullim të madh të rrymës elektrike, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje prishje.

6. Mos e ruani dhe mos e përdorni veglën/

makinerinë dhe baterinë në vende ku temperatura mund të arrijë ose tejkalojë 50 °C (122 °F).

7. Mos e digjni baterinë, edhe nëse është shumë

e dëmtuar ose është konsumuar plotësisht. Bateria mund të shpërthejë në zjarr.

8. Bëni kujdes që të mos e rrëzoni ose ta godisni

9. Mos përdorni bateri të dëmtuar.

10. Bateritë e përfshira të litiumit, u nënshtrohen

kërkesave të legjislacionit për mallrat e rrezikshme. Për transport tregtar p.sh. nga palë të treta, agjentë të ndërmjetëm, duhet të ndiqen kërkesa specike mbi paketimin dhe etiketimin. Për përgatitjen e artikullit për transport, është i nevojshëm konsultimi i një eksperti për materiale të rrezikshme. Ju lutemi, ndiqni gjithashtu rregulloret me gjasë më të detajuara vendore. Mbuloni me ngjitëse ose maskoni kontaktet e zhveshura dhe paketojeni baterinë në mënyrë të tillë që të mos lëvizë në paketim.

11. Kur hidhni baterinë, hiqeni nga vegla dhe

hidheni në një vend të sigurt. Zbatoni rregulloret lokale rreth hedhjes së baterisë.

12. Përdoreni baterinë vetëm me produktet e

specikuara nga Makita. Instalimi i baterisë në produkte të papajtueshme mund të rezultojë në zjarr, nxehtësi të lartë, shpërthim ose rrjedhje të elektroliteve.

13. Nëse vegla/makineria nuk përdoret për një

periudhë të gjatë kohe, bateria duhet të hiqet nga vegla.

14. Mbajeni baterinë larg fëmijëve.

RUAJINI KËTO UDHËZIME. KUJDES: Përdorni vetëm bateri origjinale Makita. Përdorimi i baterive jo-origjinale Makita ose baterive që mund të jenë modikuar, mund të rezultojë në marrjen akë të baterisë, lëndime personale apo dëmtime. Kjo do të anulojë gjithashtu edhe garancinë e Makita-s për veglën e Makita-s dhe ngarkuesin. Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë

1. Karikojeni baterinë përpara se të shkarkohet

plotësisht. Gjithmonë ndaloni punën me veglën/makinerinë dhe karikojeni baterinë kur vëreni ulje të fuqisë së veglës.

2. Asnjëherë mos e rikarikoni baterinë e

karikuar plotësisht. Karikimi i tepërt shkurton jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë.

3. Karikojeni baterinë me temperaturën e dhomës

në 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Lëreni baterinë e nxehtë të ftohet përpara se ta karikoni atë.

4. Karikojeni baterinë nëse nuk e përdorni për një

kohë të gjatë (mbi gjashtë muaj).204 SHQIP

PËRSHKRIMI I PJESËVE

► Fig.1 1 Pllaka e bazës 2 Bateria 3 Doreza 4 Butoni i bllokimit 5 Mbajtësi i kordonit 6 Xhepi i përshtatësve 7 Butoni i energjisë 8 Fisha e baterisë 9 Fisha e përshtatësit 10 Përshtatësit për 36 V (18 V x 2) (aksesor opsional) 11 Përshtatës për 36 V - 40 V maks. (aksesor opsional) 12 Fisha e energjisë e karikuesit të baterisë 13 Karikuesi i baterisë (aksesor opsional) 14 Foleja e karikuesit të baterisë 15 Rripi i mesit 16 Foleja 17 Rripi i rregullimit të gjerësisë 18 Grupi i rripit të krahut (aksesor opsional) 19 Mbajtësi i baterisë - -

KUJDES: Gjithmonë sigurohuni që njësia është kur përpara se ta rregulloni apo kontrolloni funksionin e njësisë. Karikimi i njësisë KUJDES: Pasi karikimi të përfundojë, sigurohuni që të hiqni shën e energjisë të karikuesit të baterisë nga burimi i tensionit AC, dhe hiqni folenë e karikuesit të baterisë dhe bashkoni kapakun e baterisë. VINI RE: Karikuesi i baterisë është prodhuar për të karikuar vetëm paketën elektrike portative MAKITA. Asnjëherë mos e përdorni për qëllime të tjera ose për bateri nga prodhues të tjerë. VINI RE: Kur karikuesi i baterisë është i lidhur me njësinë, vegla ose makineria nuk ndizet. Në këtë rast, hiqni karikuesin e baterisë nga njësia. VINI RE: Nëse temperatura e baterisë ulet ose ngrihet gjatë karikimit, karikimi mund të ndalojë. Në këtë rast, prisni derisa bateria të jetë në temperaturën e zakonshme duke e ngrohur ose ftohur baterinë, dhe më pas rinisni karikimin.

1. Hiqni kapakun e baterisë duke e rrotulluar atë.

2. Bashkërenditni daljen e folesë së karikuesit të

baterisë me pjesën e kundërt të shës së njësisë, dhe më pas bashkojeni shën me folenë duke rrotulluar folenë. ► Fig.3: 1. Pjesa e dalë 2. Foleja 3. Fisha

3. Lidheni folenë e energjisë me karikuesin e

baterisë në burimin e duhur të tensionit AC.

4. Pasi të përfundojë karikimi, hiqni folenë e

karikuesit të baterisë, dhe më pas bashkoni kapakun e baterisë. Gjatë karikimit, llamba e rrymës kryesore ndizet në të kuqe dhe llambat treguese tregojnë kapacitetin e mbetur të baterisë. Kur karikimi përfundon, llamba e rrymës kryesore dhe llambat treguese ken. Llamba e rrymës kryesore Llambat treguese Kapaciteti i mbetur Ndezur Fikur Duke pulsuar Karikimi (75% deri 100%) Karikimi (50% deri 75%) Karikimi (25% deri 50%) Karikimi (0% deri 25%) Butoni i energjisë dhe treguesi i baterisë KUJDES: Sigurohuni që vegla ose makineria të jenë kur përpara ndezjes së njësisë. Përndryshe, vegla ose makineria mund të ndizen papritur duke shkaktuar lëndime. SHËNIM: Nëse ndizni veglën ose makinerinë menjëherë pasi të ndizni njësinë, vegla ose makineria mund të mos ndizet. Në këtë rast, rindizeni veglën ose makinerinë përsëri. ► Fig.4: 1. Butoni i energjisë 2. Llamba treguese

3. Llamba e rrymës kryesore

Për të ndezur energjinë, shtypni butonin e energjisë. Llamba e rrymës kryesore ndizet në të gjelbër. Për të kur energjinë, shtypni butonin e energjisë për pak sekonda. SHËNIM: Nëse njësia dhe vegla ose makineria e lidhur lihen të pamonitoruara për 8 orë, njësia ket automatikisht.205 SHQIP Llamba e rrymës kryesore pulson në një prej kushteve të mëposhtme:

• Fisha e përshtatësit ose veglës elektrike/ makinerisë nuk është lidhur me folenë e njësisë. Në këtë rast, lidhni shën e përshtatësit ose veglës elektrike/makinerisë me folenë e njësisë.

• Bateria është e zbrazur. Në këtë rast, karikoni njësinë.

• Bateria është e mbinxehur ose temperatura e njësisë është e ulët. Në këtë rast, ftoheni njësinë ose ngroheni njësinë. Nëse llamba e rrymës kryesore pulson në mënyrë të alternuar në të kuqe dhe të gjelbër, keni dhe më pas ndizeni sërish. Nëse llamba e rrymës kryesore vazhdon të pulsojë në mënyrë të alternuar në të kuqe dhe të gjelbër edhe pas ndezjes, kërkojini qendrës së autorizuar të shërbimit të Makita që ta riparojë. Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterive Shtypni butonin e energjisë në njësi për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llambat treguese ndizen për afërsisht 5 sekonda. Llambat treguese Kapaciteti i mbetur Ndezur Fikur Duke pulsuar 75% deri 100% 50% deri 75% 25% deri 50% 0% deri 25% Karikojeni baterinë. Bateria mund të ketëkeqfunksionuar. SHËNIM: Në varësi të kushteve të përdorimit dhe të temperaturës së ambientit, treguesi mund të ndryshojë paksa nga kapaciteti aktual. SHËNIM: Nëse vegla ose makineria ka llamba treguese për kapacitetin e mbetur të baterisë, mos iu referoni llambave treguese të veglës ose makinerisë, por llambave treguese të kësaj njësie. SHËNIM: Nëse pulsojnë disa llamba treguese, bateria është mbinxehur. Në këtë rast, ftoheni baterinë. Sistemi i mbrojtjes së veglës/ makinerisë/baterisë Vegla ose makineria është e pajisur me një sistem për mbrojtjen e veglës ose makinerisë dhe baterisë. Ky sistem ndërpret automatikisht energjinë në motor për të zgjatur jetëgjatësinë e veglës ose makinerisë dhe baterisë. Vegla ose makineria do të ndalojë automatikisht gjatë punës nëse vegla, makineria ose bateria janë vendosur sipas njërit prej kushteve të mëposhtme: Mbrojtja nga mbingarkesa Kur vegla, makineria ose bateria vihet në punë në një mënyrë që e bën atë të tërheqë një rrymë më të lartë nga normalja, vegla ose makineria ket automatikisht. Në këtë situatë, keni veglën ose makinerinë dhe ndaloni punën që shkaktoi mbingarkesën e veglës ose makinerisë. Pastaj ndizeni veglën ose makinerinë për ta rinisur. Mbrojtja ndaj mbinxehjes Kur vegla, makineria ose bateria mbinxehet, vegla ose makineria ndalon automatikisht. Në këtë rast, lëreni veglën ose makinerinë dhe baterinë të ftohen përpara se ta ndizni sërish veglën ose makinerinë. Mbrojtja nga mbishkarkimi Kur kapaciteti i baterisë nuk mjafton, vegla ose makineria ndalon automatikisht dhe një llambë treguese pulson kur shtypni butonin e energjisë. Në këtë rast, hiqeni baterinë nga vegla ose makineria dhe karikojeni baterinë. Llamba e treguesit të baterisë së ulët e përshtatësit për 36 V - 40 V maks. Aksesor opsional Ky ushqyes ka një llambë treguese që ju njofton rreth kapacitetit të ulët ose zero të baterisë. Kur pulson llamba treguese, bie kapaciteti i mbetur i baterisë. Kur ndizet llamba treguese, kapaciteti i baterisë është i shkarkuar ose është aktivizuar sistemi mbrojtës i baterisë. SHËNIM: Gjatë përdorimit të veglës/makinerisë në mënyrë të vazhdueshme, vegla/makineria mund të ndalojë automatikisht pa pulsuar llamba e treguesit. SHËNIM: Koha kur llamba e treguesit pulson, varion në varësi të temperaturës së ambientit dhe statusit të baterisë. ► Fig.5: 1. Llamba e treguesit të baterisë së ulët206 SHQIP Përdorimi i xhepit të përshtatësve KUJDES: Mos e përdorni këtë njësi me kordonin e ksuar duke përdorur grepin dhe shtrënguesen në formë laku të xhepit të përshtatësve. Përshtatësit mund t’i fusni në xhepin e përshtatësve siç tregohet në gurë. ► Fig.6: 1. Përshtatësi 2. Xhepi i përshtatësve MONTIMI KUJDES: Sigurohuni gjithnjë që njësia të jetë e kur përpara se të bëni ndonjë punë mbi njësinë. Montimi i njësisë

1. Bashkojeni baterinë me pllakën e bazës së grupit

të rripit të krahut siç tregohet në gurë. ► Fig.7: 1. Bateria 2. Pllaka e bazës KUJDES: Sigurohuni që bateria të ksohet mirë me pllakën e bazës. Ndryshe, bateria mund të bjerë ndërsa vishni njësinë ose përdorni njësinë dhe të shkaktojë lëndim. Nëse shikoni treguesin e kuq siç tregohet në gurë, bateria nuk është e bllokuar plotësisht. ► Fig.8: 1. Treguesi i kuq KUJDES: Tregohuni të kujdesshëm të mos kapni gishtat mes baterisë dhe pllakës së bazës kur bashkoni baterinë. KUJDES: Kur hiqni baterinë, shtypni butonin e bllokimit ndërkohë që mbani dorezën fort. Përpara se të hiqni baterinë, vendoseni rripin e mesit në pozicionin më të ulët. ► Fig.9: 1. Doreza 2. Butoni i bllokimit

2. Rregulloni pozicionin e rripit të mesit. Tërhiqni

levën e rregullimit të lartësisë, më pas rregulloni pozicionin e rripit të mesit duke rrëshqitur pllakën e bazës, dhe më pas ktheni levën. ► Fig.10: 1. Leva e rregullimit të lartësisë 2. Pllaka e bazës 3. Rripi i mesit KUJDES: Kur rregulloni pozicionin e rripit të mesit, sigurohuni që të vendosni shtrirë njësinë në mënyrë që bateria të jetë me pamje poshtë siç tregohet në gurë. VINI RE: Nëse leva e rregullimit të lartësisë është e liruar, shtrëngoni dadon e levës së rregullimit të lartësisë. Kur shtrëngoni dadon, mos e shtrëngoni atë në mënyrë të tepruar. Përndryshe, leva e rregullimit të lartësisë nuk do të lëvizë. ► Fig.11: 1. Dadoja SHËNIM: Nëse është e vështirë që të rrëshqisni pllakën e bazës, ngrijeni lehtë fundin e baterisë në mënyrë që mbajtësi të mos e prekë tokën, dhe më pas rrëshqitni pllakën e bazës. ► Fig.12

3. Bashkoni xhepin e përshtatësve me rripin e mesit

me grepin dhe shtrënguesen në formë laku siç tregohet në gurë. ► Fig.13: 1. Xhepi i përshtatësve SHËNIM: Xhepi i përshtatësve mund të bashkohet në anën e majtë ose të djathtë të rripit të mesit.

4. Rregulloni gjerësinë e rripit të krahut duke

përdorur rripin e rregullimit të gjerësisë. ► Fig.14: 1. Rripi i rregullimit të gjerësisë

5. Vishni njësinë, më pas bllokoni tokëzën e rripit të

mesit dhe më pas rregulloni gjatësinë e rripit të mesit. ► Fig.15: 1. Tokëza SHËNIM: Ju mund ta palosni dhe ta ksoni rripin me grepin dhe shtrënguesen në formë laku siç tregohet në gurë. ► Fig.16: 1. Rripi

6. Rregulloni gjatësinë e rripit të krahut.

► Fig.17: 1. Rripi i krahut SHËNIM: Ju mund ta palosni dhe ta ksoni rripin me grepin dhe shtrënguesen në formë laku siç tregohet në gurë. ► Fig.18: 1. Rripi KUJDES: Kur e ulni njësinë, vendoseni njësinë në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme në mënyrë që njësia të mos bjerë. Kur e ulni njësinë, zhbllokoni tokëzën e rripit të mesit, dhe më pas uleni njësinë ngadalë. ► Fig.19: 1. Tokëza PËRDORIMI KUJDES: Kur e vishni njësinë, sigurohuni që ta vendosni rripin e krahut në të dyja shpatullat. Ndryshe, njësia mund të bjerë ndërsa vishni njësinë ose përdorni njësinë dhe të shkaktojë lëndim. KUJDES: Kur e vishni njësinë, sigurohuni që ta vishni njësinë në kurriz. Përndryshe, njësia mund të bjerë gjatë përdorimit dhe të shkaktojë lëndim. KUJDES: Gjithmonë keni veglën ose makinerinë përpara se të ndizni njësinë ose të lidhni shën e përshtatësit ose veglën/makinerinë elektrike me folenë e baterisë. Përndryshe, vegla ose makineria mund të ndizen papritur duke shkaktuar lëndime. SHËNIM: Përshtatësi për 18 V nuk është i disponueshëm për këtë njësi.207 SHQIP Lidhja e njësisë me veglën ose makinerinë

1. Hiqni baterinë nga pllaka e bazës së grupit të rripit

2. Tërhiqeni kordonin nga ana e majtë ose e djathtë

e baterisë. Kur tërhiqni kordonin, sigurohuni që ta vendosni atë në mbajtësit siç tregohet në gurë. ► Fig.20: 1. Kordoni 2. Mbajtësi

3. Bashkojeni baterinë me pllakën e bazës së grupit

të rripit të krahut.

5. Futni shën e përshtatësit ose veglës/makinerisë

elektrike në folenë e baterisë në mënyrë që shenja e shigjetës në shë të jetë e bashkërenditur me atë në fole. ► Fig.21: 1. Fisha 2. Foleja 3. Shenja e shigjetës VINI RE: Kur shkëputni shën dhe folenë, mos mbani me dorë kordonët, por mbani me dorë shën dhe folenë. Ndryshe, kordonët mund të dëmtohen dhe të shkaktojnë keqfunksionim të njësisë. SHËNIM: Fisha dhe foleja shkëputen nëse aplikohet një ngarkesë e caktuar.

6. Instaloni përshtatësit në vegël ose makineri në të

njëjtën mënyrë si kutia e baterisë. ► Fig.22: 1. Përshtatësi VINI RE: Për vegël ose makineri me bateri 36 V (18 V x 2), përdorni përshtatësit për 36 V (18 V x 2). Për veglën ose makinerinë me bateri 36 V - 40 V maks. përdorni përshtatësin për 36 V - 40 V maks. Për vegël ose makineri të llojit me lidhje direkte, nuk kërkohet përshtatës. VINI RE: Gjatë instalimit të përshtatësit në vegël ose makineri, sigurohuni që të instaloni përshtatësin e pajisur me 2 kordonë në vendndodhjen e treguar në gurë. Nëse i instaloni përshtatësit gabim, përshtatësi i pajisur me 2 kordonë nuk mund të futet deri në fund. Në këtë rast, mos e fusni me forcë përshtatësin. Në të kundërt, vegla ose makineria mund të dëmtohet. ► Fig.23: 1. Përshtatësi me 2 kordonë ► Fig.24: 1. Përshtatësi me 2 kordonë SHËNIM: Drejtimi i kordonit të përshtatësit mund të ndryshohet në kujtë prej rreth 180 gradësh.

7. Shtypni butonin e energjisë për ta ndezur. Për

të kur energjinë, shtypni butonin e energjisë për pak sekonda. ► Fig.25: 1. Butoni i energjisë Përdorimi i mbajtësve të kordonit KUJDES: Bashkoni vetëm kordonin e baterisë me mbajtësit e kordonit. Mos e bashkoni kordonin e përshtatësve ose veglën/makinerinë elektrike me mbajtësit e kordonit. Bashkimi i kordonit të përshtatësve ose veglës/makinerisë elektrike mund të përbëjë shkak për aksident dhe mund të shkaktojë lëndim. ► Fig.26 ► Fig.27 Kordonin e baterisë mund ta bashkoni me mbajtësit e kordonit siç tregohet në gurë. ► Fig.28: 1. Mbajtësi i kordonit Kordonin mund ta bashkoni gjithashtu duke përdorur vetëm mbajtësit e kordonit të rripit të mesit siç tregohet në gurë. ► Fig.29: 1. Mbajtësi i kordonit Mbajtësit e kordonit mund të bashkohen në anën e majtë ose të djathtë të rripit të krahut dhe të rripit të mesit. ► Fig.30: 1. Pjesa që do të bashkohet me mbajtësin e kordonit KUJDES: Sigurohuni që të bashkoni kordonin me rripin e krahut vetëm në anën e majtë ose anën e djathtë në mënyrë që kordoni të mos kryqëzohet me rripin e krahut. ► Fig.31 Përdorimi i rripit të varjes Aksesor opsional KUJDES: Përpara përdorimit, sigurohuni që rripi i varjes të jetë vendosur siç duhet te varësja në vegël. Ju mund të përdorni rripin e varjes me këtë njësi për kositësen e barit me bateri ose sharrën me bosht me bateri. Bashkimi i rripit të varjes

1. Bashkoni grepat e rripit të varjes me unazat

e rripit të krahut ose rripin e mesit siç tregohet në gurë. Zgjidhni llojin e rripit dhe metodën e lidhjes të përshtatshme për përdorimin tuaj. ► Fig.32: 1. Unaza 2. Grepi ► Fig.33: 1. Unaza 2. Grepi ► Fig.34: 1. Unaza 2. Grepi ► Fig.35: 1. Unaza 2. Grepi SHËNIM: Nëse vegla është e llojit me dorezë në formë timoni, bashkoni rripin në mënyrë të tillë që rripi të kalojë përmes pjesës së brendshme të rripit të mesit siç tregohet në gurë. ► Fig.36: 1. Rripi i mesit 2. Rripi

2. Bashkoni grepin me veglën.

► Fig.37: 1. Grepi208 SHQIP Shkëputja e veglës Shtyni levat në tokëz për të shkëputur tokëzën. ► Fig.38: 1. Leva SHËNIM: Tokëza nuk jepet me pajisjen në varësi të llojit të rripit. Shkëputja në rast urgjence

1. Shtyni levat në tokëzën e rripit të mesit për të

shkëputur tokëzën. ► Fig.39: 1. Tokëza 2. Leva

2. Hiqni rripin e krahut për të liruar veglën dhe

njësinë. ► Fig.40: 1. Rripi i krahut MIRËMBAJTJA KUJDES: Sigurohuni gjithnjë që njësia të jetë kur dhe të jetë hequr nga rryma përpara se të kryeni inspektimin apo mirëmbajtjen. VINI RE: Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë pastrimi, hollues, alkool dhe të ngjashme. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË, riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit ose të shërbimit të fabrikës të Makita-s, duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s.

Përpara se të kërkoni riparime bëni llimisht inspektimet tuaja. Nëse zbuloni ndonjë problem që nuk shpjegohet në manual, mos u mundoni të çmontoni veglën, makinerinë ose njësinë. Por për riparime drejtojuni qendrave të autorizuara të shërbimit Makita, duke përdorur gjithmonë pjesë këmbimi Makita. Gjendja anormale Llamba e rrymës kryesore Shkaku Zgjidhja Vegla ose makineria nuk ndizet. - Karikuesi është i lidhur me njësinë. Hiqni karikuesin nga njësia. Llamba ndizet në të gjelbër. Përshtatësit nuk janë instaluar në vegël ose makineri. Instaloni përshtatësit në vegël ose makineri. Kontrolloni që përshtatësit të jenë instaluar mirë. Vegla ose makineria ose kordonët e përshtatësve janë mbinxehur. Lëreni të ftohet veglën ose makinerinë, njësinë dhe përshtatësin. Pas ftohjes, keni dhe pastaj ndizeni përsëri. Është prishur vegla ose makineria ose njësia. Kërkojini një qendre të autorizuar shërbimi të Makita që ta riparojë. Llamba pulson në të gjelbër. Fisha e përshtatësit ose vegla/ makineria elektrike dhe foleja e baterisë nuk janë lidhur. Lidheni shën dhe folenë. Kontrolloni që sha dhe foleja të jenë lidhur në mënyrë të sigurt. Njësia është e mbinxehur ose temperatura e njësisë është e ulët. Ftoheni njësinë ose ngroheni njësinë. Kapaciteti i mbetur i baterisë nuk mjafton. Karikojeni baterinë. Llamba pulson në mënyrë të alternuar në ngjyrë të kuqe dhe të gjelbër. Njësia ka dalluar një anomali. Fikni njësinë dhe më pas ndizeni përsëri. Është prishur vegla ose makineria ose njësia. Kërkojini një qendre të autorizuar shërbimi të Makita që ta riparojë. Llamba nuk ndizet. Njësia nuk është ndezur. Ndizni njësinë. Kapaciteti i mbetur i baterisë nuk mjafton. Karikojeni baterinë. Njësia është e prishur. Kërkojini një qendre të autorizuar shërbimi të Makita që ta riparojë.209 SHQIP Gjendja anormale Llamba e rrymës kryesore Shkaku Zgjidhja Karikimi nuk llon kur është lidhur karikuesi. Llamba pulson në të kuqe. Njësia është e mbinxehur ose temperatura e njësisë është e ulët. Ftoheni njësinë ose ngroheni njësinë. Llamba pulson në mënyrë të alternuar në ngjyrë të kuqe dhe të gjelbër. Njësia ose karikuesi ka dalluar një anomali. Hiqni folenë e karikuesit të baterisë dhe më pas lidheni sërish. Njësia ose karikuesi është prishur. Kërkojini një qendre të autorizuar shërbimi të Makita që ta riparojë. Llamba nuk ndizet. Karikuesi nuk është lidhur me burimin e duhur të tensionit AC. Lidheni karikuesin me burimin e duhur të tensionit AC. Foleja e karikuesit nuk është lidhur mirë. Lidheni folenë e karikuesit mirë. Kordoni i karikuesit nuk është lidhur mirë me karikuesin. Lidheni kordonin e energjisë mirë me karikuesin. Njësia ose karikuesi është prishur. Kërkojini një qendre të autorizuar shërbimi të Makita që ta riparojë. AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual. Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi. Aksesorët ose shtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar. Nëse keni nevojë për më shumë të dhëna në lidhje me aksesorët, pyesni qendrën vendore të shërbimit të Makita-s.

• Karikuesi origjinal Makita

• Përshtatësit për 36 V (18 V x 2)

• Përshtatës për 36 V - 40 V maks.

• Rripi i krahut SHËNIM: Disa artikuj të listës mund të përfshihen në paketën e veglës si aksesorë standardë. Ato mund të ndryshojnë nga njëri shtet në tjetrin.210 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции) СПЕЦИФИКАЦИИ Модел: PDC1200