191A595 - Nekategorizuota MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 191A595 MAKITA

• 18Vakumuliatoriausmaitinamasįrankisarba mašina

• 36V(18Vx2)akumuliatoriausmaitinamasįran- kisarbamašina

• 36V–40Vmaks.akumuliatoriausmaitinamas įrankisarbaįrenginys

• Akumuliatoriausmaitinamasįrankisarbamašina (tiesioginisprijungimasprienešiojamojomaitinimo šaltinio) Apie šią naudojimo instrukciją Terminas„įtaisas“šiojenaudojimoinstrukcijojereiškia nešiojamąjįmaitinimošaltinį. Suderinama įrankio ar įrenginio kategorija

• Akumuliatorinėvielinėžoliapjovė

• Belaidėdaugiafunkcėbenzininėgalvutė

• Akumuliatorinėsgyvatvoriųžirklės

• Akumuliatorinėžoliapjovė

• Akumuliatorinėsvamzdinėsgyvatvoriųžirklės

• Belaidisžemėsgrąžtas

• Belaidėvejapjovė(tikjungtiestipui)

• USBadapteris*3 *1.Išskyrusgrandininįpjūkląsurankenaviršuje

(DUC121/DUC122/DUC204/DUC252/DUC254/

DUC254C/DUC256/DUC256C/DUC302/DUC306/ DUC352/DUC356/DUC406) *2.IšskyrusDHR280/DHR281/DHR282/DHR283 *3.IšskyrusADP05 Suderinamąįrankioarįrenginiokategorijągalimakeisti nepranešus.Informacijosapiesuderinamąįrankio arįrenginiokategorijąrasitenaujausiojenaudojimo instrukcijoje. ĮSPĖJIMAS: Niekada nenaudokite šio įtaiso su toliau nurodytais įrankiais ar įrenginiais. Naudojantšįįtaisąsunesuderinamaisįrankiaisarba įrenginiaisgalimasusižalotiarbasugadintiįtaisą.

• Belaidissodopurkštuvas,akumuliatorinės genėjimožirklės,akumuliatoriniskarutis,dviratis suvarikliu,akumuliatorinisnešiojamasisvaku- uminisvalymoįrenginys,valymoįrenginys-ro- botas,belaidėventiliatoriausstriukė,belaidė šildomastriukė Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir (arba) įkroviklis Akumuliatoriauskasetė BL1815N/BL1820B/BL1830B/ BL1840B/BL1850B/BL1860B Įkroviklis DC18RC/DC18RD/DC18SD/ DC18SE/DC18SF/DC18SH/ DC18WC

• Atsižvelgiantįgyvenamosiosvietosregioną,kai kuriospirmiaunurodytosakumuliatoriauskasetės irįkrovikliaigalibūtineprieinami. ĮSPĖJIMAS: Naudokite tik akumuliatoriaus kasetes ir įkroviklius, kurie nurodyti anksčiau. Naudojantbetkuriaskitasakumuliatoriauskasetesir įkroviklius,galikiltisužeidimoirgaisropavojus. Simboliai Toliauyranurodytisimboliai,kuriegalibūtinaudojami įrangai.Priešnaudodamiįsitikinkite,kadsuprantatejų reikšmę. Perskaitykiteinstrukcijųvadovą. Norėdamisumažintisužalojimoriziką, laikykitelaidątoliaunuokliūčių. Geraiuždarykitedangtelį,kadapsaugotu- mėtenuovandensarlietauspatekimo. Li-ion TaikomatikESšalims Kadangiįrangojeyrapavojingųkompo- nentų,panaudotaelektrinėirelektroninė įranga,akumuliatoriaiirbaterijosgali turėtineigiamopoveikioaplinkaiiržmonių sveikatai. Nešalinkiteelektrosirelektroniniųprietaisų arbaterijųkartusubuitinėmisatliekomis! PagalEuroposdirektyvądėlelektrosir elektroninėsįrangosatliekųbeiakumulia- toriųirbaterijųirpanaudotųakumuliatorių irbaterijųbeijospritaikymąnacionaliniams įstatymams,panaudotaelektrosirelektro- ninėįranga,baterijosirakumuliatoriaituri būtisurenkamiatskiraiirpristatomiįatskirą buitiniųatliekųsurinkimopunktą,kuris veikia pagal aplinkos apsaugos taisykles. Tairodoperbrauktaskonteinerioantratukų simbolis,pateiktasantįrangos.136 LIETUVIŲ KALBA

Saugos įspėjimai dėl nešiojamojo maitinimo šaltinio

1. Prieš naudojimą būtinai perskaitykite įrankio

ar įrenginio naudojimo instrukciją.

2. Neimkite ir neneškite šio įtaiso, laikydami tik

už laido. Netraukite laido, kai nešate ar naudo- jate šį įtaisą.

3. Prieš nešiodami ar užsidėdami įtaisą, nuimkite

lizdą nuo įrankio arba įrenginio.

4. Kai paliekate įrankį ar įrenginį, būtinai nuim-

kite adapterius nuo įrankio ar įrenginio arba nusiimkite įtaisą nuo savęs.

5. Būkite atsargūs ir neužkliūkite už laido

šiaus arba nestabiliose vietose aukštai.

7. Nenaudokite kelių įtaisų, prijungdami vieną

8. Dirbdami laidą laikykite toliau nuo kliūčių.

Laidui užkliuvus už kliūčių, galima sunkiai susižaloti.

9. Nekiškite adapterių į kroviklį.

10. Nemontuokite adapterių į šio įtaiso akumulia-

11. Šis įtaisas skirtas naudoti tik su 18 V aku-

muliatoriais. Nenaudokite kitokių nei 18 V akumuliatorių.

12. Prieš naudodami patikrinkite įrenginį, laidus

ir diržus. Jeigu jie pažeisti, dėl remonto kreip- kitės į „Makita“ įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

13. Kai tvirtinate laidą laido laikiklyje, tai darykite

14. Prieš bandydami atlikti įrankio ar įrenginio

tikrinimo arba techninės priežiūros darbus, visuomet būtinai išjunkite įrankį ir įrenginį ir išimkite adapterius.

15. Kai naudojate įtaisą su įrankiu, turinčiu pjo-

vimo diską, būtinai laikykite laidą toliau nuo pjovimo disko.

16. Kai užsidedate įtaisą, nedėkite nieko, pavyz-

džiui, saugos diržų arba pečių diržo, galinčio trukdyti įtaiso kritinio nuėmimo funkcijai.

17. Nenaudokite šio įtaiso, kai lipate į medį.

18. Nenaudokite šio įtaiso, kai dėvite belaidę ven-

tiliatoriaus striukę ar belaidę šildomą striukę.

19. Saugokite šį įtaisą nuo žiežirbų.

20. Kai naudojate šį įtaisą neužsidėję ant savęs,

būtinai paguldykite įtaisą ant žemės.

21. Saugokite, kad ant dangtelio nepatektų

23. Būkite atsargūs, kad diržai neįsipainiotų į

įrankį arba įrenginį.

24. Naudodami įrenginį būkite atsargūs, kad įran-

kiu arba įrenginiu nenupjautumėte laido.

25. Pašalinius daiktus, pavyzdžiui, metalo drožles

ir vandenį, laikykite atokiau nuo įtaiso kištuko.

26. Nenaudokite įrankio ar įrenginio šalia aukšto-

sios įtampos maitinimo linijų.

27. Nepažeiskite akumuliatoriaus korpuso ir nedė-

kite nieko ant įtaiso.

28. Nelipkite ant įtaiso ir nesėdėkite ant jo.

29. Įtaisą laikykite patalpoje.

Svarbios saugos instrukcijos, taikomos akumuliatoriaus kasetei

1. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, per-

skaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant (1) akumuliatorių įkroviklio, (2) akumuliatorių ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.

2. Neardykite ir negadinkite akumuliatoriaus

kasetės.Dėltojigaliužsidegti,perdaugįkaisti arba sprogti.

3. Jei įrankio darbo laikas žymiai sutrumpėjo,

nedelsdami nutraukite darbą su įrankiu. Tai gali kelti perkaitimo, nudegimų ar net spro- gimo pavojų.

4. Jei elektrolitas pateko į akis, plaukite jas tyru

vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Gali kilti regėjimo praradimo pavojus.

5. Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės:

(1) Nelieskite kontaktų degiomis medžiagomis. (2) Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyz- džiui, vinimis, monetomis ir pan. (3) Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir lietaus. Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali sukelti stiprią srovę, perkaitimą, galimus nude- gimus ar net akumuliatoriaus gedimą.

6. Nelaikykite ir nenaudokite įrankio ir akumulia-

toriaus kasetės vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti 50 °C (122 °F).

7. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jei

yra stipriai pažeista ar visiškai susidėvėjusi. Ugnyje akumuliatoriaus kasetė gali sprogti.

8. Akumuliatoriaus kasetės nekalkite, nepjaus-

tykite ir nemėtykite ir taip pat į ją netrankykite kietu daiktu.Taipelgiantis,jigaliužsidegti,per daugįkaistiarbasprogti.

9. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.

10. Įdėtoms ličio jonų akumuliatoriams taikomi

Pavojingų prekių teisės akto reikalavimai. Komercinistransportas,pvz.,trečiųjųšalių,prekių vežimoatstovų,turilaikytisspecialausreikalavimo antpakuotėsirženklinimo. Norėdamiparuoštisiųstinąprekę,pasitarkitesu pavojingųmedžiagųspecialistu.Beto,laikykitės galimaiišsamesniųnacionaliniųreglamentų. Užklijuokitejuostaarbapadenkiteatviruskontak- tusirsupakuokiteakumuliatoriųtaip,kadjipakuo- tėjenejudėtų.

11. Kai išmetate akumuliatoriaus kasetę, išimkite

ją iš įrankio ir išmeskite saugioje vietoje. Vadovaukitės vietos reglamentais dėl akumu- liatorių išmetimo.137 LIETUVIŲ KALBA

12. Baterijas naudokite tik su „Makita“ nurodytais

gaminiais.Baterijasįdėjusįnetinkamusgaminius gali kilti gaisras, gaminys pernelyg kaisti, kilti sprogimasarbapratekėtielektrolitas.

13. Jei įrankis bus ilgą laiką nenaudojamas, aku-

muliatorių būtina išimti iš įrankio.

14. Darbo metu ir po akumuliatoriaus kasetė gali

būti įkaitusi ir dėl to nudeginti. Imdami akumu- liatoriaus kasetes, būkite atsargūs.

15. Tuojau pat po naudojimo nelieskite įran-

kio gnybtų, nes jie gali būti įkaitę tiek, kad nudegins.

16. Neleiskite, kad į akumuliatoriaus kasetės

gnybtus, angas ir griovelius patektų drožlių, dulkių ar žemių.Dėltoįrankisarakumuliatoriaus kasetėgaliimtiprastaiveiktiarsugesti.

17. Jeigu įrankis nėra pritaikytas naudoti šalia

aukštos įtampos elektros linijų, akumulia- toriaus kasetės nenaudokite šalia aukštos įtampos elektros linijų.Dėltogalisutriktiįrankio arakumuliatoriauskasetėsveikimasarbajiegali sugesti.

18. Laikykite akumuliatorių vaikams nepasiekia-

moje vietoje. SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. PERSPĖJIMAS: Naudokite tik originalų „Makita“ akumuliatorių.Neoriginalaus„Makita“arba pakeisto akumuliatoriaus naudojimas gali nulemti gaisrą,asmenssužalojimąirpažeidimą.Taitaippat panaikina„Makita“suteikiamą„Makita“įrankioir įkrovikliogarantiją. Patarimai, ką daryti, kad akumu- liatorius veiktų kuo ilgiau

1. Pakraukite akumuliatoriaus kasetę prieš jai

visiškai išsikraunant. Visuomet nustokite naudoti įrankį ir pakraukite akumuliato- riaus kasetę, kai pastebite, kad įrankio galia sumažėjo.

2. Niekada nekraukite iki galo įkrautos akumulia-

toriaus kasetės. Perkraunant trumpėja akumu- liatoriaus eksploatacijos laikas.

3. Akumuliatoriaus kasetę kraukite esant kam-

bario temperatūrai 10 - 40 °C. Prieš pradėdami krauti, leiskite įkaitusiai akumuliatoriaus kase- tei atvėsti.

4. Kai akumuliatoriaus kasetės nenaudojate, ją

išimkite iš įrankio ar įkroviklio.

5. Įkraukite akumuliatoriaus kasetę, jei jos nenau-

dojate ilgą laiką (ilgiau nei šešis mėnesius).

►Pav.1 1 Pagrindoplokštelė 2 Akumuliatoriųdėžė 3 Laidolaikiklis 4 Adapteriokišenė 5 Maitinimomygtukas 6 Kištukas 7 Adapteriai,skirti36V (18Vx2)(pasirenka- maspriedas) 8 Adapteris,skirtas18V (pasirenkamaspriedas) 9 Adapteris,skirtasmaks. 36V–40V(pasirenka- maspriedas) 10 Pločioreguliavimodiržas 11 Liemensdiržas 12 Perpetinisdiržas 13 Mova - - - - - -138 LIETUVIŲ KALBA

PERSPĖJIMAS: Prieš pradėdami reguliuoti įtaisą arba tikrinti jo veikimą, visuomet būtinai išjunkite įtaisą ir išimkite akumuliatoriaus kasetę. Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas PERSPĖJIMAS: Prieš įdėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, visada išjunkite įtaisą. PERSPĖJIMAS: Įdėdami arba išimdami aku- muliatoriaus kasetę, tvirtai laikykite įtaisą ir aku- muliatoriaus kasetę.Jeiguįtaisąirakumuliatoriaus kasetęlaikysitenetvirtai,jiegaliišslystiišjūsųrankų, todėlįtaisasirakumuliatoriauskasetėgalibūtisuga- dinti,onaudotojassužalotas. PERSPĖJIMAS: Kai dedate arba išimate akumuliatoriaus kasetę, padėkite įtaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus.Priešinguatvejuakumuliato- riauskasetėgalinetyčianukristiirsužaloti.

1. Patraukitesvirtįiratidarykiteakumuliatoriųdėžės

2. Paspauskiteksavimomygtukąirtuometužk-

suokitedangtelįksavimomygtuku. ►Pav.2: 1.Fiksavimomygtukas2.Svirtelė PERSPĖJIMAS: Patikrinkite, ar dangtelis tvir- tai užsiksavo su ksavimo mygtuku.Priešingu atvejudangtelisgalinetyčiaužsidarytiirsužaloti.

3. Įdėkiteakumuliatoriauskasetes.

4. Pakelkitedangtelį,kadatlaisvintumėteksavimo

mygtuką,potouždarykitedangtelįiružksuokitejį svirtele. PERSPĖJIMAS: Patikrinkite, ar dangtelis gerai uždarytas ir užksuotas.Kitaipįakumuliatorių dėžęgalipatektivandensarlietausirsukeltielektros smūgįarsutrikimą. PASTABA: Kai naudojate šį įtaisą su 36 V (18 V x

2) akumuliatoriniu įrankiu ar įrenginiu, prijunkite

bent vieną akumuliatorių prie akumuliatoriaus 1-os arba 2-os angos ir bent vieną akumuliatorių – prie akumuliatoriaus 3-ios ar 4-os angos. PASTABA:Šisįtaisasautomatiškaipakeičianaudo- jamussumontuotusakumuliatorius.Įtaisasparenka atitinkamąakumuliatoriųkaskart,kaiįjungiamas įrankisarįrenginys. PASTABA:Kainaudojatešįįtaisąsu18Vakumu- liatoriniuįrankiuarįrenginiu,prijunkitebentvieną akumuliatoriauskasetęprievienosišakumuliatoriaus angų. Jeinoriteįdėtiakumuliatoriauskasetę,sulygiuokitelie- žuvėlįantakumuliatoriauskasetėssugrioveliukorpuse irįstumkiteįjaiskirtąvietą.Įdėkiteikigalo,kolsprag- telėdamaužsiksuos.Jeigumatoteraudonąsandariklį (indikatorių)viršutinėjemygtukopusėje,jinėravisiškai užksuota. ►Pav.3: 1.Akumuliatoriausanga2.Akumuliatoriaus kasetė Jeinoriteišimtiakumuliatoriauskasetę,ištraukitejąiš įtaiso,stumdamimygtuką,esantįkasetėspriekyje. PERSPĖJIMAS: Akumuliatoriaus kasetę visada įkiškite iki galo, kol nebematysite raudono indikatoriaus.Kitaipjigaliatsitiktinaiiškristiišįtaiso irsužeistijusarbaaplinkiniusžmones. PERSPĖJIMAS: Nekiškite akumuliatoriaus kasetės jėga.Jeigukasetėsunkiailenda,jąkišate netinkamai. Likusios akumuliatoriaus galios rodymas Tik akumuliatoriaus kasetėms su indikatoriumi ►Pav.4: 1.Indikatoriųlemputės2. Tikrinimo mygtukas Paspauskiteakumuliatoriauskasetėstikrinimomyg- tuką,kadbūtųrodomalikusiakumuliatoriausener- gija.Maždaugtrimssekundėmsužsidegsindikatorių lemputės. Indikatorių lemputės Likusi galia Šviečia Nešviečia Blyksi 75-100% 50-75% 25-50% 0-25% Įkraukite akumuliatorių. Galimaiįvyko akumuliato- riaus veikimo triktis. PASTABA:Rodmuogališiektiekskirtisnuofaktinės energijoslygio–taipriklausonuonaudojimosąlygųir aplinkostemperatūros. PASTABA:Veikiantakumuliatoriausapsaugossis- temaiimsmirksėtipirmoji(toliausiaikairėje)indikato- riauslemputė.139 LIETUVIŲ KALBA Įrankio / akumuliatoriaus apsaugos sistema Įrankyjeįrengtaįrankio/akumuliatoriausapsaugos sistema.Šisistemaautomatiškaiatjungiavarikliomaiti- nimą,kadįrankisirakumuliatoriusilgiauveiktų.Įrankis automatiškaiišsijungsdarbometuesantvienaiištoliau nurodytųįrankioarbaakumuliatoriusdarbosąlygų: Apsauga nuo perkrovos Kaiįrankisarbaakumuliatoriusnaudojamastaip,kad neįprastaipadidėjaelektrossrovė,įrankisautomatiškai išsijungiabejokiųindikatoriųįspėjimų.Tokiuatveju atleiskiteįrankiogaidukąirnutraukitedarbą,dėlkurio kiloįrankioperkrova.Tadavėlįjunkiteįrankį. Apsauga nuo perkaitimo Kaiįrankisarbaakumuliatoriusperkaista,įrankisauto- matiškaiišsijungia.Tokiuatveju,priešvėljungdami įrankį,leiskiteįrankiuiirakumuliatoriuiatvėsti. Apsauga nuo visiško išeikvojimo Kaiakumuliatoriausįkrovoslygisnepakankamas, įrankisautomatiškaiišsijungia.Tokiuatvejuištraukite akumuliatoriųišįrankioirįkraukitejį. Maitinimo mygtukas ir akumuliatoriaus indikatorius PERSPĖJIMAS: Prieš įjungdami įtaisą, pati- krinkite, ar išjungtas įrankis ar įrenginys.Antraip įrankisarbaįrenginysgalistaigaįsijungtiirsužaloti. ►Pav.5: 1.Pagrindinėmaitinimolemputė 2.Maitinimomygtukas Norėdamiįjungtimaitinimą,paspauskitemaitinimo mygtuką.Pagrindinėmaitinimolemputėužsidegažalia spalva.Norėdamiišjungtimaitinimą,keliassekundes palaikykiteįjungimomygtukąpaspaustą. PASTABA:Jeiguįtaisasirprijungtasįrankisarįren- ginysyrapaliekamibepriežiūros8valandas,įtaisas automatiškaiišjungiamas. Jeigupagrindinėmaitinimolemputėmirksižaliai,adap- terisyraneprijungtasprieįtaisoarbaakumuliatoriai išsikrovę.Tokiuatvejuprijunkiteadapterįprieįtaisoarba įkraukiteakumuliatorius.Jeigulemputėirtoliaumirksi žaliai,žr.trikčiųšalinimą. Jeigupagrindinėmaitinimolemputėmirksipakaitomis raudonaiiržaliai,išjunkitemaitinimąirpotovėlįjunkite. Jeigupagrindinėmaitinimolemputėįjungusmaitinimą pakaitomismirksiraudonaiiržaliai,kreipkitėsdėl remontoįvietinį„Makita“įgaliotąjįtechninėspriežiūros centrą. PASTABA:Jeiguįjungsiteįrankioarįrenginiopagrin- dinįmaitinimojungiklįtikįjungęnešiojamąjįmaitinimo šaltinį,įrankioarįrenginioindikatorius(-iai)galirodyti, kadveikiaapsaugossistema.Šiojesituacijojevieną kartąpaleiskiteįrankįarįrenginį.Jeiguindikatorius (-iai)išsijungia,galitenaudotiįrankįarbaįrenginį. Jeiguindikatorius(-iai)vistiekšviečia,patikrinkite pagrindinęnešiojamojomaitinimošaltiniomaitinimo lemputęirproblemossprendimoieškokiteskyrelyje „GEDIMŲŠALINIMAS“. Paspauskitemaitinimomygtuką,kadbūtųrodomalikusi akumuliatoriausgalia.Indikatoriauslemputė,atitinkanti kiekvienąakumuliatoriausangą,įsižiebiamaždaug 5sekundėms. Indikatorių lemputės Likusi galia Šviečia Nešviečia Blyksi 50%–100% 0%–50% Įkraukite akumuliatorių. PASTABA:Likusiosakumuliatoriausgaliosindika- toriųlemputėsyratikinformaciniaistikslais.Faktinė likusi akumuliatoriaus galia gali skirtis priklausomai nuonaudojimosąlygų. PASTABA:Jeiguįrankyjearbaįrenginyjeyralikusios akumuliatoriausgaliosindikatoriųlemputės,nežiūrė- kiteįįrankioarįrenginioindikatoriųlemputes,betįšio įtaisoindikatoriųlemputes. Maks. 36 V – 40 V adapterio senkančio akumuliatoriaus indikacinė lemputė Pasirenkamasis priedas Šiameadapteryjeyraindikacinėlemputė,informuojanti apielikusiąakumuliatoriausgalią,kaijosmažailieka arbakaijosnėra. Kaiindikacinėlemputėmirksi,likusiosakumuliatoriaus galios yra nedaug. Kaiįsižiebiaindikacinėlemputė,suaktyvintaakumulia- toriaus apsaugos sistema. PASTABA:Atsižvelgiantįakumuliatoriausbūseną, įrankis/įrenginysgaliautomatiškaiišsijungtiindikaci- nei lemputei nemirksint, kai dirbama nepertraukiamai. PASTABA:Indikacinėslemputėsmirksėjimolaikas skiriasipriklausomainuoaplinkostemperatūrosir akumuliatoriausbūsenos. PASTABA:Indikacinėlemputėneįsižiebia,netgi kaiišeikvojamadabarnaudojamaakumuliatoriaus kasetė.Indikacinėlemputėįsižiebia,kaiPDC01 perjungia naudoti akumuliatoriaus kasetes. ►Pav.6: 1.Senkančioakumuliatoriausindikacinė lemputė140 LIETUVIŲ KALBA Adapterio kišenės naudojimas PERSPĖJIMAS: Nenaudokite šio įtaiso, kai jo laidas tvirtinamas naudojant adapterio kišenės kabliukų ir kilpos tvirtinimo elementą. Jūsgaliteįdėtiadapteriusįadapteriokišenę,kaipparo- dytapaveikslėlyje. ►Pav.7: 1.Adapteris2.Adapteriokišenė ►Pav.8: 1.Adapteris2.Adapteriokišenė SURINKIMAS PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami bet kokius darbus prie įtaiso, visada patikrinkite, ar įtaisas išjungtas, o akumuliatoriaus kasetė – išimta. Įtaiso surinkimas

1. Priepagrindoplokštelėspritvirtinkiteakumuliatorių

dėžę,kaipparodytapaveikslėlyje.Pritvirtinęakumu- liatoriųdėžę,būtinaiužksuokitesvirtelesabiejose pagrindoplokštelėspusėse. ►Pav.9: 1.Svirtelė2.Akumuliatoriųdėžė3.Pagrindo plokštelė PERSPĖJIMAS: Patikrinkite, ar akumuliato- rių dėžė gerai pritvirtinta prie pagrindo plokštelės ir užksuota svirtelėmis.Kituatvejuakumuliatorių dėžėgalinukristi,kainešiojatearnaudojateįtaisąir galisukeltisužalojimą.

2. Sureguliuokiteliemensdiržopadėtį.Patraukite

aukščioreguliavimosvirtelę,potoreguliuokiteliemens diržopadėtį,stumdamipagrindoplokštelęirgrąžindami svirtelę. ►Pav.10: 1.Aukščioreguliavimosvirtelė2.Pagrindo plokštelė3.Liemensdiržas PASTABA: Jeigu aukščio reguliavimo svirtelė yra atsilaisvinusi, priveržkite aukščio reguliavimo svirtelės veržlę.Kaiveržiateveržlę,nepriveržkitejos perdaug.Kitaipaukščioreguliavimosvirtelėsnegalė- site pajudinti. ►Pav.11: 1.Veržlė

3. Pritvirtinkiteadapteriokišenęprieliemensdiržo

kabliuko ir kilpos tvirtinimo elementu, kaip parodyta paveikslėlyje. ►Pav.12: 1.Adapteriokišenė PASTABA:Adapteriokišenęgalimapritvirtintikairėje arbadešinėjeliemensdiržopusėje.

4. Sureguliuokiteperpetiniodiržoplotį,naudodami

pločioreguliavimodiržą. ►Pav.13: 1.Pločioreguliavimodiržas

5. Užsidėkiteįtaisą,potoužsekiteliemensdiržo

sagtįirsureguliuokiteliemensdiržoilgį. ►Pav.14: 1.Sagtis PASTABA:Galiteužlenktiirpritvirtintiliemensdiržą kabliuko ir kilpos tvirtinimo elementu, kaip parodyta paveikslėlyje. ►Pav.15: 1.Diržas

6. Sureguliuokiteperpetiniodiržoilgį.

►Pav.16: 1.Perpetinisdiržas PASTABA:Galiteužlenktiirpritvirtintiliemensdiržą kabliuko ir kilpos tvirtinimo elementu, kaip parodyta paveikslėlyje. ►Pav.17: 1.Diržas NAUDOJIMAS PERSPĖJIMAS: Kai užsidedate įtaisą, būtinai ant abiejų pečių užsidėkite perpetinį diržą.Kitu atvejuįtaisasgalinukristi,kaijįnešiojatearnaudo- jate,irgalisukeltisužalojimą. PERSPĖJIMAS: Kai užsidedate įtaisą, būtinai užsidėkite jį ant savo nugaros.Priešinguatveju įtaisasnaudojantgalinukristiirsužaloti. PERSPĖJIMAS: Visuomet išjunkite įrankį ar įrenginį, prieš įjungdami įtaisą arba prijungdami adapterio ar elektrinio įrankio / mašinos kištuką prie akumuliatorių dėžės lizdo.Antraipįrankisarba įrenginysgalistaigaįsijungtiirsužaloti. Įtaiso prijungimas prie įrankio arba įrenginio

1. Ištraukitelaidąiškairėsarbadešinėsakumuliato-

riųdėžėspusės.Kaitraukiatelaidą,būtinaipritvirtinkite laidąlaikikliais,kaipparodytapaveikslėlyje. ►Pav.18: 1.Laidas2.Laikiklis

2. Užsidėkiteįtaisą.

3. Įkiškiteadapterioarbaelektrinioįrankio/mašinos

kištukąikigaloįakumuliatoriųdėžętaip,kadantkištuko esantirodyklėsžymabūtųsulygiuotasuantlizdoesan- čiarodykle. ►Pav.19: 1.Kištukas2.Mova3.Rodyklėsžyma PASTABA: Kai atjungiate kištuką iš lizdo, nelai- kykite laidų, bet prilaikykite kištuką ir lizdą.Antraip laidaigalibūtipažeistiirįtaisasgalibūtisugadintas. PASTABA:Kištukasirlizdasatjungiami,jeigutai- koma tam tikra apkrova.

4. Sumontuokiteadapteriusprieįrankioarįrenginio

taippatkaipakumuliatoriauskasetę. ►Pav.20: 1.Adapteris141 LIETUVIŲ KALBA PASTABA: 18 V akumuliatoriniam įrankiui ar įrenginiui naudokite 18 V skirtą adapterį. 36 V (18 V x 2) akumuliatoriniam įrankiui ar įrenginiui naudokite 36 V (18 V x 2) skirtus adapterius. Maks. 36 V – 40 V akumuliatoriumi maitinamam įrankiui arba įrenginiui naudokite maks. 36 V – 40 V įtam- pai skirtą adapterį. Tiesiogiai prijungiamam įrankiui arba mašinai adapterio nereikia. PASTABA: Kai įrankiui ar įrenginiui montuojate adapterius, būtinai įrenkite adapterį su 2 laidais paveikslėlyje parodytoje vietoje. Jeigu netinkamai sumontuosite adapterius, nebus galima iki galo įdėti adapterio su 2 laidais. Šiuo atveju nekiškite adapterio per jėgą.Priešingu atvejugalitesugadintiįrankįarįrenginį. ►Pav.21: 1.Adapterissu2laidais ►Pav.22: 1.Adapterissu2laidais PASTABA:Adapteriolaidokryptįgalimapakeisti maždaug180laipsnių.

5. Norėdamiįjungtimaitinimą,paspauskitemaitinimo

mygtuką.Norėdamiišjungtimaitinimą,keliassekundes palaikykiteįjungimomygtukąpaspaustą. ►Pav.23: 1.Maitinimomygtukas Laido laikiklių naudojimas PERSPĖJIMAS: Akumuliatoriaus dėžės laidą tvirtinkite tik prie laido laikiklio. Prie laido laikiklio netvirtinkite adapterių laidų.Pritvirtinusadapterių laiduskylanelaimingųatsitikimųirtraumųpavojus. ►Pav.24 ►Pav.25 Pritvirtinkiteakumuliatoriausdėžėslaidąprielaido laikiklio, kaip parodyta iliustracijoje. ►Pav.26: 1.Laidolaikiklis Jūsgalitepritvirtintilaidą,naudodamitikjuosmensdiržo laidolaikiklį,kaipparodytapaveikslėlyje. ►Pav.27: 1.Laidolaikiklis Laidolaikikliusgalimapritvirtintikairėjearbadešinėje perpetiniodiržoirliemensdiržopusėje. ►Pav.28: 1.Prielaidolaikikliotvirtinamadalis PERSPĖJIMAS: Laidą tvirtinkite tik prie perpetinio diržo kairės pusės arba tik prie dešinės pusės, kad laidas nekirstų perpetinio diržo. ►Pav.29 Kabančiosios juostos naudojimas Pasirenkamasis priedas PERSPĖJIMAS: Prieš darbą įsitikinkite, kad kabamoji juosta tinkamai pritvirtinta prie įrankio pakabos. Sušiuoįtaisubelaideižoliapjovei,akumuliatorineivie- lineižoliapjoveiirakumuliatoriniamvamzdiniampjūklui galitenaudotikabančiąjąjuostą. Kabančiosios juostos tvirtinimas

1. Kabančiosiosjuostoskabliukuspritvirtinkiteprie

perpetiniodiržoarliemensdiržožiedų,kaipparodyta paveikslėlyje.Pasirinkitejuostostipąirtinkamąnaudoti prijungimometodą. ►Pav.30: 1.Žiedas2.Kabliukas ►Pav.31: 1.Žiedas2.Kabliukas ►Pav.32: 1.Žiedas2.Kabliukas ►Pav.33: 1.Žiedas2.Kabliukas PASTABA:Jeiguįrankisyradviračiorankenostipo, pritvirtinkitejuostątaip,kadjuostabūtųprakištapro liemensdiržą,kaipparodytapaveikslėlyje. ►Pav.34: 1.Liemensdiržas2.Juosta

2. Pritvirtinkitekabliukąprieįrankio.

►Pav.35: 1.Kabliukas Įrankio nuėmimas Pastumkiteantsagtiesesančiassvirteles,kadatsegtu- mėtesagtį. ►Pav.36: 1.Svirtelė PASTABA:Sagtiesgalinebūtipriklausomainuo juostos tipo. Kritinis nuėmimas

1. Pastumkiteantliemensdiržosagtiesesančias

svirteles,kadatsegtumėtesagtį. ►Pav.37: 1.Sagtis2.Svirtelė

2. Nuimkiteperpetinįdiržą,kadatlaisvintumėteįrankį

irįtaisą. ►Pav.38: 1.Perpetinisdiržas

PERSPĖJIMAS: Visuomet įsitikinkite, kad įtaisas yra išjungtas ir akumuliatoriaus kasetė yra nuimta, prieš atlikdami apžiūrą ir priežiūrą. PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, ben- zino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų. KadgaminysbūtųSAUGUSirPATIKIMAS,jįtaisyti, apžiūrėtiarvykdytibetkokiąkitąpriežiūrąarderinimą turiįgaliotasiskompanijos„Makita“techninėspriežiūros centras;reikianaudotitikkompanijos„Makita“pagamin- tas atsargines dalis.142 LIETUVIŲ KALBA GEDIMŲ ŠALINIMAS Prieškreipdamiesidėlremontodarbų,pirmiausiapatikrinkitegedimuspatys.Jeigususidursitesuproblemomis, kuriosnėrapaaiškintosinstrukcijoje,nemėginkiteardytiįrankio,įrenginioarįtaiso.Geriaukreipkitėsįįgaliotuosius „Makita“techninėspriežiūroscentrus,kuriuoseremontuivisuometnaudojamosoriginalios„Makita“keičiamosios dalys. Neįprasta būklė Pagrindinė maitinimo lemputė Priežastis Ištaisomoji priemonė Įrankioarįrenginio negalimaįjungti. Lemputėimašviesti žaliaspalva. Įrankiuiarįrenginiuinesumontuoti adapteriai. Adapteriųmontavimasprieįrankio arbaįrenginio. Patikrinkite,aradapteriaitinkamai sumontuoti. Įrankisarbaįrenginysarbaadapterių laidaiyraįkaitę. Ataušinkiteįrankįarbaįrenginį,įtaisą iradapterį.Ataušinęišjunkiteirvėl įjunkitemaitinimą. Įrankisarbaįrenginysarįtaisasyra sugedęs. Dėlremontokreipkitėsį„Makita“ įgaliotuosiustechninėspriežiūros centrus. Lemputėmirksižaliai. Adapterioarbaelektrinioįrankio/ mašinoskištukasirakumuliatorių dėžėslizdasnesujungti. Prijunkitekištukąprielizdo. Patikrinkite,arkištukasirlizdasgerai sujungti. Nepakankalikusiosakumuliatoriaus galios. Įkraukiteakumuliatoriusarbapakeis- kiteįkrautaisakumuliatoriais. Įįtaisąneįdėtiduakumuliatoriai,kai įtaisasnaudojamassuakumuliato- riausmaitinamuįrankiuarbamašina, kuriosįtampadidesnėnei18V. Nepakankalikusiosdviejųakumulia- toriųgalios. Bentvienąakumuliatoriųprijunkite prie1-osarba2-osakumuliatoriaus angosirbentvienąakumuliatoriųprie 3-iosar4-osakumuliatoriausangos. Įkraukiteakumuliatoriusarbapakeis- kiteįkrautaisakumuliatoriais. Įtaisuireikiapakeistiakumuliatorių. Išjunkiteįrankįarbaįrenginįirtuomet vėlįjunkite. Paspauskiteįtaisomaitinimomygtuką. Įtaisolaidasyraperkaitęs. Atvėsinkiteįtaisą. Lemputėpakaitomis mirksiraudonaiiržaliai. Įtaisasaptikotriktį. Išjunkiteįtaisąirtuometvėlįjunkite. Įrankisarbaįrenginysarįtaisasyra sugedęs. Dėlremontokreipkitėsį„Makita“ įgaliotuosiustechninėspriežiūros centrus. Lemputėneįsijungia. Įtaisasneįjungtas. Įjunkiteįtaisą. Įtaisuinesumontuotiakumuliatoriai. Įdėkiteakumuliatoriusįįtaisą. Nepakankalikusiosakumuliatoriaus galios. Įkraukiteakumuliatoriusarbapakeis- kiteįkrautaisakumuliatoriais. Įtaisasyrasugedęs. Dėlremontokreipkitėsį„Makita“ įgaliotuosiustechninėspriežiūros centrus. PASIRENKAMI PRIEDAI PERSPĖJIMAS: Šiuos papildomus priedus arba įtaisus rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoje nurodytu „Makita“ bendrovės įran- kiu.Naudojantbetkokiuskituspapildomuspriedus arbaįtaisus,galikiltipavojussužeistižmones. Naudokitetiknurodytamtiksluiskirtuspapildomus priedusarbaįtaisus. Jeigunoritedaugiausužinotiapietuospriedus,kreipki- tėsįartimiausią„Makita“techninėspriežiūroscentrą.