191A595 - Батерија MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 191A595 MAKITA

Cn.28: 1. Дел за пirkача ве на држанOT за kaбел

A BHIMAHHE: OcnrypeTe ce deKa cTe ro npnkaHne Ka6eNoT Ha peMeHOT 3a paMo caMo Ha neBaTa Hn DeChata CToPaHa, Taka WTo Ka6eNoT Hema Da Ce BkpcTn Co peMeHOT 3a paMo.

Cn.29

KopncTeHe Ha JeHTaTa 3a 3aKaCyBaHe

Onuohaneh dodaMK

BHIMAHNE:Ппд пбота,ocnrypeTe ce Deka NeHTata 3a 3akayBaBe e COODBETHO npkaeHa Ha 3akayankata Ha anatot.

JIeHTata 3a 3akayBaHbe MoKe da ja kaOpncTnTe 3a 6e3KnuHnot TpIMep 3a TpeBa, 6e3KnuHnot TpIMep co KnuCa nn 6e3KnuHata nna 3a cToJbOBN co OBOj ypei.

Прикачувае на лeHTаТа 3a 3akachybahe

1. Ппкачete Г ККITE OД ЛЕНТа 3a 3akayBaHbE Ha npCTeHITe OД peMeHOT 3a pamO ИИпpeMehOT 3a noJAC KAKO WTo E npKakxHa HO cNkata.ИЗбepTe ro TINOT JENTa ИЧИHOT HA NOBp3yBaHbE WTO ce COODBeTHn 3a BaWATA yNotpe6a.

Cn.30: 1.ПпстЕн 2.Kукa
Cn.31: 1.Ппстейн 2. Кука
Cn.32: 1.Ппстейн 2. Кука
Cn.33: 1. PpcTeH 2. Kyka

HANOMEHA: OOKJky anaTOT e OD TnOt paKa KaKo Ha BeNoCIneI, PnPKaHeTe ja JeHTaTa, Taka 7To Ke NOMHe Hn3 BHaTpeuHnOt DeJ od peMeHOT 3a NoJac KAKO 7TO e PnPKaXaHO Ha CnKaTa.

Cn.34:1.Pemeh 3a nojac 2.JeHTa

1. Pnucbctete ja kykata Ha anaTOT.
   Cn.35:1.Kyka

OTkaUyBaHBe Ha aIaNATOT

PnTncHeTe nIocToBnTe Ha Tokata 3a da ja o6nokupate Tokata.
Cn.36:1.NocT

HANOMEHA: TokaTa He e onpeMeHa 3aBnCHO OJ TINOT Ha JeHTata.

NTHO OTKaUyBaHbe

1. PnTCHETe HIOCTOBITE Ha TOKaTa Od peMeHOT 3a nojac da ja o6JokupaTe Tokata.
   Cn.37: 1. Toka 2. JIoCT
2. 3BaTeTo pemeHOT 3a pamo 3a da n OTnyWTnte aIaNTOT uypeDToT.
   Cn.38: 1. Pemeh 3a paMo

OДРЖУBAИБЕ

BHIMAHNE: PpeI cekoja npOBepka nnn OdpxByBaBe, cekoraaw npOBepyBajTe daNN ypeDoT e NCKnyuHn Kacetata 3a 6atepnjae n3BaDeHa.

3A6ENEWKA: 3a YnCTeHe, He KopnCTeHaTa, 6eH3nH, pa3peDyBaay, anKoxOn nnnCnUHO. Tne cpeDCTba ja Baat 6oJata mOKe da npEiN3BnKaaT DeOpMaun nnnykHaTHn.

3a da ce opxk B36EHOCTA n CnYPHOCTA Ha npou3BOoT, nonpaBKeTe, oPxyBaHaTa nn DoTepyBaHaTa Tpe6a Da ce BpwaT BO OBnacteHc cepBnCHn nn fapnyu cn eHTpn Ha Makita, cekoraW co pe3epBn DeNoBn od Makita.

PEWABAHBE IPOBJEMN

Ipei da no6apate nonpaBka, npBO camite n3Bpwe Te npOBepka. Ako npohajdeTe npo6lem To He e onnuaH BO ynatCTBOTO, He obnybajte ce da ro packnonite anaTOT, Maunhata nn ypeoT. Hamecto Toa, no6apaje nomou od ObnaCTeHTE cepBCHN CEHTPN Ha Makita u cekoraaw Kopucete denobu 3a zamena u nonpaBka od Makita.

СоюJBа ha аномалу.	Ламбочka 3a Гавно наноюва.	Прочина Порравka
Алатот яли машинatable пс с可不是ув.	Ламбочka та с Bretунь зелег.	Адалтейпесе се монтугни ha алатот яли машинatable.	Мошираjetгий радалтейпесе ha ралатot ил mашинatable. П探测песе дalmа радалтейпесе � монтугни бcastедно.
		Алатот, машинatable яли каблote ce прегани.	Оладeteгий радалтоги машинatable, уreedOT и рindлкунокOT. Р оладуваъето, уckлчeteгий повторно вklучeteгий.
		Алатот, машинatable яли уreedOT ce pacimалу.	Побapajte порравка od obлacrtenite сервисни центри на Makita.
	Ламбочka тумен зелег.	ПрочларокOT ha щадалтейрет яли алатOT/машинatable за наюжеве и штекерот на Ктулajta за вATEРИJA не се поразан.	Пobразе радимларкOT иштекерOT. П探测е дalmа рindлкунокOT штекерOT с поризанибcastEDNo.
		Преостанатnot калцитET ha бATEPINAЯ не e doboлен.	Налочete рд astepinte яли заменete гс сcentocho hayonneti.
		Дve валуппспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспcпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспС. БATEPINAЯ не e doboлен.	Мошираjet有很大алку edna batepinaя ha portata за вATEPINAЯ и有很大алку edna batepinaя haportata за вATEPINAя 3лл4. Hаолочete рд astepinte яли заменete гс сcentocho hayonnte.
		Птравно о де сPtroMuHуВаNTa налимлелупспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспS. БATEPINAЯ не e doboлен.	Искльчete рд лалot OT яли машинatable, a notoa nobTOPHO вklучeteгий. П探测песе го кочeto за наюжеве налочete рд лалotу. П探测песе го кочeto за наюжеве налочete рд лалotу.
		КабелOT на уreedOT ePtrerpean. Издал Туоту ot yredOT.	Ickluyte рд лалot OT. П探测песе го кочeto за наюжеве налочete рд лалotу.
	Ламбочka та нанмениху Trpenka црвени и зелег.	УreedOT оdkри anomamilja. Искльчete рd ВATEPINAЯ не e doboлен.	УreedOT, a noToa nobTOpHo ВATEPINAЯ не.
		АлатOT, машинatable яли уreedOT с расinалу.	Пobapajte порравka od obлacrtenite сервисни цentри на Makita.
	Ламбочka та с Bretу.	УreedOT Ne E BknyuH. BknyuTe ro yedOT.
		БATEPINAЯ не се монтугни ha yedOT.	Мошираjet有很大алку edna? BknyuTe ro yedOT.
		П探测пathnot Kanacitet Na БATEPINAЯ не e doboLelEN.	Hаолочete рд astepinte яли заменete гс сcentocho hayonnte.
		УreedOT e pacinan. Пobapajte порравka od oblaactenite сервисни цentri на Makita.

ОПЦИноHAJIEN ПРИБОР

ABHIMAHHE: Oboj npnbop nnn doaToun ce npenopayBaat 3a KopncTehe co anatot od Makita dehnpan BO ynatCTBOTO. Co KopncTebe npnbop nnn DoaToUn MOxe da Ce n3noKnTe Ha pN3NK oD TeleChn NobpeDi. KopncTeTe r npnbopOT ndoaTOUte cAmo 3a HNBHaTa Ha3HaueHa HameHa.

HANOMEHA: Hekon CTaBn Ha NtTaT a MoKe da ce BkJyueHc o aJatot Kako CtaHdapDeH np6Op. Tne MOKe Da ce pa3NkYbaaT O dPkaBa Do dpKaBa.

Ako Bn Tpe6a NOMO 3a NOBeKe DeTaN 3a np6OpOT, npawajTe BO NOKaHNOt CepBuceN cHTap Ha Makita.

OpunhaHa 6aTepeJa n noJNaH MaKita
AanTeepn3a36V(18Vx2)
AanTepe 3a 18 V
AanTepe3a 36V-40VMakc.

TEXHnUKNIODAuN

HameHa

IpehocBO Hanajahe omoryhaBa da ce 6atepuje n anat mMaunHa pa3dBoje, Ymme ce omoryhaba dyxn paad 3ameHOM HCTaIIpaHx 6atepuja.

Obaj ypehaj moke da ce kopuctn ca cnepeHm anaTumma nn MaunHama.

• Anat mAsHa ca HanajaHem Ha 6aTepeJe oD 18 V
• Anat mnn Maunna ca HanajaHem Ha 6aTepejne oD 36 V (18 V x 2)
• Anat mnn Maunha ca HanajaHem Ha 6aTepejne oD 36V - 40V maKc.
  Anat mMaunHa ca HanajaHem Ha 6aTepnje (DnpeKtah npNKbUyak Ha npHeNo HanaJaHe)

OOBOM ynyTCTBy 3a ynoTpe6y

TepMH "ypehaj" yOBOM ynyTCTBy 3a ynoTpe6y ce Ondocn Ha npehocnBO Hanajahe.

KomnataN6uHa KaTeropJa anata nnMaunHa

BexnHa JanaHa Tectepa *1
Bexnua Teeneckoncka Tectepa
BexnHa dyBaJIua
Bexnuchn TpImep 3a TpaBy
BexKuHn TpMep ca ctpyHOM
Бекунна Вишиименда спогонда Глаява
Bexnunn Tpnmep 3a XuBy orpaay
Бекин He maka3e 3a TpaBy
BexnHn Teleckonckn TpMep 3a KInBy orpaDy
Bexnua yraona 6pucnua
- Bejnua yapna 6ywnuia *2
Bexnuae neektpnna ctpyrauna
BeknueHneK3a pywehe
Бекунибушачзamby
-Бекична кocinua 3a TpaBy (cmo 3a TnC a npNKbyukom)
USB aanTep *3

1. Oсим за панчане тесуся согюм рунков (DUC121 / DUC122 / DUC204 / DUC252 / DUC254 / DUC254C / DUC256 / DUC256C / DUC302 / DUC306 / DUC352 / DUC356 / DUC406)
2. Oсим за модень DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283
*3. Ocnm 3a moJeI ADP05

Komnata6nHa kateropuja aJaTa nnMaunHa je noDnoXHa npomeHama 6e3 npetxOHor oBaBeWTeHa. IorneJaTe HajnoBnja yNyTCTBa 3a yNtpe6y da 6nCTe BnDeni nHΦopMauiJe o Komnata6nHoj kateropju Jaata nn MaunHe.

A yno3OpeHbE: HkaJa He KopnCTne Obajypehaj ca anatma nn MaunHaMa n3 KaTeOpnHe Habedehe y hactaKy. Kopuhebe OBor ypehaja ca HeKOMnATn6nHm Anatom nn MaunHaMa MoKe da n3a3OBe NnHE NOBpeDe NN KBap.
- BeKENHa 6aWTeHcKa npckaHua, pe3ahe MaKa3e c HanajaBem Ha 6atepnje, 3ndapcka KOnuca c HanajaBem Ha 6atepnje, 6nucKn ca MOTOpOM, 6eKUny ycncBau KoJc Ce MoKe HocHTn Ha NeJbMa, pOBoT YuCtAcu, jaKHa ca 6eKUnHm BeHTnIaTOPMa, jaKHa ca 6eKUnHm rpejaUHa

IprnmeHJbNv ynoXak 6aTepe n nybau

Уложах батериje BL1815N	/ BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Пуньч DC18RC / DC18RD	/ DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Hekn ropehaBeHn yIooN 6aTepuJa n nybauch Moxda Hehe 6ntu DocTyHn y 3aBnCHoCTn oD MeCTa cTahObaHa.

A yno3OpeHbE: Kopnctnte camo ropehaBeHeNe yloWke 6atepnje n npbauye.

Kopunhebe npynx ynoxaka 6aTepeju n nybaa moKe y3pOKoBaTu NOBpeJe u/nnn nokap.

Cm60n

Y hacTaBky cy npka3aHn Cm60nn KoJn ce OndOce Ha onpemy. Ipe ynoTepe6e ce oabe3Ho yno3HajTe ca HNXOBIM 3HaueHeM.

Ipounajte ynytCTBO 3a ynoTpe6y.

Ia 6n ce cmaHno pn3NK oN noBpepe,
IpxkTe Ka6n daJbe O npenpeka.

YBpCTO 3aTbOpTe NOKnIOna 36or 3aWITte OJnpOJaPaBa BOe INN KInSe y yHyTPaUHObT.

Camo 3a 3embe EY
360I npncyc7Ba wTeTHnx KOMnoHeHaTa y onpemn,OTnad OJ eNEKtpnHne n eEeKTPoHcKe ONpeMe,akymyIaToppa I
6aTepeJa,MOxe Da HMa HeratnbH yTucaj Ha JxNBOTHy cpeDHy N 3dPaBJIe JbUyn. He OndaKIne eNEKTPuHne n eNEKTPoHcKe
yepeJae nn 6aTepeJe ca KyHNm OTnadOM! Y cKnady Ca EBPONCKOM dIpeKTNBOM O
OTnady OJ eNEKTPnHne n eNEKTPoHcKe ONpeMe n O akymyIaTopma I
6aTepeJaMa n OTnady OJ akymyIaToppa I
6aTepeJa, KaO n HeHom pnpnaorHabay
NaOnHOHOM 3aKOhy,OTnad OJ
eNEKTPnHne n eNEKTPoHcKe ONpeMe,
6aTepeJa n AkymyIaTopa Mopa Da ce
PnkiyPi OBOJeHO N DOCTaBn ODOBoJeHOM
cabnpalNIHTy 3a KomyHaJIHn OTnad KOJI
paDN y cKnady ca npOnNCMa O 3aUTNTN
XKBOTHe CpeDInHe.
To o3aHauBa CmboI ppeTpAhe KaHTe 3a
cmeHe Ha ONpeMn.

БЕЗБЕДНОСHAУПОЗЕпьА

Бe36eHocHa yNo3opeBa 3a npEHOBO HanaJaHe

1. O6aBe3Ho npoHTajTe ynyTCTBa 3a ynotpe6y anata nn MaunHe npe ynotpe6e.
2. He noDnKInTe n He HocIne OBaj ypehaj dpkehna ca mo 3a Ka6n. He nobNaUnTe ka6n doK HocIne nn KopnCTnTe OBaj ypehaj.
3. Ipe HoWeBa nnCKnDaHa ypehaja, yKNoHHTe yTuHnUy n3 anata nn MaunHe.
4. KaDa ocTabbTaTe anat nIIM MaunHy, o6aBe3O yKNOHnTe aadTpe n3 aJATA mMaUNHe nNcKNHte ypehaj ca TeJa.
5. O6paTne npxby da ce He canIeTe Ha Ka6n Tokom paJa.
6. He KopncTe ypehaj Ha HecTa6NJHMM NOBpHHama Nn HecTa6NJHMM y3BnueHbMa.
7. He Kopncntte Bnwe ypehaja noBe3nBaHem jeHOr ypehaja ca npymm.
8. Tokom pa,Држnte ka6n daJIbe od npenpeka. Ka6n koju ce 3aKaun 3a npenpeke moKe da n3a3OBe o36nJIbHe NOBpeJe.
9. He y6auyjte aanntepe y nybau.
10. He MoHTnpajTe aAnTepe y npNKbUyKe 3a 6aTepeJe Ha OBom ypehajy.
11. Ypehaj je npedBnHe 3a KopuWeHe nckbuyNo ca 6aTepuJaMa oD 18 V. Kopucnte camo 6aTepeJe oD 18 V u HnjeHne dpyre.
12. IpoBepuTe ypehaj, ka6NoBe m nojac npe KopnshHeBa. Ako cy owTeheHn, o6paTne ce NOKaHOM OBnaWHeHOM cepBnCy KOMnHaHne Makita 3a nonpaBky.
13. KaJa nocTaBbATE Ka6n y DpJkau Ka6Ja, npKauHte ra noJaKO u YBpTo.

14. YBek ce yBepnte da cy aanat nnn Maunna NCKbvyehn n da cy aanTepn yKIObeHn npe Hero wTO nOKywate da oabNTe npereJed nnn OdpXkBaHe aata nn MaunHe.

15. Kaia KopnCTte OBajypehaj ca aIaTOM KoJIn mMa OwTpnu, 06abe3Ho dpKHTe Ka6n daJIbe oI owTpncie.

16. Kaia Hocnte ypehaj, HeMoJTe da nocTaBbaTe HnWtA, nonyt 6e36eHocHor pemeHa nn nojaca 3a pame, wTo MoKe da omTa yHKunjy OTKaUBaHa y xInTHOM cnyajy.
17. He KopnCTnte OBaj ypehaj doK ce neheTe Ha npBO.
18. HekopuncteOBaj ypehajKaada Kopuncte jakHy ca 6exnHm BeHTnlaTopnMa nn jaKHy ca 6exnHm rpejauHa.
19. He n3naKeTe ypehaj BapHncaMa.
20. Kaia Kopncnte ypehaj 6e3 HoeweHa, 06abe3HO ra noJoxnTe Ha 3emBy.
21. He do3Bolnte da Boda yhe nCnoi noknonca.
22. HemojTe da packlanate, nonpaBbaTe nn moDnФkyjete ypehaj.
23. BOnTe paUHa da ce nojac nn KaH He ynnete ca anatom nn MaunHom.
24. Kaanda Kopnctnte ypehaj, obaatnte naXbY da He nceyeTe ka6NoBe aJAtOM HIn MaunHOM.
25. CtpaHe o6jKeTe kao uTo cy MeTaNn OnuBun n BODa npKHe daJe oD yTuKaaypehaja.
26. HemojTe Da KOpNCHTe aJaT NIn MaunHy y 6n3HH BUCOKOHAnOHCKNX eJKeKTPnHnx MpeXa.
27. HemojTe da oWTeNTe kyHnTe 6aTepuJe n He noctaBbajTe HnTuHa ypehaj.
28. HemojTe da ra3nte no ypehajy nn da ceiTe Ha HeMy.
29. Ypehaj yBajTe y 3aTBopeHOM npocTopy.

Baxha 6e36eHocHa ynyTcTba koja ce oDHOce Ha yIoxak 6aTepeNiJe

1. Ppe ynoTpe6e yNooka 6aTepnje, npoHTajTe Cba ynyTCTBa n 6e36eHOCHe O3HaKe Ha (1) nyBaCy 6aTepnje, (2) 6aTepnjn u (3) npOn3BOy KoJn Kopuctn 6aTepnjy.
2. He pactabJbajTe n He moDnΦnkyjTe yNoJak 6aTepeJte. TIme MoKeTe Da n3a3oBeTe noJap, npekomepHo 3arpeBaHe nnEKCnIoo3njuy.
3. Ako ce BpeMe paJa 3HaTHO cKpaTnIO, OJMax npctaHnte ca KopuWheBem.To moKe da DoBeJe DO Pu3Nka OJnpErpeBaHa, Moryhnx oneKOTnHa, na YAK n EKcnNo3nje.
4. Ako eJekpOJT DocNe y OUn, nCnepeTe ux YnCTOM BOOM N OdMax 3atpaXnTE NOMH nekapa.To moKe Da DoBeDe Do r6ntka Bnda.
5. HemojTe Da n3a3nBaTe KpaTak cnoj yloWka 6atepnje:

(1) HemojTe DoOpnBaTn npKbUyKe 6nlo KOJIM npoBODHM MaTepnjAnOM.
(2) 36erabajte cknadnWTehe yNooka 6aTepejye kyTjnca dpyrIm MeTaHm npedmetma kao wTO ekcepH, HOBuHn nTD.
(3) HemojTe Da n3naXeTe ynoXak 6aTepeJbe BOHN NIN KNW.

KpataK cnoj 6aTepeJe moKe da doBeDe
do BeNko npToKa cTpyje, nperpeBaHa,
Moryhnx oneKOTnHa, na Yak n pneropeBaHa.

1. HemojTe Da cKnlaDnWHTNe I KOpNCHTe aNat u yloXak 6aTepuJe Ha MeCTMa rIe TempepaTypa MoKe Da DocTURHe IIN npemaun 50^ (122°F).
2. HemojTe da naHnTe yNoXak 6aTepnje qak Hn KaJa je 036nBHo OwTeHen Nn NotnyHO noxa6an. YnoXak 6aTepnje moKe da ekcnIIOnpa y BaTpN.
3. HemojTe Da 3akBaTe, CeyeTe, JOMnte, 6aate nnHcnyWtate yIoxak 6aTepeJne, nn da Hbme ydapaTe NO YBpctoj NOBpuHH. Ha taj NaHmM oKeTe Da n3a3OBeTe noXap, pekomepho 3arpeBaHe nn EKcnNo3nju.
4. HemojTe da KopnCTne oWtehEny 6atepnjy.
5. CaPxHaNE IInTjym-joHcKe 6aTepeJne noDnExy 3aKoHy O npEBo3y onachnx MaTepnja. PpIHKOM KOMepuJaIHor npEBo3a, Hnp. od cTpaHe TpehN Iua a NpeBO3Hka, Mopa ce o6paTHTn Noce6Ha naXbHa NaeUJnHe 3axTeBe NaKOBaHa n ObelexKaBaHa. PpIHKOM pnppeMe MaTepnjaIa 3a npEBo3, Notpe6Ho je cabetobAtn Ce ca CtpyHbKom 3a onache MaTepnje. TaKoJhe o6paTnte naXbBy Ha eBentyaJIHe daJIbe HaauHOJIHe npONCe. OmotajTe TpakOM IIII npEkpNJte OTbOpHe KOHTaKTE n 3anaKyjTe 6aTepeJny TaKo Da ce He MoKe IOnepaTN yHyTap NaKOBaHa.
6. Kaia ondaxete ynoxak 6atepnje Ha otna, n3BaNTe ra n3 aNaTa H ONDOXnTe Ha 6e36eHNO MeCTo. PnpdpKaBajTe ce IOKaJIHnx npOnca y Be3n ca OndarAbem 6atepnje.
7. Batepije kopnCTte cmo ca npon3BOdma koje je habe KaomnaHja Makita. NocTabbahe 6atepije Ha npon3BOe KoJn Hncy ycaraaene MoKe Da DoBeDe Do Noxkapa, ppekomepHe TOnlNote, ekpno3ne JInu UypeHa eJeKtpoNtA.
8. Ako ce anaT He KOpNCTn TOKOM dyXer nepnoa, 6aTepnja Mopa da ce n3BaAnu n3 anata.

9. Tokom n haKoH KopuWheBa, yIoxaK 6aTePnJe MoXe Da aKymyInpa TOnIKo TOnNtE Da To MoXe DOBecTn Do oneKOTnHa, yObuaJehnx HnCKOTempePaTyPhNX. NaKbNbO pyKyjTe BpyHm yNoUzIma 6aTePnJe.

10. He do npjTe KOHTaKe anata OmaX HakoH KopuheBa jep cy MoKDa ToJnKO BpyHn Da Mory da 3a3OBy oneKOTnHe.

11. BODnte paUHa da ce cTpyroTHHa, npaunHa nn 3eMb a He 3arNaBe y KOHTaKTnMa, pyuIcama n XJIe6OBnMa yNoIka 6aTepeJne. Y cynpoTHOM MOKe DoHn Do Iooer yUnHka nn nperopeBaHa anata nn yNoIka 6aTepeJne.
12. OcHm aKo aJat To He nOdpKaBa, HEmoJTe Da KOpNCTnte yIOnXaK 6aTePnje 6nn3y BnCOKOHAnOHcknx pa3BODnX JnHnja eNeKtpnue cTpyje. Y cyIpOTHom MoKe DoHn Do KBapa Nn nperepeBaHa aJaTa nn yNoWka 6aTePnje.
    18.ДрхиTe 6aTePnju BaH DomaJaja Deue.CaUyBAJTE OBO YNYTCTBO.

A PAKbA: Kopncnte camo opunnahne Makita 6aTepeJe. KopuheBe Makita 6aTepeJa koje Hncy opunnaHne nn 6aTepeJa koje cy n3MebeHe MOKe Da doBede Do npcaBa 6aTepeJe, Koje MoKe da n3a0Be noxap, Teleche NoBpeDe nn 7tety. To he Takohe noHnTHTn rapaHuzjy KomnAnije Makita 3a Makita anat n nybay.

Cavetn 3a MaKcMaJHo TpajaHe 6atepnje

1. HanyHnTe yIoxKa6aTepnje npe Hero wTo ce notnyHO nCnpa3HN.CBaKn nyt npekHHnTe pa ca anatom n HanyHnTe yIoxKa 6aTepnje Ka da npimEtne da je cHa ra anata cna6nja.
2. HnkaHHeMoJTe Da NoHOBO NyHIne NotnyHo HanybeHN yNoXaK 6aTepeNje. PpenyBaBaBe ckpaHyje paDNH BEk 6aTepeNje.
3. Пунhte уложак батери ѷ на соб hoj Temпетатуги змehу 10°C и 40°C (измену 50°F и 104°F). Сачекаши да се врун уложак батери охлади пп руьен.
4. KaJa He KopucTHe yIoxak 6aTepeNije, n3BaJnte Ra n3 aJaTa nn Nynybaa.
5. Hanyhnte ynoxak 6aTepeju ako ra HeheTe KopnCTHTN dyke BpeMe (Bnwe od wect Meceu).

Опс дЕлобА

Cnka1

1	Основна плоча	2	Кушиja 3a 6ateprijy	3	Држач кабla	4	Чen за щандер
5	Дугме за укльч乘车аBE	6	Утikач	7	Адалтейп за 36 V (18 V x 2) (оциони дадатни ррибор)	8	Дандер за 18 V (оциони дадатни ррибор)
9	Ддалтей за 36 V - 40 V макс. (оциони дадатни ррибор)	10	Канш са поедшавьемширино	11	Канш 12 Пожас за раменя
13	Утuchниça	-	-	-	-	-	-

ОПИС HAUINHA ФУнкцИNOHINCAHBa

AAXhA: Ppe nopeaaba ann npoBepe yHKunja anata, yBek npOBepTe da nCte nckbuynn ypehaj n yknONnn ynoxak 6atepnje.

NocTaBJIbaHbe n yKnaHbAHe yNoUka 6aTepeNije

AAXbA:YBeK NckJbUyInTe ypehaj npe Hero 1TO NOCTaBnTe INN yKnOHnTe yNoXak 6atepnje.
AAXHB:A:Дркnte yBpcto ypehaj n yIoxak 6aTepnje kaJa noCTabBaTe nn yKnaBaTe yIoxak 6aTepnje. Ako ypehaj n yIoxak 6aTepnje He dPknte YBPcTO, MOry Bam NCKn3HyTN n3 pyKy, OWTeNTn ce npn naNy n nobpeDnTn Bac.
AAXbA: Kada noctabbaTe uNn yknaBaTe yloka6batepejHa paHy nCTa6nHy nobpunhy. Y cynpothom, yloka6batepejMoKe cnuyajHo da naHne n 3a3OBe nobpey.

1. NoyuTe noJyry u OTBOpTe noknonaKytne 3a 6atepyj.
2. TpyHnTe DyIme 3a 3akByuBaHaBe, a 3aTm 3akByuajte noknonaunomohy DyrMeTa 3a 3akByuBaHaBe.

Cnka2: 1. Dyrme 3a 3akbyuabahe 2. Nonyra

AAXbA:YbepTe ce da je noklonau CBpTo 3aKbuyanomohy dyrMeTa 3a3aKbuyabahe.Y cynpoTHOM, noklonau MOKe CnyajHo da naHne Hn3a3OBe nobpey.

1. NocTaBnTe yNoUke 6aTepeJe.
   4.ПодигнITE noklononaцда 6исте OTnyctnlnугм3a 3akbyuabaHe,а 3atm 3aTBopnte noklononaци3akbyujte ra nomohy nonyre.

AAXHB:Ybepnte ce da je noknonau CBpcto 3aTBOpEN 3aKbUyAH.Y cynpOTHom,BOda nIKNiHaMry Da yHy yHyTap KyTuJe 3a 6aTepeNje IN3a3OBy CtpjHn Ydap Nn KBap.

OBABEWTEHE: Kaia Kopnctte obaj ypehaj ca aIaTOM nn MaunHom KoJn ce Hanajay Ha 6atepnje od 36 V (18 V x 2), nocTaBNTe Hajmahe jeHy 6atepnjy y npNKbUyak 6atepnje 1 nn 2 n Hajmahe jeHy 6atepnjy y npNKbUyak 6atepnje 3 nn 4.

HANOMEHA:Obaj ypehaj ayTomatckn npena3n ca Kopuheba jeHe Ha KOpuhebe dpyre 6atepujemeHy nocTabbeHm 6atepjuama. Ypehaj bupa odroBapajhy 6atepyj CBAKn nyT kada ce anatnn MaunHa yKbbyu.

HANOMEHA: Kaia KopnCTte OBajypehaj ca anatom nIIM MaunHom KOJi ce Hanajay Ha 6aTepnjy od 18 V, noCTabNTe HajMaHe jeaH yloXak 6aTepnje y jejAn OD npNKbByuka 6aTepnje.

Дабистпоставиулхakбateриje,nopabhajte je3ичakHaHemycaJne6omHaKynuTуи rypnite ra Ha MeTo.Гурнite radoКраJA tako da JereHHe Ha CBoJe MecTo nUyje ce TnxO uKbOuaHe.Ako moKeTe da yOHTe UpBeHInuHdNikatOpHa roPboj cTpahn DyrMeTa, To 3NaUn Da yloXak bateprije Hnje notnyHo 3aKbYuahn.

Cnka3: 1. PnKbYak 6aTepejne 2. YnoXak 6aTepejne

Ia 6ncte yknohnn ynoxak 6atepeje, n3Bynte n3ypehaja dok kln3aHem nomepate dyme Ha npedBoj ctpaan ynooka.

A JAXHB: YBeK Do Kpaja rypHnTe yNoXak 6aTepeJte Tako Da ce UPBehn HndnKaTOp He BnDn. Y cynpothom, MoKe cnyajHo da nCnaIHe n3 ypehaja n NobpeiBac nnOco6y y BaWoJ 6nn3HHn.
A JAXbA: HemojTe Ha cnny da noctabbaTe ynoxak 6aTepeJe. Ako ynoxak He moXeTe Iako da rypheTe, To 3NaH da ra He noCTabbaTe ICnpaBHO.

Ppika3 npeoctaJor kanaunTeTa 6aTepnje

Camo 3a yJouke 6amepuje ca uHukamopom

Cnka4: 1. INHdkaTOpCKe Iamnue 2. Dyrme 3a npoBepy

PnTnCHnTe dyrme 3a npOBepy Ha yNouKy 6atepnje da 6nCTe npKaaJn npeocTaJN KanaunTe 6atepnje. HnKaTopcKe JAMnue he ce yKbuyHTn Ha HeKoJIko ceKHyHn.

Индikatopсke Лампице П reproсту
Светли Ист百年几乎所有 Tрени		КаразитET
		Од 75% до 100%
		Од 50% до 75%
		Од 25% до 50%
		Од 0% до 25%
		НamyнITE батерию.
		Могуше ща ще батерию постана несяправна.

HANOMEHA: Y 3aBnCHocTn OJ ycNoBa KopuShneBa n TeMnepaType OKoJIHe, PnKa3aHN KanaCHTeT MOKe DoHEKNe Da ce pa3NkCyje OJ CTBapHor.

HANOMEHA: Ppba (KpaJbA JEA) INHnKaTOpcKa IaMnIa Tpeepn KaDa CnCTEm 3a 3aWtNTy 6aTepeNje paNi.

CnCTem 3a 3awTnty anaTa/6aTepeJne

Anat je onpembeH cnCTeMOM 3a 3aHTTu anata/
6atepeije. Obaj cncTeM ayTomatckn npkeKnda Hanajahe
motopa kako 6n npOdyknO BEK TpaJaHa anata n
6atepeije. Anat he ce ayTomatckn 3ayctabNTu TKOM
papa ako anat nn 6atepnja yh y jeNHO od CneedeHnx
cTaHa:

3awtnta od npeonTepeheha

Ka da ce anatom nnn 6aTepnjom pykyje Tako da Byue npBeNkCy cTpyjy, anat ayTomatckn pectaje ca paDom 6e3 yno3opeha. Y OBOJ cnTuayun, NCKbYuHte anat n pectaHnTe ca ynotpe6om Koja je DoBena do npoeontepheha anata. 3aTM yKbYuHte anat da 6ncTe ra noHOBO nOKpeHyJn.

3awtnta oJ nperepeBaHa

Ka ana ce anat ann 6atepnja nperpejy, aanat aytomatckn npctaje da paani. YOBOM cnuyajy, nyctnte da ce anat n 6atepnja oxnaede npe noHOBHor yKbYunBaHa anaata.

3awtnta oJ npeBENKOr npaxhbeHa

Kada kanaunTe 6atepnje Hne doBObaH, anat ayTomataN pectaje c paom. Y TOM cnlyaJy, yklohnte 6atepnjy n3 anata n Hanynhte je.

Dyrgme 3a yKbUyNBaBbe n HdNKaTOp 6aTepeNje

AAXHbA:YBepnte ce da cy anat nMaunHa NCKbyeHn ppe yKbYuBaHa ypehaja.Y CynpOTHom, aNat nMaunHa Mory n3HeHaDa da Ce YKbYe n 13a3OBy nobpe.

Cnka5: 1. lamnua rnaBHor HanajaBa 2. Dyrme 3a yKbYuBaHe

Да 6исте укьуунин Hanajaыe, npntiuchinte duyme 3a ykbyuynBaHe. lamnua rnaBHor HanajaHa CBettn 3eJeHOM 6oJOM.Да 6исте nckbluyunn Hanajaыe, npntiuchinte duYMe 3a yKbUyUnBaHe HeKOJIuKo ceKyHn.

HANOMEHA: Ako octaBnTe ypehaj n npNKbyeHn anaTnnMaunHy 6e3 Ha30pa Ha 8 catn, ypehaj ce ayTomatcKn NCKbyyje.

Ako lamnua rnaBHor HanajaHa Tpepe np 3eHOM
6oJom, aanTep Hnje pnnKbyeH Ha ypehaj nIu cy
6aTepej npa3He. Y TOM cnuyaj, npNKbYnTe aanTep
Ha ypehaj nIu Hanynite 6aTepejne. Ako lamnua
HacTabn Da Tpepe np 3eHOM 6oJom, norpejTe
OdeBak 3a peaabahe npo6nema.
Ako lamnua rnaBHor HanajaHa Tpepe np
Han3MeHnHcU pBeHOM n 3eHOM 6oJom, NCKbYnTe
HanajaBe n 3aTum ra yKbYnTe. Ako lamnua rnaBHOR
HanajaBa Hactabn Da Tpepe np Han3MeHnHc UpeBHom
n 3eHOM 6oJom HAKOH yKbYnuBaHa HanajaHa,
0bpaHTe ce IokaHm OBnauHem CepBncy
KomnaHije Makita 3a nonpabky.

HANOMEHA: Ako yKbYuHTe rnaBn npKeiDaay anaTaN MaunHe HeNocepEnHO hakoN yKbUyBaHa npEnocBor HanaJaBa, INDnKaTOpN Ha aNaTy nnMaunn Mory npka3aTN da cNCTem 3a 3aHTuty paN. Y Tom cnuyajy, nokpeHnte anat nnMaunHy jeHOM. Ako ce nHnKaTOpN NCKbUye, MoKeTe da KopncTte anat nn MaunHy. Ako cy nHnKaTOpN NaJBe yKbUyeH, npOBepNTe lamnCy rnaBHOr HanajaBa npenocBor HanajaBa n NorneJaTe oJeBaK, PEIABAHE PPO6LEMA" da 6ncte peuinn npo6nem.

PnTnCHnTe DyIme 3a yKbIyUHBaHe da 6nCTe BnIeN npeocTaII KanaunTet 6aTepnje. lamnua HnDnKaTopa Koja OndroBapa CBAkOM npNKbIyUky 6aTepnje yKbIyUye ce Ha OKo 5 cekyni.

Инданасторическая лампице Празостаń
Светли Искльчени Трени		Кадацитек
		Од 50% до 100%
		Од 0% до 50%
		Нamyнitates батер尼ю.

HANOMEHA: lamnua nHdkaTopa 3a npoeoctaJn kanaqtet 6atepnje cnyxncamo kao pepepeuca. CTbapHn kanaqtet 6atepnje moke da ce pa3nkyje y 3aBnCHOCTN oD ycNoBa KopnsheHa.

HANOMEHA: Ako anat nnn Maunha nmajy lamnuy nndkaTopa 3a npoeontan kanauntet 6atepnje, He y3majte y o63np lamnue nndkaTopa anata nn maunhe, Beh lamnue nndkaTopa oBor ypehaja.

HndkaTopcKa lamnua 3a cna6 kanauntet 6atepuje aanTepa 3a 36 V - 40 V mAcC.

Onuohu doadamhu npubop

Obaj aanTep je onpeMJBen INHnKaTOpCKOM NaMnIcOM Koja Bac o6abeWTaba O cna6om KanaCHTy 6atepnje nn KaJa je 6atepnuja npa3Ha.

KaandaHndkaTOpcka lamnua Tpeepn, ppeocan KanauNTe6aTepejneoctaje H3ak.

KaandaHnDnKaTOpcKa NaMnua CBeTn, aKTHBnpaH je cnCTem 3a 3awTnty 6aTepeJe.

HANOMEHA: Y 3aBnCHOCTN OJ CTaTyCa 6aTepeNje, npINIKOM HnpeKnDHor paJa, anat/MaunHa ce MOKe aYtomAtcKn 3ayCTaBHTn 6e3 TpepeBa INdkaTopcKe JAmnue.

HANOMEHA: Bpeme KaJa INHnKaTOpcKa JAmnIa Tpeepn pa3Nkyje ce y 3aBnCHocTn Od TemnepaType OKoJIHe n cTaTyca 6aTepeJe.

HANOMEHA: INdikatopcKa IaMnua ce He yKbuyje yaK Hn KaJa je nCTpoWeH yNoXaK batepnje KoJn Ce TpeHyTHO KOpIcTn. INdikatopcKa IaMnua CBETJn DoK PDC01 MeBa yNoXaK batepnje KoJn ce KopIcTn.

Cnka6:1.NHdkaTopcKa lammua 3a cna6 kanaunTe6aTepejne

Kopniushene yena 3a aadanTep

A JAXbA: He kopncnte obaj ypehaj ca ka6nom koju je qnkupan npuBpuhnuBaem ca uyuaktpaKom Ha uey 3a aanTep.

Mokete da noctabute aanntepe yuen 3a aanntep kao To je npka3aHo Ha cnu.