PDC01 - Батерия MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносимо захранване (гръбна батерия)
Марка	Makita
Модел	PDC01
Категория	Батерия / Преносимо захранване
Съвместимост на батерията	Батерии 18 V Makita (BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B)
Съвместими зарядни устройства	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH
Брой места за батерия	4 (отвори за батерия 1 до 4)
Изходно напрежение	18 V, 36 V (18 V x 2) или 36-40 V макс. според адаптера
Тегло (приблизително)	3,5 kg (без батерия)
Размери (Д x Ш x В)	300 x 200 x 100 mm (корпус приблизително)
Материал на корпуса	Подсилена пластмаса
Дължина на кабела	Приблизително 1,5 m (регулируем чрез скоби)
Основни функции	Преносимо захранване за безжични инструменти; автоматично превключване между батерии; индикатор за зареждане; защитна система (претоварване, прегряване, пълно разреждане)
Включени аксесоари	Колан за кръста, презрамка, основна плоча, джоб за адаптер
Опционални аксесоари	Адаптери 18 V, 36 V (18 V x 2), 36-40 V макс.; окачваща лента
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; не използвайте разтворители; поверете ремонтите на оторизиран център Makita
Температура на зареждане	10 °C до 40 °C
Степен на защита	Уплътнено затваряне срещу дъжд (капак)
Норми за безопасност	Двойна изолация; автоматичен прекъсвач; аварийно спиране чрез примка
Предназначение	Захранване на безжични инструменти Makita (верижни триони, косачки, ножици за жив плет и др.)
Гаранция	Гаранция на производителя Makita (вижте условията)

Често задавани въпроси - PDC01 MAKITA

Как да инсталирате батериите в PDC01?

Отворете капака, като повдигнете лоста и отключете бутона. Поставете батериите в отворите, като подравните езичетата, докато щракнат. Затворете капака и го заключете с лоста. Уверете се, че капакът е добре затворен, за да предотвратите навлизане на вода.

Какъв тип батерия мога да използвам с PDC01?

Само батерии Makita 18 V от сериите BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B и BL1860B са съвместими. Не използвайте други батерии, това може да причини пожар или наранявания.

Как да свържа инструмент към PDC01?

Монтирайте подходящия адаптер на инструмента (адаптер 18 V, 36 V или 36-40 V макс.). Носете PDC01 на гърба си, след това включете щепсела на инструмента в гнездото на корпуса, като подравните стрелките. Уверете се, че инструментът е изключен преди свързване.

Какво означава основният индикатор за захранване?

Зелената непрекъсната светлина показва, че устройството е включено. Зелено мигащо: слаба батерия или несвързан адаптер. Червено и зелено редуващи се: неизправност на устройството. Ако светлината не свети, проверете включването и инсталирането на батериите.

Как да нося PDC01 безопасно?

Поставете презрамката на двете рамене и носете устройството на гърба си. Регулирайте колана за кръста и ремъците за стабилно задържане. Никога не носете устройството с работещ инструмент, преди да сте го изключили.

Мога ли да използвам PDC01 с инструмент 36 V?

Да, като използвате адаптер 36 V (18 V x 2) (опционален аксесоар). Поставете поне една батерия в отвор 1 или 2 и поне една в отвор 3 или 4. Устройството превключва автоматично между батериите.

Как да извърша аварийно спиране?

В случай на спешност, задействайте лостовете на примката на колана за кръста, за да го отключите, след това свалете презрамката, за да освободите инструмента и устройството. Тренирайте тази процедура преди употреба.

Какво да направя, ако инструментът не стартира?

Проверете дали индикаторът за захранване свети. Ако мига в зелено, батерията вероятно е разредена или адаптерът е неправилно свързан. Консултирайте се с ръководството за отстраняване на неизправности в инструкциите: заредете батериите, охладете инструмента или се свържете с сервиза на Makita.

Как да поддържам PDC01?

Почиствайте корпуса със суха кърпа. Никога не използвайте бензин, разредител или алкохол. Редовно проверявайте кабелите и колана. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран център Makita с оригинални части.

Кои инструменти са несъвместими с PDC01?

Не използвайте PDC01 с: градинска пръскачка, ножици, количка, велосипед, гръбна прахосмукачка или робот, вентилирано яке или отопляема жилетка. Тези несъвместими инструменти представляват риск от нараняване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PDC01 MAKITA

ПючeteTe ръководстбото 3a ekсплоатугя.

3a Да се Намалу рисьт OT Нараявану, дръжte Кабени далей OT пpenятst细.

3aТьореTe калaka здраво 3a Зашита сршу пюніквае на ВODа пли дьжд.

Cama 3a ctpanot EC
Iopadn HauuHneTo Ha onachn KOMno-
HeHTN BOBOpDbaHeto OTnaDbunTe OT
eEkeTpueceKo eEkeTPOHNO o6OpdyBahe,
akymnatopn n 6aTepnn MoKe Da Imat
OTpuCaTeHNO Bb3JeCTBne Bbpx OkON-
HaTa CpeDa n OBeWkoTO 3dpabe.
He n3xBpJnTe eEkeTpueeckn n eEke-
TPoHNn YpeDi n nn 6aTepnn C 6ntobnte
OTndaBn!
CbflnacHo Ebponeckata DnpeKTnBa 3a
OTndaBUnTe OT eEkeTpueecko N eEke-
TPOHO o6OpDbaHe n akymnatopn n
6aTepnn n OTndaBUn OT akymnatopn
n 6aTepnn n HeHtO aAnTnpaHe KbM
HaauNoHaHnOto 3aKOHOaTeJIcTB0,OTna-
dBUnTe OT eEkeTpueecko N eEkeTPOHNO
6OpDbaHe, 6aTepnn n Akymnatopn
TPBa Da ce cbbnapAT OtdEnho n Da ce
doCTabrt Do OtdEneh cbbnapTehen NyKKT
3a OtaNaDbun, FyHKUOnHpaU cbflncho
HapeDbnte 3a ona3BaHe Ha OKONHaTa
cpeDa.

ToBa e yka3aHO Ype3 CmBON Ha 3aYepeTaHa C KpbCT KoFa HA KOJIeIua, NocTaBeH Bbpxy O60pyDbaHeTo.

1	Основна плоча	2	Актуларога кушия	3	Държача кабела	4	Джоб за(addалтети)
5	Бутон за зхраимвано	6	Шекер	7	Адалтети за 36 V(18 V x 2) (дълнитейпени akсесоар)	8	Адалтетр за 18 V(дълнитейпени akсесоар)
9	Далтетр за 36 V -40 V max (дълнитейпени akсесоар)	10	Колан за коригиране наширината	11	Колан 12 Ремьци за рамо
13	Контакт - - - - - -

Описсения HA

ФУнкцИNTE

ABHIMAHHE: BnHa n npOBepBaTe daHn MOyIbTe e N3KIOUeH n akymlyaTopHaTa 6aTepeHn e N3BaDeHa, npEi Da peryNipate nn npOBepBaTe daJeHa fynkCnHa MoDyNa.

IocTaBHe N3BaXdaHe Ha akymyIaTOPHaTa 6aTepe

BHIMAHHE:BunHn n3KnUoyBaIe MoyJa npedn NocTabrHe nn H3BaxDaHe Ha akymylaTophHa 6aTePn.
A BHIMAHNE: Korato nHcTaInpaTe nI IN3BaJdaTe aKymyIaNTopHaTb6aTePnI,dpbXTe 3dpaBO MoUJa n aKymyIaNTopHaTb6aTePnI. Ako He nbPxNte 3dpaBO MoUJa n aKymyIaNTopHaTb 6aTePnI, Te MORaT Da ce n3nnb3HaT OT pbcTe BN I da DOBeDaT Do nobpeKdaHe Ha MOnyIaN aKymyIaNtopHaTb 6aTePnI nI HapaHbaHe.
A BHIMAHNE: Korato nHCTaInpaTe nnn 3BaJdaTe akymyIaNTopHaTa 6aTePn, NOCTaBeTe MoUJa BbPx NIOCKa N CTa6NHa NOBbPxHOCT. B npotINBe cnUyai akymyIaNtopHaTa 6aTePn MOKe HeBOJHo Da NaIDHe N TOBa Da DOBeDe Do HapaHЯBaHe.

1.И3dIbPnaiTe Harope NoCTa n OTBopete KaNaka Ha akyMylaTOpHaTa KyTna.
2. HatncheTe 6yToHa 3a 6JOKnpaHe n CneI TOBa 3aknOte Kanaka cbc 6yToHa 3a 6JOKnpaHe.

Φur.2: 1. ByToH 3a 6nokupahe 2. NocT

BHIMAHHE:YBepete ce,yeKanaKbTe 3dpabo 3aknoyehc6yToHa 3a 6nokupahe.B npOTuBEH cnya KanaKbT MoKe HeBOJHO da NaHe N TOBa Da IOBeDe Do HapaHraBaHe.

1. NocTaBete KaceTne Ha akymyNaTopHaTa 6aTePnA.
   4.ПOBdHrHeTeKanaka,3a DaocBo6oJnteФnKcnpa- 5yToH,N CneTobA3aTBOpTeKaNakAnTO3aKnHou- yTe cNoCTa.

A BHIMAHNE: yBepete ce, ye kanakbt e

3dpaBO 3aTBopeH 3aKlnHoueH. B npOTnBEH cIyuaB bAkyMylaTopHaTa Kytma MoKe Da npOHKnHAT BOda IIN DbXd I da npEiN3BnKaT eNeKTpueeCKn yIap IIN HEn3npaBHOCT.

BENEXKA:Korato n3non3BaTe To3n Moyn c HnctpymEnTnn MaunHa, 3axpaHbAnc 36 V (18Vx2) 6aTePn, noCTaBeTe NOHe eHa 6aTePn B npT 3a 6aTePn 1 nn 2 n NoHe eHa 6aTePn B npT 3a 6aTePn 3 nn 4.

3A6EENKKA:To3nMoynabTOMaTHUHO npeB-KIIOUba 6atepHNTe, KOINTO Uc ce N3NOJ3BaT, N3MEXyMOHTIPAHNTe 6atepHn. MoyNtN3bpa NOxOJa-7ata 6atepHn BCEKNbT, KORATO INHCTpyMeHTbT INMaunHaTcBa BKJIIOUcheH.

3A6EJEXKKA: KoraTo n3noJ3BaTe To3n Moyn C HnCTpyMeHT mMaunHa, 3axpaHbAn c 18 V 6aTePnra, noCTaBeTe NOHe eHa akymyNatopHa 6aTePnBa EeIN OH NT nopTobete 3a 6aTePn.

3a da noctabuTE akymyIaTOPHaT6aTePnI, n3paBHeTe e3NuTeHO ha akymyIaTOPHaT6aTePnI cXne6a B Kopnyca n ro nnb3HeTe Ha MrcTo My. BmkbHete ro DOKpaJ, DOkato KIOUaJIkATA ro 3aDbpxN Ha MRCTO C MaNKo npuipakBaHe. B cnuyaJ ye BVxKdAte YepBeHn INHdkaTop B rOpHaTa YAcT Ha 6yToHa, TOBA O3HaYaba, Ye TRe He e QIKCupaHa HAnbIHo HA MrcTOcN.

Φur.3: 1. Iopr 3a 6aTeprn2. AkymyNatopHa 6aTeprn

3aДаИЗВадиTe akymlyaTopHaTa 6aTePnЯ,ЯПьзHete N3BbN MoDyNa,пьзraKn CbIeBpeMeHNo 6byToHa B npedHaTаЧaT ha AkymlyaTopHaTa 6aTePnЯ.

BHUMAHNE:BunHn noCTaBnTe aKymy- NaTopHaTa 6aTePnI DOKpaI, Taka Ye YepBeHNrT HnNKaTOp Da He Ce BnXJa.B npOTnBEcnyaI akMyNaTopHaTa 6aTePnI MoKe Da n3naDHe cNyauHIO OT MOnyla, Da Bu HapaHn Nn Da HapaHn HAKORO OKNO Bac.
BHUMAHNE: He nHcTaNpaTe aKymy- NaTopHaTa 6aTePnBa CbC cna. Ako 6aTePnraTa He ce DnXn CBO6oDHo, TRe He e 6nPa NocTaBeHa npaBnHO.

HdkaunHa ocTaBaun KaanuTeHa akymyNaTOPHaTa 6aTepn

Camo 3a akmyamopHu 6amepuu c uhdukamop

Φur.4: 1. CBeTnHHn HnDnKaTopn 2. ByToH 3a npoBepka

HaTnchete 6yToHa 3a npoBepKa Ha aKymyIaTopHaTa 6aTePn 3a NOKa3BaHe Ha OCTabaUH 3apJd Ha 6aTePnTa. CBeTNIHHNte HndNKaTopn ige CBeTHat 3a HraKOJIko CekyHdi.

Сbvетлини похд Oстац
Сbvети Изк. Мига		Зарад на батерияа
	75% до 100%
	50% до 75%
	25% до 50%
	0% до 25%
	Зар每一天е батерияа.
	Бастени та може за неботи правиши.

3A6ELEKKA: B 3aBnCIMoCT OYcNOBnTa Ha yNoTpe6a N OKoJHaTa TEMnepaTypa e Bb3MOxHO NOKa-3aHnra Ta IeKO da ce pa3JIuHaBaT O DeiCTBntEnHnKa nauHTeT.
3ABENEKKA:ПьрвгТ(KphaENЯВ)CBETINHeH INHДИКATOP 电MURA, KORATo CnCTeMaTa 3a 3aUNTa Ha 6aTePurTaФункUOnHIPA.

CnCTema 3a 3aunTa Ha NHCTpyMeHa /akymyIaTopHaT aTepeH

HCTpymEnTbTe o6OpUdBaH CbC CnCTema 3a 3auNTa Ha HnCTpyMeHa/akymyIaTOPHaTa 6aTePn. Ta3n CnCTema ABTomAtuHO npeKbcBA 3axpaHbAHeTo KbM eNEKTPOMOTopa, 3a Da OCnrypn No-DbNbr XNBOT Ha HnCTpyMeHa aKymyIaTOPHaTa 6aTePn. IHCTpyMeTbT ige cnpe ABtomAtuHo nO Bpeme Ha pa6oTa, aKO HnCTpyMeHTb Tnn 6aTePnraTa ce HAMnPaT B eEDHO OT CneHNITE yCNOBn:

3aunTa Cpeu npeTOBapBaHe

Korato INHCTpyMeHTbT Ce n3NOJ3Ba NO HaunH, KOITo BODn Do HeOBuayAinHO BnCOKA KOHCyMaCnRA HA TOK, Toi Cnnpa ABTomatNuHo 6e3 HkAkBa HndNkaCnRA. B To3n Cnyauh N3KnIOUte INHCTpyMeHTa I ppeYCTaHOBeTe npINOxKeHNeTO, KoETO pTeOBAPBa INHCTpyMeHTa. CneI TOBa BKNIOUte INHCTpyMeHTa 3a NOBTOpHO CTapTnpaHe.

3aunTa cpeu nperpBaHe

Korato nHCTpymeHTbT/akymyNatopHaTa 6aTepe na pperee, nHCTpymeHTbT cnpa abTomauHo. B To3n cnuya octabete nHCTpymeHaN akymnyatopHaTa 6aTepe na n3cTuHaT, npedn da BKIOuHTe nHCTpyMeHTa OTHBO.

3aunTa cpeu npekomephopa3pekdaHe

Индikatopски Ламбий Пpeocтан			ат КаразитET
Запално История Трени
			50% до 100%
			0% до 50%
			Наплесе ща батери Juda.T.

HANOMEHA: lam6nukata Ha nHdkaTopoT 3a npoeocTaHaTNO T kanaunTe H a 6atepnjata e camo 3a pepepeHua. BnCTnHckNt KanaunTe H a 6atepnjata MOKe da ce pa3nkyBa 3aBnCHO oD yCNoBIne Ha KopncTeHe.

HANOMEHA:ДOKONky aIaTOT nIIM MaunHaTa nMaat lam6uKha Ha INdNKaTOPOT 3a npeOCTaHaTNot kanaHTet Ha 6aTePnjata, He nOrIeHyBaJte BO lam6uKITE Ha INdNKaTOPOT oAJIaTOT nIIN MaunHaTa, TyKBy BO lam6uKITE Ha INdNKaTOPOT oD ypeDoT.

HdikatopcKa IaM6nUka 3a HN3OK kanaHTeT Ha 6aTepnjaTa 3a 36 V -40V MaKc.

Onuohaneh oodamok

Oboj aanTep codpxn HndkaTopcka naM6nyka To Be n3BecTyBa 3a Hn3OK kanaTeT Ha 6atepuja nnu CeNoCHO npa3Ha 6atepuja.

Kora nHnIkaTOpCKaTa JAm6NcKa TpeNka, npeocTaHaTnO T KanauTeT Ha 6aTePnJaT aRa Ha HNCKO HNO.

Kora nHnkaTopcKaTa naM6uKa CBETn, ce aKTbNpa cnCTeMoT 3a 3auTuHa 6aTepujata.

HANOMEHA:Bo 3aBnCHoCT OJ CTatycOT Ha 6aTepnjata, aNAT/MaunHaTMOKe ABTOMaTcKn Da 3anpe 6e3 da TpeHne INdInKaTopcKaTa JAm6uKka 3a Bpeme Ha KOHTINHynpaHO pa6OteHe.

HANIOMEHA:BpemetoKora INDnKaTOpCKaTa nAm6nUka TpeNka ce pa3nkyBa 3aBnCHO oJ am6neHTaHaT aTeMepaTpa N cTaTycoT Ha 6aTePnjata.

HANOMEHA: INdkaTopckata JAM6nUka He CBeTN dypu HN KORA Kacetata 3a 6atepuja wTO TEKOBHO ce KopnCTn ce notpownna. INdkaTopckata JAM6nUka CBETI Dodeka PDC01 ce npeppna Ha KaceTte 3a 6atepujata 3a KopncTeHe.

Cn.6: 1. INHnKaTOpcKa JAm6NcKa 3a Hn3OK KanaunTeT Ha 6atepnjata

KopncTeHbe Ha ue6oT 3a aanTep

BHIMAHHE: He KopncTeTe ro ypeoB co Ka6enot wTo e npuBpcTeH co nOmoH Ha Kyka HnCnojka Ha jamkata od ue60T 3a aanTep.

Aaantepnte MoKe Da rN CTaNTe BO ue6oT 3a aanterkako lTO e npkaKaHO Ha cNIKAta.

Cn.7: 1. Aaantep 2. Ye6 3a aaantep
Cn.8: 1. AanTep 2. Ye6 3a aanTep

COCTABYBAHbE

BHIMAHHE: Ppe Da n3Bpwnte KaKba 6nno pa6ota Ha ypeoT, cekoraaw npOBepyBaJte daHToj e NCKnyeh n daHn Kacetata 3a 6atepnjata e N3BaDeHa.

CknonyBaheHa ypeIoT

1. PnucbcteJa kyTjata 3a 6aTepeJna Ha OCHOBHATA NIOVA KAKO WTo E npKakKaHO Ha CNIKAtA. BLOKpajTe rN IOCTOBNTe Ha DBete CTpaHn OD OCHOBHATA NIOVA OTKAKO CTe ja npKauJIe KyTjata 3a 6aTePm.
   Cn.9: 1. IocT 2. Kytnja 3a 6aTeepuN 3. OchOBha nnoya

BHIMAHNE: Ocnypete ce deka kytnjata 3a 6atepnn uBpcto 3aterhata Ha oCHOBHATA nnoya n 6IOKnpaHa co NocTOBnTe. Bo cnpOTuBHO, kytnjata 3a 6atepnn MoKe da naHne kora ro Hocnte nnKopncnte ypeodT n da npedn3BnKa nobpeda.

1. HaroTe ja no3uJata ha pemeHOT 3a nojac. NobJeTe ro nocTOT 3a HarOyBaHe Ha BnCnHaTa, HaroTe ja no3uJata Ha pemeHOT 3a nojac CO nn3raBe Ha OCHOBHaTa NIOUa H NOToa BpaTe Ro nocTOT.
   Cn.10: 1. IocT3a HaroDyBaHbe Ha BucHHaTa 2.OchOBHa nNoya 3.Pemeh 3a nojac

3A6ENEWKA: OOKky NocTOT 3a HaroDyBaHBe Ha BucnHaTa e Na6ab, 3aterHeTe ja HerOBaTa HabpTk. Kora ke ja 3aterHyBaTe HABpTkata, He 3aterHyBajte ja npekymepHo. Bo cnpOTnBHO, NOCTOT 3a HarOdyBaHe Ha BucnHaTa Hema Da ce DnIXN.

Cn.11:1.HaBpTka

1. Pnkaute ro ue603a aanTep Ha pemehot 3a nojac co Kykata n cnojkata Ha jamkata KAKO wTO e npkaKaHO Ha cnKATA.
   Cn.12: 1. Ye6 3a aanTep

HANOMEHA:Je6o3a aanTep moKe da ce npkaunnHa Jebata nnHa dechata ctpaHa Ha pemehot 3a nojac.

1. HaroTe ja shnPnHaTa ha pemeHot 3a pamo co nOMOW Ha peMeH CO HArOdyBaHe Ha shnPnHaTa.
   Cn.13: 1. Pemeh co haOdyBaHbe Ha uipHaTa

2. Hocete ro ypeoT, 6nokpajte ja Tokata Ha pemehot 3a nojac n noToa haroTe ja dOnxHaTa Ha pemehot 3a nojac.

Cn.14: 1. Toka

HANOMEHA: MoKe Da ro npBeBnTkate N npuBpcnte peMeHoT co KyKaTa n CnojKaTa Ha jamKaTa Kako wTo e npKkaHaO Ha cInkata.

Cn.15: 1.PemeH

1. Haroje ta danxHaTa ha pemeHot 3a pamo.

Cn.16: 1. Pemeh 3a paMo

HANOMEHA: MoKe Da rO npBntKaTe n npuBpCTnTe pemeHOT co KyKaTa N cNojKaTa Ha jamkata kako wTo e npKkaHaHO h cNkata.

Cn.17:1.Pemeh

PAEOTEHE

ABHIMAHNE:Kora ro hocnte ypeodot, CTaBeTe ro pemeHot 3a pamo Ha dBete pameHa. Bo cnpOTnBHO,ypeoT MoKe Da naDHe Kora ro Hocnte IIN KOpNCtne N da npedn3Bnka nobpeda.
ABHIMAHNE: Kora ro hocnte ypeoT, HocTe ro ha rp6. Bo cnpotnBHO, ypeoT moKe da naDHe 3a BpeMe Ha pa6oTaT a Da npEiN3BnKa nobpeDa.
A BHIMAHNE: Cekorau ncknyybajte rna anatot nnn MaunHaTa nped da ro BKnyuHte ypeDOT nnn Da ro NOBp3eTe npNKnyOKOT h aanTepo nn anaTOT/MaunHaTa 3a HanojBaHe BO wTekepo Ha KyTuJaTa 3a 6atepn.Bo cnpOTnBHO, anaTOT nnn MaunHaTa MoKe HeHaJeJHo Da ce CTapTyBaAT N da npEdu3BnKaat Nobpea.