191A595 - 467 MAKITA - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA 191A595 MAKITA

BEZPECNOSTNI VYSTRAHY

Dengan paket daya portabel, baterai dan atas ata mesin dapat dipisahkan sehingga paket ini cocok untuk pekerjaan berdurasi panjang setelah mengganti baterai terpasang.

Unit ini dapat digunakan dengan atas untuk berikut ini.

• Alat ataun mesin bertenaga baterai 18V
• Alat ataun mesin bertenaga baterai 36V (18 V x 2)
• Alat atau mesin bertenaga baterai 36 V - 40 Vmaks
• Alat atau mesin bertenaga baterai (koneksi langsung ke paket daya portabel)

Tentang petunjuk penggunaan ini

Istilah "unit" dalam petunjuk penggunaan ini menjadi pada paket daya portabel.

Kategori alat atas mesin yang kompatibel dapat berubah tanpa pemberitahuan. Lihat petunjuk penggunaan terbaru untuk informasi tersebut kategori alat atas mesin yang kompatibel.

PERINGATAN: Jangan gunakan unit ini dengan alat atas mesin yang dikategorikan di bawah ini. Mengmunakan unit ini dengan alat atas mesin yang tidak kompatibel dapat mencyebabkan cedera badan atas malafungsi.
- Semprotan Taman Tanpa Kabel, Gunting Kebun Bertenaga Baterai, Gerobak Sorong Tenaga Baterai, Sepeda dilengkapi Motor, Penyedot Debu Ransel Nirkabel, Pembersih Robotik, Jaket Kipas Nirkabel, Jaket Penghangat Nirkabel

Kartrid dan pengisi daya baterai yang dapat digunakan

Kartrid baterai	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Pengisi daya	DC18RC / DC18RD / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Beberapa kartrid baterai dan pengisi daya yang tercantum di atas mungkin tidak tersedia, tergantung wilayah tempat tinggal Anda.

PERINGATAN: Hanya gunman kartrid dan pengisi daya baterai yang tercantum di atas.

Penggunaan kartrid dan pengisi daya baterai lain dapat menimbulkan risiko cedula dan/atau kebakaran.

Simbol

Berikut ini adalah simbol-simbol yang dapat digunakan pada peralatan ini. Pastikan Anda memahami arti masing-masing simbol sebelum membuat mengunakan peralatan.

Baca petunjuk penggunaan.

Untuk mengurangi risiko cedula, jauhkan kabel daririntangan.

Tutup penutup dengan aman untuk perlindungan dari masuknya air ata hujan.

Akibat adanya komponen berbahaya dalam peralatan, limbah peralatan listrik dan elektronik, aki dan bateri dapat memiliki dampak negatif pada lingkungan dan kesehatan manusia.

Jangan buang peralatan listrik dan elektronik ata baterai bersama limbah rumah tangga!

Sesuai dengan Petunjuk Eropa ingin limbah peralatan listrik dan elektronik dan ingin akti dan baterai serta limbah akti dan baterai,serta penyesuaianya terhadap undang-undang nasional, limbah peralatan listrik, baterai dan akti harus disimpan secara terpisah dan dikirim ke tempat pengumpulan terpisah untuk sampah kota, beroperasi sesuai dengan peraturan ingin perlindungan lingkungan.

Hal ini ditunjukkan dengan simbol tempat sampah bersilang yang ditempatkan pada peralatan.

PERINGATAN KESELAMATAN

Peringatan keselamatan paket daya portabel

1. Pastikan Anda membraca petunjuk penggunaan alat atas mesin sebelum digunakan.
2. Jangan;mengambil atau membrawa unit ini..., Jangan menarik kabelsaat Anda mengakan atau menggunakan unit ini.
3. Sebelum melepas kepada meletakkan unit, lepaskan terlebih dahulu soset dari alat kepada mesin.
4. Saatinentggalkanalatatau mesin,pastikan Andatelahmelepaskanadaptordari alatatau mesin,atau melepaskanunittherebutdari badanAnda.
5. Hati-hati jangan sampai tersandung kabel Selama pengoperasian.
6. Jangan gunakan unit ini pada permukaan yang tidak stabil, ataempat-tempat tinggi yang tidak stabil.
7. Jangan gunman unterstützen unit dengan menghubungkanantu unit keunit lain.
8. Selama pengoperasian, jauhkan kabel dari rintangan. Kabel yang tersangkut oleh rintangan dapat说我debabkan cedula serius.
9. Jangan masukkan adaptor ke pengisi daya.
10. Jangan pasang adaptor ke port baterai unit ini.
11. Unit ini dirancang khusus untuk digunakan dengan baterai 18 V. Jangan gunakan baterai selain baterai 18 V.

12. Periksa unit, kabel, dan harnes sebelum digunakan. Jika kesemuanya rusak, mintalah perbaikan pada Pusat Layanan Resmi Makita setempat Anda.

13. Saat memasang kabel ke penahan kabel, pastikan untuk memasangnya secara perlahan dan aman.

14. Selalu pastikan menjadi kepada oleh selepas sebelum melakukan pemeriksaan kepada pemeliharaan kepada oleh selepas sebelum.
15. Saat entwickungan unit ini dengan mesin yang dilengkapi dengan pisau, pastikan Anda telah mencauhkan kabel dari pisau.
16. Saat(OP) menengakan unit, jangan memakai apa punseperti harnes pengaman atau tali bahu yangapat mengganggu fungsi pelepasan unit dalam keadaan darurat.
17. Jangan gunman unit ini saat Anda memanjat pohon.
18. Jangan gunakan unit ini saat Anda memakai jaket kipas nirkabel atau jaket penghangat nirkabel.
19. Jangan paparkan unit ini ke percikan api.
20. Saat.metrogunakan unit ini tanpa mengenakanya, pastikan untuk meletakkan unit tersebut.
21. Jangan biarkan air masuk ke dalam penutup.
22. Jangan membrongkar, memperbaiki, ataumemodifikasi unit ini.
23. Berhati-hatilah agar harnes atau sabuk tidak membelit mesin.
24. Saat(AP)ngunakan unit, berhati-hatilah agar kabel tidak terpotong mesin.
25. Jauhkan benda asing speerti serpihan logam dan air dari steker unit.
26. Jangan gunakan alat atau mesin di dekat saluran listrik bertegangan tinggi.
27. Jangan merusak wadah baterai ata meletakkan apa pun di atas unit.
28. Jangan mencinja kunit atau duduk diatasnya.
29. Simpan unit di dalam ruangan.

Petunjuk keselamatan penting untuk kartrid baterai

1. Sebelum mencputan kartrid baterai, bacalah semua petunjuk dan penandaan pada (1) pengisi daya baterai, (2) baterai, dan (3) produk yang mencputan baterai.
2. Jangan membrongkar kepada memodifikasi kartrid baterai. Tindakan tersebut dapat menimbulkan api, panas berlebih, kepada ledakan.
3. Jika waktu beroperasinya menjadi sangat singkat, segera hentikan penggunaan. Hal tersebut dapat menimbulkan risikoapanas berlebih,cemungkanan mengalami luka bakar ataubahkan terjadi ledakan.

4. Jika elektrolit mengai mata Anda, basuh dengan air bersih dan segera cari pertolongan medis. Hal tersebut dapat mencakibatkan hilangnya kemampuan penglihatan Anda.

5. Jangan menghubungkan terminal kartrid baterai:

(1) Jangan menyentuhkan terminal dengan bahan penghantar listrik apa pun.
(2) Hindari menyimpan kartrid baterai pada wadah yang berisi benda logam lainseperti paku, uang logam, dsb.
(3) Jangan membiarkan baterai terkena air ata kehujanan.

Hubungan singkat baterai dapat mencyebabkan aliran arus listrik yang,isar,panas berlebih, kemungkanan mengalami luka bakar dan bahkan kerusakan pada baterai.

1. Jangan menyimpan dan menc gunakan mesin dan kartrid baterai pada lokasi dengan suhu yang bisa mencapai kepada melebihi 50^ (122^)
2. Jangan membruang kartrid baterai di tempat pembakaran sampah walaupun benar-benar rusak atas tidak图为digunakan sama sekali. Kartrid baterai图为 meledak jika terbakar.
3. Jangan memaku, memotong, mengancurkan, melempar, menjadikan kartrid baterai, atau memukulkan benda keras ke kartrid baterai. Tindakan tersebut dapat menimbulkan api,apanas berlebih, kepada ledakan.
4. Jangan.metrongunakan baterai yang rusak.
5. Baterai litium-ion yang disertakan sesuai dengan persyaratan Perundangan Makanan Berbahaya. Harus ada pengawasan untuk pengangkutan komersial misalnya oleh pihak ketiga, ekspeditor, persyaratan khusus terhadap pengemasan dan pelabelan. Diperlukan adanya konsultasi dengan ahli mengenai material berbahaya untuk persiapan Barang yang akan dikirimkan. Perhatikan pula peraturan nasional yang lebih terperinci yang mungkin ada. Beri perekat atas tutupi bagian yang terbuka dan kemasi baterai dengan cara yang tidak akan menimbulkan pergeleran dalam pengemasan.
6. Ketika membruang kartrid baterai, lepaskan dari mesin dan buang ke tempat yang aman. Patuhi peraturan setempat yang Berkaitan dengan pembuangan baterai.
7. Gunakan baterai dapat dengan Produk yang ditentukan oleh Makita. Memasang baterai padaProduk yang tidak sesuai dapat mencyebabkan kebakaran, kelebihan panas, ledakan, ataukebocoran elek trolit.
8. Jika mesin tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama, baterai harus dilepas dari mesin.
9. Selama dan setelah digunakan, kartrid baterai mungkin menyimpanapanas yang dapat menyebabkan luka baker atau luka baker suhu rendah.Perhatikan cara memegang kartrid baterai yang masihapanas.

10. Jangan langsung说我yentuh terminal mesin setelah digunakan karena suhunya mungkincekup panas untuk说我yebabkan luka bakar.

11. Jangan biarkan serpihan, debu, kepada tanah menempel di terminal, lubang, dan alur kartrid baterai. Hal tersebut dapat mengakibatkan kinerja buruk kepada kerusakan mesin maupun kartrid baterai.

12. Kecuali jika mesin mendukung penggunaan di dekat saluran listrik bertegangan tinggi, jangan gunakan kartrid baterai di dekat saluran listrik bertegangan tinggi. Hal tersebut dapat mengakibatkan kegagalan fungsi atau kerusakan mesin maupun kartrid baterai.
13. Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak.

SIMPAN PETUNJUK INI.

APERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita.

Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, oleh baterai yang sudah diubah, akan;mengakibatkan baterai mudah terbakar, cedera dan kerusakan. Akan menghilangkan garansi Makita pada pengisi daya dan alat Makita.

Tip untuk menjaga agar umur pemakaian baterai maksimum

1. Isi ulang kartrid baterai sebelum habis sama sekali. Selalu hentikan penggunaan mesin dan ganti kartrid baterai jika Anda melihat bahwa mesin kurang tenaga.
2. Jangan pernah mengisi ulang kartrid baterai yang sudah diisi;penuh.Pengisian ulang yang berlebih memperpendek umur pemakaian baterai.
3. Isi ulang kartrid baterai pada suhu ruangan 10^ - 40^ . Biarkan kartrid baterai yang panas menjadi dingin terlebih dahulu sebelum diisi ulang.
4. Saat kartrid baterai tidak digunakan, lepaskan dari mesin kepada pengisi daya.
5. Isi ulang daya kartrid baterai jika Anda tidak menc gunakannya untuk jangka waktu yang lama (lebih dari enam bulan).

DESKRIPSI BAGIAN-BAGIAN MESIN

Gbr.1

1	Pelat judukan	2	Kotak baterai	3	Penahan kabel	4	Kantong adaptor
5	Tombol daya	6	Steker	7	Adaptor untuk 36 V (18 V x 2) (pilih aksesori)	8	Adaptor untuk 18 V (pilih aksesori)
9	Adaptor untuk 36 V - 40 Vmaks (pilih aksesori)	10	Sabuk penyetet lebar 11	Ikat p	nggang 12 Harnes bahu
13	Soket - - - - -		-

DESKRIPSI FUNGSI

APERHATIAN: Selalu matikan unit sebelum memasang kepada melepas kartrid baterai.
APERHATIAN: Pegang unit dan kartrid baterai kuat-kuat saat memasang atau melepas kartrid baterai. Kelalaian untuk memegang unit dan kartrid baterai kuat-kuat bisa olehbabkan keduanya tergelincir dari tangan Anda dan mengakibatkan kerusakan pada unit dan kartrid bateraiserta cedera badan.
PERHATIAN: Saat memasang kepada melepas kartrid baterai, letakkan unit pada permukaan yang rata dan stabil. Jika tidak, kartrid baterai dapat terjatuh tanpa sengaja dan menjebabkan cedera.

1. Tarik tuas ke atas dan buka penutup kotak baterai.
2. Tekan tambol kunci, lalu kunci penutupnya dengan tambol kunci.

Gbr.2: 1. Tombol kunci 2. Tuas

PERHATIAN: Pastikan bahwa penutup terkunci dengan tambol kunci dengan aman. Jika tidak, penutup dapat menutup secara tidak sengaja, dan说我debabkan cedula.

1. Memasang kartrid baterai.
2. Angkat penutup untuk melepaskan tambol kunci, lalu tutup penutup dan kunci penutup dengan tuas.

PERHATIAN: Pastikan bahwa penutup tertutup dengan aman dan terkunci. Jika tidak, air然是 hujan dapat masuk ke dalam kotak baterai dan menyebabkan sengatan listrik kepada malafungsi.

PEMBERITAHUAN: Saat(AP)ngunakan unit ini dengan alat atau mesin bertenaga baterai 36 V (18V× 2) pasang setidaknya situ baterai ke port baterai 1 atau 2, dan setidaknya situ baterai ke port baterai 3 atau 4.

CATATAN: Unit ini secara otomatis mengalihkan baterai yang akan digunakan di antara baterai yang dipasang. Unit tersebut memilih baterai yang seksui setiap kali alat atop mesin dihidupkan.

CATATAN: Saat{textingunakan unit ini dengan alat atau mesin bertenaga baterai 18V pasang setidaknya situ kartrid baterai ke sudah situ port baterai.

Untuk memasang kartrid baterai,unjajarkan tidak kartrid baterai dengan alur pada rumah dan masukkan ke dalam tempatnya. Masukkan seluruhnya sampai terkunci pada tempatnya dan terdengar bunyi klik kecil. Jika Anda bisa melihat indicator berwarna merah pada sisi atas tambol, berarti tidak terkunci sepenuhnya.
Gbr.3: 1. Port baterai 2. Kartrid baterai

Untuk melepas kartrid baterai, geser dari unit sambil menggeser tambol pada bagianapan kartrid.

APERHATIAN: Selalu pasang kartrid baterai sepenuhnya sampai indicator berwarna merah tidak terlihat. Jika tidak, kartrid baterai dapat terlepas dari unit secara tidak sengaja, olehebabkan cedera pada Anda akan orang di sekitar Anda.
PERHATIAN: Jangan memasang kartrid baterai secara paksa. Jika kartrid tidak bergeser dengan mudah, berarti tidak dimasukkan dengan benar.

Mengindikasikan kapasitas baterai yang tersisa

Hanya untuk kartrid baterai dengan indicator

Gbr.4: 1. Lampu indicator 2. Tombol pemeriksaaan

Tekan tambol pemeriksaan pada kartrid baterai untuk melihat kapasitas baterai yang tersisa. Lampu indicator menyala selama(Beberapa detik.

Lampu indicator Kapasitas			yang tersisa
Menyala Mati Berkedip
			75% tingga 100%
			50% tingga 75%
			25% tingga 50%
			0% tingga 25%
			lsi ulang baterai.
			Baterai mungkin sudah rusak.

CATATAN: Tergantung kondisi penggunaan dan suhu lingkungannya, penunjukkan mungkin saja sedikit berbeda dari kapasitas sebenarnya.

CATATAN: Lampu indicator pertama (ujung kiri) akan berkedip ketika systemd perlindungan mesin bekerja.

Sistem perlindungan mesin / baterai

Mesin ini dilengkapi denganSYSTEM perilindungan mesin/baterai. Sistem ini memutus daya ke motor secara otomatis untuk memperpanjang umur pakai mesin dan baterai. Mesin akan berhenti secara otomatis saat dioperasikan jika mesin kepada baterai mengalami telah dapat kondisi-kondisi berikut ini:

Perlindungan kelebihan/beban

Jika mesin akan baterai digunakan sedemikian rupa Seeinga mesin menarik arus terlalu tinggi, mesin akan berhenti secara otomatis tanpa peringatan sebelumnya. Dalam situasi ini, matikan mesin dan hentikan pekerjaan yang说我debabkan mesin mengalami kelebihanbeen. Kemudian,nyalahan mesin untuk kembali melanjutkan pekerjaan.

Perlindungan panas berlebih

Saat mesinederali terlalu panas, mesin akan berhenti secara otomatis. Pada keadaan ini, tunggu tinggga mesin dan baterai mendingin sebelum dinyalakan kembali.

Perlindungan pengisian daya berlebih

Ketika kapasitas baterai tidak@cukup, mesin akan berhenti secara otomatis. Dalam kondisi ini,lepaskan baterai dari mesin dan isi ulang baterai.

Tombol daya dan indicator baterai

PERHATIAN: Pastikan menjadi oleh untuk mesin sudah dimatikan sebelum menyalakan unit. Jika tidak, akan memin dipapit kepada ini tiba-tiba dan mencarbakan cedera.

Gbr.5: 1. Lampu daya utama 2. Tombol daya Untuk menyalakan, tekan tombol daya. Lampu daya utama menjal. Untuk mematikan, tekan tombol daya selama menjadi detik.

CATATAN: Jika unit dan atas mesin yang terhubung dibiarkan tanpa pengawasan selama 8 jam, unit tersebut akan mati secara otomatis.

Jika lampu daya utama berkedip hijau, adaptor tidak tersambung ke unit, kepada baterai kosong. Jika demikian, hubungkan adaptor ke unit, kepada isi daya baterai. Jika lampu terus berkedip hijau, lihat pemecahan masalah. Jika lampu daya utama berkedip merah dan hijau secara bergantian, matikan daya, kemudian hidupkan daya. Jika lampu daya utama terus berkedip merah dan hijau secara bergantian setelah meny alkalan daya, mintalah Pusat Layanan Resmi Makita setempat Anda untuk memperbaikinya.

CATATAN: Jika Anda menghidupkan sakelar daya utama peralatan kepada mesin sesaat setelah menjadi paket daya portabel, indicator pada peralatan kepada mesin mungkin menunjukkan bahwa systemd perlindungan berfungsi. Dalam situasi ini, nyalakan peralatan kepada mesin sekali. Jika indicator mati, Anda dapat mengoperasikan peralatan kepada mesin. Jika indicator masih menjadi, periksa lampu daya utama dari paket daya portabel dan lihat bagian "PEMECAHAN MASALAH" untuk menyelesikan masalah.

Tekan tambol daya untuk melihat kapasitas baterai yang tersisa. Lampu indicator yang sesuai dengan port baterai masing-masing menjalanya selama sekitar 5 detik.

Lampu indicator Kapasitas			yang tersisa
Menyala Mati Berkedip
			50 % tingga 100 %
			0 % tingga 50 %
			lsi ulang baterai.

CATATAN: Lampu indicator untuk kasitas baterai yang tersisa dapat digunakan sebagai referensi. Kapasitas baterai yang tersebut dapat berbeda tergantung pada kondisi penggunaan.
CATATAN: Jika alat atas mesin memiliki lampu indicator untuk kasitas baterai yang tersisa, jangan merujuk ke lampu indicator alat atas mesin tetapi ke lampu indicator unit ini.

Lampu indicator baterai lemah Adaptor untuk 36 V - 40 Vmaks

Pilihan aksesori

Adaptor ini memiliki lampu indicator yang akan memberi tahu Anda jika kapasitas baterai mulai lemah kepada habis.

Jika lampu indicator berkedip, ini menandakan kapasitas baterai yang tersisa mulai lemah.

Jika lampu indicator说我alya, ini menandakan system proteksi baterai diaktifkan.

CATATAN: Bergantung pada status baterai, alat/ mesin dapat secara otomatis berhenti tanpa peringatan lampu indicator yang berkedip selama pengoperasian terus-menerus.

CATATAN: Waktu berkedipnya lampu indicator berbeda-beda tergantung pada suhu sekitar dan status baterai.

CATATAN: Lampu indicator tidak akan menjadi meskipun kartrid baterai yang digunakan sudah habis. Lampu indicator akan menjadi sama pada PDC01 mengalihkan kartrid baterai yang akan digunakan.

Gbr.6: 1. Lampu indicator baterai lemah

Menggunakan kantong adaptor

PERHATIAN: Jangan gunakan unit ini dengan kabel yang dipasang dengan pengencang kait dan loop cantong adaptor.

Anda dapat menempatkan adaptor ke dalam kantong adaptorseperti yang ditunjukkan pada gambar.

Gbr.7: 1.Adaptor 2.Kantong adaptor
Gbr.8: 1. Adaptor 2. Kantong adaptor

PERAKITAN

PERHATIAN: Selalu pastikan oleh unit dimatikan dan kartrid bateri dilepas sebelum melakukan pekerjaan apa pun pada unit ini.

Merakit unit

1. Pasang kotak baterai ke pelat dadukanseperti yang ditunjukkan pada gambar.Pastikan untuk mengunci tuas di kedua sisi pelat dadukan setelah memasang kotak baterai.
   Gbr.9: 1. Tuas 2. Kotak baterai 3. Pelat dudukan

PERHATIAN: Pastikan kotak baterai terpasang dengan aman pada pelat dadukan, dan dikunci dengan tuas. Jika tidak, kotak bateraiISA jatuh saat Anda mengenan unit atas menc gunakan unit ini, dan menuyebabkan cedera.

1. Setel posisi ikat pinggang. Tarik tuas penyetel ketinggian, lalu setel posisi ikat pinggang dengan menggeser pelat dadukan, lalu kembalikan tuas.
   Gbr.10: 1. Tuas penyetel ketinggian 2. Pelat dudukan 3. Ikat pinggang

PEMBERITAHUAN: Jika tuas penyetel ketinggian longgar, kencangkan mur tuas penyetel ketinggian. Saat mengencangkan mur, jangan kencingkan secara berlebihan. Jika tidak, tuas penyetel ketinggian tidak akan bergerak.

Gbr.11: 1. Mur

1. Pasang kantong adaptor ke ikat pinggang dengan pengencang kait dan loop tersebut yang ditunjukkan pada gambar.
   Gbr.12: 1.Kantong adaptor

CATATAN: Kantong adaptor dapat dipasang di sisi kiri kepadakan ikat pinggang.

1. Sesuaikan lebar harnes bahu seksgunakan sabuk penyetel lebar.
   Gbr.13: 1. Sabuk penyetet lebar

2. Kenakan unit, lalu kunci gesper ikat pinggang, dan atur panjang ikat pinggang.
   Gbr.14: 1.Gesper

CATATAN: Anda dapat melipat dan memasang sabuk dengan pengencang kait dan loopseperti yang ditunjukkan pada gambar.

Gbr.15:1.Sabuk

1. Sesuaikan panjang harnes bahu.
   Gbr.16: 1.Harnes bahu

CATATAN: Anda dapat melipat dan memasang sabuk dengan pengencang kait dan loopseperti yang ditunjukkan pada gambar.
Gbr.17:1.Sabuk

PENGGUNAAN

APERHATIAN: Saat(AP) mengakan unit ini, pastikan untuk memasang harnes bahu di kedua bahu Anda. Jika tidak, unit tersebut biasa jatuh saat Anda mengakan unit oleh mengunakan unit ini, dan menuyebabkan cedula.
PERHATIAN: Saat(OP) menengakan unit ini, pastikan untuk mengakanya di punggung Anda. Jika tidak, unit tersebut dapat jatuh selema pengoperasian dan mencyebabkan cedera.
APERHATIAN: Selalu matikan alat atleast mesin sebelum menghidupkan unit, atleast menyambungkan steker adaptor untuk mesin listrik/mesin ke seket kotak baterai. Jika tidak, alat untuk mesin dapat rusak tiba-tiba dan mencyebabkan cedera.

Menghubungkan unit ke alat ataumesin

1. Tarik kabel dari sisi kiri kepada kanan kotak baterai. Saat mencabut kabel, pastikan untuk memasang kabel di penahanseperti yang ditunjukkan pada gambar.
   Gbr.18: 1. Kabel 2. Penahan

2. Mengenakan unit.

3. Masukkan steker adaptor atop mesin listrik/mesin ke dalam soket kotak baterai sepenuhnya Seeingga tanda panah pada stekerunjar dengan yang ada pada soket.
   Gbr.19: 1. Steker 2. Soket 3. Tanda panah

PEMBERITAHUAN: Saat melepaskan steker dan soket, jangan pegang kabel tetapi pegang steker dan soket. Jika tidak, kabel bisa rusak dan unit dapat mengalami kerusakan.

CATATAN: Steker harus dilepaskan dari soset jikabeen tertentu diterapkan.

1. Pasang adaptor ke alat atau mesin dengan cara yang samaseperti kartrid baterai.

Gbr.20: 1.Adaptor

PEMBERITAHUAN: Untuk alat kepada mesin yang menc gunakan baterai 18 V, gunakan adaptor untuk 18 V. Untuk alat kepada mesin yang menc gunakan baterai 36 V (18 V x 2), gunakan adaptor untuk 36 V (18 V x 2). Untuk alat kepada mesin yang menc gunakan baterai 36 V - 40 Vmaks, gunakan adaptor untuk 36 V - 40 Vmaks.

Untuk atleast atraus mesin jenis koneksi langsung,
tidak diperlukan adaptor.

PEMBERITAHUAN: Saat memasang adaptor ke peralatan kepada mesin, pastikan untuk memasang adaptor yang dilengkapi dengan 2 kabel ke lokasi yang ditunjukkan dalam gambar.

Jika Anda memasang adaptor secara tidak benar, adaptor yang dilengkapi dengan 2 kabel tidak dapat dimasukkan sepenuhnya. Dalam hal ini, jangan masukkan adaptor secara paksa. Jika tidak, peralatan kepada mesin dapat rusak.

Gbr.21: 1. Adaptor dengan 2 kabel
Gbr.22: 1. Adaptor dengan 2 kabel

CATATAN: Arah kabel adaptor dapat diubah dalam kisaran sekitar 180 derajat.

1. Tekan tambol daya untuk menghidupkan daya. Untuk mematikan,Tekan tambol daya selama menjadi detik.

Menggunakan penahan kabel

PERHATIAN: Pasang tersebut kabel kotak baterai ke penahan kabel. Jangan pasang kabel adaptor ke penahan kabel. Memasang kabel adaptor dapat memicu kecelakaan dan mengakibatkan cedula.

Gbr.24
Gbr.25

Anda dapat memasang kabel kotak bateri ke penahan kabelseperti ditunjukkan pada gambar.
Gbr.26: 1. Penahan kabel

Anda juga dapat memasang kabelnya dengan meng gunakan penahan kabel pada ikat pinggangseperti yang ditunjukkan pada gambar.

Gbr.27: 1. Penahan kabel

Penahan kabel dapat dipasang di sisi kiri olehkanan harnes bahu dan ikat pinggang.
Gbr.28: 1. Tempat pemasangan penahan kabel

PERHATIAN: Pastikan untuk memasang kabel ke harnes bahuanyak di sisii kiri kepadaanyak di sisiikanan agar kabel tidak melewati harnes bahu.

Gbr.29

Menggunakan pita gantung

Pilihan aksesori

APERHATIAN: Sebelum mencoperasikan, pastikan pita gantung terpasang dengan benar ke gantungan pada mesin.

Andapapatengunakan pita gantung untuk alat potong rumput tanpa kabel, alat pemangkas bermata senar tanpa kabel ata gergaji galah tanpa kabel dengan unit ini.

Memasang pita gantung

1. Pasang kait pita gantung ke cincin-cincin harnes bahu ataikat pinggangseperti yang ditunjukkan pada gambar.Pilihjenis pita dan metode penyambungan yang sesuai untuk penggunaan Anda.

Gbr.30: 1. Cincin 2. Kait
Gbr.31: 1. Cincin 2. Kait
Gbr.32: 1. Cincin 2. Kait
Gbr.33: 1. Cincin 2. Kait

CATATAN: Jika mesin adalahjenis pegangan sepeda, pasang pita sehingga melewati bagian dalam ikat pinggangseperti yang ditunjukkan pada gambar.

Gbr.34: 1. Ikat pinggang 2. Pita

1. Pasang kait ke mesin.
   Gbr.35:1.Kait

Melepaskan mesin

Dorong tuas pada gesper untuk membruka kunci gesper.

Gbr.36:1.Tuas

CATATAN: Gesper tidak disertakan tergantung pada jeris pita.

Pelepasan darurat

1. Dorong tuas pada gesper ikat pinggang untuk membuka kunci gesper.
   Gbr.37: 1. Gesper 2. Tuas
2. Lepaskan harnes bahu untuk melepaskan mesin dan unit.
   Gbr.38: 1. Harnes bahu

PERAWATAN

Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan ata gunakan saku cadang pengganti buatan Makita.

PEMECAHAN MASALAH

Sebelum meminta perbaikan, lakukan pemeriksaan mandiri terlebih dahu. Jika Anda menemukan masalah yang tidak dijelaskan dalam buku petunjuk ini, jangan coba membrongkar alat, mesin, atau unit. Akan tetapi, hubungi Pusat Servis Resmi Makita, dan selelu gunakan suku cadang pengganti Makita untuk perbaikan.

Keadaan Tidak Normal	Lampu daya utama Penyebab Perbaikan
Alat atas mesin tidak bisa dinyalahan.	Lampu menjadi warna hijau.	Adaptor tidak dipasang ke alat atas mesin.
		Alat atas mesin, oleh kabel adaptor terlalu panas.
		Biarkan akan dibut atas mesin, unit, dan adaptor menjadi dingin. Setelah dingin, matikan lalu hidupkan kembali akan dibutikel.
		Alat atas mesin, oleh unit rusak. Mintahakah kepada Pusat Layanan Resmi Makita untuk memperbaikinya.
	Lampu berkedip warna hijau.	Steker adaptor untuk mesin listrik/ mesin dan seket kotak baterai tidak tersambung.
		Kapasitas baterai yang tersisa tidak cekup.
		Dua baterai tidak dipasang ke unit saat mencategorakan unit dengan alat atas mesin bertenaga baterai dengan tegangan lebih tinggi dari 18V. Kapasitas baterai yang tersisa dari duala baterai tidak cekup.
		Unit tersebut perlu mengganti baterai.
		Matikan akan dibutikel, oleh nyalakan kembali. Tekan tambol daya unit.
		Kabel unit terlalu panas. Dinginkan unit.
	Lampu berkedip merah dan hijau secara bergantian.	Unit telah mendeteksi abnormalitas.
		Matikan unit, kemudian nyalakan kembali.
		Alat atas mesin, oleh unit rusak. Mintahakah kepada Pusat Layanan Resmi Makita untuk memperbaikinya.
	Lampu tidak menjadi. U.	Unit belum dinyalahan. Nyalakan unit.
		Baterai tidak dipasang ke unit. Pasang baterai ke unit.
		Kapasitas baterai yang tersisa tidak cekup.
		Unit rusak. Mintalah kepada Pusat Layanan Resmi Makita untuk memperbaikinya.

AKSESORIPILIHAN

APERHATIAN: Dianjurkan untuk menc gunakan aksesori kepada perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini. Penggunaan aksesori kepada perangkat tambahan lain bisa说我yebabkan risiko cedera pada manusia. Hanya gunakan aksesori kepada perangkat tambahan sesuai dengan peruntukkannya.

Jika Anda memerlukan bantuan lebih rinci berkenaan dengan aksesori ini, tanyakan pada Pusat Layanan Makita terdekat.

Baterai dan pengisi daya asli buatan Makita
Adaptor until 36V (18 V x 2)
Adaptor until 18 V
Adaptor untuk 36 V - 40 Vmaks

CATATAN: Beberapa item dalam daftar tersebut mungkin sudah termasuk dalam paket mesin sebagai aksesori standar. Hal tersebut dapat berbeda dari率达到 negara ke negara lainnya.

THÔNG SÖ KÜ THUÄT

Muc dich su dung

Bó cap nguón di dong deo vai cho phép tach ròi pin va dung cu hoac may, giup thiet bi phu hop voi cóng viéc lau dai bang cach chuyen doi pin duoc láp.

Co the s u dung thiet bi nay voi cac dung cu hoac may moc sau day.

Dung cu hoac may dung pin 18 V
Dung cu hoac may dung pin 36 V (18 V x 2)
Dung cu hoac may dung pin 36 V - 40 Vmax
Dung cu hoac may dung pin (két não truc tiép voi bo cap nguàn di dong deo vai)

Vé tāi lièu huóng dān nay

Thuat ngu "thiet bi" trong tai lieuu huong dan nay la noi den bo cap nguón di dong deo vai.

Danh muc dung cu hoac may tuong thich