PDC1200 - Paristo MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PDC1200 MAKITA

Kannettava tehoyksikkö KÄYTTÖOHJE 125

• Skuldersele MERK: Enkelte elementer i listen kan være inkludert som standardtilbehør i verktøypakken. Elementene kan variere fra land til land.125 SUOMI SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Malli: PDC1200 Mitat (P x L x K) 369 mm x 261 mm x 139 mm *1 Nimellisjännite DC 36 V – 40 V maks. Akkukapasiteetti 33,5 Ah Akkutyyppi Ladattava litiumioni Latausaika 360 minuuttia Nettopaino Akku 8,8 kg *1 Olkainsarja 1,6 kg *2 *1. Ilman olkainsarjaa, sovittimia ja laturia. *2. Ilman sovitintaskua. Käytettävä laturi

• DC4001 VAROITUS: Käytä vain edellä ilmoitettua laturia. Muiden laturien käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai tulipalon. Käyttötarkoitus Kannettava tehoyksikkö soveltuu pitkäaikaiseen työ- käyttöön, koska sen avulla akku ja työkalu tai kone voidaan pitää erillään. Tätä yksikköä voi käyttää seuraavien työkalujen ja koneiden kanssa.

• 36 V:n (18 V x 2) akkukäyttöinen työkalu tai kone

• 36 V – 40 Vmax:n akkukäyttöinen työkalu tai kone

• Akkukäyttöinen työkalu tai kone (suoraliitäntä kannettavaan tehoyksikköön) Nämä käyttöohjeet Näissä käyttöohjeissa kannettavaa tehoyksikköä kutsu- taan ”yksiköksi”. Kannettava tehoyksikkö sisältää akun ja olkainsarjan. Yhteensopivat työkalu- ja laiteluokat

• Langaton ketjusaha *1

• Akkukäyttöinen oksasaha

• Akkukäyttöinen puhallin

• Akkukäyttöinen viimeistelyleikkuri

• Akkukäyttöinen monitoimimoottoriyksikkö

• Akkukäyttöinen pensasleikkuri

• Akkukäyttöinen kulmahiomakone

• Akkukäyttöinen poravasara *2

• Akkukäyttöinen maakaira

• Akkukäyttöinen ruohonleikkuri (vain liitintyyppi)

• USB-sovitin *1. Päällikahvainen moottorisaha pois lukien (DUC252 /

DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 /

DUC406 / DUC256C) *2. Pois lukien DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283 Työkalujen ja laitteiden yhteensopivuus voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tarkista yhteensopivat työ- kalu- ja laiteluokat uusimmista käyttöohjeista. VAROITUS: Älä koskaan käytä tätä yksikköä alla lueteltujen työkalujen ja laitteiden kanssa. Yksikön käyttäminen yhteensopimattomien työkalujen ja laitteiden kanssa voi johtaa henkilövahinkoihin tai toimintahäiriöihin.

• Akkukäyttöinen puutarharuiskutin, akkukäyt- töiset oksasakset, akkukäyttöinen työntökärry, moottoriavusteinen polkupyörä, akkukäyttöinen selkäreppuimuri, robotti-imuri, akkukäyttöinen tuuletintakki, akkukäyttöinen lämpötakki HUOMAUTUS: Jos käytät yksikköä seuraavien mallien kanssa ja käytät niissä nailonsiimaa, varmista, että työkalua käytetään seuraavassa yhdistelmässä:126 SUOMI Malli DUR364L / DUR365U / DUR366L /

DUR368A / DUR368L / DUX60

Leikkaustyökalu ja leikkuuhalkaisija Nailonsiimapää, jonka leikkuuhalkaisija on 350 mm Nailonsiiman halkaisija 2,0 mm *. Nailonsiimapää ei ehkä ole saatavana omalla alueellasi. HUOMAA: DUB362 Kun ympäristön lämpötila on korkea, koneen suo- jausjärjestelmä saattaa pysäyttää koneen sen käytön aikana. Symbolit Laitteessa on mahdollisesti käytetty seuraavia symbo- leja. Opettele niiden merkitys ennen käyttöä. Lue käyttöohje. Pidä johto pois esteiden tieltä vahinkoris- kien välttämiseksi. Älä altista akkua vedelle tai sateelle. Älä polta akkuja. Älä kytke akkua oikosulkuun. Li-ion Koskee vain EU-maita Käytetyillä sähkö- ja elektroniikkalaitteilla, paristoilla ja akuilla voi olla negatiivisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia niissä käytettyjen haitallisten osien takia. Älä hävitä sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai akkuja kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita, paristoja ja akkuja koskevan EU-direktiivin ja sen perusteella laadittujen kansallisten lakien mukaan käytetyt sähkö- ja elekt- roniikkalaitteet, paristot ja akut on kierrä- tettävä toimittamalla ne erilliseen, ympäris- tönsuojelusäädösten mukaisesti toimivaan kierrätyspisteeseen. Tämä on ilmaistu laitteessa olevalla ylive- detyn roska-astian symbolilla. TURVAVAROITUKSET Kannettavan tehoyksikön turvaohjeet

1. Lue työkalun tai laitteen käyttöohjeet huolelli-

sesti ennen käyttöä.

2. Älä nosta tai kanna tätä yksikköä johdosta. Älä

vedä johdosta, kun tämä yksikkö on päälläsi tai käytössä.

3. Poista pistoke työkalusta tai koneesta ennen

yksikön pukemista päälle tai ottamista pois.

4. Kun poistut työkalun tai koneen luota, irrota

pistoke työkalusta tai koneesta tai poista yksikkö päältäsi.

5. Varo johtoa, jotta et kompastu siihen käytön

6. Älä aseta tätä yksikköä epätasaiselle pinnalle

tai epävakaisiin paikkoihin korkealle.

7. Pidä johto pois esteiden tieltä käytön aikana.

Johto voi tarttua esteisiin, mikä voi johtaa vakaviin henkilövammoihin.

8. Älä aseta sovittimia laturiin.

9. Tarkista yksikkö sekä johdot ja olkaimet

ennen käyttöä. Jos ne ovat vaurioituneet, korjauta ne paikallisessa valtuutetussa Makita-huoltoliikkeessä.

10. Kun kytket johdon johtopidikkeeseen, aseta

johto paikalleen hitaasti ja tiukasti.

11. Varmista aina ennen työkalun tai koneen tar-

kastuksia tai ylläpitotoimia, että työkalu tai kone on sammutettu ja pistoke on irrotettu.

12. Kun käytät tätä yksikköä terällisen työkalun

kanssa, pidä johto poissa terän tieltä.

13. Kun yksikkö on päälläsi, älä pue päällesi

mitään, joka voisi haitata yksikön hätätilan- neirrotusta, kuten turvavaljaita tai olkahihnaa.

14. Älä käytä tätä yksikköä puuhun kiivetessäsi.

15. Älä käytä tätä yksikköä, kun käytät akkukäyt-

töistä tuuletintakkia tai lämpötakkia.

16. Älä altista tätä yksikkö kipinöille.

17. Kun käytät tätä yksikköä muutoin kuin päällesi

puettuna tai kun asennat yksikköä työkaluun tai koneeseen, aseta yksikkö maahan.

18. Älä pura, korjaa tai muuntele yksikköä.

19. Varo, etteivät valjaat tai vyö tartu kiinni työka-

luun tai laitteeseen.

20. Kun käytät yksikköä, varo ettet leikkaa johtoja

työkalulla tai laitteella.

21. Kun asetat yksikön pystyyn akkujalustan

varaan, varmista, että yksikkö on tasaisella alustalla.

22. Pidä vierasesineet, kuten metallilastut ja vesi

poissa yksikön liittimestä.

23. Älä käytä työkalua tai konetta korkeajännite-

voimajohtojen lähettyvillä.

24. Käytä vain yksikölle tarkoitettua laturia. Älä

käytä muita latureita.

25. Älä vahingoita akun koteloa tai aseta mitään

26. Älä astu tai istu yksikön päälle.

27. Älä kanna yksikköä pitämällä kiinni akkujalus-

tasta tai leveydensäätövyöstä.

28. Varastoi yksikkö sisätiloihin.

29. Älä aseta tai kiinnitä mitään akun ja akkujalus-

30. Älä ripusta mitään akkujalustaan.127 SUOMI

Akkua koskevat tärkeät turvallisuusohjeet

1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin

akkulaturin (1), akun (2) ja akkukäyttöisen tuotteen (3) ohjeisiin ja varoitusteksteihin.

3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittä-

västi, lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa räjähdys.

4. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele

puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lää- kärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa näön menetyksen.

5. Älä oikosulje akkua:

(1) Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla. (2) Älä säilytä akkua yhdessä metalliesi- neiden, kuten naulojen, kolikoiden yms. kanssa. (3) Älä altista akkua vedelle tai sateelle. Oikosulku voi aiheuttaa virtapiikin, yli- kuumentumista, palovammoja tai laitteen rikkoontumisen.

6. Älä säilytä ja käytä työkalua/konetta ja akkua

paikassa, jossa lämpötila voi nousta 50 °C:een (122 °F) tai korkeammaksi.

7. Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi

pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Akku voi räjähtää tulessa.

8. Varo kolhimasta tai pudottamasta akkua.

9. Älä käytä viallista akkua.

10. Sisältyviä litium-ioni-akkuja koskevat vaarallis-

ten aineiden lainsäädännön vaatimukset. Esimerkiksi kolmansien osapuolten huolintaliik- keiden tulee kaupallisissa kuljetuksissa noudattaa pakkaamista ja merkintöjä koskevia erityisvaati- muksia. Lähetettävän tuotteen valmistelu edellyttää vaaral- listen aineiden asiantuntijan neuvontaa. Huomioi myös mahdollisesti yksityiskohtaisemmat kansalli- set määräykset Akun avoimet liittimet tulee suojata teipillä tai suojuksella ja pakkaaminen tulee tehdä niin, ettei akku voi liikkua pakkauksessa.

11. Kun akku on hävitettävä, poista se työkalusta

ja hävitä se turvallisesti. Hävitä akku paikallis- ten määräysten mukaisesti.

12. Käytä akkua vain Makitan ilmoittamien tuottei-

den kanssa. Akun asentaminen yhteensopimatto- miin tuotteisiin voi aiheuttaa tulipalon, ylikuumene- misen, räjähdyksen tai akkunestevuotoja.

13. Jos työkalua/konetta ei käytetä pitkään aikaan,

akku on poistettava työkalusta.

14. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. HUOMIO: Käytä vain alkuperäisiä Makita- akkuja. Muiden kuin aitojen Makita-akkujen, tai mahdollisesti muutettujen akkujen käyttö voi johtaa akun murtumiseen ja aiheuttaa tulipaloja, henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Se mitätöi myös Makita-työkalun ja -laturin Makita-takuun. Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se purkautuu täysin.

Lopeta aina työkalun/koneen käyttö ja lataa akku, jos huomaat työkalun tehon vähenevän.

2. Älä koskaan lataa täysin ladattua akkua uudes-

taan. Ylilataaminen lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku 10 °C – 40 °C:n (50 °F – 104 °F:n)

huonelämpötilassa. Anna kuuman akun jääh- tyä ennen lataamista.

4. Lataa akku, jos et käytä sitä pitkään aikaan (yli

kuuteen kuukauteen). OSIEN KUVAUS ► Kuva1 1 Pohjalevy 2 Akku 3 Kahva 4 Lukituspainike 5 Johtopidike 6 Sovitintasku 7 Virtapainike 8 Akun liitin 9 Sovittimen liitin 10 Sovittimet 36 V:lle (18 V x 2) (valinnainen lisävaruste)11 Sovitin 36 V – 40 Vmax:lle (valinnainen lisävaruste)12 Akkulaturin virtaliitin 13 Akkulaturi (lisävaruste) 14 Akkulaturin pistoke 15 Lantiovyö 16 Pistoke 17 Leveydensäätövyö 18 Olkainsarja (lisävaruste) 19 Akkujalusta – –128 SUOMI TOIMINTOJEN KUVAUS HUOMIO: Varmista aina ennen säätöjä tai tarkastuksia, että yksikön virta on katkaistu. Yksikön lataaminen HUOMIO: Kun lataus on valmistunut, irrota akkulaturin virtaliitin AC-virtalähteestä, irrota akkulaturin pistoke ja kytke akun suojus. HUOMAUTUS: Akkulaturi on tarkoitettu vain MAKITAn kannettavan tehoyksikön lataamiseen. Älä koskaan käytä sitä muihin tarkoituksiin tai muiden valmistajien akkujen lataamiseen. HUOMAUTUS: Työkalu tai kone ei käynnisty, kun akkulaturi on kytkettynä yksikköön. Irrota tässä tapauksessa akkulaturi yksiköstä. HUOMAUTUS: Jos akun lämpötila laskee liian alas tai nousee liian suureksi lataamisen aikana, lataus voi keskeytyä. Lämmitä tai jäähdytä akkua tässä tapauksessa ja odota, että se palautuu normaaliin lämpötilaan. Käynnistä lataus sitten uudelleen.

1. Akun suojus irrotetaan kääntämällä sitä.

2. Kohdista akkulaturin pistokkeen uloke yksikössä

olevan liittimen vastakappaleen kanssa ja kytke sitten pistoke liittimeen kääntämällä pistoketta. ► Kuva3: 1. Uloke 2. Pistoke 3. Liitin

3. Kytke akkulaturin virtaliitin asianmukaiseen

4. Kun lataus on valmis, irrota akkulaturin pistoke ja

kytke sitten suojus akkuun. Lataamisen aikana päävirran merkkivalo palaa punai- sena ja merkkivalot ilmaisevat jäljellä olevan akkukapa- siteetin. Kun lataus on valmis, päävirran merkkivalo ja merkkivalot sammuvat. Päävirran merkkivalo Merkkivalot Jäljellä oleva kapasi- teetti Palaa Pois päältä Vilkkuu Latautuu (75 % – 100 %) Latautuu (50 % – 75 %) Latautuu (25 % – 50 %) Latautuu (0 % – 25 %) Virtapainike ja akun merkkivalo HUOMIO: Varmista, että työkalu tai kone on kytketty pois päältä, ennen kuin kytket yksikön päälle. Muutoin työkalu tai kone voi käynnistyä yllät- täen ja aiheuttaa vammoja. HUOMAA: Jos kytket työkalun tai koneen päälle välit- tömästi yksikön päälle kytkemisen jälkeen, työkalu tai kone ei ehkä käynnisty. Mikäli näin käy, käynnistä työkalu tai kone uudelleen. ► Kuva4: 1. Virtapainike 2. Merkkivalo 3. Päävirran merkkivalo Kytke virta päälle painamalla virtapainiketta. Päävirran merkkivalo alkaa palaa vihreänä. Kytke virta pois päältä pitämällä virtapainiketta painettuna muutama sekunti. HUOMAA: Jos yksikköä ja siihen kytkettyä työka- lua ja konetta ei käytetä 8 tuntiin, yksikkö sammuu automaattisesti. Päävirran merkkivalo vilkkuu vihreänä seuraavissa tilanteissa:

• Sovittimen tai sähkötyökalun/koneen liitin ei ole kytkettynä yksikön pistokkeeseen. Kytke tässä tapauksessa sovittimen tai sähkötyö- kalun/koneen liitin yksikön pistokkeeseen.

• Akku on tyhjä. Lataa tässä tapauksessa akku.

• Akku on ylikuumentunut tai yksikön lämpötila on alhainen. Anna tässä tapauksessa yksikön jäähtyä tai lämmetä. Jos päävirran merkkivalo vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä, kytke virta pois päältä ja kytke sitten virta päälle uudelleen. Jos päävirran merkkivalo jatkaa vuo- rotellen punaisena ja vihreänä vilkkumista myös virran päältä kytkemisen jälkeen, korjauta yksikkö valtuute- tussa Makita-huollossa.129 SUOMI Jäljellä olevan akkukapasiteetin ilmaisin Painamalla yksikön virtapainiketta saat näkyviin jäljellä olevan akkukapasiteetin. Merkkivalot palavat noin 5 sekuntia. Merkkivalot Jäljellä oleva kapasiteetti Palaa Pois päältä Vilkkuu 75 % – 100 % 50 % – 75 % 25 % – 50 % 0 % – 25 % Lataa akku. Akussa on saattanut olla toimintahäiriö. HUOMAA: Ilmoitettu kapasiteetti voi erota hie- man todellisesta käyttöolosuhteiden ja -lämpötilan mukaan. HUOMAA: Jos työkalussa tai koneessa on jäljellä olevan akkukapasiteetin merkkivaloja, älä käytä niitä yksikön jäljellä olevan akkukapasiteetin arvioimiseen vaan käytä tämän yksikön merkkivaloja. HUOMAA: Jos usea merkkivalo vilkkuu, akku on ylikuumentunut. Anna akun tällöin jäähtyä. Työkalun/koneen/akun suojausjärjestelmä Työkalu tai kone on varustettu työkalun tai koneen ja akun suojausjärjestelmällä. Tämä järjestelmä pidentää työkalun tai koneen ja akun käyttöikää katkaisemalla automaattisesti moottorin virran. Työkalu tai kone pysähtyy automaattisesti kesken käytön, jos työka- lussa, koneessa tai akussa ilmenee jokin seuraavista tilanteista: Ylikuormitussuoja Kun työkalua, konetta tai akkua käytetään tavalla, joka saa sen kuluttamaan epätavallisen suuren määrän vir- taa, työkalu tai kone pysähtyy automaattisesti. Katkaise tässä tilanteessa työkalusta tai koneesta virta ja lopeta työkalun tai koneen ylikuormitustilan aiheuttanut käyttö. Käynnistä sitten työkalu tai kone uudelleen kytkemällä siihen virta. Ylikuumenemissuoja Kun työkalu, kone tai akku ylikuumenee, työkalu tai kone pysähtyy automaattisesti. Anna tällöin työkalun tai koneen ja akun jäähtyä, ennen kuin kytket työkalun tai koneen virran uudelleen päälle. Ylipurkautumissuoja Kun akkukapasiteetti ei ole riittävä, työkalu tai kone pysähtyy automaattisesti ja merkkivalo vilkkuu, kun painat virtapainiketta. Irrota tässä tapauksessa akku työkalusta tai koneesta ja lataa akku. 36 V – 40 Vmax:n sovittimen alhaisen akkuvirran merkkivalo Lisävaruste Tässä sovittimessa on merkkivalo, joka ilmoittaa, kun akkukapasiteetti on vähissä tai loppunut. Kun merkkivalo vilkkuu, jäljellä oleva akkukapasiteetti on vähissä. Kun merkkivalo syttyy, akkukapasiteetti on lopussa tai akun suojausjärjestelmä on aktivoitunut. HUOMAA: Kun käytät työkalua/konetta yhtäjaksoi- sesti, työkalu/kone saattaa pysähtyä automaattisesti ilman, että merkkivalo vilkkuu. HUOMAA: Merkkivalon vilkkumisen alkamisaika vaihtelee ympäristön lämpötilan ja akun tilan mukaan. ► Kuva5: 1. Alhaisen akkuvirran merkkivalo Sovitintaskun käyttäminen HUOMIO: Älä käytä tätä yksikköä niin, että johto on kiinnitetty kiinnityssilmukalla sovitintaskuun. Voit asettaa sovittimet sovitintaskuun kuvan mukaisesti. ► Kuva6: 1. Sovitin 2. Sovitintasku KOKOONPANO HUOMIO: Varmista aina ennen yksikölle teh- täviä toimenpiteitä, että yksikkö on sammutettu. Yksikön kokoaminen

1. Kytke akku olkainsarjan pohjalevyyn kuvan

mukaisesti. ► Kuva7: 1. Akku 2. Pohjalevy HUOMIO: Varmista, että akku on pitävästi kiinni pohjalevyssä. Muutoin akku voi kaatua yksik- köä päällä pidettäessä tai käytettäessä ja aiheuttaa vammoja. Jos näet kuvan mukaisen punaisen ilmaisi- men, akku ei ole lukkiutunut täysin paikalleen. ► Kuva8: 1. Punainen ilmaisin HUOMIO: Varo, etteivät sormesi tai peukalosi jää puristuksiin akun ja pohjalevyn väliin, kun kytket akkua. HUOMIO: Kun irrotat akkua, paina lukituspai- niketta samalla, kun pidät kahvasta tiukasti kiinni. Ennen kuin irrotat akun, aseta lantiovyö alimpaan asentoonsa. ► Kuva9: 1. Kahva 2. Lukituspainike130 SUOMI

2. Säädä lantiovyön asento. Vedä korkeudensäätö-

vipu ylös ja säädä sitten lantiovyön paikka pohjalevyä liu’uttamalla. Lukitse lantiovyö paikalleen painamalla vipu takaisin alas. ► Kuva10: 1. Korkeudensäätövipu 2. Pohjalevy

HUOMIO: Kun säädät lantiovyön asentoa, aseta yksikkö kuvan mukaisesti maahan niin, että akku on alaspäin. HUOMAUTUS: Jos korkeudensäätövipu on löysällä, kiristä sen mutteri. Älä kiristä mutteria liian kireälle. Muutoin korkeudensäätövipu ei liiku. ► Kuva11: 1. Mutteri HUOMAA: Jos pohjalevyn liu’uttaminen ei onnistu helposti, nosta akun pohjaa hieman niin, että jalusta ei ota kiinni maahan ja liu’uta pohjalevyä sitten. ► Kuva12

3. Kiinnitä sovitintasku lantiovyöhön kiinnityssilmu-

kalla kuvan mukaisesti. ► Kuva13: 1. Sovitintasku HUOMAA: Sovitintaskun voi kiinnittää lantiovyön vasemmalle tai oikealle puolelle.

4. Säädä olkaimien leveys leveydensäätövyön

avulla. ► Kuva14: 1. Leveydensäätövyö

5. Pue yksikkö päällesi, lukitse lantiovyön solki ja

säädä sitten lantiovyö sopivan pituiseksi. ► Kuva15: 1. Solki HUOMAA: Voit taittaa vyön ja kiinnittää sen paikal- leen kiinnityssilmukalla kuvan mukaisesti. ► Kuva16: 1. Vyö

6. Säädä olkaimien pituus.

► Kuva17: 1. Olkaimet HUOMAA: Voit taittaa vyön ja kiinnittää sen paikal- leen kiinnityssilmukalla kuvan mukaisesti. ► Kuva18: 1. Vyö HUOMIO: Kun asetat yksikön maahan, sijoita se tasaiselle ja vakaalle alustalle, jotta yksikkö ei pääse kaatumaan. Kun asetat yksikön maahan, avaa lantiovyön solki ja aseta sitten yksikkö alas rauhallisesti. ► Kuva19: 1. Solki TYÖSKENTELY HUOMIO: Kun yksikkö on päälläsi, aseta olkaimet molempien olkien yli. Muutoin yksikkö voi kaatua sitä päällä pidettäessä tai käytettäessä ja aiheuttaa vammoja. HUOMIO: Kun puet yksikön päällesi, aseta se vain selän puolelle. Muutoin yksikkö voi kaatua käytön aikana ja aiheuttaa vammoja. HUOMIO: Sammuta työkalu tai kone aina ennen yksikön päälle kytkemistä tai sovittimen tai sähkötyökalun/koneen liittimen kytkemistä akun pistokkeeseen. Muutoin työkalu tai kone voi käynnis- tyä yllättäen ja aiheuttaa vammoja. HUOMAA: Tähän yksikköön ei ole saatavana 18 V:n sovitinta. Yksikön kytkeminen työkaluun tai koneeseen

1. Irrota akku olkainsarjan pohjalevystä.

2. Vedä johto ulos akusta joko vasemmalta tai

oikealta puolelta. Kun vedät johdon ulos, aseta se pidikkeisiin kuvan mukaisesti. ► Kuva20: 1. Johto 2. Pidike

3. Kytke akku olkainsarjan pohjalevyyn.

4. Pue yksikkö päälle.

5. Aseta sovittimen tai sähkötyökalun/koneen liitin

akun pistokkeeseen niin, että liittimen nuolimerkki tulee kohdakkain pistokkeen merkin kanssa. ► Kuva21: 1. Liitin 2. Pistoke 3. Nuolimerkki HUOMAUTUS: Kun irrota liittimen pistokkeesta, älä vedä johdoista vaan pidä kiinni liitin- ja pisto- keosista. Muutoin johdot voivat vahingoittua, mikä voi johtaa yksikön toimintahäiriöön. HUOMAA: Liitin ja pistoke irtoavat niihin kohdistuvan kuormituksen kasvaessa liian suureksi.

6. Asenna sovittimet työkaluun tai koneeseen

samalla tavoin kuin akkupaketti. ► Kuva22: 1. Sovitin HUOMAUTUS: Käytä 36 V:n (18 V x 2) akku- käyttöisen työkalun tai koneen kanssa 36 V:n (18 V x 2) sovittimia. Käytä akkukäyttöisen 36 V – 40 Vmax:n työkalun tai koneen kanssa 36 V – 40 Vmax:n sovittimia. Jos työkalu tai kone voi- daan yhdistää suoraliitännällä, sovitinta ei tarvita. HUOMAUTUS: Kun asennat työkaluun tai koneeseen sovittimia, varmista, että 2:lla johdolla varustettu sovitin asennetaan kuvan mukaisesti. Jos sovittimet asennetaan virheellisesti, 2:lla joh- dolla varustettu sovitin ei painu täysin pohjaan. Älä yritä tällöin asentaa sovitinta voimaa käyttä- mällä. Muutoin työkalu tai kone voi vaurioitua. ► Kuva23: 1. 2:lla johdolla varustettu sovitin ► Kuva24: 1. 2:lla johdolla varustettu sovitin131 SUOMI HUOMAA: Sovittimen johdon suuntaa voi muuttaa noin 180 astetta.

7. Kytke virta päälle painamalla virtapainiketta. Kytke

virta pois päältä pitämällä virtapainiketta painettuna muutama sekunti. ► Kuva25: 1. Virtapainike Johtopidikkeiden käyttäminen HUOMIO: Kytke vain akun johto johtopidik- keisiin. Älä kytke sovittimien tai sähkötyökalun/ koneen johtoa johtopidikkeisiin. Sovittimien tai sähkötyökalun/koneen johdon kytkeminen voi johtaa onnettomuuteen ja aiheuttaa vammoja. ► Kuva26 ► Kuva27 Voit kytkeä akun johdon johtopidikkeisiin kuvan mukaisesti. ► Kuva28: 1. Johtopidike Voit kiinnittää johdon myös käyttämällä vain lantiovyön johtopidikettä kuvan mukaisesti. ► Kuva29: 1. Johtopidike Johtopidikkeet voi kiinnittää olkaimien ja lantiovyön vasemmalle tai oikealle puolelle. ► Kuva30: 1. Johtopidikkeeseen kytkettävä osa HUOMIO: Kytke johto olkaimiin vain vasem- malta tai oikealta puolelta, jotta johto ei tule ristik- käin olkaimien kanssa. ► Kuva31 Ripustushihnan käyttäminen Lisävaruste HUOMIO: Varmista ennen käyttöä, että ripustushihna on kiinnitetty oikein työkalun ripustimeen. Voit käyttää tässä yksikössä ripustushihnaa, kun käytät yksikköä akkukäyttöisen viimeistelyleikkurin tai akku- käyttöisen oksasahan kanssa. Ripustushihnan kiinnittäminen

1. Kiinnitä ripustushihnan ripustuskoukut olkaimien

tai lantiovyön renkaisiin kuvan mukaisesti. Valitse hihnan tyyppi ja kiinnitysmenetelmä käytön mukaan. ► Kuva32: 1. Rengas 2. Ripustuskoukku ► Kuva33: 1. Rengas 2. Ripustuskoukku ► Kuva34: 1. Rengas 2. Ripustuskoukku ► Kuva35: 1. Rengas 2. Ripustuskoukku HUOMAA: Jos työkalu on pyörän ohjaustangon tyyp- pinen, kiinnitä hihna niin, että se kulkee lantiovyön sisäpuolitse kuvan mukaisesti. ► Kuva36: 1. Lantiovyö 2. Hihna

2. Kiinnitä ripustuskoukku työkaluun.

► Kuva37: 1. Ripustuskoukku Työkalun irrottaminen Avaa solki painamalla sen vipuja. ► Kuva38: 1. Vipu HUOMAA: Kaikissa hihnoissa ei ole välttämättä solkea. Irrottaminen hätätilanteissa

1. Avaa lantiovyön solki painamalla sen vipuja.

► Kuva39: 1. Solki 2. Vipu

2. Vapauta työkalu ja yksikkö sujauttamalla olkaimet

pois olkapäiltä. ► Kuva40: 1. Olkaimet KUNNOSSAPITO HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastuksia tai huoltotöitä, että yksikkö on sammutettu. HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia. Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen.132 SUOMI VIANMÄÄRITYS Tarkista laite ensin itse, ennen kuin viet sen korjattavaksi. Jos havaitset ongelman, johon ei löydy ratkaisua käyttöoh- jeista, älä yritä purkaa työkalua, laitetta tai yksikköä. Vie se sen sijaan valtuutettuun Makita-huoltoon. Käytä korjaa- miseen aina alkuperäisiä Makita-varaosia. Epänormaali tila Päävirran merkkivalo Syy Korjaus Työkalu tai laite ei käynnisty. – Laturi on kytketty yksikköön. Irrota laturi yksiköstä. Merkkivalo palaa vihreänä. Työkaluun tai laitteeseen ei ole asennettu sovittimia. Asenna sovittimet työkaluun tai laitteeseen. Tarkista, että sovittimet on asennettu oikein. Työkalu, laite tai sovittimien johdot ovat ylikuumentuneet. Jäähdytä työkalu tai kone, yksikkö ja sovitin. Sammuta laite, kun se on jäähtynyt, ja kytke virta siten uudelleen. Työkalu tai laite tai yksikkö on rikkoutunut. Pyydä valtuutettua Makita- huoltoa korjaamaan se. Merkkivalo vilkkuu vihreänä. Sovittimen tai sähkötyökalun/ koneen liitintä ja akun pisto- ketta ei ole kytketty toisiinsa. Kytke liitin pistokkeeseen. Tarkista, että liitin ja pistoke on kytketty pitävästi. Yksikkö on ylikuumentunut tai yksikön lämpötila on alhainen. Anna yksikön jäähtyä tai lämmetä. Jäljellä oleva akkukapasiteetti ei ole riittävä. Lataa akku. Merkkivalo vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä. Yksikkö on havainnut epänor- maalin tilanteen. Sammuta yksikkö ja kytke se sitten takaisin päälle. Työkalu tai laite tai yksikkö on rikkoutunut. Pyydä valtuutettua Makita- huoltoa korjaamaan se. Merkkivalo ei syty. Yksikkö ei ole päällä. Kytke yksikkö päälle. Jäljellä oleva akkukapasiteetti ei ole riittävä. Lataa akku. Yksikkö on rikkoutunut. Pyydä valtuutettua Makita- huoltoa korjaamaan se. Lataus ei käynnisty, kun laturi kytketään. Merkkivalo vilkkuu punaisena. Yksikkö on ylikuumentunut tai yksikön lämpötila on alhainen. Anna yksikön jäähtyä tai lämmetä. Merkkivalo vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä. Yksikkö tai laturi on havainnut epänormaalin tilanteen. Irrota akkulaturin pistoke ja kytke se sitten uudelleen. Yksikkö tai laturi on rikkoutunut. Pyydä valtuutettua Makita- huoltoa korjaamaan se. Merkkivalo ei syty. Laturia ei ole kytketty asianmu- kaiseen AC-jännitelähteeseen. Kytke laturi asianmukaiseen AC-virtalähteeseen. Laturin pistoke ei ole kytketty oikein. Kytke laturin pistoke oikein. Laturin virtajohtoa ei ole kyt- ketty laturiin oikein. Kytke virtajohto laturiin oikein. Yksikkö tai laturi on rikkoutunut. Pyydä valtuutettua Makita- huoltoa korjaamaan se. LISÄVARUSTEET HUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai lait- teita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-työkalun kanssa. Muiden lisäva- rusteiden tai laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilö- vahinkoja. Käytä lisävarusteita ja -laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu- raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

5. Pange seade selga, lukustage vöörihma pannal ja