PDC1200 - Batteri MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PDC1200 MAKITA

Adaptör cebinin kullanilmasi

1. Utan axelbandanordning, adaptrar och laddare.
2. Utan adapterficka

Tillamplig laddare

DC4001

WARNING: Använd endast laddaren som anges ovan. Användning av andra laddare kan orsaka persorskada och/eller brand.

Avsedd användning

Det barbara strompaketet ar lampligt for langa arbetsimmar, aftersom det gor att batteriet och verktyget aller maskinen kan sepereras.

Denna enchet kan anvandas med foljande verktyg aller maskiner.

• 36 V( 18 V × 2) batteridrivet verktyg uller maskin
• 36 V - 40 Vmax batteridrivet verktyg ellermaskin
• Batteridrivet verktyg eller maskin (direktanslutting till barbart strömpaket)

Om denna bruksanvisning

Termen "enhet" ienna bruksanvisning syftr pa det barbara strompaketet. Det barbara strompaketet bestar av batteriet och axelbandanordningen.

Kompatabel verktyg-ller maskinkategori

• Batteridriven kedjesag *1
• Batteridriven stamkvistare
• Batteridriven lóvblas
• Batteridriven grastrimmer
• Sladdlos multifunktionell drivenhet
• Batteridriven hacksax
• Batteridriven vinkelslipmaskin
• Batteridriven borrhammare *2
  Tradlos jordborr
• Batteridriven gräsklippare (endast für kontaktdonstyp)
  USB-adapter

1. Med undantag für kedesag med handtag upptill (DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 / DUC406 / DUC256C)
2. Med undantag für DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283

Den kompatibla verktygs- eller maskinkategorin kan komma att andras utan forvarning. Se informationen om kompatibel verktygs-ller maskinkategori i den senaste braupsanvising.

A VARNING: Använd aldrigennaenhet med de verktyg ellermaskiner som kategoriseras nedan. Att anvanda denna enhet med iche-kompatibla verktyg ellermaskiner kan orsaka personskada eller funktionsfel.
- Batteridriven ryggspruta, batteridriven sekator, batteridriven skottkarra, motorassisterad cykel, sladdlos ryggdammsugare, robotdammsugare, batteridriven flaktjacka, batteridriven uppvärmd jacka

OBSERVERA: Om du anvander nylontrad\ när du anvander encheten med foljande modeller, se daß till att anvanda verktyget i foljande\ kombination:

Modell DUR364L / DU	R365U / DUR366L / DUR368A / DUR368L / DUX60
Skärverktyg och skärddiameter	Nylontrimmerhuvud med skärddiameter på 350 mm
Nylontråddiameter 2,0 mm

*. Trimmerhuvudet ar kanske inte tillgangligt beroende pa i vilken region du ar bosatt.

OBS: For DUB362

I en omgivning med hoga temperaturer kan maskinen stanna vid anvandning p.g.a. maskinens overhettningsskydd.

Symboler

Följande visar symbolerna som kan användas for utrustningen. Se till att du Förstär innebörden innan användning.

Läsigenbruksanvisningen.

Forattminskariskenforskada skasladden hallasbortarfn hinder.

Utsatt inte batteriet for vatten aller regn.

Släng inte batteriet i eld

Kortslut inte batteriet.

Li-ion

Gäller endast inom EU
P.g.a. forekomsten av farlga componenter i utrustingen kan avfall innehällande elektrisk och elektronisk utrusting, acku-mulatorer och batterier ha negativ inverkan pa miljon och människors hälsa.
Kassera inte elektriska och elektroniska apparater erler batterier ihop med hushälsavfall!
I enlightet med EU-direktiven om avfall som utgörs av aller innehäller elektrisk och elektronisk utrusting och om batterier och ackumulatorer och forbrukade batterier och ackumulatorer, och dess infölivande i nationell lagstiftning, bör forbrukad elektrisk och elektronisk utrusting, batterier och ackumulatorer forvaras separat och transporteras till en särskild uppsamlings-plats für communalt avfall, som drvis i enlight med regelverket fur milöskydd. Detta anges av symbolen med den overkryssade septunnan pa hjul som sitter pa utrustingen.

SÄKERHETSVARNINGAR

Sakerhetsvarningar for bärbart strömpaket

1. Se till att lasa verktygets aller maskinens braupsanvisning fore anvandning.
2. Lyft inte upp eller bär denna enchet genom att bara hälla i sladden. Dra inte i sladden medan du har pa dig eller använder denna enchet.
3. Ta bort uttaget fran verktyget aller maskinen innan du tar pa dig aller tar av encheten.
4. När du lämnar verktyget eller maskinen, se dà till att ta bort uttaget frän verktyget eller maskinen, eller ta bort encheten frän kroppen.
5. Var fösiktig sa du inte snubbar over sladden under användning.
6. Använd inteenna enchet pa en instabil yta ell er pa instabila Hogt belagna platser.
7. Hall sladden borta fran hinder under använding. Om sladden fastnar i hinder kan det orsaka allvarlig skada.
8. Sattinte in adaptrarna i laddaren.
9. Inspektera encheten, däribland sladdar och axelband, fore användning. Om de ar skadade, kontakta ett lokalt auktoriserat Makita-servicecenter for reparation.
10. När du sätter fast sladden på sladdhällaren, se dà till att sätta fast den langsamt och sakert.
11. Se alltid till att verktyget aller maskinen ar avstängd och att uttaget ar borttaget innan du forsoker utföra kontroll ihrer underhäll på verktyget aller maskinen.
12. Närenna enhet används med att verktyg forsett med ett blad, se dà till att hälla sladden borta frän bladet.
13. När du bar encheten, satt dà inte pa nàgon- ting, t.ex. sakerhetssele eller axelrem, som kan störa enchetens Funktion for lösTAGNING i nödfall.
14. Använd inteenna enchet medan du klättrar upp iett trad.
15. Använd inteenna enchet nar du använder batteridriven fläktjacka eller batteridriven uppvärmd jacka.
16. Utsatt inteenna entet for gnistor.
17. När du använderenna enchet utan att bäraden aller installerar encheten pa verktyget ellermaskinen, se dà till att lagga ner encheten.
18. Demontera, reparera aller andra inte encheten.
19. Var noga sa att inte verktyget aller maskinen blir intrasslat i axelbanden aller remmen.
20. Var noga med att inte skära av sladdarna med verktyget aller maskinen nar encheten används.
21. När du ställer encheten upprätt med batteristället, se dà till att placera encheten på en platt yta.
22. Hall främande foremål som metallflisor och vatten borta fran enchetens kontakt.

23. Använd inte verktyget aller maskinen nara hogspänningsledninger.

24. Använd endast den laddare som ar avsedd for enheten. Använd inga alla laddare.

25. Skada inte batteriets holje och placera inte nagonting på encheten.
26. Kliv ellersitt inte paenhen.
27. Bär inte encheten genom att hälla i batteristället aller bredddjusteringsbältet.
28. Forvara encheten inomhus.
29. Lagg eller fasp inte nagonting mellan batteriet och batteristallet.
30. Hanginte nagonting fran batteristallet.

1. Innan batteriet används skala instruktioner och varningsmärken pa (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3)produkten lásas.
2. Montera inte isär batteriet.
3. Om drifttiden blivit avsevärt kortare sk användingen avbrytas omedelbart.Det kan uppsta overhettning,brännskador och to m en explosion.
4. Om du fár elektrolyt i ögonen ská de sköljas med rent vatten och lakare uppsokas omedelbart. Det finns risk für att synen forloras.
5. Kortslut inte batteriet:

(1) Rör inte vid polerna med nagot stromfö-rande material.
(2) Undvik att forvara batteriet i en behallare tillsammans med andra metallobjectt som t.ex.spik,mynt etc.
(3) Utsatt inte batteriet for vatten aller regn. En batterikortslutning kan orsaka ett stort stromflöde, overhettning, brand och maskinhaveri.

1. Förvara och använd inte verktyget/maskinen och batteriet på platser)där temperaturen kan na eller overstiga 50^ (122^)
2. Bränn inte upp batteriet även om det är svårt skadat eller helt utslitet. Batteriet kan exploderai öppen eld.
3. Var forsiktig sa att du inte råkar tappa batteriet och utsatt det inte for stötar.

4. Använd inte att skadat batteri.

5. De medfoljande litiumjonbatterierna ar foremål for kraven i gällande lagstiftning for farligt gods.

För kommersiella transporter (av t.ex. tredje parter som speditionsfirmor) maste de särskilda trans-portkrav som anges på emballaget och etiketter iakttas.

For att forbereda den produit som ska avsändas kravs att du konsulterar en expert pa riskmaterial. Var ocksä uppmärksam pa att det i ditt land kan finnas ytterligare foreskrifter att folja.

Tejpa over aller maskera blottade kontakter och packa batteriet pa sadant satt att det inte kan rora sig fritt i forpackningen.

1. När batteriet ska kasseras maste det tas bort fran verktyget och kasseras pa ett sakert satt. Folj lokala foreskrifter betraffande avfallshantering av batteriet.
2. Använd endast batteriet med de Produkter som specificerats av Makita. Att entwickende batteriet med ej godkändaprodukter kan leda till brand, overdriven varme, explosion erller utlackande elektrolyt.
3. Om verktyget/maskinen inte används under en lang tid maste batteriet tas bort fran verktyget.
4. Förvara batteriet utom räckhäll für barn.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

FORSIKTIGT: Anvanda endast akta Makita-batterier. Använding av ökta Makita-batterier erler batterier som har manipulerats kan leda till personoch utrustningsskkador erler till att batteriet fattar eld. Det upphäver okså Makitas garanti for verktyget och laddaren.

Tips for att uppnà batteriets maxima livslängd

1. Ladda batteriet innan det ar helt urladdat. Stanna alltid verktyget/maskinen och ladda batteriet när du marker att maskinen blir svagare.
2. Ladda aldrig om ett fulladdat batteri. Overladdning forkortar batteriets livslängd.
3. Ladda batteriet vid en rumstemperatur pa 10^ - 40^ (50-104 F). Lat ett hett batteri svalna innan det laddas.
4. Ladda batteriet om du inte har anvant det pa lange (mer an sex manader).

BESKRIVNING AV DELAR

Fig.1

1	Bottenplatta	2	Batteri	3	Handtag	4	Läsknapp
5	Sladdhällare	6	Adapterficka	7	Strömbrytare	8	Batterikkontakt
9	Adapterkontakt	10	Adaptrar für 36 V (18 V x 2) (extra tillbehör)	11 A	adapter für 36 V - 40 Vmax (extra tillbehör)	12	Batteriladdarens elkontakt
13	Batteriladdare (valfritt tillbehör)	14	Batteriladdarens uttag	15	Midjebälte	16	Uttag
17	Breddjusteringsbälte	18	Axelbandanordning (valfritt tillbehör)	19	Batteriställ	--

FUNKTIONSBE-SKRIVNING

AFORSIKTIGT: Se alltid till att eheten ar avstangd innan du justerar aller Funktionskontrolerar eheten.

Ladda encheten

A FORSIKTIGT: Efter att laddningen ar sluffordser du till att ta bort batteriladdarens kontakt franAC-spanningskallan, och tar bort batteriladdarensuttag och satter pa batteriets lock.

OBSERVERA: Batteriladdaren ar avsedd att endast ladda barbart strömpaket fran MAKITA. Använd den aldrig für andra ändamål eller for batterier fran andra tillverkare.

OBSERVERA: När batteriladdaren ar ansluten till encheten, startupinte verktyget aller maskinen. Ta i sa fall bort batteriladdaren fran encheten.

OBSERVERA: Om batteriets temperatur blir lag aller hog under laddning, kan laddningen avstanna. Vanta i sa fall tills batteriet narnormal temperatur genom att varma upp erker kyla ner batteriet, och starta sedan om laddningen.

1. Ta bort batteriets lock genom att vrida det.
   Fig.2: 1. Lock
2. Passa in utspränget pa batteriladdarens uttag med motsvarande pa enhetens kontakt, och fasp sedan uttaget i kontakten genom att vrida uttaget.
   Fig.3: 1. Utsprang 2. Uttag 3. Kontakt
3. Anslut batteriladdarens elkontakt till en korrekt AC-spänningskälla.
4. Efter att laddningen slufforts tar du bort batteriladdarens uttag och satter sedan pa batteriets lock.

Under laddning tänds lampan for natspänning i rott och indicatorlamporna visar den Återstaende batterikapaciteten. När laddningen ar slUTFord slacks lampan for natspänning och indicatorlamporna slacks.

Lampa für{nät-spänning}	Indikatorlampor Återstände
	Upplyst Av Blinkar		kapacitet
			Laddning(75% till100%)
			Laddning(50% till75%)
			Laddning(25% till50%)
			Laddning(0% till25%)

Strömbrytare och batteriindikator

FORSIKTIGT: Se till att verktyget aller maskinen har stangts av innan du satter pa encheten. Annars kan verktyget aller maskinen starta plotsligt och orsaka skada.

OBS: Om du sätter på verktyget eller maskinen direkt after att du sätter på encheten, startup kanske inte verktyget eller maskinen. Starta i sö fall om verktyget eller maskinen igen.

Fig.4: 1. Strömbrytare 2. Indikatorlampa 3. Lampa for natspanning

Tryck in strombrytaren for att satta pa strommen. Lampan for natspanning tands gron. Tryck in strombrytaren ett par sekunder for att stanga av strommen.

OBS: Om encheten och det anslutna verktyget aller maskinen lamnas obevakade i 8 timmar, stangs encheten automatiskt av.

Lampan for natsponning blinkar gront vid foljande tillstand:

• Adapters ell er leverktygets/maskinens kontakt ar inte ansluten till enchetens uttag. Anslut i sa fall adapters ell leverktygets/maski-nens kontakt till enchetens uttag.
• Batteriet ar tomt. Ladda i sa fall encheten.
• Batteriet ar overhettat eller encheten har lag temperatur.
  Kyl i sa fall ner eller varm upp encheten.

Om lampan for natspanning blinkar omväxlande i rott och gront, stänger du av strömmen och sätter sedan på denigen. Om lampan for natspanning fortsätter blinka omväxlande i rott och gront after att du stängt av strömmen, kontakta ditt lokala auktoriserade Makitaservicecenter for reparation.

Indikerar kvarvarande batterikapacitet

Tryck på strömbrytaren på encheten für att visa kvar-varande batterikapacitet. Indikatorlampornaalands i ca 5 sekunder.

Indikatorlampor Återstående			kapacitet
Upplyst Av	Blinkar		75 % till 100 %
			50 % till 75 %
			25 % till 50 %
			0 % till 25 %
			Ladda batteriet.
			Batteriet kan ha skadats.

OBS: Beroende på användningsforhällanden och den omgivande temperaturen kan indikationen skilja sig lätt从前 den faktiska batterikapaciteten.

OBS: Om verktyget aller maskinen har indicatorlampor for aterstaende batterikapacitet, gä dä inte after indicatorlamporna für verktyget aller maskinen utan after indicatorlamporna påenna enchet.

OBS: Om flera indicatorlampor blinkar ar batteriet overhettat. Kyl i sa fall ner batteriet.

Skyddssystem for verktyget/ maskinen/batteriet

Verktyget aller maskinen har utrustats med ett skyddssystem for verktyg/maskin/batteri. Detta system bryter automatiskt strommen till motorn for att forlnga verktygets aller maskinens och batteriets livslangd. Verktyget erler maskinen stannar automatiskt under använd-ningen om verktyget, maskinen aller batteriet hamnar i en av foljande situationer:

Överbelastningssskydd

När verktyget, maskinen eller batteriet används på att sätt som gör att det drar onormalt mycket ström kan verktyget eller maskinen stanna automatiskt. När detta sker stänger du av verktyget eller maskinen och upphör med arbetet som gjorde att verktyget eller maskinen overbelastades. Starta)därefter upp verktyget uller maskinen igen.

Överhettningsskydd

När verktyget, maskinen eller batteriet overhettas stannar verktyget eller maskinen automatiskt. I sadant fall skä du lata verktyget eller maskinen och batteriet svalna innan verktyget eller maskinen sätts påigen.

Överurladdningssskydd

När batterikapacitet ar För liters stannar verktyget eller maskinen automatiskt och en indicatorlampa blinkar;när du trycker på strömbrytaren. Ta i sö fall ut batteriet ur verktyget eller maskinen och ladda batteriet.

Indikatorlampa for lågt batteri på Adapter För 36 V - 40 Vmax

Extra tillbehör

Denna adapter har en indicatorlampa som meddelar dig nar det ar lag aller ingen batterikapacitet.

När indicatorlampan blinkar häller den kvarvarande batterikapaciteten på att blålag.

När indicatorlampan tänds ar batterikapaciteten uttömd erller batteriets skyddssystem aktiverat.

OBS: När du använder verktyget/maskinen kontinu-erligt, kan verktyget/maskinen stanna automatiskt utan att indicatorlampan blinkar.

OBS: Tidpunkten nar indicatorlampan blinkar varierar beroende på omgivningstemperatur och batteristatus.

Fig.5: 1. Indikatorlampa for lagt batteri

Anvanda adapterfickan

A FORSIKTIGT: Använd inteenna enthet med sladden fäst med adapterfickans krok- och slingplastlas.

Du kan satta adaptrama i adapterfickan enligt figuren.

Fig.6: 1. Adapter 2. Adapterficka

MONTERING

FÖRSIKTIGT: Se alltid till att encheten ar avstängd innan du utfor nagot arbete pa encheten.

Monteraenheten

1. Fäst batteriet på axelbandanordningens bottenplatta enligt bilden.

Fig.7: 1. Batterri 2. Bottenplatta

A FORSIKTIGT: Se till att batteriet sitter sakert pa bottenplattan. I annat fall kan batteriet falla ner纳税 du har pa dig aller anvander encheten, och orsaka skada. Om du kan se den roda indicatorn som bilden visar ar batteriet inte LAST ordentlich.

Fig.8: 1. Röd indicator

FORSIKTIGT: Var forsiktig sa att du inte klämmer fingrarna mellan batteriet och bottenplattan när du sätter fast batteriet.

A FORSIKTIGT: När du tar bort batteriet trycker du på lasknappen samtidigt som du häller stadigt i handtaget. Innan du tar bort batteriet sätter du midjebaltet i den lagsta positionen.

▶ Fig.9: 1. Handtag 2. Lasknapp

1. Justera midjebaltets lage. Dra upp hojdjusterings-spaken, justera sedan midjebaltets lage genom att skjuta bottenplattan, och aterstall sedan spaken.

▶ Fig.10: 1. Höjdjusteringsspak 2. Bottenplatta 3. Midjebälte

FORSIKTIGT: När du justerar midjebaltets lage, se dà till att lagga ner encheten sa att batteri er ar riktat nerånPent bilden.

OBSERVERA: Om hojdjusteringsspaken ar los, spanner du hojdjusteringsspakens mutter. Vrid inte at for mycket när du spanner muttern. Det kan gora att hojdjusteringsspaken inte rör sig. Fig.11: 1. Mutter

OBS: Om det ar svart att skjuta pa botanical plattan lyfter du upp batteriets undersida nagot sa att det inte ror vid marken, och skjuter sedan pa botanical plattan. Fig.12

1. Fäst adapterfickan vid midjebaltet med krok- och slingplaståset enlgt figuren.

Fig.13: 1. Adapterficka

OBS: Adapterfickan kan sattas antingen på vänster eller höger sida av midjebaltet.

1. Justera axelbandens bredd med hjälp av breddjusteringsbaltet.

Fig.14: 1.Breddjusteringsbälte

1. Satt pa dig encheten, las sedan midjebaltets spanne och justera sedan midjebaltets langd.

Fig.15: 1. Spanne

OBS: Du kan vika och fästa bälttet med krok- och slingplaståset enlicht figuren.

Fig.16: 1. Rem

1. Justera axelbandens langd.

Fig.17: 1.Axelband

OBS: Du kan vika och fästa bälte med krok- och slingplaståset enlicht figuren.

Fig.18: 1. Rem

FORSIKTIGT: När du sätter ner enheten placerar du den på en platt och stabil yta sa att den inte faller.

När du sätter ner encheten skä du lasa upp midjebaltets spanne och sedan sätta ner encheten langsamt.

Fig.19: 1. Spanne

ANVÄNDNING

FORSIKTIGT: När du har på dig enheten, se dà till att satta axelbanden over bada axlarna. I annat fall kan enheten falla ner;när du har på dig ull använden enheten, och orsaka skada.
FORSIKTIGT: När du har på dig enheten, se dà till att satta enheten på ryggen. I annat fall kan enheten falla under användning och orsaka skador.
A FORSIKTIGT: Stang alltid av verktyget aller maskinen innan du satter pa encheten aller koplar in adapterns aller elverktygets/maskinens kontakt i batteriets uttag. Annars kan verktyget aller maskinen starta plotsligt och orsaka skada.

OBS: Adaptern for 18 V ar inte tillganglig forenna enhet.

An Schluta encheten till verktyget aller maskinen

1. Ta bort batteriet fran axelbandanordningens bottenplatta.
2. Dra ut sladden fran antingen vänster erler höger sida av batteriet. När du drar ut sladden, se dà till att satta kabeln i hällarna enlicht figuren.

Fig.20: 1. Sladd 2. Hållare

1. Fäst batteriet på axelbandanordningens bottenplatta.
2. Satt pa dig encheten.
3. Satt in adapters ell er leverktygets/maskinens kontakt i batteriets uttag hela vagen sa att pilmarket pa kontakten passar ihop med det pa uttaget.

Fig.21: 1. Kontakt 2. Uttag 3. Pil

OBSERVERA: När du kopplar bort kontakten frän uttaget skä du inte hälla i sladdarna utan i kontakten och uttaget. Annars kan sladdarna bliskadade och orsaka Funktionsfel på encheten.

OBS: Kontakten och uttaget kopplas från varandra om en viss belastning tillampas.

1. Installera adaptrarna i verktyget aller maskinen pa samma satt som batterikassetten.
   Fig.22:1.Adapter

OBSERVERA: For 36 V (18 V x 2) batteridrivet verktyg aller maskin anvands adaptrarna for 36 V (18 V x 2). For 36 V - 40 Vmax batteridrivet verktyg aller maskin anvands adaptern for 36 V - 40 Vmax. For verktyg aller maskin av direktanslutningstyp behovs ingen adapter.

OBSERVERA: När du installerar adaptrar till verktyget eller maskinen, se daß till att installerera adaptern med 2 sladdar till stållet som visas på bilden.

Om du installerar adaptrarna felaktigt kan adaptern med 2 sladdar inte sattas i hela vagen. Satt i sa fall inte in adaptern for kraftigt. Det kan gora att verktyget aller maskinen kan skadas.

Fig.23: 1. Adapter med 2 sladdar
Fig.24: 1. Adapter med 2 sladdar

OBS: Adaptersladdens riktning kan andras inom ett intervall pa ca 180 grader.

1. Tryck på strombrytaren for att satta på strommen. Tryck in strombrytaren ett par sekunder for att stanga av strommen.

Fig.25: 1. Strömbrytare

Anvanda sladdhallarna

A FÖRSIKTIGT: Fäst endast batteriets sladd i sladdhällarna. Fäst inte adaptrarnas eller elverktygets/maskinens sladd i sladdhällarna. Att sätta fast adaptrarnas eller elverktygets/maskinens sladd kan medfora olyckor och orsaka skada.

Fig.26
Fig.27

Du kan fästa batteriets sladd i sladdhällarna enligt bilden.
Fig.28: 1. Sladdhallare
Du kan ocksä fasta sladden bara med hjälp av midjebäl-tets sladdhällare enigt figuren.
Fig.29: 1. Sladdhallare

Sladdhällarna kan sattas antingen på vänster eller höger sida av axelbanden och midjebältet.

Fig.30: 1. Del att satta sladdhallaren pa

A FORSIKTIGT: Se till att fästa sladden vid axelbandet endast på vänster sida aller endast på höger sida, sö att sladden inte korsar axelbandet.

Fig.31

Anvanda upphängningsbandet

Extra tillbehör

FORSIKTIGT: Se till fore anvandning att uphangningsbandet sitter ordentlich fast pa hangaren pa verktyget.

Du kan använda upphängningsbandet für batteridriven grästrimmer eller batteridriven stamkvistare medennaenhet.

Fasta uphangningsbandet

1. Fäst upphängningsbandets krokar på axelbandens eller midjebaltets ringar enligt figuren. Valj den typ av band och kopplingsmetod som ar lamplig for ditt användningsområde.

Fig.32: 1. Ring 2. Krok
Fig.33: 1. Ring 2. Krok
Fig.34: 1. Ring 2. Krok
Fig.35: 1. Ring 2. Krok

OBS: Om verktyget ar av cykelstyrestyp, satt fast bandet sa att det gärigenom insidan av midjebaltet enligt figuren.

Fig.36: 1. Midbebalte 2. Band

1. Satt fast kroken på verktyget.
   Fig.37: 1. Krok

Ta loss verktyget

Tryck pa spakarna pa spannet for att lasaupp det.

Fig.38:1.Spak

OBS: Spannet finns kanske inte, beroende på typen av band.

Lösning i nödfall

1. Tryck på spakarna på midjebaltetsSPANNE for att lasa upp det.
   Fig.39: 1. Spanne 2. Spak
2. Ta av axelbanden for att lossa verktyget och enheten.
   Fig.40: 1.Axelband

UNDERHÄLL

OBSERVERA: Använd inte bensin, fortunnings-medel, alcohol eller liknande. Missfärgning, deformation aller sprickor kan uppsta.

Fortattuprätthallaprodukten SAKERHET och TILLFÖRLETLIGHTBorbaltnderhalls-ochjusteringsarbete utforasavettautoriseratMakita servicecenter ochmedreservdelerfranMakita.

FELSÖKNING

Innan du ber om reparation sku du forst utföra en egen kontroll. Om du hittar ett problem som inte finns förklarat i braksanvisningen sku du inte föska att ta isär verktyget, maskinen erler eheten. Fråga istället ett auktoriserad servicecenter for Makita, och använd alltid reservdilar frän Makita for reparationer.

Feltillständ Lampa ffor	nätspänning Orsak Åtgård
Verktyget erller maskinen startar inte.	- Laddaren ar anslut	ten till encheten.	Tà bort laddaren frän encheten.
	Lampan lyser grönt. Adaptrarna ar inte	te installerade i verktyget erller maskinen.	Installera adaptrarna i verktyget erller maskinen.Kontrolera att adaptrarna ar säkert installerade.
		Verktyget erller maskinen, erller adaptrarnas sladdar ar överhettade.	Låt verktyget erller maskinen och encheten och adaptern svalna. Bryt strömmen och slå sedan på denigen;när den har svalnat.
		Verktyget erller maskinen, erller encheten ar trasig.	Fråga ett auktoriserat Makita-servicecenter om reparation.
	Lampan blinkar grönt. Adapterns erller	er elverktygets/maskinenkontakt och uttaget på batteriet sitter inte ihop.	Anslut kontakten till uttaget.Kontrolera att kontakten och uttaget sitter ihop säkert.
		Enheten ar överhettad, erller encheten har lög temperature.	Kyl ner erller värm upp encheten.
		Batteriets Återstående kapacitet ar for liters.	Ladda batteriet.
	Lampan blinkar omväxlande rätt och grönt.	Enheten har upptäckt nagoit onormalt.	Stäng av encheten och sätt sedan på信息公开.
		Verktyget erller maskinen, erller encheten ar trasig.	Fråga ett auktoriserat Makita-servicecenter om reparation.
	Lampan tänds inte. Enheten ar inte pää Sätt på encheten.
			Batteriets Återstående kapacitet ar for liters.	Ladda batteriet.
			Enheten ar trasig. Fråga ett auktoriserat Makita-servicecenter om reparation.
Laddningen startar inte;när laddaren ar ansluten.	Lampan blinkar rätt. Enheten ar övechettad, erller encheten har lög temperature.	hettad, erller encheten har lög temperature.	Kyl ner erller värm upp encheten.
	Lampan blinkar omväxlande rätt och grönt.	Enheten erller laddaren har upptäckt nagoit onormalt.	Tà bort batteriladdens untag och anslut det sedan信息公开.
		Enheten erller laddaren ar trasig.	Fråga ett auktoriserat Makita-servicecenter om reparation.
	Lampan tänds inte. Laddaren ar inte	ansluten till en korrekt AC-spänningskälla.	Anslut laddaren till en korrekt AC-spänningskälla.
		Laddarens uttag ar inte ordent-ligt anslutet.	Anslut laddarens uttag ordentligt.
		Laddarens strömsladd ar inte ordentligt ansluten till laddaren.	Anslut elsladden ordentligt till laddaren.
		Enheten erller laddaren ar trasig.	Fråga ett auktoriserat Makita-servicecenter om reparation.

VALFRIA TILLBEHÖR

FORSIKTIGT: Foljande tillbehör erller tillsatserrekommenderasforanvändningmeddenMakita-maskin somdennabruksanvisiningavser.

Om andra tillbehör erller tillsatser används kan det uppsta risk for personskador. Använd endast tillbehören erller tillsatserna for de syften de ar avsedda for.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör.

• Makitas originaladdare
  Adaptrar for 36V 18 V x 2
• Adapter for 36 V - 40 Vmax
  Axelband

OBS: Nagra av tillbehoren i listen kan vara inkladerade i maskinpaketet som standardtillbehör. De kan variera mellan olikaalander.

Modell: PDC1200

Mäl

(L× B× H)

Nominell spanning DC 36 V - 40 V maks.

Batterikapasitet 33,5 Ah

Batterity Oppladbart litiumion

Ladetid 360 minutter

Nettovekt Batteri 8,8 kg *1

Skuldserseelenhet 1,6 kg *2

Les bruksanvisningen.

For a redusere risikoen for personskade ma kabelen holds unna hindringer.

Ikke utsett batteriet for vann ellr regn.

Ikke kast batteriet i apen ild

Ilke kortslutt batteriet.

Li-ion

Kun for EU-land

FORSIKTIG: Kontroller at verktøyet eller maskinen er slätt av for du skrur på encheten. Ellers kan verktøyet eller maskinen plutselig starte og forårsake en persorskade.

MERK: Hvis du skrur på verktøyet eller maskinen rett etter at du har skrudd på encheten, kan det hende at verktøyet eller maskinen ikke starter. I sa fall starter du verktøyet eller maskinen på nytt.

▶ Fig.4: 1. Strømknapp 2. Indikatorlampe 3. Strømlampe

Bruk av ledningsholderne

AFORSIKTIG: Fest kun batteriets ledning til ledningholderne. Ikke fest ledningen til adaptorne aller elektroverktoyet/maskinen til ledningholderne. Festing av ledningen til adaptorne uller elektroverktoyet/maskinen kan medfrole et uhell og forarsake en personskade.

Fig.26
Fig.27

Skyv på hendlene på spennen forå lase opp spennen.

Fig.38: 1. Hendel

MERK: Om det er en beltespenne aller ikke avhenger av typen stropp.

Frakobling i nødstilfeller

1. Skyv på hendlene på beltespennen forå lase opp spennen.
   Fig.39: 1. Spenne 2. Hendel

2. Ta av skulderstroppen for a frigjore verktoyet og encheten.
   Fig.40: 1. Skuldersele

VEDLIKEHOLD