PDC1200 - Батерия MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PDC1200 MAKITA

• DC4001 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само посоченото по-горе зарядно устройство. Използването на други зарядни устройства може да причини нараняване и/или пожар. Предназначение Преносимият захранващ модул е подходящ за дълги часове на работа, тъй като позволява акумулатор- ната батерия и инструмента или машината да бъдат

Този модул може да се използва със следните инструменти или машини.

• Инструмент или машина, захранвани с акуму- латорна батерия (директно свързани с прено- сим захранващ модул) Относно това ръководство за експлоатация Терминът „модул“ в това ръководство за експло- атация се отнася за преносим захранващ модул. Преносимият захранващ модул се състои от акуму- латорната батерия и ремъци за рамо. Съвместима категория инструменти или машини

• Акумулаторна въздуходувка

• Акумулаторен тример за трева

• Многофункционална задвижваща глава без

• USB адаптер *1. С изключение на верижен трион с горна ръко- хватка (DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 / DUC406 / DUC256C) *2. С изключение на DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283 Съвместимата категория инструменти или машини може да бъде променена без предизвестие. Вижте последното ръководство за експлоатация за инфор- мация за съвместимата категория инструменти или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използ- вайте модула с инструменти или машини, кате- горизирани по-долу. Използването на този модул с несъвместими инструменти или машини може да причини нараняване или неизправност.

• Акумулаторна градинска пръскачка, аку- мулаторна ножица за клони, акумулаторна количка, велосипед с двигател, акумулаторна прахосмукачка за гръб, робот прахосмукачка, яке с вентилатори с акумулаторно захран- ване, яке с подгряване с акумулаторно захранване211 БЪЛГАРСКИ БЕЛЕЖКА: Ако използвате найлоновата корда, когато използвате модула със следните модели, трябва да използвате инструмента в следната комбинация: Модел DUR364L / DUR365U / DUR366L /

DUR368A / DUR368L / DUX60

Режещ инструмент и диаметър на

Режеща глава с найлонова корда с диаметър на рязане 350 мм Диаметър на най- лоновата корда 2,0 мм *. Режещата глава с найлонова корда не се предлага в зави- симост от региона на местоживеене.

За DUB362 В среда с висока температура машината може да спре по време на работа вследствие на системата за защита на машината.

По-долу са описани символите, които може да се използват за тази машина. Задължително е да се запознаете с техните значения, преди да пристъпите към работа. Прочетете ръководството за експлоатация. За да се намали рискът от наранявания, дръжте кабела далеч от препятствия. Не излагайте батерията на вода или

Не хвърляйте акумулаторната батерия

Не свързвайте накъсо батерията. Li-ion Само за страни от ЕС Поради наличието на опасни компо- ненти в оборудването отпадъците от електрическо и електронно оборудване, акумулатори и батерии може да имат отрицателно въздействие върху окол- ната среда и човешкото здраве. Не изхвърляйте електрически и елек- тронни уреди или батерии с битовите

Съгласно Европейската директива за отпадъците от електрическо и елек- тронно оборудване и акумулатори и батерии и отпадъци от акумулатори и батерии и нейното адаптиране към националното законодателство, отпа- дъците от електрическо и електронно оборудване, батерии и акумулатори трябва да се събират отделно и да се доставят до отделен събирателен пункт за отпадъци, функциониращ съгласно наредбите за опазване на околната

Това е указано чрез символ на зачертана с кръст кофа на колелца, поставен върху оборудването. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Предупреждения за безопасност при работа с преносим захранващ

1. Преди употреба прочетете ръководството

за експлоатация на инструмента или

го държите само за кабела. Не дърпайте кабела, докато носите или използвате

3. Преди да поставите на или свалите от гърба

си модула, изключете контакта от инстру- мента или машината.

4. Когато оставите инструмента или машината,

не пропускайте да свалите контактното гнездо от инструмента или машината или да свалите модула от тялото си.

5. Внимавайте да не се спънете в кабела по

6. Не използвайте този модул върху неста-

билна повърхност или нестабилни високи

7. По време на работа дръжте кабела далеч

от препятствия. Захванатият от препят- ствия кабел може да причини сериозно нараняване.

телно кабелите и ремъците. Ако са повре- дени, обърнете се към упълномощения сервизен център на Makita за ремонт.

10. Когато монтирате кабела към държача

11. Винаги проверявайте дали инструментът

или машината са изключени и контактното гнездо е извадено, преди извършване на проверка или поддръжка на инструмента или машината.

12. Когато използвате модула с инструмент,

оборудван с острие, дръжте кабела далеч от острието.

13. Когато носите модула, не поставяйте нищо,

например обезопасителен колан или ремък за рамо, които може да попречат на функци- ята за аварийно откачане на модула.

14. Не използвайте модула, когато се качвате

15. Не използвайте модула, когато носите яке

с вентилатори с акумулаторно захранване или яке с подгряване с акумулаторно захранване.

16. Не излагайте модула на искри.

17. Когато използвате модула без да го носите

на себе си или го включвате към инстру- мент или машина, го оставяйте на земята.212 БЪЛГАРСКИ

20. Когато използвате устройството, внима-

вайте да не срежете кабелите с инструмента или машината.

21. Когато оставите модула изправен, като

използвате стойката за батерията, трябва да поставите модула върху равна повърхност.

22. Пазете щекера на модула от чужди пред-

мети, например метални стружки и вода.

23. Не използвайте инструмента или маши-

ната в близост до високоволтови електропроводи.

24. Използвайте само специалното за модула

зарядно устройство. Не използвайте други зарядни устройства.

25. Не повреждайте корпуса на батерията и не

поставяйте нищо върху модула.

26. Не стъпвайте върху модула и не сядайте

27. Не носете модула, като го държите за стой-

ката за батерията или за колана за кориги- ране на ширината.

28. Съхранявайте модула на закрито.

29. Не поставяйте и не закрепвайте нищо между

батерията и стойката за батерията.

30. Не окачвайте нищо на стойката за

Важни инструкции за безопасност за акумулаторната батерия

1. Преди да използвате акумулаторната бате-

рия, прочетете всички инструкции и преду- предителни маркировки на (1) зарядното устройство за батериите, (2) батерията и (3) използващия батериите продукт.

2. Не разглобявайте акумулаторната батерия.

3. Ако мощността на машината намалее много,

веднага спрете да работите. Това може да доведе до риск от прегряване, до възможни изгаряния и даже до експлозии.

4. Ако в очите ви попадне електролит, изплак-

нете ги с чиста вода и веднага потърсете лекарска помощ. Това може да доведе до загуба на зрението ви.

5. Не свързвайте накъсо акумулаторната

(2) Не съхранявайте акумулаторната бате- рия в съд с други метални предмети, като пирони, монети и др. (3) Не излагайте акумулаторната батерия на вода или дъжд. Закъсяването на акумулаторна батерия може да доведе до протичане на много силен ток, до прегряване, до възможни изга- ряния и даже до разпадане на батерията.

6. Не съхранявайте и не използвайте инстру-

мента/машината и акумулаторната батерия на места, където температурата може да достигне или надмине 50 °C (122 °F).

7. Не изгаряйте акумулаторната батерия даже

и ако е сериозно повредена или напълно износена. Акумулаторната батерия може да експлодира в огън.

8. Внимавайте да не изпускате или удряте

акумулаторната батерия.

9. Не използвайте повредени акумулаторни

10. Съдържащите се литиево-йонни акумула-

торни батерии са обект на изискванията на законодателството за опасни стоки. При търговски превози, напр. от трети страни, спедитори, трябва да се спазват специални изисквания за опаковане и етикетиране. За подготовка на артикула, който трябва да бъде изпратен, е необходима консултация с експерт по опасните материали. Моля, спаз- вайте и евентуално по-подробните национални разпоредби. Залепете с лента или покрийте откритите кон- такти и опаковайте акумулаторната батерия по такъв начин, че да не може да се премества в опаковката.

11. При изхвърляне на акумулаторната батерия

я извадете от инструмента и я изхвърлете на подходящо място. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на акумулаторни

12. Използвайте акумулаторната батерия

само с продуктите, определени от Makita. Поставянето на акумулаторната батерия в нео- добрени продукти може да предизвика пожар, прегряване, взрив или изтичане на електролит.

13. Ако инструментът/машината няма да се

използва продължително време, акуму- латорната батерия трябва да се извади от

14. Пазете акумулаторната батерия от деца.

ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ. ВНИМАНИЕ: Използвайте само ориги- нални акумулаторни батерии на Makita. При използване на различни от акумулаторните бате- рии на Makita или стари акумулаторни батерии може да се получи пръскане на акумулаторната батерия, което да доведе до пожар, нараняване или повреда. Това също ще анулира гаранцията на Makita за инструмента и зарядното устройство Makita.213 БЪЛГАРСКИ Съвети за поддържане на мак- симално дълъг живот на аку- мулаторните батерии

1. Зареждайте акумулаторната батерия, преди

да се е разредила напълно. Когато забеле- жите, че мощността на инструмента/маши- ната намалява, винаги спирайте работата и заредете акумулаторната батерия.

2. Никога не презареждайте напълно заредена

акумулаторна батерия. Презареждането скъсява експлоатационния живот на

3. Зареждайте акумулаторната батерия при

стайна температура от 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Оставете загрятата акумулаторна батерия да се охлади, преди да я зареждате.

4. Заредете акумулаторната батерия, ако не

сте я използвали дълъг период от време (повече от шест месеца). ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ ► Фиг.1 1 Основна плоча 2 Батерия 3 Ръкохватка 4 Фиксиращ бутон 5 Държач за кабела 6 Джоб за адаптери 7 Бутон за захранването 8 Щекер на батерията 9 Щекер на адаптер 10 Адаптери за 36 V (18 V x 2) (допълните-лен аксесоар)11 Адаптер за 36 V – 40 Vmax (допълните-лен аксесоар)12 Щекер за захранване на зарядното устрой-ство за батерии13 Зарядно устройство за батерии (допълнителен аксесоар)14 Контактно гнездо на зарядно устройство за батерии15 Колан 16 Гнездо17 Колан за коригиране на ширината18 Ремък за рамо (допъл-нителен аксесоар)19 Стойка за батерия – – ОПИСАНИЕ НА

ВНИМАНИЕ: Преди да регулирате или про- верявате работата на модула, задължително проверете дали той е изключен. Зареждане на модула ВНИМАНИЕ: След извършване на зареж- дане, щекерът за захранване на зарядното устройство за батерии трябва да бъде отстранен от източника на променливотоково захранване и отстранете контактното гнездо на зарядното устройство за батерии и поставете капачката на батерията. БЕЛЕЖКА: Зарядното устройство за батерии е предназначено за зареждане само на пре- носим захранващ модул MAKITA. Никога не го използвайте за други цели или за батерии на други производители. БЕЛЕЖКА: Когато зарядното устройство за батерии е свързано към модула, инструментът или машината не се стартират. В този случай отстранете зарядното устройство за батерии

БЕЛЕЖКА: Ако температурата на акумулатор- ната батерия стане ниска или висока вслед- ствие на зареждането ѝ, зареждането може да спре. В този случай изчакайте, докато акуму- латорната батерия достигне нормална темпе- ратура чрез затоплянето или охлаждането ѝ и след това подновете зареждането.

1. Отстранете капачката на акумулаторната бате-

рия, като я завъртите. ► Фиг.2: 1. Капачка

2. Подравнете изпъкналостта на контактното

гнездо на зарядното устройство за батерии със съответната част на модула и след това прикрепете контактното гнездо към щекера, като завъртите контактното гнездо. ► Фиг.3: 1. Изпъкналост 2. Гнездо 3. Щекер

3. Включете щекера на захранването на заряд-

ното устройство за батерии в подходящ източник на променливотоково захранване.214 БЪЛГАРСКИ

4. След завършване на зареждането отстранете

контактното гнездо на зарядното устройство за батерии и след това поставете капачката на акуму- латорната батерия. По време на зареждане главният светлинен индика- тор за захранване светва в червено и индикаторните лампи показват оставащия капацитет на акуму- латорната батерия. Когато зареждането завърши, главният светлинен индикатор за захранване и индикаторните лампи угасват.

Светлинни индикатори Оставащ

(от 0% до 25%) Бутон на захранването и индикатор на акумулаторната

ВНИМАНИЕ: Преди да използвате модула, се уверете, че инструментът или машината са изключени. В противен случай инструментът или машината може да стартират внезапно и да причи- нят нараняване. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако включите инструмента или машината веднага след включване на модула, инструментът или машината може да не се стар- тират. В такъв случай включете инструмента или машината отново. ► Фиг.4: 1. Бутон за захранването 2. Светлинен индикатор 3. Главен светлинен индикатор за захранването За да включите захранването, натиснете бутона за захранването. Главният светлинен индикатор за захранването светва в зелено. За да изключите захранването, натиснете бутона за захранването в продължение на няколко секунди. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако модулът и свързаният инстру- мент или машина се оставят без надзор в продъл- жение на 8 часа, модулът автоматично изключва. Главният светлинен индикатор за захранването мига в зелено при едно от следните състояния:

• Щекерът на адаптера или на електрическия инструмент/машина не е свързан с контактното гнездо на модула. В този случай включете щекера на адаптера или на електрическия инструмент/машина в контактното гнездо на модула.

• Акумулаторната батерия е изтощена. В този случай заредете модула.

• Акумулаторната батерия е прегряла или темпе- ратурата на модула е ниска. В този случай охладете модула или го

Ако главният светлинен индикатор на захранването мига последователно в зелен и червен цвят, изклю- чете захранването и след това го включете. Ако главният светлинен индикатор на захранването мига последователно в зелен и червен цвят след включ- ване на захранването, обърнете се към местния упълномощен сервизен център на Makita за ремонт. Индикация на оставащия капацитет на акумулаторната

Натиснете бутона за захранването на модула за про- верка на оставащия капацитет на акумулаторната батерия. Светлинните индикатори ще светнат за приблизително 5 секунди. Светлинни индикатори Оставащ

правилно.215 БЪЛГАРСКИ ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от условията на упо- треба и околната температура е възможно пока- занията леко да се различават от действителния

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако инструментът или машината имат светлинни индикатори за оставащ капацитет на акумулаторната батерия, не използвайте тях за информация, а използвайте светлинните индика- тори на модула. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако няколко индикаторни лампи премигват, акумулаторната батерия е прегряла. В този случай изчакайте акумулаторната батерия да изстине. Предпазна система на инструмента/машината/ акумулаторната батерия Инструментът или машината са снабдени със сис- тема за защита на инструмента или машината и на акумулаторната батерия. Тази система автома- тично прекъсва захранването към електромотора, за да осигури по-дълъг живот на инструмента или машината и акумулаторната батерия. Инструментът или машината ще спрат автоматично по време на работа, ако той, тя или батерията се намират в едно от следните състояния: Защита срещу претоварване Когато инструментът, машината или батерията се използват по начин, който води до необичайно висока консумация на ток, инструментът или маши- ната спират автоматично. В такъв случай изключете инструмента или машината и прекратете използва- нето им по начина, който ги претоварва. След това включете инструмента или машината за повторно стартиране. Защита срещу прегряване Когато инструментът, машината или акумулаторната батерия прегреят, инструментът или машината спират автоматично. В този случай оставете инстру- мента или машината и акумулаторната батерия да изстинат, преди да включите инструмента или маши- ната отново. Защита срещу прекомерно

Когато капацитетът на акумулаторната батерия е недостатъчен, инструментът или машината спират автоматично и когато натиснете бутона за захран- ването, започва да мига индикаторна лампа. В този случай извадете акумулаторната батерия от инстру- мента или машината и я заредете. Светлинен индикатор за изтощена батерия на адаптера за 36 V – 40 Vmax Допълнителна принадлежност Този адаптер разполага със светлинен индикатор, който показва намаляване на или изчерпан капаци- тет на акумулаторната батерия. Когато светлинният индикатор мига, оставащият капацитет на акумулаторната батерия е намалял. Когато светлинният индикатор светне, капацитетът на акумулаторната батерия е понижен или систе- мата за защита на батерията е активирана. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато използвате инструмента/ машината без прекъсване, инструментът/маши- ната може автоматично да спре, без светлинният индикатор да мига. ЗАБЕЛЕЖКА: Времето, през което светлинният индикатор мига, зависи от температурата на окол- ната среда и състоянието на батерията. ► Фиг.5: 1. Светлинен индикатор за изтощена

Използване на джоба за адаптери ВНИМАНИЕ: Не използвайте този модул с поставен кабел, закрепен с велкро лентата на джоба за адаптери. Можете да поставите адаптерите в джоба за адап- тери, както е показано на фигурата. ► Фиг.6: 1. Адаптер 2. Джоб за адаптери

ВНИМАНИЕ: Преди да извършвате каквато и да е работа по модула, задължително прове- рявайте дали е изключен. Сглобяване на модула

1. Прикрепете акумулаторната батерия на основ-

ната плоча на ремъците за рамо, както е показано на фигурата. ► Фиг.7: 1. Батерия 2. Основна плоча ВНИМАНИЕ: Уверете се, че акумулатор- ната батерия е здраво закрепена към основ- ната плоча. В противен случай акумулаторната батерия може да падне, докато носите или използ- вате модула, и това може да причини нараняване. В случай че виждате червения индикатор, както е показано на фигурата, това означава, че тя не е фиксирана напълно на мястото си. ► Фиг.8: 1. Червен индикатор216 БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ: Внимавайте да не прищипете пръстите на ръцете си между акумулаторната батерия и основната плача, когато закрепвате акумулаторната батерия. ВНИМАНИЕ: Когато сваляте батерията, натиснете фиксиращия бутон, като същевре- менно здраво държите ръкохватката. Преди да свалите акумулаторната батерия, поставете колана в най-долно положение. ► Фиг.9: 1. Ръкохватка 2. Фиксиращ бутон

2. Регулирайте положението на колана.

Издърпайте нагоре лоста за коригиране на висо- чината, след което коригирайте положението на колана, като плъзнете основната плоча, и след това върнете лоста. ► Фиг.10: 1. Лост за коригиране на височината

2. Основна плоча 3. Колан

ВНИМАНИЕ: Когато регулирате положе- нието на колона, модулът трябва да е оставен на земята, за да е обърната акумулаторната батерия с лицето надолу, както е показано на

БЕЛЕЖКА: Ако лостът за коригиране на висо- чината е хлабав, затегнете гайката на лоста за коригиране на височината. Когато затягате гай- ката, не я затягайте прекалено силно. В противен случай лостът за коригиране на височината няма да се движи. ► Фиг.11: 1. Гайка ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е трудно да плъзнете основ- ната плоча, вдигнете леко долната част на батери- ята така, че стойката да не докосва земята и след това плъзнете основната плоча. ► Фиг.12

3. Закрепете джоба за адаптери към колана с

помощта на велкро лентата, както е показано на

► Фиг.13: 1. Джоб за адаптери ЗАБЕЛЕЖКА: Джобът за адаптери може да бъде закрепен от лявата или дясната страна на колана.

4. Коригирайте ширината на ремъците за рамо с

помощта на колана за коригиране на ширината. ► Фиг.14: 1. Колан за коригиране на ширината

5. Сложете модула на гърба си, след това закоп-

чайте колана и коригирайте височината на колана. ► Фиг.15: 1. Катарама ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да сгънете и закрепите ремъка с велкро лентата, както е показано на

6. Коригирайте дължината на ремъците за рамо.

► Фиг.17: 1. Ремък за рамо ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да сгънете и закрепите ремъка с велкро лентата, както е показано на

► Фиг.18: 1. Ремък ВНИМАНИЕ: Когато сваляте модула от гърба си, поставете го върху равна и стабилна повърхност, така че да не може да падне. Когато сваляте модула от гърба си, разкопчайте катарамата на колана и след това бавно свалете

► Фиг.19: 1. Катарама Експлоатация ВНИМАНИЕ: Когато носите модула, поста- вяйте ремъците за рамо на двете си рамена. В противен случай модулът може да падне, докато го носите или използвате, и това може да причини нараняване. ВНИМАНИЕ: Когато носите модула, носете го на гърба си. В противен случай той може да падне по време на работа и да причини нараняване. ВНИМАНИЕ: Винаги изключвайте инстру- мента или машината преди да включите модула или да свържете щекера на адаптера или електрическия инструмент/машина към контакта на батерията. В противен случай инструментът или машината може да стартират внезапно и да причинят нараняване. ЗАБЕЛЕЖКА: Адаптер за 18 V не се предлага за този модул. Свързване на модула към инструмента или машината

1. Отстранете батерията от основната плоча на

2. Издърпайте кабела от лявата или дясната

страна на батерията. Когато издърпвате кабела, уверете се, че поставяте кабела в държачите така, както е показано на фигурата. ► Фиг.20: 1. Кабел 2. Държач

3. Прикрепете батерията на основната плоча на

4. Поставете модула на гърба си.

5. Вмъкнете докрай щекера на адаптера или на

електрическия инструмент/машина в контактното гнездо на батерията, така че стрелката на щекера да бъде подравнена с тази на контактното гнездо. ► Фиг.21: 1. Щекер 2. Гнездо 3. Стрелка БЕЛЕЖКА: Когато разединявате щекера от контакта, не дръжте кабелите, а хванете щекера и контакта. В противен кабелите може да се повредят и да предизвикат неизправност на

ЗАБЕЛЕЖКА: Щекерът и контактът се разединя- ват, като се приложи определена сила.217 БЪЛГАРСКИ

6. Монтирайте адаптерите към инструмента или

машината по същия начин, като акумулаторната

► Фиг.22: 1. Адаптер БЕЛЕЖКА: За инструмент или машина, захранвани с 36 V (18 V x 2) батерия, използ- вайте адаптери за 36 V (18 V x 2). За инструмент или машина, захранвани с 36 V – 40 Vmax бате- рия, използвайте адаптер за 36 V – 40 Vmax. При инструменти или машини с директно свързване не се изисква адаптер. БЕЛЕЖКА: Когато монтирате адаптери на инструмента или машината, уверете се, че монтирате адаптера, оборудван с 2 кабела, на мястото, посочено на фигурата. Ако монтирате адаптерите неправилно, адап- терът, оборудван с 2 кабела, не може да бъде поставен докрай. В този случай не поставяйте адаптера със сила. В противен случай инстру- ментът или машината може да се повреди. ► Фиг.23: 1. Адаптер с 2 кабела ► Фиг.24: 1. Адаптер с 2 кабела ЗАБЕЛЕЖКА: Посоката на кабела на адаптера може да бъде променена в диапазон от около 180 градуса.

7. Натиснете бутона за захранването, за да вклю-

чите захранването. За да изключите захранването, натиснете бутона за захранването в продължение на няколко секунди. ► Фиг.25: 1. Бутон за захранването Използване на държачите за

ВНИМАНИЕ: Закрепете само кабела на акумулаторната батерия към държачите за кабела. Не закрепвайте кабела на адаптерите или електрическия инструмент/машина към държачите за кабела. Закрепването на кабела на адаптерите или електрическия инструмент/ машина може да предизвика злополука и да при- чини нараняване. ► Фиг.26 ► Фиг.27 Можете да закрепите кабела на акумулаторната батерия към държачите за кабела, както е показано на фигурата. ► Фиг.28: 1. Държач за кабела Можете също да прикрепите кабела само към държача за кабел на колана, както е показано на

► Фиг.29: 1. Държач за кабела Държачите за кабел може да бъдат закрепени от лявата или дясната страна на ремъците за рамо и

► Фиг.30: 1. Част, която трябва да бъде закрепена към държача за кабела ВНИМАНИЕ: Трябва да закрепите кабела само към левия ремък за рамо или само към десния ремък за рамо така, че кабелът да не пресича ремъка за рамо. ► Фиг.31 Използване на висящата лента Допълнителна принадлежност ВНИМАНИЕ: Преди започване на работа се уверете, че висящата лента е правилно закре- пена към окачалката на инструмента. Можете да използвате висящата лента за работа на акумулаторна косачка за трева или акумулаторна резачка за клони с този модул. Прикрепване на висящата лента

1. Прикрепете карабинките на висящата лента

към пръстените на ремъците за рамо или колана, както е показано на фигурата. Изберете типа лента и метода на свързване, подходящи за избраната от вас употреба. ► Фиг.32: 1. Пръстен 2. Карабинка ► Фиг.33: 1. Пръстен 2. Карабинка ► Фиг.34: 1. Пръстен 2. Карабинка ► Фиг.35: 1. Пръстен 2. Карабинка ЗАБЕЛЕЖКА: Ако инструментът е тип велоси- педна ръкохватка, прикрепете лентата, така че тя да премине от вътрешната страна на колана, както е показано на фигурата. ► Фиг.36: 1. Колан 2. Лента

2. Закрепете карабинката към инструмента.

► Фиг.37: 1. Карабинка Откачане на инструмента Натиснете лостовете на катарамата, за да я разкопчаете. ► Фиг.38: 1. Лост ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от типа на лентата е възможно да няма катарама. Аварийно откачане

1. Натиснете лостовете на катарамата на колана,

за да я разкопчаете. ► Фиг.39: 1. Катарама 2. Лост

2. Свалете ремъците за рамо, за да освободите

ВНИМАНИЕ: Преди да проверявате или извършвате поддръжка на модула, винаги се уверявайте, че той е изключен. БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или

За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на продукта, ремонтите, поддръж- ката или регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервиз или фабрични сервизни цен- трове на Makita, като винаги трябва да използвате резервни части от Makita. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди да заявите ремонт, сами извършете проверка. Ако откриете проблем, който не е обяснен в ръковод- ството, не се опитвайте да разглобявате инструмента, машината или модула. Вместо това го занесете в някой от оторизираните сервизи на Makita, които винаги използват за ремонтите резервни части от Makita. Състояние на неизправност Главен светлинен индикатор за захранването Причина Мерки за отстраняване Инструментът или машината не се стартира. – Зарядното устройство е свързано към модула. Отстранете зарядното устройство от модула. Светлинният индикатор светва в зелено. Адаптерите не са монти- рани към инструмента или

Монтирайте адаптерите към инструмента или машината. Уверете се, че адаптерите са монтирани надеждно. Инструментът или машината, или кабелите на адаптерите са прегрели. Охладете инструмента или машината, модула и адап- тера. След като се охлади, изключете и отново включете. Инструментът или машината, или модулът са неизправни. Обърнете се към упълномо- щени сервизни центрове на Makita за ремонт. Светлинният индикатор мига

Щекерът на адаптера или електрическия инструмент/ машина и контактът на бате- рията не са свързани. Свържете щекера и контакта. Уверете се, че щекерът и кон- тактът са свързани надеждно. Модулът е прегрял или температурата на модула е

Охладете модула или го

Оставащият капацитет на акумулаторната батерия не е достатъчен. Заредете батерията. Светлинният индикатор мига последователно в зелено и

Модулът е открил неизправност. Изключете модула и след това включете отново. Инструментът или машината, или модулът са неизправни. Обърнете се към упълномо- щени сервизни центрове на Makita за ремонт. Светлинният индикатор не

Модулът не е включен. Включете модула. Оставащият капацитет на акумулаторната батерия не е достатъчен. Заредете батерията. Модулът е неизправен. Обърнете се към упълномо- щени сервизни центрове на Makita за ремонт.219 БЪЛГАРСКИ Състояние на неизправност Главен светлинен индикатор за захранването Причина Мерки за отстраняване Зареждането не стартира, когато зарядното устройство е свързано. Светлинният индикатор мига

Модулът е прегрял или температурата на модула е

Охладете модула или го

Светлинният индикатор мига последователно в зелено и

Модулът или зарядното устройство са открили неизправност. Отстранете контактното гнездо на зарядното устрой- ство за батерии и след това го свържете отново. Модулът или зарядното устройство са неизправни. Обърнете се към упълномо- щени сервизни центрове на Makita за ремонт. Светлинният индикатор не

Зарядното устройство не е свързано към подходящ източник на променливото- ково захранване. Включете зарядното устрой- ство в подходящ източник на променливотоково захранване. Контактното гнездо на заряд- ното устройство не е свър- зано правилно. Свържете контактното гнездо на зарядното устройство

Захранващият кабел на зарядното устройство не е свързан към зарядното устройство правилно. Свържете захранващия кабел със зарядното устройство

Модулът или зарядното устройство са неизправни. Обърнете се към упълномо- щени сервизни центрове на Makita за ремонт. ДОПЪЛНИТЕЛНИ

ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използването на тези аксесоари или накрайници с вашия инструмент Makita, описан в настоящото ръководство. Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни повреди. Използвайте съответния аксе- соар или накрайник само по предназначение. Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари, се обърнете към местния сервизен център на Makita.

3. Ако оперативното времето станало

• Бежични тример за траву