PDC1200 - Batteri MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PDC1200 MAKITA

• DC4001 VARNING: Använd endast laddaren som anges ovan. Användning av andra laddare kan orsaka personskada och/eller brand. Avsedd användning Det bärbara strömpaketet är lämpligt för långa arbets- timmar, eftersom det gör att batteriet och verktyget eller maskinen kan separeras. Denna enhet kan användas med följande verktyg eller maskiner.

• Batteridrivet verktyg eller maskin (direktanslutning till bärbart strömpaket) Om denna bruksanvisning Termen ”enhet” i denna bruksanvisning syftar på det bärbara strömpaketet. Det bärbara strömpaketet består av batteriet och axelbandanordningen. Kompatibel verktyg- eller maskinkategori

• Batteridriven grästrimmer

• Batteridriven gräsklippare (endast för kontaktdonstyp)

• USB-adapter *1. Med undantag för kedjesåg med handtag upptill

(DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 /

DUC356 / DUC406 / DUC256C) *2. Med undantag för DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283 Den kompatibla verktygs- eller maskinkategorin kan komma att ändras utan förvarning. Se informationen om kompatibel verktygs- eller maskinkategori i den senaste bruksanvisning. VARNING: Använd aldrig denna enhet med de verktyg eller maskiner som kategoriseras nedan. Att använda denna enhet med icke-kompatibla verktyg eller maskiner kan orsaka personskada eller funktionsfel.

• Batteridriven ryggspruta, batteridriven sekatör, batteridriven skottkärra, motorassisterad cykel, sladdlös ryggdammsugare, robotdammsugare, batteridriven äktjacka, batteridriven uppvärmd jacka OBSERVERA: Om du använder nylontråd när du använder enheten med följande model- ler, se då till att använda verktyget i följande kombination:110 SVENSKA Modell DUR364L / DUR365U / DUR366L /

DUR368A / DUR368L / DUX60

Skärverktyg och skärdiameter Nylontrimmerhuvud med skärdiameter på 350 mm Nylontråddiameter 2,0 mm *. Trimmerhuvudet är kanske inte tillgängligt beroende på i vilken region du är bosatt. OBS: För DUB362 I en omgivning med höga temperaturer kan maski- nen stanna vid användning p.g.a. maskinens överhettningsskydd. Symboler Följande visar symbolerna som kan användas för utrustningen. Se till att du förstår innebörden innan användning. Läs igenom bruksanvisningen. För att minska risken för skada ska sladden hållas borta från hinder. Utsätt inte batteriet för vatten eller regn. Släng inte batteriet i eld Kortslut inte batteriet. Li-ion Gäller endast inom EU P.g.a. förekomsten av farliga komponenter i utrustningen kan avfall innehållande elektrisk och elektronisk utrustning, acku- mulatorer och batterier ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Kassera inte elektriska och elektro- niska apparater eller batterier ihop med hushållsavfall! I enlighet med EU-direktiven om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer, och dess införlivande i nationell lagstiftning, bör förbrukad elek- trisk och elektronisk utrustning, batterier och ackumulatorer förvaras separat och transporteras till en särskild uppsamlings- plats för kommunalt avfall, som drivs i enlighet med regelverket för miljöskydd. Detta anges av symbolen med den över- kryssade soptunnan på hjul som sitter på utrustningen. SÄKERHETSVARNINGAR Säkerhetsvarningar för bärbart strömpaket

1. Se till att läsa verktygets eller maskinens

bruksanvisning före användning.

2. Lyft inte upp eller bär denna enhet genom att

bara hålla i sladden. Dra inte i sladden medan du har på dig eller använder denna enhet.

3. Ta bort uttaget från verktyget eller maskinen

innan du tar på dig eller tar av enheten.

4. När du lämnar verktyget eller maskinen, se då

till att ta bort uttaget från verktyget eller maski- nen, eller ta bort enheten från kroppen.

5. Var försiktig så du inte snubblar över sladden

6. Använd inte denna enhet på en instabil yta

eller på instabila högt belägna platser.

7. Håll sladden borta från hinder under använd-

ning. Om sladden fastnar i hinder kan det orsaka allvarlig skada.

8. Sätt inte in adaptrarna i laddaren.

9. Inspektera enheten, däribland sladdar och

axelband, före användning. Om de är ska- dade, kontakta ett lokalt auktoriserat Makita- servicecenter för reparation.

10. När du sätter fast sladden på sladdhållaren, se

då till att sätta fast den långsamt och säkert.

11. Se alltid till att verktyget eller maskinen är

avstängd och att uttaget är borttaget innan du försöker utföra kontroll eller underhåll på verktyget eller maskinen.

12. När denna enhet används med ett verktyg

försett med ett blad, se då till att hålla sladden borta från bladet.

13. När du bär enheten, sätt då inte på någon-

ting, t.ex. säkerhetssele eller axelrem, som kan störa enhetens funktion för löstagning i nödfall.

14. Använd inte denna enhet medan du klättrar

15. Använd inte denna enhet när du använder

batteridriven äktjacka eller batteridriven uppvärmd jacka.

16. Utsätt inte denna enhet för gnistor.

17. När du använder denna enhet utan att bära

den eller installerar enheten på verktyget eller maskinen, se då till att lägga ner enheten.

18. Demontera, reparera eller ändra inte enheten.

19. Var noga så att inte verktyget eller maskinen

blir intrasslat i axelbanden eller remmen.

20. Var noga med att inte skära av sladdarna med

verktyget eller maskinen när enheten används.

21. När du ställer enheten upprätt med batteristäl-

let, se då till att placera enheten på en platt yta.

22. Håll främmande föremål som metallisor och

vatten borta från enhetens kontakt.

23. Använd inte verktyget eller maskinen nära

högspänningsledningar.111 SVENSKA

24. Använd endast den laddare som är avsedd för

enheten. Använd inga andra laddare.

25. Skada inte batteriets hölje och placera inte

någonting på enheten.

26. Kliv eller sitt inte på enheten.

27. Bär inte enheten genom att hålla i batteristället

eller breddjusteringsbältet.

28. Förvara enheten inomhus.

29. Lägg eller fäst inte någonting mellan batteriet

30. Häng inte någonting från batteristället.

Viktiga säkerhetsanvisningar för batteri

1. Innan batteriet används ska alla instruktioner

och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten läsas.

2. Montera inte isär batteriet.

3. Om drifttiden blivit avsevärt kortare ska

användningen avbrytas omedelbart. Det kan uppstå överhettning, brännskador och t o m en explosion.

4. Om du får elektrolyt i ögonen ska de sköljas

med rent vatten och läkare uppsökas omedel- bart. Det nns risk för att synen förloras.

5. Kortslut inte batteriet:

(1) Rör inte vid polerna med något strömfö- rande material. (2) Undvik att förvara batteriet i en behållare tillsammans med andra metallobjekt som t.ex. spik, mynt etc. (3) Utsätt inte batteriet för vatten eller regn. En batterikortslutning kan orsaka ett stort strömöde, överhettning, brand och maskinhaveri.

6. Förvara och använd inte verktyget/maskinen

och batteriet på platser där temperaturen kan nå eller överstiga 50 °C (122 °F).

7. Bränn inte upp batteriet även om det är svårt

skadat eller helt utslitet. Batteriet kan explo- dera i öppen eld.

8. Var försiktig så att du inte råkar tappa batteriet

och utsätt det inte för stötar.

9. Använd inte ett skadat batteri.

10. De medföljande litiumjonbatterierna är föremål

för kraven i gällande lagstiftning för farligt gods. För kommersiella transporter (av t.ex. tredje parter som speditionsrmor) måste de särskilda trans- portkrav som anges på emballaget och etiketter iakttas. För att förbereda den produkt som ska avsändas krävs att du konsulterar en expert på riskmaterial. Var också uppmärksam på att det i ditt land kan nnas ytterligare föreskrifter att följa. Tejpa över eller maskera blottade kontakter och packa batteriet på sådant sätt att det inte kan röra sig fritt i förpackningen.

11. När batteriet ska kasseras måste det tas bort

från verktyget och kasseras på ett säkert sätt. Följ lokala föreskrifter beträ󰀨ande avfallshan- tering av batteriet.

12. Använd endast batteriet med de produkter

som specicerats av Makita. Att använda batte- riet med ej godkända produkter kan leda till brand, överdriven värme, explosion eller utläckande elektrolyt.

13. Om verktyget/maskinen inte används under en

lång tid måste batteriet tas bort från verktyget.

14. Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

SPARA DESSA ANVISNINGAR. FÖRSIKTIGT: Använda endast äkta Makita- batterier. Användning av oäkta Makita-batterier eller batterier som har manipulerats kan leda till person- och utrustningsskador eller till att batteriet fattar eld. Det upphäver också Makitas garanti för verktyget och laddaren. Tips för att uppnå batteriets max- imala livslängd

1. Ladda batteriet innan det är helt urladdat.

Stanna alltid verktyget/maskinen och ladda batteriet när du märker att maskinen blir svagare.

2. Ladda aldrig om ett fulladdat batteri.

Överladdning förkortar batteriets livslängd.

3. Ladda batteriet vid en rumstemperatur på

10 °C–40 °C (50–104 °F). Låt ett hett batteri svalna innan det laddas.

4. Ladda batteriet om du inte har använt det på

länge (mer än sex månader).

BESKRIVNING AV DELAR

► Fig.1 1 Bottenplatta 2 Batteri 3 Handtag 4 Låsknapp 5 Sladdhållare 6 Adaptercka 7 Strömbrytare 8 Batterikontakt 9 Adapterkontakt 10 Adaptrar för 36 V (18 V x 2) (extra tillbehör)11 Adapter för 36 V - 40 Vmax (extra tillbehör)12 Batteriladdarens elkontakt13 Batteriladdare (valfritt tillbehör) 14 Batteriladdarens uttag 15 Midjebälte 16 Uttag 17 Breddjusteringsbälte 18 Axelbandanordning (valfritt tillbehör)19 Batteriställ - -112 SVENSKA FUNKTIONSBE- SKRIVNING FÖRSIKTIGT: Se alltid till att enheten är avstängd innan du justerar eller funktionskontrol- lerar enheten. Ladda enheten FÖRSIKTIGT: Efter att laddningen är slutförd ser du till att ta bort batteriladdarens kontakt från AC-spänningskällan, och tar bort batteriladdarens uttag och sätter på batteriets lock. OBSERVERA: Batteriladdaren är avsedd att endast ladda bärbart strömpaket från MAKITA. Använd den aldrig för andra ändamål eller för batterier från andra tillverkare. OBSERVERA: När batteriladdaren är ansluten till enheten, startar inte verktyget eller maskinen. Ta i så fall bort batteriladdaren från enheten. OBSERVERA: Om batteriets temperatur blir låg eller hög under laddning, kan laddningen avstanna. Vänta i så fall tills batteriet når normal temperatur genom att värma upp eller kyla ner batteriet, och starta sedan om laddningen.

1. Ta bort batteriets lock genom att vrida det.

med motsvarande på enhetens kontakt, och fäst sedan uttaget i kontakten genom att vrida uttaget. ► Fig.3: 1. Utsprång 2. Uttag 3. Kontakt

4. Efter att laddningen slutförts tar du bort batterilad-

darens uttag och sätter sedan på batteriets lock. Under laddning tänds lampan för nätspänning i rött och indikatorlamporna visar den återstående batterikapa- citeten. När laddningen är slutförd släcks lampan för nätspänning och indikatorlamporna släcks. Lampa för nät- spänning Indikatorlampor Återstående kapacitet Upplyst Av Blinkar Laddning (75 % till 100 %) Laddning (50 % till 75 %) Laddning (25 % till 50 %) Laddning (0 % till 25 %) Strömbrytare och batteriindikator FÖRSIKTIGT: Se till att verktyget eller maski- nen har stängts av innan du sätter på enheten. Annars kan verktyget eller maskinen starta plötsligt och orsaka skada. OBS: Om du sätter på verktyget eller maskinen direkt efter att du sätter på enheten, startar kanske inte verktyget eller maskinen. Starta i så fall om verktyget eller maskinen igen. ► Fig.4: 1. Strömbrytare 2. Indikatorlampa 3. Lampa för nätspänning Tryck in strömbrytaren för att sätta på strömmen. Lampan för nätspänning tänds grön. Tryck in strömbry- taren ett par sekunder för att stänga av strömmen. OBS: Om enheten och det anslutna verktyget eller maskinen lämnas obevakade i 8 timmar, stängs enheten automatiskt av. Lampan för nätspänning blinkar grönt vid följande tillstånd:

• Adapterns eller elverktygets/maskinens kontakt är inte ansluten till enhetens uttag. Anslut i så fall adapterns eller elverktygets/maski- nens kontakt till enhetens uttag.

• Batteriet är tomt. Ladda i så fall enheten.

• Batteriet är överhettat eller enheten har låg temperatur. Kyl i så fall ner eller värm upp enheten. Om lampan för nätspänning blinkar omväxlande i rött och grönt, stänger du av strömmen och sätter sedan på den igen. Om lampan för nätspänning fortsätter blinka omväxlande i rött och grönt efter att du stängt av strömmen, kontakta ditt lokala auktoriserade Makita- servicecenter för reparation.113 SVENSKA Indikerar kvarvarande batterikapacitet Tryck på strömbrytaren på enheten för att visa kvar- varande batterikapacitet. Indikatorlamporna tänds i ca 5 sekunder. Indikatorlampor Återstående kapacitet Upplyst Av Blinkar 75 % till 100 % 50 % till 75 % 25 % till 50 % 0 % till 25 % Ladda batteriet. Batteriet kan ha skadats. OBS: Beroende på användningsförhållanden och den omgivande temperaturen kan indikationen skilja sig lätt från den faktiska batterikapaciteten. OBS: Om verktyget eller maskinen har indikatorlam- por för återstående batterikapacitet, gå då inte efter indikatorlamporna för verktyget eller maskinen utan efter indikatorlamporna på denna enhet. OBS: Om era indikatorlampor blinkar är batteriet överhettat. Kyl i så fall ner batteriet. Skyddssystem för verktyget/ maskinen/batteriet Verktyget eller maskinen har utrustats med ett skydds- system för verktyg/maskin/batteri. Detta system bryter automatiskt strömmen till motorn för att förlänga verkty- gets eller maskinens och batteriets livslängd. Verktyget eller maskinen stannar automatiskt under använd- ningen om verktyget, maskinen eller batteriet hamnar i en av följande situationer: Överbelastningsskydd När verktyget, maskinen eller batteriet används på ett sätt som gör att det drar onormalt mycket ström kan verktyget eller maskinen stanna automatiskt. När detta sker stänger du av verktyget eller maskinen och upphör med arbetet som gjorde att verktyget eller maskinen överbelastades. Starta därefter upp verktyget eller maskinen igen. Överhettningsskydd När verktyget, maskinen eller batteriet överhettas stannar verktyget eller maskinen automatiskt. I sådant fall ska du låta verktyget eller maskinen och batteriet svalna innan verktyget eller maskinen sätts på igen. Överurladdningsskydd När batterikapacitet är för liten stannar verktyget eller maskinen automatiskt och en indikatorlampa blinkar när du trycker på strömbrytaren. Ta i så fall ut batteriet ur verktyget eller maskinen och ladda batteriet. Indikatorlampa för lågt batteri på Adapter för 36 V - 40 Vmax Extra tillbehör Denna adapter har en indikatorlampa som meddelar dig när det är låg eller ingen batterikapacitet. När indikatorlampan blinkar håller den kvarvarande batterikapaciteten på att bli låg. När indikatorlampan tänds är batterikapaciteten uttömd eller batteriets skyddssystem aktiverat. OBS: När du använder verktyget/maskinen kontinu- erligt, kan verktyget/maskinen stanna automatiskt utan att indikatorlampan blinkar. OBS: Tidpunkten när indikatorlampan blinkar varierar beroende på omgivningstemperatur och batteristatus. ► Fig.5: 1. Indikatorlampa för lågt batteri Använda adapterckan FÖRSIKTIGT: Använd inte denna enhet med sladden fäst med adapterckans krok- och slingplastlås. Du kan sätta adaptrarna i adapterckan enligt guren. ► Fig.6: 1. Adapter 2. Adaptercka MONTERING FÖRSIKTIGT: Se alltid till att enheten är avstängd innan du utför något arbete på enheten. Montera enheten

1. Fäst batteriet på axelbandanordningens botten-

platta enligt bilden. ► Fig.7: 1. Batteri 2. Bottenplatta FÖRSIKTIGT: Se till att batteriet sitter säkert på bottenplattan. I annat fall kan batteriet falla ner när du har på dig eller använder enheten, och orsaka skada. Om du kan se den röda indikatorn som bilden visar är batteriet inte låst ordentligt. ► Fig.8: 1. Röd indikator FÖRSIKTIGT: Var försiktig så att du inte klämmer ngrarna mellan batteriet och botten- plattan när du sätter fast batteriet. FÖRSIKTIGT: När du tar bort batteriet trycker du på låsknappen samtidigt som du håller stadigt i handtaget. Innan du tar bort batteriet sätter du midjebältet i den lägsta positionen. ► Fig.9: 1. Handtag 2. Låsknapp114 SVENSKA

2. Justera midjebältets läge. Dra upp höjdjusterings-

spaken, justera sedan midjebältets läge genom att skjuta bottenplattan, och återställ sedan spaken. ► Fig.10: 1. Höjdjusteringsspak 2. Bottenplatta

FÖRSIKTIGT: När du justerar midjebältets läge, se då till att lägga ner enheten så att batte- riet är riktat neråt enligt bilden. OBSERVERA: Om höjdjusteringsspaken är lös, spänner du höjdjusteringsspakens mutter. Vrid inte åt för mycket när du spänner muttern. Det kan göra att höjdjusteringsspaken inte rör sig. ► Fig.11: 1. Mutter OBS: Om det är svårt att skjuta på bottenplattan lyfter du upp batteriets undersida något så att det inte rör vid marken, och skjuter sedan på bottenplattan. ► Fig.12

3. Fäst adapterckan vid midjebältet med krok- och

slingplastlåset enligt guren. ► Fig.13: 1. Adaptercka OBS: Adapterckan kan sättas antingen på vänster eller höger sida av midjebältet.

4. Justera axelbandens bredd med hjälp av

breddjusteringsbältet. ► Fig.14: 1. Breddjusteringsbälte

5. Sätt på dig enheten, lås sedan midjebältets

spänne och justera sedan midjebältets längd. ► Fig.15: 1. Spänne OBS: Du kan vika och fästa bältet med krok- och slingplastlåset enligt guren. ► Fig.16: 1. Rem

6. Justera axelbandens längd.

► Fig.17: 1. Axelband OBS: Du kan vika och fästa bältet med krok- och slingplastlåset enligt guren. ► Fig.18: 1. Rem FÖRSIKTIGT: När du sätter ner enheten pla- cerar du den på en platt och stabil yta så att den inte faller. När du sätter ner enheten ska du låsa upp midjebältets spänne och sedan sätta ner enheten långsamt. ► Fig.19: 1. Spänne ANVÄNDNING FÖRSIKTIGT: När du har på dig enheten, se då till att sätta axelbanden över båda axlarna. I annat fall kan enheten falla ner när du har på dig eller använder enheten, och orsaka skada. FÖRSIKTIGT: När du har på dig enheten, se då till att sätta enheten på ryggen. I annat fall kan enheten falla under användning och orsaka skador. FÖRSIKTIGT: Stäng alltid av verktyget eller maskinen innan du sätter på enheten eller kopplar in adapterns eller elverktygets/maskinens kontakt i batteriets uttag. Annars kan verktyget eller maski- nen starta plötsligt och orsaka skada. OBS: Adaptern för 18 V är inte tillgänglig för denna enhet. Ansluta enheten till verktyget eller maskinen

1. Ta bort batteriet från axelbandanordningens

2. Dra ut sladden från antingen vänster eller höger

sida av batteriet. När du drar ut sladden, se då till att sätta kabeln i hållarna enligt guren. ► Fig.20: 1. Sladd 2. Hållare

3. Fäst batteriet på axelbandanordningens

4. Sätt på dig enheten.

5. Sätt in adapterns eller elverktygets/maskinens

kontakt i batteriets uttag hela vägen så att pilmärket på kontakten passar ihop med det på uttaget. ► Fig.21: 1. Kontakt 2. Uttag 3. Pil OBSERVERA: När du kopplar bort kontakten från uttaget ska du inte hålla i sladdarna utan i kontakten och uttaget. Annars kan sladdarna bli skadade och orsaka funktionsfel på enheten. OBS: Kontakten och uttaget kopplas från varandra om en viss belastning tillämpas.

6. Installera adaptrarna i verktyget eller maskinen på

samma sätt som batterikassetten. ► Fig.22: 1. Adapter OBSERVERA: För 36 V (18 V x 2) batteridrivet verktyg eller maskin används adaptrarna för 36 V (18 V x 2). För 36 V - 40 Vmax batteridrivet verktyg eller maskin används adaptern för 36 V - 40 Vmax. För verktyg eller maskin av direktanslutningstyp behövs ingen adapter.115 SVENSKA OBSERVERA: När du installerar adaptrar till verktyget eller maskinen, se då till att installera adaptern med 2 sladdar till stället som visas på bilden. Om du installerar adaptrarna felaktigt kan adap- tern med 2 sladdar inte sättas i hela vägen. Sätt i så fall inte in adaptern för kraftigt. Det kan göra att verktyget eller maskinen kan skadas. ► Fig.23: 1. Adapter med 2 sladdar ► Fig.24: 1. Adapter med 2 sladdar OBS: Adaptersladdens riktning kan ändras inom ett intervall på ca 180 grader.

7. Tryck på strömbrytaren för att sätta på strömmen.

Tryck in strömbrytaren ett par sekunder för att stänga av strömmen. ► Fig.25: 1. Strömbrytare Använda sladdhållarna FÖRSIKTIGT: Fäst endast batteriets sladd i sladdhållarna. Fäst inte adaptrarnas eller elverk- tygets/maskinens sladd i sladdhållarna. Att sätta fast adaptrarnas eller elverktygets/maskinens sladd kan medföra olyckor och orsaka skada. ► Fig.26 ► Fig.27 Du kan fästa batteriets sladd i sladdhållarna enligt bilden. ► Fig.28: 1. Sladdhållare Du kan också fästa sladden bara med hjälp av midjebäl- tets sladdhållare enligt guren. ► Fig.29: 1. Sladdhållare Sladdhållarna kan sättas antingen på vänster eller höger sida av axelbanden och midjebältet. ► Fig.30: 1. Del att sätta sladdhållaren på FÖRSIKTIGT: Se till att fästa sladden vid axelbandet endast på vänster sida eller endast på höger sida, så att sladden inte korsar axelbandet. ► Fig.31 Använda upphängningsbandet Extra tillbehör FÖRSIKTIGT: Se till före användning att upphängningsbandet sitter ordentligt fast på hängaren på verktyget. Du kan använda upphängningsbandet för batteridriven grästrimmer eller batteridriven stamkvistare med denna enhet. Fästa upphängningsbandet

1. Fäst upphängningsbandets krokar på axelban-

dens eller midjebältets ringar enligt guren. Välj den typ av band och kopplingsmetod som är lämplig för ditt användningsområde. ► Fig.32: 1. Ring 2. Krok ► Fig.33: 1. Ring 2. Krok ► Fig.34: 1. Ring 2. Krok ► Fig.35: 1. Ring 2. Krok OBS: Om verktyget är av cykelstyrestyp, sätt fast bandet så att det går igenom insidan av midjebältet enligt guren. ► Fig.36: 1. Midjebälte 2. Band

2. Sätt fast kroken på verktyget.

► Fig.37: 1. Krok Ta loss verktyget Tryck på spakarna på spännet för att låsa upp det. ► Fig.38: 1. Spak OBS: Spännet nns kanske inte, beroende på typen av band. Löstagning i nödfall

1. Tryck på spakarna på midjebältets spänne för att

låsa upp det. ► Fig.39: 1. Spänne 2. Spak

2. Ta av axelbanden för att lossa verktyget och

enheten. ► Fig.40: 1. Axelband UNDERHÅLL FÖRSIKTIGT: Stäng alltid av enheten innan inspektion eller underhåll utförs. OBSERVERA: Använd inte bensin, förtunnings- medel, alkohol eller liknande. Missfärgning, defor- mation eller sprickor kan uppstå. För att upprätthålla produktens SÄKERHET och TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhålls- och justerings- arbete utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdelar från Makita.116 SVENSKA FELSÖKNING Innan du ber om reparation ska du först utföra en egen kontroll. Om du hittar ett problem som inte nns förklarat i bruksanvisningen ska du inte försöka att ta isär verktyget, maskinen eller enheten. Fråga istället ett auktoriserad servicecenter för Makita, och använd alltid reservdelar från Makita för reparationer. Feltillstånd Lampa för nätspänning Orsak Åtgärd Verktyget eller maskinen startar inte. - Laddaren är ansluten till enheten. Ta bort laddaren från enheten. Lampan lyser grönt. Adaptrarna är inte installerade i verktyget eller maskinen. Installera adaptrarna i verktyget eller maskinen. Kontrollera att adaptrarna är säkert installerade. Verktyget eller maskinen, eller adaptrarnas sladdar är överhettade. Låt verktyget eller maskinen och enheten och adaptern svalna. Bryt strömmen och slå sedan på den igen när den har svalnat. Verktyget eller maskinen, eller enheten är trasig. Fråga ett auktoriserat Makita- servicecenter om reparation. Lampan blinkar grönt. Adapterns eller elverktygets/ maskinens kontakt och uttaget på batteriet sitter inte ihop. Anslut kontakten till uttaget. Kontrollera att kontakten och uttaget sitter ihop säkert. Enheten är överhettad, eller enheten har låg temperatur. Kyl ner eller värm upp enheten. Batteriets återstående kapacitet är för liten. Ladda batteriet. Lampan blinkar omväxlande rött och grönt. Enheten har upptäckt något onormalt. Stäng av enheten och sätt sedan på igen. Verktyget eller maskinen, eller enheten är trasig. Fråga ett auktoriserat Makita- servicecenter om reparation. Lampan tänds inte. Enheten är inte på. Sätt på enheten. Batteriets återstående kapacitet är för liten. Ladda batteriet. Enheten är trasig. Fråga ett auktoriserat Makita- servicecenter om reparation. Laddningen startar inte när laddaren är ansluten. Lampan blinkar rött. Enheten är överhettad, eller enheten har låg temperatur. Kyl ner eller värm upp enheten. Lampan blinkar omväxlande rött och grönt. Enheten eller laddaren har upptäckt något onormalt. Ta bort batteriladdarens uttag och anslut det sedan igen. Enheten eller laddaren är trasig. Fråga ett auktoriserat Makita- servicecenter om reparation. Lampan tänds inte. Laddaren är inte ansluten till en korrekt AC-spänningskälla. Anslut laddaren till en korrekt AC-spänningskälla. Laddarens uttag är inte ordent- ligt anslutet. Anslut laddarens uttag ordentligt. Laddarens strömsladd är inte ordentligt ansluten till laddaren. Anslut elsladden ordentligt till laddaren. Enheten eller laddaren är trasig. Fråga ett auktoriserat Makita- servicecenter om reparation.

FÖRSIKTIGT: Följande tillbehör eller tillsat- ser rekommenderas för användning med den Makita-maskin som denna bruksanvisning avser. Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehö- ren eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- ver ytterligare information om dessa tillbehör.

• Makitas originalladdare

• Adaptrar för 36 V (18 V x 2)

• Adapter för 36 V - 40 Vmax