191A595 - Battery MAKITA - Free user manual and instructions

USER MANUAL 191A595 MAKITA

The portable power pack enables the batteries and the tool or machine to be separated, making it suitable for a long time work by switching the installed batteries.

This unit can be used with the following tools or machines.

18 V battery-powered tool or machine
36 V (18 V x 2) battery-powered tool or machine
36 V - 40 Vmax battery-powered tool or machine
- Battery-powered tool or machine (direct connection to portable power pack)

About this instruction manual

The term "unit" in this instruction manual refers to portable power pack.

Compatible tool or machine category

• Cordless Chain Saw *1
• Cordless Pole Saw
• Cordless Blower
• Cordless Grass Trimmer
• Cordless String Trimmer
• Cordless Multi Function Power Head
• Cordless Hedge Trimmer
• Cordless Grass Shear
• Cordless Pole Hedge Trimmer
• Cordless Angle Grinding
• Cordless Rotary Hammer *2
• Cordless Power Scaper
• Cordless Demolition Hammer
• Cordless Earth Auger
• Cordless Lawn Mower (only for connector type)
  USB Adapter *3

The compatible category of tool or machine is subject to change without notice. Refer to the latest instruction manual for the information on the compatible category of tool or machine.

WARNING: Never use this unit with tools or machines categorized below. Using this unit with non-compatible tools or machines may cause personal injury or malfunction.
- Cordless Garden Sprayer, Battery Powered Pruning Shears, Battery Powered Wheelbarrow, Motor-Assisted Bicycle, Cordless Backpack Vacuum Cleaner, Robotic Cleaner, Cordless Fan Jacket, Cordless Heated Jacket

Applicable battery cartridge and charger

Battery cartridge BL1815N	/ BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Charger DC18RC / DC18R	D / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence.
  WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and/or fire.

Symbols

The followings show the symbols which may be used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.

Read instruction manual.

To reduce the risk of injury, keep the cord away from obstacles.

Close the cover securely for protection against ingress of water or rain.

Due to the presence of hazardous components in the equipment, waste electrical and electronic equipment, accumulators and batteries may have a negative impact on the environment and human health. Do not dispose of electrical and electronic appliances or batteries with household waste!

In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries, as well as their adaptation to national law, waste electrical equipment, batteries and accumulators should be stored separately and delivered to a separate collection point for municipal waste, operating in accordance with the regulations on environmental protection.

This is indicated by the symbol of the crossed-out wheeled bin placed on the equipment.

SAFETYWARNINGS

Portable power pack safety warnings

1. Be sure to read the instruction manual of the tool or machine before use.
2. Do not pick up or carry this unit by holding only the cord. Do not pull the cord while you are wearing or using this unit.
3. Before wearing or putting off the unit, remove the socket from the tool or machine.
4. When you leave the tool or machine, be sure to remove the adapters from the tool or machine, or remove the unit from your body.
5. Be careful not to trip over the cord during operation.
6. Do not use this unit on an unstable surface, or unstable high places.
7. Do not use multiple units by connecting one unit to another unit.
8. During operation, keep the cord away from obstacles. The cord caught by obstacles may cause serious injury.
9. Do not insert the adapters into the charger.
10. Do not install the adapters to the battery ports of this unit.
11. This unit is designed exclusively for use with 18 V batteries. Do not use the batteries other than 18 V batteries.
12. Inspect the unit, cords, and harness before use. If they are damaged, ask your local Makita Authorized Service Center for repair.
13. When attaching the cord to the cord holder, be sure to attach it slowly and securely.

14. Always make sure that the tool or machine is switched off and the adapters are removed before attempting to perform inspection or maintenance of the tool or machine.

15. When using this unit with a tool equipped with a blade, be sure to keep the cord away from the blade.

16. When wearing the unit, do not put on anything, such as safety harness or shoulder belt, which may interfere the emergency detachment function of the unit.
17. Do not use this unit while you are climbing up in a tree.
18. Do not use this unit when you are wearing cordless fan jacket or cordless heated jacket.
19. Do not expose this unit to sparks.
20. When using this unit without wearing it, be sure to lay down the unit.
21. Do not let water enter into the cover.
22. Do not disassemble, repair, or modify the unit.
23. Be careful not to entangle the harness or belt by the tool or machine.
24. When using the unit, be careful not to cut the cords with the tool or machine.
25. Keep foreign objects such as metal chips and water away from the plug of the unit.
26. Do not use the tool or machine near high-voltage power lines.
27. Do not damage the case of the battery or place anything on the unit.
28. Do not step on the unit or sit on the unit.
29. Store the unit indoors.

Important safety instructions for battery cartridge

1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.
2. Do not disassemble or tamper with the battery cartridge. It may result in a fire, excessive heat, or explosion.
3. If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately. It may result in a risk of overheating, possible burns and even an explosion.
4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with clear water and seek medical attention right away. It may result in loss of your eyesight.
5. Do not short the battery cartridge:

(1) Do not touch the terminals with any conductive material.
(2) Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails, coins, etc.
(3) Do not expose battery cartridge to water or rain.

A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown.

1. Do not store and use the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50^ (122^) .

2. Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery cartridge can explode in a fire.

3. Do not nail, cut, crush, throw, drop the battery cartridge, or hit against a hard object to the battery cartridge. Such conduct may result in a fire, excessive heat, or explosion.
4. Do not use a damaged battery.
5. The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements.

For commercial transports e.g. by third parties, forwarding agents, special requirement on packaging and labeling must be observed.

For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required. Please also observe possibly more detailed national regulations.

Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging.

1. When disposing the battery cartridge, remove it from the tool and dispose of it in a safe place. Follow your local regulations relating to disposal of battery.
2. Use the batteries only with the products specified by Makita. Installing the batteries to non-compliant products may result in a fire, excessive heat, explosion, or leak of electrolyte.
3. If the tool is not used for a long period of time, the battery must be removed from the tool.
4. During and after use, the battery cartridge may take on heat which can cause burns or low temperature burns. Pay attention to the handling of hot battery cartridges.

5. Do not touch the terminal of the tool immediately after use as it may get hot enough to cause burns.

6. Do not allow chips, dust, or soil stuck into the terminals, holes, and grooves of the battery cartridge. It may result in poor performance or breakdown of the tool or battery cartridge.

7. Unless the tool supports the use near high-voltage electrical power lines, do not use the battery cartridge near high-voltage electrical power lines. It may result in a malfunction or breakdown of the tool or battery cartridge.
8. Keep the battery away from children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger.

Tips for maintaining maximum battery life

1. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power.
2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life.
3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10^ - 40^ (50°F - 104°F). Let a hot battery cartridge cool down before charging it.
4. When not using the battery cartridge, remove it from the tool or the charger.
5. Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period (more than six months).

PARTS DESCRIPTION

Fig.1

1	Base plate	2	Battery box	3	Cord holder	4	Adapter pocket
5	Power button	6	Plug	7	Adapters for 36 V (18 V x 2) (optional accessory)	8	Adapter for 18 V (optional accessory)
9	Adapter for 36 V - 40 Vmax (optional accessory)	10	Width adjustment belt	11	Waist belt	12	Shoulder harness
13	Socket	-	-	-	-	-	-

FUNCTIONAL DESCRIPTION

CAUTION: Always be sure that the unit is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the unit.

Installing or removing battery cartridge

CAUTION: Always switch off the unit before installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION: Hold the unit and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge. Failure to hold the unit and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the unit and battery cartridge and a personal injury.
CAUTION: When installing or removing the battery cartridge, place the unit on a flat and stable surface. Otherwise, the battery cartridge may fall accidentally and cause an injury.

1. Pull up the lever and open the cover of the battery box.
2. Push the lock button, and then lock the cover with the lock button.

Fig.2: 1. Lock button 2. Lever

CAUTION: Make sure that the cover is locked with the lock button securely. Otherwise, the cover may close accidentally, and cause an injury.

1. Install the battery cartridges.
2. Raise the cover to release the lock button, and then close the cover and lock the cover with the lever.

CAUTION: Make sure that the cover is closed securely and locked. Otherwise, water or rain may enter inside the battery box and cause an electric shock or malfunction.

NOTICE: When using this unit with 36V (18 V x 2) battery-powered tool or machine, install at least one battery to battery port 1 or 2, and at least one battery to battery port 3 or 4.

NOTE: This unit automatically switches the batteries to be used among the installed batteries. The unit selects the appropriate battery every time the tool or machine is turned on.

NOTE: When using this unit with 18V battery-powered tool or machine, install at least one battery cartridge to one of the battery ports.

To install the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place. Insert it all the way until it locks in place with a little click. If you can see the red indicator on the upper side of the button, it is not locked completely.

Fig.3: 1. Battery port 2. Battery cartridge

To remove the battery cartridge, slide it from the unit while sliding the button on the front of the cartridge.

CAUTION: Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the unit, causing injury to you or someone around you.
CAUTION: Do not install the battery cartridge forcibly. If the cartridge does not slide in easily, it is not being inserted correctly.

Indicating the remaining battery capacity

Only for battery cartridges with the indicator

Fig.4: 1. Indicator lamps 2. Check button

Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity. The indicator lamps light up for a few seconds.

Indicator lamps Remaining			capacity
Lighted Off	Blinking
			75% to 100%
			50% to 75%
			25% to 50%
			0% to 25%
			Charge the battery.
			The battery may have malfunctioned.

NOTE: Depending on the conditions of use and the ambient temperature, the indication may differ slightly from the actual capacity.

NOTE: The first (far left) indicator lamp will blink when the battery protection system works.

Tool / battery protection system

The tool is equipped with a tool/battery protection system. This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life. The tool will automatically stop during operation if the tool or battery is placed under one of the following conditions:

Overload protection

When the tool or battery is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current, the tool automatically stops without any indication. In this situation, turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded. Then turn the tool on to restart.

Overheat protection

When the tool or battery is overheated, the tool stops automatically. In this case, let the tool and battery cool before turning the tool on again.

Overdischarge protection

When the battery capacity is not enough, the tool stops automatically. In this case, remove the battery from the tool and charge the battery.

Power button and battery indicator

CAUTION: Make sure that the tool or machine is turned off before turning on the unit. Otherwise, the tool or machine may start suddenly and cause an injury.

Fig.5: 1. Main power lamp 2. Power button

To turn the power on, press the power button. The main power lamp lights up in green. To turn the power off, press the power button for a few seconds.

NOTE: If the unit and connected tool or machine are left unattended for 8 hours, the unit automatically turns off.

If the main power lamp blinks in green, the adapter is not connected to the unit, or the batteries are empty. In this case, connect the adapter to the unit, or charge the batteries. If the lamp keeps blinking in green, refer to the troubleshooting.

If the main power lamp blinks in red and green alternately, turn the power off, and then turn the power on. If the main power lamp keeps blinking in red and green alternately after turning the power on, ask your local Makita Authorized Service Center for repair.

NOTE: If you turn on the main power switch of the tool or machine just after turning on the portable power pack, the indicator(s) on the tool or machine may show that the protection system is working. In this situation, start the tool or machine once. If the indicator(s) turns off, you can operate the tool or machine. If the indicator(s) is still on, check the main power lamp of the portable power pack and refer the section "TROUBLESHOOTING" to solve the problem.

Press the power button to indicate the remaining battery capacity. The indicator lamp that corresponds to each battery port lights up for approximately 5 seconds.

Indicator lamps Remaining			capacity
Lighted Off	Blinking
			50% to 100%
			0% to 50%
			Charge the battery.

NOTE: The indicator lamps for remaining battery capacity is just for a reference. The actual battery capacity may differ depending on the usage conditions.

NOTE: If the tool or machine has indicator lamps for remaining battery capacity, do not refer to the indicator lamps of the tool or machine but to the indicator lamps of this unit.

Low battery indication lamp of Adapter for 36 V - 40 Vmax

Optional accessory

This adapter features the indication lamp that notifies you of low or no battery capacity.

When the indication lamp is blinking, the remaining battery capacity gets low.

When the indication lamp lights up, the battery protection system is activated.

NOTE: Depending on the battery status, the tool/machine may automatically stop without blinking the indication lamp during continuous operation.

NOTE: The timing when the indication lamp blinks varies depending on the ambient temperature and battery status.

NOTE: The indication lamp does not lights up even when the battery cartridge currently used is depleted. The indication lamp lights up while PDC01 is switching the battery cartridges to use.

Fig.6: 1. Low battery indication lamp

Using the adapter pocket

CAUTION: Do not use this unit with the cord fixed using the hook and loop fastener of the adapter pocket.

You can put the adapters into the adapter pocket as shown in the figure.

Fig.7: 1. Adapter 2. Adapter pocket
Fig.8: 1. Adapter 2. Adapter pocket

ASSEMBLY

CAUTION: Always be sure that the unit is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the unit.

Assembling the unit

1. Attach the battery box to the base plate as shown in the figure. Be sure to lock the levers on both sides of the base plate after attaching the battery box.

Fig.9: 1. Lever 2. Battery box 3. Base plate

CAUTION: Make sure that the battery box is securely fixed to the base plate, and locked with levers. Otherwise, the battery box may fall when you wear the unit or use the unit, and cause an injury.

1. Adjust the position of the waist belt. Pull up the height adjustment lever, then adjust the position of the waist belt by sliding the base plate, and then return the lever.

Fig.10: 1. Height adjustment lever 2. Base plate 3. Waist belt

NOTICE: If the height adjustment lever is loose, tighten the nut of the height adjustment lever.

When tightening the nut, do not tighten it excessively. Otherwise, the height adjustment lever will not move.

Fig.11: 1. Nut

1. Attach the adapter pocket to the waist belt with the hook and loop fastener as shown in the figure.

Fig.12: 1. Adapter pocket

NOTE: The adapter pocket can be attached on either left or right side of the waist belt.

1. Adjust the width of the shoulder harness using the width adjustment belt.
   Fig.13: 1. Width adjustment belt
2. Wear the unit, then lock the buckle of the waist belt, and then adjust the length of the waist belt.
   Fig.14: 1. Buckle

NOTE: You can fold and fix the belt with the hook and loop fastener as shown in the figure.

Fig.15: 1.Belt

1. Adjust the length of the shoulder harness.

Fig.16: 1. Shoulder harness

NOTE: You can fold and fix the belt with the hook and loop fastener as shown in the figure.
Fig.17: 1.Belt

OPERATION

CAUTION: When wearing the unit, be sure to put shoulder harness on your both shoulders.
Otherwise, the unit may fall when you wear the unit or use the unit, and cause an injury.
CAUTION: When wearing the unit, be sure to wear the unit on your back. Otherwise, the unit may fall during operation and cause an injury.
CAUTION: Always switch off the tool or machine before turning on the unit, or connecting the plug of the adapter or power tool/machine to the socket of the battery box. Otherwise, the tool or machine may start suddenly and cause an injury.

Connecting the unit to the tool or machine

1. Pull out the cord from either left or right side of the battery box. When pulling out the cord, be sure to set the cord in the holders as shown in the figure.
   Fig.18: 1. Cord 2. Holder

2. Wear the unit.

3. Insert the plug of the adapter or power tool/ machine into the socket of the battery box all the way so that the arrow mark on the plug is aligned with that on the socket.

Fig.19: 1. Plug 2. Socket 3. Arrow mark

NOTICE: When disconnecting the plug and socket, do not hold the cords but hold the plug and socket. Otherwise, the cords may be damaged and cause a malfunction of the unit.

NOTE: The plug and socket are disconnected if a certain load is applied.

1. Install the adapters to the tool or machine in the same way as the battery cartridge.

Fig.20: 1. Adapter

NOTICE: For 18 V battery-powered tool or machine, use the adapter for 18 V. For 36 V (18 V x 2) battery-powered tool or machine, use the adapters for 36 V (18 V x 2). For 36 V - 40 Vmax battery-powered tool or machine, use the adapter for 36 V - 40 Vmax.

For direct connection type tool or machine, no adapter is required.

NOTICE: When installing adapters to the tool or machine, be sure to install the adapter equipped with 2 cords to the location shown in the figure. If you install the adapters incorrectly, the adapter equipped with 2 cords cannot be inserted all the way. In this case, do not insert the adapter forcibly. Otherwise, the tool or machine may be damaged.

Fig.21: 1. Adapter with 2 cords
Fig.22: 1. Adapter with 2 cords

NOTE: The direction of the cord of the adapter can be changed in the range of approximately 180 degrees.

1. Press the power button to turn the power on. To turn the power off, press the power button for a few seconds.
   Fig.23: 1. Power button

Using the cord holders

CAUTION: Attach only the cord of the battery box to the cord holders. Do not attach the cord of the adapters to the cord holders. Attaching the cord of the adapters may invite accident and cause an injury.

Fig.24
Fig.25

You can attach the cord of the battery box to the cord holders as shown in the figure.
Fig.26: 1. Cord holder

You can also attach the cord using only the cord holder of the waist belt as shown in the figure.
Fig.27: 1. Cord holder

The cord holders can be attached on either left or right side of the shoulder harness and waist belt.

Fig.28: 1. Part to be attached the cord holder
CAUTION: Be sure to attach the cord to the shoulder harness on the left side only or right side only so that the cord does not cross the shoulder harness.
Fig.29

Using the hanging band

Optional accessory

CAUTION: Before operation, make sure that the hanging band is properly attached to the hanger on the tool.

You can use the hanging band for cordless grass trimmer, cordless string trimmer or cordless pole saw with this unit.

Attaching the hanging band

1. Attach the hooks of the hanging band to the rings of the shoulder harness or waist belt as shown in the figure. Select the type of band and the connecting method appropriate for your usage.

Fig.30: 1. Ring 2. Hook
Fig.31: 1. Ring 2. Hook
Fig.32: 1. Ring 2. Hook
Fig.33: 1. Ring 2. Hook

NOTE: If the tool is bike handle type, attach the band so that the band passes through inside of the waist belt as shown in the figure.

Fig.34: 1. Waist belt 2. Band

1. Attach the hook to the tool.
   Fig.35: 1.Hook

Detaching the tool

Push the levers on the buckle to unlock the buckle.

Fig.36: 1. Lever

NOTE: The buckle is not equipped depending on the type of band.

Emergency detachment

1. Push the levers on the buckle of the waist belt to unlock the buckle.
   Fig.37: 1. Buckle 2. Lever

2. Take off the shoulder harness to release the tool and the unit.

Fig.38: 1. Shoulder harness

MAINTENANCE

CAUTION: Always be sure that the unit is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance.

NOTICE: Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts.

TROUBLESHOOTING

Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool, machine, or unit. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts for repairs.

State of abnormality Main power lamp Cause Remedy
The tool or machine does not start.	The lamp lights up in green.	The adapters are not installed to the tool or machine.	Install the adapters to the tool or machine. Check that the adapters are installed securely.
		The tool or machine, or the cords of the adapters are overheated.	Cool down the tool or machine, unit and adapter. After cooling down, power off and then power on again.
		The tool or machine, or the unit is broken.	Ask Makita Authorized Service Centers for repair.
	The lamp blinks in green.	The plug of the adapter or power tool/machine and the socket of the battery box are not connected.	Connect the plug and the socket. Check that the plug and socket are connected securely.
		The remaining battery capacity is not enough.	Charge the batteries, or replace the batteries with charged ones.
		Two batteries are not installed to the unit when using the unit with the battery-powered tool or machine with higher voltage than 18V. The remaining battery capacity of two batteries is not enough.	Install at least one battery to battery port 1 or 2, and at least one battery to battery port 3 or 4. Charge the batteries, or replace the batteries with charged ones.
		The unit needs to switch the battery. Switch off the tool or machine, and then back on. Press the power button of the unit.
		The cord of the unit is overheated. Cool down the unit.
	The lamp blinks in red and green alternately.	The unit has detected an abnormality. Turn off the unit, and then back on.
		The tool or machine, or the unit is broken.	Ask Makita Authorized Service Centers for repair.
	The lamp does not light up.	The unit is not turned on. Turn on the unit.
		The batteries are not installed to the unit.	Install the batteries to the unit.
		The remaining battery capacity is not enough.	Charge the batteries, or replace the batteries with charged ones.
		The unit is broken. Ask Makita Authorized Service Centers for repair.

OPTIONAL ACCESSORIES

CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center.

• Makita genuine battery and charger
  Adapters for 36 V (18 V x 2)
• Adapter for 18 V
  Adapter for 36 V - 40 Vmax

NOTE: Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.

ESPECIFICAções

Indicação de uso

Fig.12: 1. Bols dos adaptations

Fig.20: 1.Adaptataur

ACCESSIONS EN OPTION

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

OPTIONELE ACCESSOIRES

▶ Fig.3: 1. Batteriport 2. Akku

▶ Kuva23: 1. Virtapainike

Abra7: 1. Adapter 2. Adapterzseb
Abra8: 1. Adapter 2. Adapterzseb

ÖSSZESZERELEŠ

Abra30: 1. Gyuru 2. Horog
Abra31: 1. Gyuru 2. Horog
Abra32: 1. Gyuru 2. Horog
Abra33: 1. Gyuru 2. Horog

TYTO POKNY USCHOVEJTE.

AUPOZORNENI: Pouziveje foupe originni akumulatory Makita. Pouzivani neoriginalnich nebo upravenych akumulatoru muze zpusobitexplozi akumulatoru a nasledny pozar, zraneni a jine poskozeni. Zanika tim take zaruka spolecnosti Makita na na radi a nabijecka Makita.

Tipy k zajisteni maximálniživot-nosti akumulátoru

Korato kanaunTebHa akymyataopHata 6aTepye He e doctaTbeH, nHCTpyMeHTb T cnpa abTomatnuHO. B TO3n Cnyauh n3BaTe 6aTepyra OT nHCTpyMeHa n a 3apeDeTe.

Бутон Ha 3axpaHbaHeTo И ИнданkaTop Ha akymlyaTopHaTa баTeря

BHIMAHNE:ПпeнДаИЗпОЛЗВATEМоуна, ce ybepeTe,ЧЕИНСТРУМЕNTБТИПМaшинага сИЗКПЮЧEN.ВПрOTИВЕNСИЧАИНСТРУМЕNTБТИПМaшинага мОже Дд CTAPТИРATВHE3ANHOДд пчHЯнТ HAPAHABaHe.

Φn.r.5: 1.ΓIaBeH CBeTINHeH INHДИKaTOP 3a 3axpaHBaHeto 2. ByToH 3a 3axpaHbHaTe

3a da BkIIOUHTe 3axpaHbaHETo, HATNCHEte 6yToHa 3a 3axpaHbaHETo. INaBnIrT CBETNIHeH INDnKaTOP 3a 3axpaHbaHETo CBeTBa B 3eJIeHO. 3a da N3KIOUHTe 3axpaHbaHETo, HATNCHEte 6yToHa 3a 3axpaHbaHETo B npOdbJKeHne Ha HAKoJIKO CeKYHdN.

3A6ELEKKA: Ako MdyIbT n CbIp3aHnT nHCTpyMeHT nn MaunHa ce ocTabr 6e HaI3Op B npOdbJXeHne Ha 8 yaca, MoynbT aBtOMaTHNo n3KnIOBa.

Ako rnaBnraT CBttnHe HndnKaTOp Ha 3axpaHbAteo Mira B 3eNo, aanTeptb He e Cbbp3aH KbM Moynla nn 6aTePnnte ca pa3peDeHN. B To3n cnyaC bbpKxete aanTepa KbM Moynla nn 3apeDeTe 6aTePnnte. Ako nHnkaTOpB T npOdbJnxaba Da mRa B 3eNo, BnXTe pa3dena 3a OTcpanHaBe Ha Hen3npaBHOCTN. Ako rnaBnraT CBttnHe HndnKaTOp Ha 3axpaHbAteo Mira NocJeDoBaTeHb 3eNeH N cepBEn cBrt, INKHOte 3axpaHbAheTo n CneD TOBa ro BKIOueTe. Ako rnaBnraT CBttnHe HndnKaTOp Ha 3axpaHbAheTO Mira NocJeDoBaTeHb 3eNeH N cepBEn cBrt CneD BKIOUBAHe Ha 3axpaHbAHeTo, O6bpHeTe Ce KbM MeCTHnYnbHOMOseH cepBn3eH ueHTbp Ha Makita 3a peMOHT.

3A6ELEKKA: Ako n3KJIOUHTe rnaBnHn npEBKIOUbaTeHa 3axpaHbAHeto Ha nHCTpyMeHTa HmMaunHata HeNOCpeDCTBeHO CneI KaTO BKNIOHTe pHeOHCIMNA 3axpaHbAa MoyI, HnDNkATOpBT(NTe) Ha nHCTpyMeHTa HmMaunHata MoKe Da NOKa-Ke(aT), Ye cNCTemata 3a 3auNTa cyHKcuOHnpa. B TaKB CnyaB KBNOHTe nHCTpyMeHTa HmMaunHata BeHNbX. Ako nHdNKATOpBT(NTe) yrache(aT), MOKeTe da pa6OTnte C nHCTpyMeHTa HmMaunHata. Ako HnDNkATOpBT(NTe) npoDbLnxBaTa) Da CBETn(aT), NOBepete TnabHnCBeTnHEn HnDNkATOp Ha npe-HocIMNA 3axpaHbAa MoyI N BVxTe pa3deJa "OTCTPAHRABE HA HEIN3NPABHOCTN" 3a da pa3peuHTe npo6nema.

HaTnchete 6yToHa 3a 3axpaHbHeTo 3a npOBepKa Ha ocTaBaunnaTet Ha akymyNatopHaTa 6aTepy. CBeTnHHnT nHnKAtOp, cBtBcTCTBaU Ha BCEKn nopT 3a 6aTepy, CBeN B npOdbJxKeHne Ha OKoNo 5cekyHn.

С发布时间HHHmДнКаТориОствац			Заряд на батерияа
С发布时间МскД. Мига
			50% до 100%
			0% до 50%
			Зар每一天е батерияа.

3A6ELEKKA: CBeTINHHNTE INHnKaTOPn 3a OCTaBaunnaKanauNT Ha aKymyIaTOPhata 6aTePnra Ca cAmo 3a cnpaBkA. DeiCTBnTEHNnT KanauNT Ha aKymyIaTOPhata 6aTePnra MoKe Da ce pa3JInuAba B 3aBNCIMOcT OYcNOBnTa Ha yNtpe6a.
3A6EJEXKKA: AKO INHCTpyMeHTbT INI MaunHaTa IMaT CBETJIHHN INDnKaTOPn 3a OCTaBaUc KanaUrTe Ha akymJaTOPHa7 BaTePn, He n3NoJ3BaIe TRex 3a INΦopMauŋa, a IN3NoJ3BaIe CBeTNIHHNe IHNDKaTOpn Ha MoDyNa.

CBeTJIINHeH INHДИKaTOP 3a N3TOUeHa 6aTePnHa aDaITePa 3a 36 V - 40 Vmax

DonbHumEnHa npuHaedexHoCm

To3n aanTep pa3noIara cbc cBeTInHeH nHdkaTOp, KOITo NOKa3Ba HamaJbAHe Ha nNn N3YepePnaH KanaTET Ha akymyIaTOPhata 6atepna.

Korato CBETNHHNIT INHnKaTOp Mna, octBaunr KanaIeT Ha aKymlaTOpHaTa 6aTePn e HamaJI. Korato CBETNHHNIT INHnKaTOp CBETHe, CnCTemata 3a 3aunTa Ha 6aTePnTa e AKTNBupaHa.

3A6ELEKKA: B 3aBnCmOCT OT CbCToHneTo Ha 6aTePnTa HNCTpyMeHTbT/MaunHaTa MOKe aBTOMaTNUHO da cnpe, 6e3 CBetJINHHNRT INHdNKaTOP da Mnra no BpeMe Ha npoDbJXkntHa pa60ta.

3A6ELEKKA:BpeMeTo, npes KOeTo CBETINHHnT INHnKaTOp Mna, 3aBucn OT TemnepaTypaHa Ha OKoHata CpeDa nCbCTOHNeto Ha 6atepnaTa.

3A6ELEKKA: CBeTnHHnTnHnKaTOp He CBeTaBdoPn KOrato akymyNaTOpHaTa 6aTePn, KOTo B MOMeHTa ce n3NoJ3Ba, e n3ToUeHa. CBeTnHHnTnHnKaTOp CBeTn, DOKato PDC01 npEbKnUoYBa akymyNaTOpHnTe 6aTePn 3a n3NoJ3BaHe.

Φur.6: 1. CBeTnHeH nHdNkatOp 3a n3ToueHa 6aTepey

I3noJ3BaHe Ha JxO6a 3a aJaANTepn

BHIMAHHE: He n3noI3BaIte To3n MoIyI c noCTaBeH Ka6eI, 3akpeenC BcIKpo JeHTata Ha dko6a 3a aadantepu.

MoxTe Da noCTaBnTe aanTepnTe B dxko6a 3a aanTepn, KaKTo e noka3aHo Ha cnrgypata.

Phur.7: 1.Aaantep 2. Jko63a aadantepn
Φur.8: 1.AaanTep 2. Jxob 3a aadantepu

CΓΙΟΥBAHE

BHUMAHNE: PpeDn Da n3BbPwBaTe KaKBaTo N da e pa6oTa no Modyna, BnHaRn To n3KnIOyBaIte n n3BaJdaIte akymylatopHata 6aTePn.

CrIIO6BaHe Ha MoDyJa

1. MoHTpaIte akymyIaTOPHaTkaTn KaM OCHOBHata nOoYa, KaKTo e NOKa3aHo HaФnrgypaTa. 3aKnIOUeTe IocTOBeTe OT dBeTe cTpaHn Ha OCHOBHata nIOOa, CneD kATO CTe MOHTpaJIn aKymyIaTOPHaTkaTn.
   nOCT 2. AkyMyaTOpHa KyTn3. OCHOBHa nNoa
   BHIMAHNE:YBepeTe ce,Ye akymlyaTopHaTa KyTn e 3dpaBO 3aKpeNeHa KbM OCHOBHaTa IIIOUa n e 3akIIOyeHa C NOCTOBeTe. B IpOTnBEH cnUyai kymlyaTopHaTa KyTn MoKe Da naDHe, DOKaTO HOCHTe INN IN3NOIN3BaTe MOyNa, IN TOBa MOKe Da npuHHn HapaHraBaHe.
2. PerynpaTe noNoxKeHneTo Ha KOJaHa.
   N3dbpnaTe Harope NoCTa 3a KopurnpaHe Ha BUCOuHNaTa, cNeD KOeTO KopurnpaTe noNoXKeHneTo Ha KOJaHa, KATO Nb3HeTe OCHOBHaTa IIoOa, INcJeTobA BbPHeTe NoCTa.
   Φur.10: 1. Ioc3a Kopurupahe Ha BucounHaTa 2.OchOBHa nOua 3.KoJah

BENKKA: AkoNoctb3a KopurnapaHa BucOHnHaTa e Xna6ab, 3aTeHHeTe raiKaTa Ha NoCTa 3a KopurnapaHa BucOHNHa. Korato 3aTaraTe raikata, He 3aTaraTe npeKaJIeHO cINHO. B npOTUBeCnyaI Noctb3a KopurnapaHa BucOHNHa HMa da Ce DnXn.

Φm.11:1.Faika

1. 3akpenete dkoka 3a aanTepn KbM KonaHa C NOMOuTa Ha BeNko JIeHTa, KaKTo e NOKa3aHo Ha fHypata.
   Φur.12: 1.Джбзааадпетер.

3ABENEXKA:ДжбтзаадаNTepmMoKe da 6bde 3akpenenOT JЯВATA UNI JYCHATA CTpaHa Ha KOJaHa.

1. KopinpuanTe wipnHaTa Ha peMbunte 3a pamO c nOMoUta Ha KOJHa 3a Kopinpuane Ha WipnHaTa.
   Phur.13: 1. Konah 3a kopnnpahe Ha shinpHaTa

2. Cnoxete moyla Ha rbp6a cn, cneT Oba 3akon- yaine KOHa H KopnnpaTe BnCOunHaTa Ha KOHa.

Φur.14: 1. KaTapaMa

3A6EJIEXKKA: MoXeTe Da cTbHeTe n 3aKpeNITepembKa C BeJIkpo JeHTaTa, KaKTo e NOKa3aHO HaФnrypata.

Φur.15:1.PembK

1. KopnnpaTe DbJnxHaTa Ha peMbUte 3a pamo.

Φn.r.16: 1.Pembu3a paMo

3A6EJIEXKKA: MoKeTe da cRbHeTe n 3aKpeNITe peMbKa C BeJIkPo JeHTaTa, KaKTo e NOKa3aHO Ha cnrgypata.

Φur.17:1.PembK

Ekcnnoataza

ABHIMAHHE:Korato Hocnte MoDyna, NoctaBraIte pembIe 3a pAMo Ha DBete cn pameHa. B IpoTIBEN CnyaM MOyIbT MOKe Da naHe, DOKaTO ro Hocnte NnN n3NoJ3BaTe, N TOBa MOKe Da npuHHn HapaHBAhe.
BHIMAHHE:Korato Hocnte Moyna, HocTe Ro Ha rbp6a cn. B npotnbEN cnuyai Toi MOKe Da naHe no Bpeme Ha pa6ota n da npuHn HapaHaBaHe.
BHIMAHNE:BnHaHnN3KNIuOyBaIte NHCtpymeHTa HmMaunHaTAppeH Da BKNIOUHTe MoDyJa HnDa CBbPxTe ZeKepa Ha aanTepa Hn eEKeTpnueckna NHCtpymeHT/MaunHa KbM KOHTa Ha akymyaTophata Kytna. B npotnbEn CnyaHnHCtpymeHTbT Hn MaunHaTa MoKe da cTapTupat BHe3aHNo I da npuHrt HapaHraBahe.

Cbbp3BaHe Ha Modyla KbM INHcTpymeHaNJMaunHaTa

1. ⅢaBpnaTe Ka6eJa OT JIbata NIN IaChata cTpaHa Ha akymyNaTophata KyTna. KOrato n3dbpNbate Ka6eJa, yBepeTe ce, ye nocTabraTe Ka6eJa B dbpxa- uHTe Taka, KaKTo e noka3aHo Ha fHyypata.

Φur.18: 1.Ka6eI2.IbpxkaU

1. CnojKeMoDyHaHaBp6a cn.
2. BmBkHeTe DOKpa Ncekepa Ha aadTepa HnENEKTPueckn HAHCTpymeHT/MaunHa B KOHTaTa HaakMyIaTOPhata Ktura Taka Ye CTpeJkata Ha igekepa da 6bnde npabHeHa C Ta3n Ha KOHTaTa.

MoKeTe Da n3nOJ3BaTe BnCraUaTa JnEHTa 3a pa6oTa Ha aKymyIaTOPHa KocAua Ka 3a TpeBa, aKymyIaTOPHa pBvHa KocAua Ka IIN aKymyIaTOPHa pe3auKa 3a KNoHc TTo3n MoDyI.

PnKpenBaHe Ha BnCyaTa JeHTa

1. Пикpenete KapabHKnTe Ha BncaaTa JENTa KbM npbcTeHnTe Ha peMbunTe 3a pAmO nIeKoJaHa, KaTc e noka3aHo Ha cnrgpata. N36epete Tna JeHTa I MeToDa Ha Cbbp3BaHe, NOxOJaU 3a n36paHaTa OT Bac ynoTpe6a.

Φn.r.30:1.Ppbcteh2.Kapa6nHka
Φur.31: 1. Πpbcteh 2. KapabnHa
Φn.r.32:1.Ppbcteh 2.Kapa6nHka
Φn.r.33:1.Ppbcteh2.Kapa6nHka

3A6ELEKKA: Ako INHCTpyMeHTbTe TIN BELOCNeHa pbKOXBaTka, pNkpeneteJeHTata, Taka Ye Ta Da IpemHe OT BbTpewHaTa CtpaHa Ha KOJaHa, KaKTo e NOKa3aHo Ha cHypaTa.

Φn.r.34: 1.KoNaH2.JeHTa

1. 3akpenete Kapa6nHKata KbM INHctpyMeHTA.

Φn.r.35:1.Kapa6nHka

OtkauneHaHnHcTpymeHTa

HaTnchete Jnoctobete Ha kaTapaMaTa, 3a Ja pa3KoIyaeTe.

Φnr.36:1.Loct

3A6EENKKA:B 3aBcHMOCT OT Tnna Ha JeHTatae Bb3MOXHO Da Hma KaTapaMa.

AByapuHOno OTKaUaHe

1. HatncheTe IIOCTOBete Ha KaTapaMaTa Ha KOJaHa, 3a Da pa3KoNuaTe.
   Φur.37:1.Katapama2.Loct
2. Cbanepe pmbuTe 3a paMo, 3a da ocbo6oDnte INHCTpyMeHTa mOduJa.
   Φn.r.38:1.Pembun 3a paMo

ПОДДРьЖКА

BHIMAHHE:Ппдда ce npuctbnte KbmpOBepkn nIteXHnuecko 06cnykBaHe, BnHarnpOBepBaTe daJI N MoDyIbTe n3KnOyeHnakymylatophata 6aTepeRn eOTcPaHeHa.

BENKKA: He n3noJ3BaIte 6eH3nH, HαΦTa, pa3peiTeI, cnpT i dp. NoO6H. ToBa MoKe Da npuHH o6e3cBETBAHe, DeΦopMaunr nnnykHaTHnH.

3a da ce noDlbpka B3OINTA n HADEXHIOCTTA ha npodykta,peMOHTte,noDpckka Ta nn perynnpaHTo Tpr6Ba Da ce n3BbPWBat OT ynbHOMOeH cepBn3 nn fapnyuHn cepBn3Hn CEHTPOBE Ha Makita, kaTO BNHaT pr6Ba Da n3NON3BaTe pe3epBn Yactn ot Makita.

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Ipei Da 3aBnte peMOHT, camn n3bPseTe npOBepka. Ako OTkpneTe np6nem, KOTo He e o6rCHe B pKoBOOCTBOTO, He ce ONTBAite Da pa3rno6BaTe IHcTpMeHa, MaunHata nnMoyn. BmecTo TOBa ro 3aHeceTe BnKo ot OtopuHpaHnte cepBnHa Ha Makita, konTO BuHaru n3non3Bat 3a peMOHTte pe3epBnuaactn ot Makita.

Cobetn 3a OndpkyBaHbe MaKcImaJIeH pa6OTeH BeK Ha 6aTepnjata

1. 3aMeHete ja Kacetata 3a 6aTepujata nped ceNocho da ce nCnpa3n. Cekoraaw 3annpajte ja pa6oTaT co anatot n 3aMeHeTe ja Kacetata 3a 6aTepujata KORA Ke 3a6eKnte deka anatOT daBa NOMaJ MOKHOCT.
2. Hnkoraaw HeoJTe da nonHnnte eIIOcHO nonHa kaceta 3a 6aTepuja. IpeKymepHTo nonHeBe ro cKpaTyBa pa60THNOr BEK Ha 6aTepnjata.
3. Nonhe ja kacetata 3a 6atepujata Ha co6Ha TemnepaTypa od 10^ - 40^ .IozBoJeTe 3arpeahata kaceTa 3a 6atepujda ce onaHn peD da ja cTabnte Ha nonHebe.
4. Kora He ja KopnCTne kacetata 3a 6atepuja, n3BaTe ja aJATOT HIN NOHauOT.
5. Nonhe ja kacetata 3a 6atepnjata dokonky he ja Kopncntte nooJro BpeMe (noBeKe oJ wect meceu).

ОПИС HA ДЕЛOBΥТЕ

Cn.1

1	Основна плоча	2	Кушиja 3a батери	3	Држача кабел	4	Чеба щадпөр
5	Корчеса наоювање	6	Прinksлүчok	7	Адалтөрп 3a 36 V (18 V x 2) (оционален дoga tok)	8	Адалтөр за 18 V (оционален дoga tok)
9	Далтөр за 36 V - 40 V макс. (оционален дoga tok)	10	Ремен со наоювање наширинatable	11	Ремен за поjas 12 Ремен за	8	размо
13	Штөр - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ОпиС HA ФУHKЦИNTE

ABHIMAHNE: PpeI cekoe HaroDyBaIbe IIN npOBepka Ha ypeIoT, cekoraI npOBepyBajTe daIIe NCKnyeH N Kacetata 3a 6atepnjata e n3BaDeHa.

MOnTnpaIbe nnOtCtpaHyBaIbe Ha kacetata 3a 6aTepnjata

ABHIMAHNE: CekorauncknyuBajTe ro ypeodT nped da ja moHTnpaTe Hn OTcpaHnte kaceTata 3a 6atepnjata.
ABHIMAHNE:Држete Гу урети Кастata 3a 6atepnjata uBpcto Kora ja MOHTnpate nIN BaNTe Kacetata 3a 6atepnjata. Ako He ng dpxnte uBpcto ypeodt N Kacetata 3a 6atepnjata, Tne MoKe da ce IIN3HaT od BaWnte paue n Da Dojde Do HNBHO OwTeYBaHe, KaKoi ND TeNecha Nobpeda.
BHIMAHNE:Kora ja moHTnpate nIN BaNTe kacetata 3a 6aTepujata, noCTabete ro ypeDot Ha pamHa n CTaBnHa NOBpunHa.Bo cnpOTnBHO, Kacetata 3a 6aTepnJa MOKe cnUajHo da naHHe n da npEiN3BnKa NOBpeDa.

1. NobneheTe ro loCTOT n OTBopTe ro kanakot od Kytnjata 3a 6aTePn.
2. PnTucheTe ro konyeto 3a 6Iokupahe n noToa 6IokpajTe ro kanakot co Hero.

Cn.2: 1. Konue 3a 6noKupahe 2. loct

ABHIMAHHE: OcnypeTe ce deka kanakot e 6e36eNo 6noknapaC KOneTo 3a 6nokpaHe. Bo cnpotuBHO, kanakOT moKe cnuyajHo da ce 3aTbOpN dI npEIN3BnKa NOBpda.

1. MoHTnpajTe rN 6aTePnnte.
   4.Подиггетe ro kanaKOT 3a da ro OTnywTnte konueTo 3a 6nokupahe, a noToa 3aTBopete ro kanaKOT n 6nokupajTe ro co noctot.

BHIMAHHE:OcnrypeTe ce deka kanakot e 6e36eHNO 3aTBopeH n 6nokupan.Bo cnpOTNBHO, BOda nn Doxk MoKe Da Bne3aT BO BHaTpewHocTa Ha KyTuJaTa 3a 6aTePnn n da npEni3BnKaat CtpyeH ydap nn DeΦeKt.

3A6ENEWKA: Kora ro kopncntte ypeodt co anat ha 6atepnn nnn Maunna od 36 V (18 V x 2), MOHTnpajTe hajmaKy eHa 6atepnja Ha nopTaTa 3a 6atepn1 nnn 2 n HajmaKy eHa 6atepnja Ha nopTaTa 3a 6atepnn 3 nnn 4.

HANOMEHA: Ypeodot aBtOMaTcKn ce npeoPna oEHa Ha npya 6atepna oMOnTppaHnTe 6atepn. Ypeodot ja n3bnpa cooDbetHaTa 6atepna cekojnat Kora anatOT nn MaunHata Ce BknyeHn.

HANOMEHA: Kora ro kopnCTte ypeoT co aanat ha 6aTePnn nn MaunHa oD 18 V, moHTnpajTe HajMaNky eHa kaceta 3a 6aTePnJa Ha eHa oD nopTne 3a 6aTePnn.

3a BMeTHyBaHe Ha kAcetata 3a 6aTepnjata,
nopamHete ro ja3nueTo Ha kaceTa co Kne6oT BO
kyKnTuTeO n Nn3HeTe ro Bo MeTo. BMeHTe je do Kpaj
doKeHa He ce 6noknpa Bo MeTo npu WTo Ke ce cnuyHe
MaNo KNKHyBaHe. Ako MoKeTe Da ro BuNITE CpBeHnot
HNdkatop Ha rOpHaTa CtpaHa OD KonUeTo, Toa 3Haun
DeKa He e 3aKnUyeHa LcNoCHO Bo MeTo.

Cn.3: 1. NopTa 3a 6aTeepu2. Kaceta 3a 6aTeepuja

3a da ja n3BaAnTe kacEtata 3a 6aTePnJaTa, nobneye Ta ja od ypeoTdoEka ro JIn3rAte KOnyTo Ha npedHaTa CTpHa Ha KaceTaTa.

A BHIMAHNE: Cekoraaw MoHTnpajte ja kacetata 3a 6atepnja ueNoocHo DoNeKa UpBeHNO HnKAtOp He ce n3rache. Bo cnpotNBHO,MOxe HeHaJeJHO Da IcnaIHe Od ypeOTo, npEiN3BNUkByajKn BN NOBpeDa Bam Nn Ha HeKoJ dpyr Okony Bac.
BHIMAHHE: HeMoJTe da ja MoHTnpaTe kacetata 3a 6atepnjata Ha cnna. Ako Kacetata He MOKe da CE IIN3He NecHO, Toa 3Haun DeKa He e NOCTaBeHa npabuHNO.

YkaKyBaHBe Ha npeocTaHaTnot KaNaUTeT Ha 6aTepujata

Camo 3a 6amepuu co uHdukamop

Cn.4: 1.ИнданаTopсклamбичkn2.Konчe 3a npoBepka

PnTusheTo KOuTeTo 3a npoBepka Ha KaceTaTa 3a 6atepnjata 3a yKaKyBaHe Ha npeocTaHaTnot KaanTet Ha 6atepnjata. INdkaTopcknte NaM6nKn CBETHyBaAT HeKoNky CekyHdN.

Индikatopски Ламбучки ПгEOстан Заразно Исклuchуно Трека			Калачптет
			75% до 100%
			50% до 75%
			25% до 50%
			0% до 25%
			Напоче ща батерида.
			Батерида можешие нешсяравна.

HANOMEHA:Bo 3aBnCHOCt OJ yCNoBInTe Ha KOpNCteHe n am6NeHTaJIHaTAtemNepaTypa, INdNKaUjTa MoKe Da ce pa3JIkyBa BO Mana Mepa ODpeaJIHnOT KanaCnITeT.

HANOMEHA:Прва(TajneBO)лamбунka Ha Индикаторот Ke Трени КORA pa6otn сntemOT 3a 3aштNTa Ha 6atepnjata.

CnCTem 3a 3aWNTuHa aNaTOT/ 6aTeepNJata

Anatot e onpeMeH co cncTeM 3a 3aHTnTa Ha anaToT/ 6aTepujata. Oboj cncTeM aBtOMaTcKn rno npkeKHyBa HanojyBaHeTo Ha MOTopoT 3a Da rno npdoJHK pa6oTHNt Bk HA anaTot nHa 6aTepujata. Anatot aBtOMaTcKn Ke ce ncknyu 3a Bpeme Ha pa6oTeHbeto ako Toj nn 6aTepujata ce HajdaT noD eEh od CneHNBe ycNOBn:

Kora nHnIkaTOpCKaTa JAm6NcKa TpeNka, npeocTaHaTnO T KanaCITet Ha 6aTePnJaTa Na'ra Ha HNCKO HNO.

Kora nHnkaTopcKaTa naM6uKa CBETn, ce aKTbNpa cnCTeMoT 3a 3auTuHa 6aTepujata.

HANOMEHA:Bo 3aBnCHoCT OJ CTatycOT Ha 6aTepnjata, anATOT/MaunHaTAMOKe ABTOMaTCKN Da 3anpe 6e3 da TpeHne INDnKaTOPcKaTa JAm6uKa 3a Bpeme Ha KOHTnHynpaHo pa6oTeHe.

HANIOMEHA:BpemetoKora INDnKaTOpCKaTa nAm6nUka TpeNka ce pa3nkyBa 3aBnCHO oD am6neHTaHaTa TemepaTpa N CTatycot Ha 6aTepnjata.

HANOMEHA: INdkaTopckata JAM6nUka He CBeTN dypu HN KORA Kacetata 3a 6atepuja wTO TEKOBHO ce KopnCTn ce notpownna. INdkaTopckata JAM6nUka CBETI Dodeka PDC01 ce npeppna Ha KaceTte 3a 6atepujata 3a KopncTeHe.

Cn.6: 1. INHnKaTOpcKa JAm6Nvka 3a Hn3OK KanaunTeT Ha 6atepnjata

KopncTeHbe Ha ue6oT 3a aanTep

BHIMAHHE: He KopncTeTe ro ypeoB co Ka6enot wTo e npuBpcTeH cNoMoH Ha Kyka HnCnojka Ha jamkata od ue60T 3a aanTep.

Aaantepnte MoKe Da rN CTaNTe BO ue6oT 3a aanterkako lTO e npkaKaHO Ha cNIKAta.

Cn.7: 1. Aaantep 2. Ye6 3a aaantep
Cn.8: 1. AanTep 2. Ye6 3a aanTep

COCTABYBAHbE

BHIMAHHE: Ppe Da n3Bpwnte KaKba 6nno pa6ota Ha ypeoT, cekoraaw npobepyBaJte daHToj e NCKnyeh n daHn Kacetata 3a 6atepnjata e N3BaDeHa.

CknonyBaHbeHa ypeIoT

1. PnucBpCTeTe ja kyTuJaTa 3a 6aTepeNja Ha OCHOBHATA NIOVA KAKO WTo E npKakKaHO Ha CnNKata. BLOKnpajTe rN IOCTOBNTe Ha DBete CTpaHn OD OCHOBHATA NIOVA OTKAKO CTe ja npKauJIe KyTnjata 3a 6aTePm.
   Cn.9: 1. IocT 2. Kytnja 3a 6aTeepuN 3. OchOBHa nnoya

BHIMAHNE: Ocnypete ce deka kytnjata 3a 6atepnu n ubpcto 3aterhaTa Ha OCHOBHaTa PnOua u 6IoknpaHa co NocTobNe. Bo cnpOTNBHO, kytnjata 3a 6atepnu MoKe da naHne Kora ro Hocnte nnKopncnte ypeodT n da npedn3Bnka nobpeda.

1. HaroTe ja no3uJata ha pemeHOT 3a nojac. NobJeTe ro nocTOT 3a HarOyBaHe Ha BnCnHaTa, HaroTe ja no3uJata Ha pemeHOT 3a nojac CO nn3raBe Ha OCHOBHaTa NIOua n NOTOa BpaTe Ro NOCTOT.
   Cn.10: 1. Noc3a HaroDyBaHBe Ha BucuHaTa 2. OchoBHa nnoya 3. Pemeh 3a nojac

3A6ENEWKA: OOKky NocTOT 3a HaroDyBaHBe Ha BucnHaTa e Na6ab, 3aterHeTe ja HerOBaTa HabpTk. Kora ke ja 3aterHyBaTe HABpTkata, He 3aterHyBajte ja npekymepHo. Bo cnpOTnBHO, NOCTOT 3a HarOdyBaHe Ha BucnHaTa Hema Da ce DnIXN.

Cn.11:1.HaBpTka

1. Pnkaute ro ue603a aanTep Ha pemehot 3a nojac co Kykata n cnojkata Ha jamkata KAKO wTO e npkaKaHO Ha cnKATA.
   Cn.12: 1. Je6 3a aanTep

HANOMEHA:Je6o3a aanTep moKe da ce npkaunnHa Jebata nnHa dechata ctpaHa Ha pemehot 3a nojac.

1. HaroTe ja shnPnHaTa ha pemeHot 3a pamo co nOMOW Ha peMeH CO HArOdyBaHe Ha shnPnHaTa.
   Cn.13: 1. Pemeh co haOdyBaHbe Ha uipHaTa

2. Hocete ro ypeoT, 6nokpajte ja Tokata Ha pemehot 3a nojac n noToa haroTe ja dOnxHaTa Ha pemehot 3a nojac.

Cn.14: 1. Toka

HANOMEHA: MoKe Da ro npBeBnTkate N npuBpcnte peMeHoT co KyKaTa n CnojKaTa Ha jamKaTa Kako wTo e npKkaHaO Ha cInkata.

Cn.15: 1.PemeH

1. Haroje ta danxHaTa ha pemeHot 3a pamo.

Cn.16: 1. Pemeh 3a paMo

HANOMEHA: MoKe Da r O npBntKaTe n npuBpCTnTe pemeHOT co KyKaTa N cNojKaTa Ha jamKaTa Kako wTo e npKkaHaHO h CnKaTa.

Cn.17:1.Pemeh

PAEOTEHE

ABHIMAHHE:Kora ro hocnte ypeodot, CTaBeTe ro pemeHot 3a pamo Ha dBete pameHa.Bo CnpOTnBHO,ypeoT MOKe Da naDHe Kora ro Hocnte IIN KOpNCHTe N da npEdu3Bnka NOBpeDa.
ABHIMAHNE:Kora ro hocnte ypeoT, HocTe ro Ha rp6.Bo cnpotnBHO,ypeoT MOKe Da naDHe 3a BpeMe Ha pa6oTaTa n da npEiN3BnKa nobpeDa.
A BHIMAHNE: Cekorau ncknybajte rna anatot nnn MaunHaTa nped da ro BKnyuHte ypeodot nnn da ro NOBp3eTe npNKyOKOT ha aanTepot nnn anatot/MaunHaTa 3a HanojBaHe BO wTekepot Ha Kytnjata 3a 6atepn. Bo cnpOTnBHO, aanot nnn MaunHaTa MOKe HeHaJeJHo Da ce CTapTyBaAT n da npEni3BnKaat nobpea.

Iobp3yBaHbe Ha ypeDoT co aNaTOT IIN MaunHaTa

1. ɪn3BJIeueTe ro Ka6eJIoT oJ neBaTa nɪn deChata cTpaHa ha KytjuJaTa 3a 6aTeprɪn. Kora ke ro n3BJIeKyBaTe Ka6eJIoT, noctaBeTe ro BO dPrKaUHe TKe kako wTo e npɪkʌkaHo Ha cɪnkɑta.

Cn.18: 1. Ka6e n 2. Dpxkau
2. HocTe ro ypeDoT.
3. BmetheTo npKnyokot Ha aanTepot nJn anaTOT/MaunHaTa 3a HanojyBaHe BO uTEkepot Ha kyTuJaTa 3a 6aTePmN do Kpaj, Taka wTO O3HaKaTa CO CTpeJIka e nopamHeta co OHaa HA uTEkepot.
Cn.19: 1. Пиклuyok 2. Штейр 3. Oзнaka co ctrpeпka

3A6ENEWKA:KoraKeI INCKnyuBaTe npNKnyOkOT N WTekePoT,He dpXeTe rKa6nITE, TyKdPxTe rN pNKnyOkOT N WTekePoT. Bo cnpoTHBHO,Ka6nITE MoKeJa ce OwTeTaN da npEdn3BnkaaT DeΦeKT Ha ypeIoT.

HANIOMEHA:ПиклuyokOTишт ekpoT ce nckluyybaaT ako ce npimehn Ondpeheo ONTOBAPyBaHe.

1. MoHTnpajTe rHa aJaANTepnTe Ha aJaTOT mHaMaunHaTa Ha nCT HaunH KAKO N KaceTaTa 3a 6aTepujata.
   Cn.20: 1.AdaanTep

3A5ENEUKA: 3a aanat ha 6atepnn mnn Maunna o18V, KopncTeTe ro aanTepo3a 18V.3a anat Ha 6atepnn nnn Maunna o36V (18Vx2), KopncTeTe rnaanTepuTe 3a 36V (18Vx2).3a aanat nnMaunha HanojyBaHn co 6atepnja od 36V-40VMaKc., KopncTeTe rnaanTepuTe 3a 36V-40VMaKc.
3a aanatn nn Maunnco dnpkTHo NOBp3yBaHe He e notpe6eH aanTep.

3A6ENEWKA: Kora MOHTnpaTe aanTepn Ha anaTOT nIN MaunHaTa, MOHTnpajTe ro aanTepot co 2 Ka6Na Ha JOKaUnjata wTO e npKaJaHa Ha cnKkata.

Dokony HnpaBnH0 rmoHTnpaTe Ka6Jnte, aanTepot co 2 ka6Ja He MoKe da Ce BMeThe dokpaj.Bo OoJ cnUyaj,He BMETHyBajTe ro aanTepot co cna.Bo CnpOTnBHO,aIaTOT nIM MaunHaTa MoKe da ce OWTeTn.

Cn.21: 1.AdaanTep co 2 ka6na
Cn.22: 1.AdaanTep co 2 ka6na

HANOMEHA: Hacokata Ha Ka6eIOT Ha aIaIantepoT MoKe Da ce CMeHN BO ONCEr OJ OkOy 180 cTepeHn.

1. PnTnCHeTe ro KonyTe 3a HanojyBaHe 3a da ce Bknyu HanojyBaHeTo. 3a NcknyuBaHe Ha HanojyBaHeTo, 3aDpxKeTe ro KonyTe 3a HanojyBaHe npTnCHaTO HeKoNky CekyHdN.

Cn.23:1.Konue 3a HanojyBahe

KopncTeHe Ha dpXaUnTe 3a ka6eI

BHIMAHNE: Pnkaute ro camo ka6eNoT od KyTuJaTa 3a 6aTepujata Ha dpKaUte 3a Ka6eN. He npkaaybajre ro ka6eNoT od aadantepuTe Ha dpKaUte 3a Ka6eN. PnkaayBaHeto Ha Ka6eNoT od aadantepuTe MoKe da npedn3BnKa HecpeKa n da DoJe do NobpeDa.

Cn.24
Cn.25

MoKe Da ro npKauHte Ka6eNoT Ond KyTuJaTa 3a 6aTepuJa Ha dpXkaYoT 3a Ka6eJ KAKO uTo e npKakKaHo Ha cNkata.

Cn.26: 1.Држача ka6e9
IcTo Taka, MoKe Da Iro npKauHTe Ka6eJOT KOpNCTejKn ro cAmO dpKaayOT 3a Ka6eH Ha NojacOT 3a peMeH KaKO uTO e npKakHa HcNkata.
Cn.27: 1.Држача ka6e9

ДржачиTe 3a Ka6eI MoKe Да ce npiKaayat ИИн HaJIeBaTAt ИИн Ha DeChaTa CTpaHa Ha peMeHOT 3a paMo ИпemehOT 3a nojac.

TEXHIYHXAPAKTEPNUCTNKN

Pn3HaueHn

IopTaBn6KKnBHeHnae3Mory BiDOKpemntn akMyJrTopn BiD iHCTpyMeHTa a6o MaunHn, 10o p6nTb ix npdaTHmN dnn Tpnbanoi po6OTn 7xXOM 3amHn BCTAHOBNeHnx akMyJrTopiB.

Ley npucpi MoKHa BnKOpNCToBbATN 3 yKa3aHMM dani IHCTpymeHTAm a6o MaunHAM.

IHCtpymeHT a60 MaunHa 3 eJektpoxnBneHHaM BiakmyjTopa 18 B
IHCtpymeHT a60 MaunHa 3 eNeKtpOKNBneHHaM BiakmyJrTopa 36 B (18 B x 2)
IhctpymEnT a60 MaunHa 3 eNeKtpoKnBneHnM BiD akymyIaTopa 3 makcunMaNbHO HanpyroIO 36-40 B
IHCTpymEnT a6o MaunHa 3 eNEKTOXNBHeHHaB iD akymyIaTopa (6e3nocepEDHIM npueHaHHaM Do NpOtaHBHO 6JOKa XNBHeHHA)

3axnct BiD nepeBaHTaXeHHN

KIO IHCTpymeHT a60 akyMylTOp BkOpncTOBycBcB yMObax HAdmipHoro CNOXINBaHHc CTpyM, IHCTpymeHT ABTomaTuHO BmIKaETbc8 6e3 6yDb-koRr oonepeJxehn. Y Takomy pa3i BmKHITb IHCTpymeHT i npnnHITb po60Ty, NiD qac BnKOHaHHraKOIHCTpymeHT 3a3HAB nepeBaHTaxehn. Ioo6 nepe3anyctuHn IHCTpymeHT, yBIMKHITb NOrO 3HOy.

3axnct BiD neperpiBaHnHa

KoH iHcTpyment a60 akymyIaTOp neperpieTbcra, HCTpyment 3ynHHbCRA ABTomaTuH.O.Y Takomy BnnaKy Do3BoJIte iHCTpymeHTy AkymyIaTOp OxONOHyTN, nepu HIX 3HOBy BBIMKHyTN iHCTpymENT.

3axnct BiD haMipHoro po3pIKeHHa

KoI3apJd akymyIaTopa cTae HeIOCTaTHIM dIra nOdaIbwoi po60n, IHCTpymeH ABTomAtuHO 3ynHHETbcra. Y TAKOMY BUNaIKy BNIMITb akymyIaTOp 3 IHCTpyMeHTa Ta 3apJdiTb Ioro.

KhONka XINBJIeHHra Ta iHdNKaTOP aKymyIaTopa

OBEPEXHO: Nepu Hix BkHouaTu npctpi, nepekoHaTeC8B TOMy, 0io IHcTpymeT a6o MaunHy BmKHeHO. B iHwOMy BnnaKy IHcTpymeHT a6o MaunHa MoKyTB panTOBO BBIMKHyTnc Ta 3anodjTtpaBMy.

Puc.5:1.IHnKaTOpXnBHeHH2.KhONKa XNBHeHH

U6 yBIMKHyTN KNBHeHH, HATNCiTB KHONKY KNBHeHH. IHNkATOp KNBHeHH 3acBiITbC 3eJIeHIM. U6 BnMkHyTN KNBHeHH, HATNCiTB Ta yTpmyTe KONky KNBHeHH npTgrom KINbKOx CeKyHd.

PIMITKA: RaKo npctpi i nikNoeHn iNCTpyMeHT a6o MaunHa He BnKOpNCtOBaTmUyTbCn POTAROM 8 rOuH, npctpi ABtOMaTHNO BmKHeTbcr.

KuO OCHOBHn iNDnKaTOp XNBJIeHHa 6nMa e3eHnM,ue O3Haac, uo aadantep He niKKnUoyeHO do npNCTPOO aOb AkyMylAToPn PO3pRJKeHi. YcbOMy BnnaKnyiIKNoIb aadantep Do npNCTPOO aO bapAdITb akymyIaTOp. Kxu oamna npodobjye 6nMaTu 3eNeHM, DnB.p0dII nouyk Ta yCyHeHH HecnpabHocTei. Kxu iNDnKaTOp OCHOBHO xNBLeHHa 6nMae nonepemIHNO cepBOHm I 3eHeHM, BIMKHtB XNBJeHHa, a Notim yBIMKhITb Noro 3HO. RaO OCHOBHn iNDnKaTOp XNBLeHH npoDobjy6nMaTu YepBOHm I 3eHeHM NO cep3i nicra BBIMKHeHHa XNBLeHHa, 3BepHITcdo MicceBOrO cepBichoro ueHTpy Makita dnn npoBeHHa peMOHTy.

INPIMITKA: RaKIO BBIMKHyTn NpeMnKaU JNKBHeHHI INCTpymeHTa a60 MaunHn Opa3y Nicra BBIMKHeHHI NOPTaNBHO 6boka XuBHeHH, IHNkaTOPn IHCTpyMeHTa YMaunHn MOxYb Yka3yBaTu Ha p6oTy CnCTemn 3axncty. Y Taki ciTuayi cnpo6ynte 3anyCTTN IHCTpymeHT a60 MaunHy. RaKIO iHNkaTOPn 3rachYb, IHCTpymeHTom a60 MaunHOO MoXHa KOpNCyBatnc. RaKIO iHNkaTOPn npoDBKyOTb RopITN, NepeBipTe oChOBHm iHNkaTOP xuBHeHHa H nOpTaNBHomy 6bouci XuBHeHH NycNbTe npo5nemy 3riDHO 3 peKomeHdaucimn po3diJy «UCYHEHHI HECPNPABHOCTEIN

HaTnCHiB KONky JxNJIeHHa IJnepeBipKn pIBH 3apAky akymyIaTopa. HndkaTOp IJKoKHO aKymyIa- Tophoro BiCiKy 3aropaeTbcra np6bn3Ho Ha 5ceynd.

Puc.6: 1. CbiTIOBNI iHdNkaTOP Hn3bKOro 3apAky aKymyIaTopa

BukopncTaHnB iDinEnn Dna aanTepa

OBEPEXHO: He BnKOpncToByTe uei npucptpi, KOJI WHyp 3aΦikcObaHo 3acti6ko1o 3 IInnyuKOIO 3 BiDineHna dna aanTepa.

AanTepn MoKHa noklaTn Do BiDineHHn aan- Tepa, k NOKa3aHO Ha pncyHky.

Pnc.7:1.AanTp 2.BiDineHnIy IaanTepa
Pnc.8: 1.AanTpE 2.BidineHnIy nIy aanTepa

3BOPKA

OBEPEXHO: Nepu Hix BnKohyBaTu 6yDb-aki pOboTu 3 npncTpoE M, nepekoHaItecA, 10 npucTiPi BmKHeHO, a KaceTy 3 akymyIaTOPoM 3HrTO.

36npaHnI npncTpoK

1. PnKpinitb akymyIaTOPHn yuNK do onopHOI nactHH, k noka3aHo Ha pucHyKy. 3a6NokyIte BaxeJI 3 o6x cToPiH onopHOI nactHH niCn pynkpinJeHHAkyMnyaTOPHOrO aUkna.

Puc.9:1.BaxiJIb2.AkymyIaTOpHnIaIuK
3. OnopHa nlaCTnHa

OBEPEXHO: IpekoHaTeC8 B Tomy, 10 aKymIaTOPnI RnK HAdiH0 3akpinHeHO Ha onOpHi nactnHt Ta 3aikcoBaHO BaKeJMaN. AkymIaTOPnI RnK MoKe BnActn NiD Yac nepeHeceHHa6o BnKOpNCtAHH npICtpoH NCTpO Hi CTAtn PnPHHO TpaBMn.

1. BiDpyeHIOte noLoXeHHn noChORo peMeHn. NotarHtB Bropy BaKINb pyEYIOBaHHn BNCOTn,NotIM BiDpyeHIOte noLoXeHHn noCHORo peMeHn,3CyHyBnOnOpHy nactHy,i NobepHiB BaKINb y BuxiHe noLoXeHHn.
   Pnc.10: 1.BaxkibpeyHOBaHHBvcoTu2.OnopHa nnaTnHa3.Noarchu peMihb

YBAFA:KaBaxinbpeyIIOBaHHBVCOTN nocna6JeHo,3aTnHtBraKy BaxeJpeyIIOBaHHBVCOTN.He 3aTarynte raKy HaTO CnIbHO. Upe3ue BaxinbpeyIIOBaHHBVCOTN He 3MOKe pyxatncr.

Pnc.11:1.

3.Пикпіпь BiДiIeHнДЯаIaNTepa Do noC-Horo peMeH 3acti6ko3 NInyUko,ЯK noka3aHoHa pucyHKy.
Pnc.12: 1.BiDineneHnIaIaIantepa

PIMITKA: BiDJIeHnA dIaANTepa MoXHa npKpInTu Ha IiBOMy a6o npabOMy 60ci NoCHoro peMeHra.

1. BiDpyrIIOIte wnpHny nIeOBOrO pEmeHra 3a donomoroIO pEmeHrypIIOBaHHra WnpHn.
   Pnc.13: 1.Pemihb peryioBaHHaHn

2. HanaHtB npucpi, 3aikcyu Te npKky nochoro peMeHa BIDperyIouTe Noro DOxNHy.

Pnc.14: 1. PpJxka

INPMITKA: Pemihb MoKHa cKJaCTn 3aKpInNTn 3acti6ko 3IynykuO, Jk NOKa3aHO Ha pncyHky.
Puc.15: 1.PemHb

1. BiDperyIIOte IneUOBn peMih 3a DOBXHIOJ.
   Pnc.16: 1.IpeOboI peMInb

PIMITKA: Pemihb MoKHcKnaTn 3akpinTN 3acti6ko 3JInykuo, kNoka3aHO Ha pncyHky.
Puc.17: 1. Pemihb

POBOTA

OBEPEXHO:Пдчacнадягнгпсстpoю po3taowobnyte pemihb ha o6ox npeax. B iHOMy BnnaKpy npucptpi MOKe Bnactn Pd qac nepheceHHa6o BnKOpNCtAHHry CTATN pnpuHNO TpaBMn.
OBEPEXHO: Y pa3i HaJraHn npncIpoo po3aowByte noRo ha cnnHi. B iHwomy Bnpanky npictpi MoKe Bnactn Ni d Yac po60Tu n CTATN npnHHO TpaBMn.
OBEPEXHO: 3aBXn BmKaNte iHcTpymeHT a6o MaunHy nepey yBIMKHeHHM npncTpoo a6o nikNoueHHM wTekepa aadTepa a6o iHcTpMeHTa /MaunHn DO rHi3da akymnyTopHoro Rnka. B iHOMy pa3i iHcTpymeHT a6o MaunHa MOkytb panTOBO BBIMKHyTnca Ta 3anOiaRn TpaBMy.

IiKlueyHn npncptpoIo IHCtpymeHa a60 Maunnn

1. BntarHtB shyp i3 niBoro a6o npaboro 6oky akymnyTopHoro rUkka. NiI qac BnTayBaHHa Hhupa o6OB'3KOBO BCTaBte Noro B yTpmyBaui, k Noka3aHo Ha pncyHKy.
   Pnc.18: 1. shyp 2. Tpmaay

2. HndrHnItb npncTpii.

3. NOBHCTIO BCTABTE WTeKep aAnTepa a6o IHcTpymeHTa / MaunnB rHi3do AkmyJrTOphoro RaUka, 06 Mitka y BnIrai CTpInKn Ha WTeKepi CymictuNacr 3 MITKOHO HrHi3di.
   Pnc.19: 1. UTekep 2. Hizdo 3. Ctpiika

YBAG:PiJ qac BnMaHna WTeKepa 3 rHi3da TpImaIteCe He 3a shHypn, a 3a wTeKepe I rHi3do. B iHOMy BnApdky shHypn MoKyTB 6ytu NowkOjKeHi n CTATN pUHHoH NoCnpabHocTi npicTPOIO.

PIMITKA: UTekep Bntaryetbca 3 rhi3da 3a neB-Horo 3ycnnn.

1. Yctahobitb aanTepn Ha iHcTpyment a6o MaunHy TAKIM CAMM YINHom, kI KaceTy 3 akymyJrTopom.
   Pnc.20:1.AanTep

YBAGA:ДЯ iHcTpymeHTa a60 MaunHH 3 KINBJIeHHaM 18 B BnKOpNCTOByTe aAnTep Ha 18 B.ДЯ iHcTpymeHTa a60 MaunHH 3 KINBJIeHHaM 36 B (18 B x 2) BnKOpNCTOByTe aAnTepn DnR 36 B (18 B x 2).ДЯ iHcTpymeHTa qMaunHH 3 KINBJIeHHaM BiD aKymJIaTopa 3 MAKCmAlbHOIO HanpyroO 36-40 B BnKOpNCTOByTe aAnTepn DnMaKcImaIbHoI HanpyrN 36-40 B.

IINHCTpyMeHTa a6o MaunHn 3 6e3nocepEHH im npncdHaHHm aanTep He notpi6eH.

YBAGA:Пдчac yctaHOBNHЯадanTePIBHa IHCTpyMeHT abo MaunHy nepeKOHaTecr, lo aadantep i3 2Unhypamn BcTaHOBNeHo TaK, kYka-3aHO Ha pncyHky.
Jaao aadantepn BCTaHOBJeHo HnpabNlbo, aanTep i3 2 Hypamn NOBHCIO BCTaBNt HEmoXnBO.He hamarTeCn BCTaBNt NcH aanTep, 3actocobyu cnny. Lc MOKe np3BecTu DO N0WKoJKeHHH IHCTpMEnTa YH MaunHn.
Pnc.21: 1.AanTepe3 2 Hypamn
Pnc.22:1.AanTepe3 2 Hypamn

PIMITKA: Hanpymok shhpya aanTepa moXHa 3miHOBaTu B diaana3oHi np6n3Ho 180 rpaDynib.

1. HatnciB KHONky KINBHeHH, 06 yBIMKHyT NKBHeHH. 06 BIMKHyT NKBHeHH, HATNCiB Ta yTpmyTe KHONky KINBHeHH npToTrom KJbKOx CeKyHd.

Puc.23:1.KhONka KINBneHHA

BnKOpncTaHnTpImaiv shHypa

OBEPEXHO: PnEduyTe do TpmaivB shypa Ine whyp akymnyTophoro BiDciKy. He npEduhyTe do TpmaivB shyp uhp nepexidHnkib. Ce moKe pnp3BecTN do abapii cn TpaBMn.

Pnc.24
Pnc.25

HypakymyTOpHOro BiDcIKy MoKHa npNeHaTn Do TpMauiB Whupa, kNOKa3aHo Ha pncyHky.
Pnc.26:1.TpImaunHypa

TakoMoxHa npKpInuTu 3a DonomoroTo TinbKn TpMaHa UHyp dIe NocHOro pEmHe, k Noka3aHo Ha pncyHky.
Pnc.27:1.TpImauchHypa

Tpimayi shypa moxha npinkinntn Ha jibomy a6o npabomy 60ci npeyoboro pemeHry noarchoro pemeHry.

Pnc.28:1.YactnHaIgKpInnHeHHrTpMaayaHhypa

OSEPEKHO: PnKpInIIOte uHyp do nneoBoro peMeHa TINbKn 3 NIBoro a6o npaboro 60ky TaKm YHOM, O6 shHpy He HAKnaDABc Ha npeyOBn peMHb.
Pnc.29

BukopncTaHnpeMHcIaJI npDbiuYBaHH

Dodamkoe o6naDaHHa

OSEPEXHO: Nepei noaKom p60tn nepeKoHaTecra, 0p peimecb npiDbiuBaHHn npabunbHo npkpinno do raKa Ha iHcTpymenti.

I3IIM IHCTpymeHOM MOKHa BkOpncTOByBaTu peMIHeueB InIiDbiUyBaHHa akMylrTOPHO ra3OHOKocapKn, akMylrTOPHOI KOPdoBOI ra3OHOKocapKn a6o akMylrTOPHOI wTaHROOI nAHUROOI nnII.

KpinlenHHpeMHnA dIy nIDBiWbAHN

1. Pnkpinitbraqn peMHnzI npiDiBwBaHHdo kineub nneyoboro pemeha 6o noaCHOpeMeHya NKoka3aHO Ha pucnyk. Bn6epitb TnI peMHz Ta cnoci6 3'EDHaHHB BiINOBiHO Do yMOB BIKOPNCtAHH.

Pnc.30:1.Kinbue2.Taayok
Puc.31: 1.Kinbue 2.Taayok
Pnc.32:1.Kinbue 2.Taayok
Pnc.33:1.Kinbue 2.Taayok

PnIMITKA: kIIO IHCTpymeHT OCHAueHO yrronoio HOpykoTkoHO, npIKpiniTb peMIHeCb TaKIM YHOM, 06B HINPOXODNB Kpi3b NORCHN peMihb, JNKa3aHO Ha pncyHky.

Pnc.34:1. PnacnH pemHb 2.PemHeu

1. PnkpinitbraokdoihctpymeHa.
   Pnc.35:1.TaOK

Bid'εdHaHn iHcTpymeHTa

HaTnchItb BaxKeIHa npJxu, uo6 po3IoKyBaTu II.

Pnc.36:1.Baxinb

PIMITKA: TnnppeHHHe OchaueHi npKIO.

3HraTBAbapiHnHi cnTyauii

1. 106po36nokybatnpkky,HaTncHtB BaxKeI Ha npkci nocrchopeMeH.
   Puc.37:1.PpKa2.BaxiNb
2. 3HIMITb PIIeOBN pemihb, IO6 BiD'EDHaTH iHCTpyMeHT i npncptpi.
   Pnc.38: 1. IpeoBn peMiHb

TEXHlYHE OBCJyYOBvBAHHa

OBEPEXHO: Npeed BnkoHaHnM nepeBipKn a6o 06cnyroByBaHHa 3aBXdN BmNKaTe npnctpi i BnMaTe kaceTy 3 akymyIaTOPOM.

YBAG: HIKON He BnKOpNCToByte ra30iH, 6eHN, po3piJxMyBaU, cnIPT Ta noDi6Hi peoBHN. IX BnKOpNCtAHH MoKe npN3BeCTn Do 3MiHN KObOpy, deOpMaui a6o nOaBn TpiuH.

Дяза6e3neueHЯБE3NEKnTa HADIINHOCTI npodykui，iIpeMOHT,aTAKOXpo6Otu 3OcCnyROyBaHHa6o perynOBaHHnoBHHI BIKOHByBatncb yNOBHOBAKeHNM a6o 3aBOJcKIMn cepBICHmU cHTpAmMakita i3 BKNOpNCtAHHm 3aHactNH BInp6HNTBA KOMNaHII Makita.

UCYHEHHH HECNPABHOCTE

Iepw Hix 3BepTaTc3 npBODy pemOHTy IHCTpymeHTA, npoBeiTy Noro nepeBipKy camocTiHo. Y pa3 BnABnHHeCnpaBHOcti, kA He NoRCHIOEbCBy iNCTpyKuii 3 ECKnPyatauii, He HamaraIteCpa036paTu IHCTpymeHT, MaunHy a6o npucpii. Hatomictb 3BepHITbc DO abTOPn3OBaHnx cepBicHx ceHTpIB Makita, B kux dny pemOHTy BNkOpncToByOTbc TINbKn 3anachi qactnH BpuO6HnUcTBa KOMnaHII Makita.

Стан вiodхлени вiod норди	Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Иd Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид INH
		Инст阴阳а Зелегп.	Ha i nctpyment abo maшиу He BCTa- HOBleni adanterpni.	Yctahobit b iaantpern ha i nctpyment abo masuny. Pepekohai tece B hadihocti ycta- HOBki aadantperib.
		I nctpyment, maшина abo shynr aadantperib neperpiniinca.	Даite oxolonyt i nctpymenty abo maшиhi, a takox pinctropoi y adan- tepy. Псяя oxolodxeHHB VIMKHITb i 3HOBY BBIMKHITb XINBLENHry.	3berhitcdo do autopiazobahoro cep- bichoro ceHTpy Makita dny BIKOHANHry Pemonty.
	Памма 6лимаe Зелегп.	Штесерадпета abo inctpymenta/ maшии He BCTablenho B rH3do akymylartophoro rauzika.	Пл'd'edhaite stekeper do rH3nda. Рentebirpe na dihienictb 3'eDnaHHa rH3nda ta stekepera.	3aprdite akymylarotpn abo zamirihitb akymylarotpn zaredjxehimn.
		Залшу заю akymylarotpa He dOCTaTHbo.	3a bKorpiSTAHNpy pricstpo1 3 inctpura- MeNTOM abo maшино 3 eJektpoXIB- leHnram bID akymylarotpa 3 hapyrtoo Bvse 18 B y pracrtiye He 6byo BCTa- HOBJIeNo Dva akymylarotpn. Залшу заю дbox akymylarotpirb He doctaTHbo.	Uctahobit prinahmni odnn akymuyla- Top y bidaCk akymylarotpa 1 abo 2 ta prinahmni odnn akymylarotyp y bidaCk 3abo4. 3aprdite akymylarotpn abo zamirhitb akymylarotpn zaredjxehimn.
		Пristрочио reobxidiho nepemikhutyncs 3 odHoro akymylarotpa Ha iHsiu.	ВIMkhHt b inctpyment abo maшиу, a notim 3noB yBIMKHITb. HATNCHTb KONKU xINBLENHry ha princtpoi.	3berhitcdo do autopiazobahoro cep- bichoro ceHTpy Makita dny BIKOHANHry Pemonty.
		Шур рintpoi neperpivcBry. Oxolod	Tb princtpi.
	Памма 6лимаe черво- ним i зелегп noчрzi.	Пristрй виявьн necspabnictb. ВIM	Nchitb princtpi, a notim 3noB yBIMKHITb.
		I nctpyment, maшиа abo pricstpri HecnpabnI.	3berhitcdo do autopiazobahoro cep- bichoro ceHTpy Makita dny BIKOHANHry Pemonty.
	Памма He 3agopayetscra.	Пristрй He BvIMKHeNo. YBIMKHITb pricst	3berhitcdo do autopiazobahoro cep- bichoro ceHTpy Makita dny BIKOHANHry Pemonty.
		AkyumlyaToRn He BCTahOBneNo B pricstpi.	BCTaBte akymylarotpn b pricstpi.
		Залшу заю akymylarotpa He dOCTaTHbo.	3aprdite akymylarotpn abo zamirhitb akymylarotpn zaredjxehimn.
		Пristрй necpabnI. 3berhitcgo do	abtopizobaoHoro cep- bichoro ceHTpy Makita dny BIKOHANHry Pemonty.

ДОДATKOBE ПИЛАДЯ

O6EPEXHO: Ye daTKOB Ta donomixhe 6naHaHHpeKOMeHObaHO BnKOpNCTOByB aTN 3 IHcTpymEtom Makita, 3a3NaYeHm y iin HcTpykui 3 EKnIyatau. BnKOpNCTaHH 6ydJaKoro Ihuoro DaTkoBOrTa DonomixHoro 6bnaHaHH MoKe cTaHOBtN He6e3neky TpaBMyBaHH. BnKOpNCTOByTe DaTkoB Ta donomixHe 6bnaHaHH NlWe 3a npn3NaYeHnM.

Y pa3i Heo6xHocTi OTPMaTu DOONOMORY B 6InbU DeTaIbHOMy O3HaHOMneHHI 3 OChaueHHaM 3BepTaI-TEcb Do MiCueBOrO cepBichoro UeHTpy Makita.

OpurihalbHn akymyJrTop Ta 3apAHN npncTpiMakita
AanTepn 36B(18B×2)
AanTep 18B
AanTepImaKcImMaJIbHoI Hanpyr 36-40 B

PIMITKA: Deeri enemeHTn CNCKy MOxTy BXO-DNTN DO KOMJIeK TY iHCTpyMeHTa JK CTaHapTHe npnaDra.BoHH MOxTy BiDiPI3HrTnCzIJIexHo BId KpaIHn.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCNU

Ha3HaueHne

IopTaHbHbI 6JOK NHTAHN NO3BOJAEr OTDeJIbT bAKyMyJATOPbI OT HCTpyMeHTA INI MaINHbI, YTO DeJaETx IpiroDhbIM dJIa DnTEJIbHO pa60tbi NyTeM 3aMeHbI yCTaHOJIeHHbIX aKKMyJATOPOB.

3TO yCTpOINCTBO MOKET NcNOJb3OBaTbc4 CO CNeDyHU 5IIMN INHCTPymENTAMN NmMaunHAMn.

• INHCTpymEHT NIN MaUNHa C 3JIeKTPoNtAHnEm OTAKKyMnyTopa 18 B
• INHCTpymEHT mnn MaunHa C 3JneKtpoNTaHnem O T aKKymyIaTopa 36 B (18 B x 2)
• INHCTpymEnT NIN MaunHa C 3JIeKTPoNtAHnEm OT aKKMyJrToPa C HAnpXKeHHem He BbIe 36-40 B
• INHCTpymEHT NIN MaUNHa C 3NeKTPoNtAHnEM OT aKKymyIaTopa (HeNOCpeDCTBeHHoe NOdkJIIOueHne K NOPTaNBHOmy 6JOKy NITAHn)

06 3TOM pyKOBODCTBe NO 3KcNlyatauH

Iod yctpoiCTBOM B 3TOM pyKOBOcCTBe NO 3KcNpyatau cn CJeDyET NOHMaTb NOPTaTNBbI 6JOK NITAHn.

KhONka NHTaHnI n HdNkATop aKKymyJrTopa

BHUMAHNE:прждчEBKJIIOUaTb yCTpOINCTBO,y6eIInTeCbBTOM,HTO INHCTpyMeHT NIM MaUNHa BbIKNIOUeHa.B npOTnBHom cnyaee INHCTpyMeHT NIM MaUNHa MOKeT cNYaHOB KNIIOHTbcrN CTaTb pNUnHO TpaBMbl.

Pnc.5: 1.OCHOBHoi HndNKaTOp NITaHn2.KHOJaNTaHnI

YTo6bI BKNIOUHTb NITaHHe, HAXMNTe KHOKNy NITaHn. OCHOBHO INDNKATOP NITaHn 3arOpNTc 3eNEhBM CBETOM. YTo6bI BbIKNIOHTb NITaHHe, HAXMNTe KHOKNy NITaHn I yDepXINBaIte ee B TeueHne HeCKOJIbKnx CeKyHd.

INPMMEUHNE:EcInyCTpOncTBO NODKNIOUeHNb INHCTpyMeHT INN MaUNHa He NCNOB3YOTcB TeueHne 8 YacOB, yCTpOncTBO ABTomATnuecknOTKJIOHTCra.

EcnoocOBHOHnDnKaTOp nHTaHnMaRae3eJeHbIM, 3TO 3NaHT, YTO aAnTep He noKIOUeH K yCTpoiCTBy nnAkkymyIaTOpbl pa3pJKeHb. B 3ToM cLyuee noKIOUHTe aanTep K yCTpoiCTBy nn3apJInTe aKKymyIaTOpbl. Ecnn NaMa nPpOOnkaeT MIRat b3eJeHbIM, cm. pa3deN noncKa n ycTaPHeHnOJaOK.

EcnHnDnKaTOp OCHOBHO nTuHaN MURAe TonepeMeHHO KpaChbIM N 3eJeHBIM, BblKnIOuHTe NITaHHe, a 3aTeM BkIIOUHTe erO. Ecn OCHOBHO nHnKaTOp nITaHn IPOdoJIKAeT MIRATb KpaCHbIM N 3eJeHBIM nONEpeMeHHO NocNe BkIOUeHn NITaHn, o6paNTecb B MeCThBI ABTOpN3OBAHHBI cepBnCHBI ueTp Makita dIy peMOHTa.

INPIMEUYAHNE: EcnBbl BkHIOUHn rnaHBn nepeKIOUaTeNb nHTaHnI INHCTpymeHa NmMaunHbI cpa3y nocne BkIOUeHnN nopTaTnBHO 6Ioka nITaHnI, INDkaTOpbl INHCTpymeHa NmMaunHbMOrY yKa3bBaTb Ha pa6Oy 3aunTHoCnCTembl. B 3tOM Cnyae nonpo6ynte 3aynCTnB INHCTpymeHT Nm MaunHy. Ecn INDkaToPbI Norachyt, MoXHO npctynaTb K nCNoB3OBaHN INHCTpymeHa Nm MaunHb. Ecn INDkaToPbI npdoJxqAOT ropetb, npOBepbTe OCHOBHO INDkaToP nITaHnHa nopTaTnBHom 6Ioke nITaHn I yCTpaHnte HEnOlaKy B COOTBeTCTBn C peKOMHeDaIcIyMa n pa3deJa "PONCK IN YCTPAHEHNE HENCnPABHOCTeN".

Hakmnte KhoNky nHTaHnI dI npOBepKn ypoBn 3apya akKymyTopa. HndkaTOp dIe KaKdOrO akKymyTApTO HorO OTeKa 3aropaeTc np6n3nteNbHO Ha 5 cekyHd.

ChyTne B abapnHOn cnTyauznn

1. TTo6bl pa36JIOKIpOBAbT npJxKy, HaxMIte pbIaHn Ha npJxKe nOCHOro pemHra.
   Puc.37:1.3amok2.Pbivar
2. CHIMNTE Pnuebeo peMeHb, YTo6bI OTCoeHNHTb INCHTPMEnT N yCTpoiCTBO.
   Puc.38:1.PnueBoi peMeHb

OBCJIYXINBAHNE

BHIMAHNE: Ipeed npoBeHem npoBepKn nn pa60 nO Texo6cnyxuBaHNIO Heo6XODMO BbIKNoHTb yCTPOINCTBO n ChrTb 6NOKaKymyIaTopa.

PIMMEAHHE:3anpeaaetcnaonb3oBaTb 6eH3nH,paCTbOpnten,cnptndpyrne noo6HbIe KNDKoCTN.3TO MOKeT npNBecTN K oBeCueBcYNAHIO,deΦopMaun N TpeuHaM.

Дя obecneeye H3OJACHOCTN i HADEKHOCTI obopydOBaHnpeMOHT,IO6oe dpyroe texo6cnykBaHne nIIN peryIuPobky Heo6xOJMo npOn3BOUITb B yONHOMOeHHbIX cepBuc-ueHTpax Makita nIIN cepBVC-ueHTpax npednpTnC nCNoJIb3OBAHnem ToJIbKO cMeHHbIX uacteI npOn3BODCTBa Makita.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCПAPBHOCTEIN

Ipejde yem obaaatabcr no noBODy peMOHTa, npoBeiTe OCMTp cAmOCTeJIbHO. Ecnn OcbnapaBHOCTb, He yka3aHHa B pyKOBOCTBe, He nbitaTecb pa3o6paTb IHCTpyMeHT, MaunHy nHn ycTpoNCTBO. ObaPATeCbB OINH 3 ABTopu3OBaHHbIX cepBuNCbIX ueHTPOB Makita, B KOToPbIX dner peMOHTa HcNoJIb3yOTc TOnbKO opuHNHaNbHbIe DetanMakita.

KapakatanyKayniHaayuHcIMdbKeeprinepeHanwak yCTaHb3.

Cy Hemece XaHbipDbH Kipin KeTyiHeN Kopray yuH KaKnakTbMbIKTan Xa6bHb3.

TeK EO endepine aphanfaH
Ka6blkTa kayinti KypamdaCTapdbH
60nybHa 6aIaNbHcTbI, 3neKtpnIK
KHe 3NEKTPoHDbIK Ka6blkTAPdbIH,
akymyIaTopnap MeH 6atapeenapdbIH
KaNbkbTApB KoPsaFAn optara XHe aam
DeHCayIbIbHa Kepe 3epin Turi3iy MyMkiH.
3NeKTPnIK XHe 3NEKTPoHDbIK
KpyblfBnapdb HeMece 6atapeenapdbI
TyPmbICTbIK KaNbkbTApMen 6ipre Tactayfa
60MaIdbI!
3NEKTPnIK XHe 3NEKTPoHDbIK
Ka6blkTApDbH KaNbkbTApB XHe
aKKMyIaTopnap MeH 6atapeenap XHe
aKKMyIaTopnap MeH 6atapeenapdbIH
KaNbkbTApB, CoHdA-ak OlanDbH YTTbIK
3aHHamaF 6eIMDenyI TypanbEyponabH
DnpeKTNBara caikec, 3NEKTPnIK
Ka6blkTApDbH, 6atapeenapdbIH XHe
aKKMyIaTopnap KaNbkbTApB 6eJIek
KHNanybXeHE KopWafH opTaHb KoprFay
epexenePiCeaiKec XyMbIC icTeiTH
TyPmbICTbIK KaNbkbTApDbIXHHay nyHKTIHe
XeTKlinyi Kepek.
ByJ Ka6blkKa opHanactbIpInraH aiKac
cb3bKnEH cb3bNfAH DeHReNEKeTI KOkbc
Kewirih Benrici apkblnB Kpcetinei.

KAYINCI3ДIK BOИьIHSHA ECKEPTUJIPEP

NopTaNTBti Kyat 6epy 6nOrbIHbH JaaNNbl Kayinci3dk eckepTynepi

1. KypanDbI Hemece MaunHaBn naDanaHydaH 6ypbH, OHbH naDanaHy HcKayJbIFbIH OKbIN WbIKKaHbIHb3Fa Ke3 JeTKi3iH3.
2. Byn 6NoKtbl cbIMbIHah ycay apkbIbI KeTepeMeH3 Hemece TacbImaHbI3. BNoKtbl naJaHaHy Hemece KIO 6apbcIHda OHbI cbIMbIHah TapTnaHbI3.
3. Ka6dbkTbI TaY Hemece WeydiH anDbIHda KypaJHaH Hemece MaunHaan 6actneKti aJIbIHbI3.
4. KypanDbI Hemece MaunHaHbI KaIbIpy Ke3IHDe OHbIH aadTepJepiH iA bIHFaHbHa Ke3 XeTKi3H3 Hemece 6nOKTbApKaHbI3dAn Weewhi3.
5. Xymbic icterenehe6JOKtbH cbIMbHa 1aBHydaH caK 60nbHbI3.
6. ENoKtBi Teric eMec 6eTTe Hemece TypaKcb13, 6nIK JepNepDe naDaJanaH6aHb13.
7. Bip 6noktb6acka 6nokka kocy apkblb6ipheweyih naDanaH6aHb13.
8. Kymbic ictey ke3iHde cbIMbI KeedeprinepeH anwak yctaHbI3.CbIM Keedeprinepre inHce, aybp xapaKaTka eKenyi MymkiH.
9. Aanterepnepi 3apraTay KypblfblnapbHa eHri36eHi3.
10. AanTepJepdi 6JOKtbH aKKyMyJrTop nopTTapbHa opHaTnAb3.

11. 6Jok TeK 18 B aKKymyIaTOPbI naJaIaNHyFa apHaJIFaH. 18 B aKKymyIaTOPnapdAn 6acKa aKKymyIaTOPbI naJaIaN6aHbI3.

12. PnIaHaHydAn 6ypbH, KpyblnfbHbl, cbIMapdbI XeHe acna 6endiKTI TeKcepiH3. Erep onap 3akbIMdaJFaH 60ncA, Makita KomnaHcBHBn HKeprinikTI eKineTTi KbImET KepcTeOpTaIbIFbIHan XeHden 6epyih cypaHbI3.

13. CbIMdbI cbIM yCTaFBiWka akbipbH xHe 6epik 6ekitkeHHi3re Ke3 XETki3iHi3.
14. Tekcepy Hemece TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety KymbIcTapbIH Kypri3yDen 6ypbIH, apdaibIM KypaIbIH Hemece MaunHaBbIH oWipyJI eKeHdiRe He XHe aanTepePepiH anbIHFaHbHa Ke3 XeTKi3iHi3.
15. BnOKtbi Kx36eH Ka6DbikTaNfAH KypaJMeH naJaIaNHaH Ke3De, cbIMdbI Kx3deH aIwaK yCTaraHbIHbI3Fa Ke3 XeTKi3iH3.
16. BLOKtB KINrEe Ke3De, 6NOKTBH TeTeHwe KaFdaa da axbipaty yHKcuaCbHa Keepri Kentipy biKTmam Kayinci3dk 6en6eyi Hemece nbIK6ay cnaKtB eWkaHdaa KepeK-XapaKtB i naDaJANbA bI3.
17. Arauka epmeJeReHde 6JokTbI naJaIaHa6aHbI3.
18. 3NeKtpKeJdTeKiWi 6ap KypTeHi Hemece AKyMylTOpNbl XbIbITaTbIH KypTeHi KnreH Ke3De 6NoKtbl NaJaHaH6aHbI3.
19. BnOKtbl yWKBiHapdaH caKaTahb3.
20. BLOKtbI KIMeN naJaHaHFaH Ke3De OHbI 6etimeH opHaJnactbipbIHbI3.
21. KaKnaFbHbH iWHe cy kipyIe JxJ 6epMeHi3.
22. ENoKtbi 6eJIWeKTeMeHi3, XeHdEmeHi3 Hemece e3reptnHi3.
23. Kypanra Hemece MaunHara acna 6eJdkTih Hemece 6eJdkTih opanbIN kaImaybIH KaDafanaHbI3.
24. KypbInfbHbI naJaHaHraH Ke3e, KypaIbIH Hemece MaunHaHbIH cbIMapDbI Kecin Ketneyi KaadafanaHbI3.
25. MetanXoHkaIapbl Hemece cy cnaKtb6e3aTapbl 6IOKtbIH aawacbHaH anbc yCTaHb13.
26. KypaNbI HeMeCe MaunHaHbIXoFapbl KepHeynI Kyat XeJIepi XaHbIHda naJaIaN6aHbI3.
27. Akymyntop KopnycbH 3aKbIMan anMaHbI3 Hemece 6JOKka eWTeHe opHaNactbIPMaHbI3.
28. ENoK yCTiHeH 6acnHaB13 Hemece OHbIH yCTiHe OTbIPMaHbI3.
29. BnoktbI 6eIme iwiHde caKaTahb3.

AkkymyITop KapTpndxIhe apHaIFaH MaHbI3dbl Kayinci3dk HycKaynapbl

1. AkkymyIaTOp KapTpIaXin naIaIaNb6ac 6ypbH, (1) akKymyIaTOpDbIH 3aprIay KpyblfbcIbHaRbl, (2) akKymyIaTOpdaRbl XeHe (3) akKymyIaTOpDbI naIaIaNHaTbIH eHIMderi 6apNbIK Hcckaynap MeH cKepty 6ilrinepiH Okbln WbIfbHbI3.

2. AkkymyIaTOp KapTpNdxKIn 6JIuWeKeTEmeH3 Hemece e3 6etih3we aubin XeHdEmeH3. OI ePT, Wamadaan TbIC Kbl3y Hemece Kapbiny KaFaainapbHa anbIn KeNyi MymKiH.

3. Erep aKKymyIaTOp KapTpNdxDIn naIaIaNHy yaKbITbI 6iptanai KbcIckapraH 6oNca, naIdaIaNHydbI Depey ToKTaBtBIs3. Byn KbI3bIN KeTy, bIKTmAn KYiIKTeP Hemece tinti Xapblbc KayinH TyDbipybl MymKiH.

4. Erep 3neKtpoNT Ke3iH3re Tureh 60nca, Ke3iH3di Ta3a cyMeH WaBbHb3 XHe Depey MeuHaJIbIK KEMeKke KyrHInI3. ByKepy Ka6iTeHEn aBipbIyra eken cokTbipybl MymkIH.
5. AkkymyIaTOp KapTpNdkiH kAnfacynapbH 6ip 6ipimeH MaTaCtbIpMaHbI3:

(1) KlemmaapdbKe3 KeJreH ToK eTki3riu MaTePnAnApFa Turi36eHi3.
(2) AkkymnyTop KaptpnJxih iwiHde Wererelep, TnbIHap, T.6. 6acka Metann 3aTAPbI 6ap KOHTeHepDe caKTamaHbI3.
(3) AkkymyIaTOp 6nOrbIH cyra caImMaHbI3 Hemece XaHbIbP acTbIHDa KaIDbIPMaHbI3. AkkymyIaTOp TynicnepeiH TybIKTaNybl YJKeH TOK aFBiHBiBn naJa 6OnybHa, KbI3bIN KeTyre, bIKTmAn KynIKTepre XaHe TiNTi 6y3bIyra ce6en 6Onybl MyMKIn.

1. KypanDbI JxHe aKkyMnyTOp 6nOrbIH TemnepaTypacbI 50 ^ C -den (122F) WAmacbIHah acaTbIH XepJIepDe caKTaMaHbI3 XHe naJaJaHa6aHbI3.
2. AkkymyIaTOp 6Jorbl KaTb3aKbIMdaIraH Hemece ToJIbIFbIMeH To3FaH 6OJa Da, OHbI OTKa JAKnHaB13. AkkymyIaTOp 6Jorbl OTTa Xapblbn KeTyI MymkiH.
3. AkkymyIaTOp KapTpDxin Wereneye, Kecyre, Bacyra, NaKtbyPyrA, KyNaTyFa HEmece OHbl KaTbI 3aTneH Cofyfa 6oMaIdbI. Byn apekETep eP, WamaHaN TbIC KbI3y HEmece Xapblny KaFdaNapbHa anBIn KeNyIMMKIN.
4. 3aKbIMdAnFaH aKKymyIaTOpDbI naDanaHa6aHbI3.
5. XnHaKa kipeTIN HnHbI aKkMyJrTopnap DeHCayNbIka KHe KopwaFAnOpTaFa 3nHbI 3aTTap 3aHMaCbI TaanTapbHa CKeKc KapacTbIPbIaNbI. KompeNlBt TAcBImaJdA yWuH, MbCaJIb, yWiHti TapanTp, kCneDITopnp yWiH Kantamada XeHe TaHbANayda apHaBI TaanTAP caKaTaNbTI niC. Xi6epinTeIH eHIMdi DaBbIHday yWuH Kayinti 3aTTap 6oBbHsa capanBbMamaHMeh KeHecy KepeK. CohBMEn KaTAP yNTbIK epExeNepDi de ToNBk Kapan WbIFbIHbI3. Awblk TyicneNepDi kaybln, aKKmyJrTopbl Kantamara Ko3raMaTbIHdae etin opHaNaCTbIPbIHbI3.
6. AkymyTop KaptpnDxH KaDere kapaTkaH Ke3de OHbl KypanDaH WbIFapBn anBIn, Kayinci3 Xepde KaDere kapaTbHbI3. AkymyTopbI KaDere kapaTyra KaTbICTbIXeprinikTi epexepeDi opbIHdaHbI3.

7. AkkymларnapbI TeK Makita komnaHncaI KepceTkeh eHIMdepeMeh 6ipre naJaHaHbIHbI3. AkkymларnapbI yInecimdi eMeC eHIMdepre opHaTy eptKe, Kb3bIN KeTyre, KapbIbICKa HeMece 3NeKTpoJNT arYbHa aken COKtBIPybl MyMKH.

8. Erep kypan y3ak yaKbIT 60nbl naDanaHbIMMaTbIH 60nca, kypaIaNarbl aKKMyJrTopDbI anBIn Tactay KepeK.

9. AkymyIaTOp KapTpIaJH naIaJaHy Ke3IHde XaHe naIaIaNHaHH KeiH, ON KbI3bIn, KyIiKKe HemeCe ToMeH TeMepaTypaIbI KyIiKKe eKeNyi MymKiH. bIcTBk AkymyIaTOp KapTpIaJxdepimE Kymbic icTeReHde caK 6OJIbIHbI3.
10. KypaIbI KneMmacbI naiDanaHraHHaKeiH, OHbI 6ipDeH yCTamaHbI3, ON KYIOre ce6en 6oJatbIHdai bICTbIK 6Ojybl MymKiH.
11. AkkymyIaTOp KapTpndxKiH KJIeMMaIapbHa, caHbIaynapbHa XKeHe OBIKTapbHa KOHka, WAn HEmece KipDIn TypbIn KaYbIH 6oNdbIpMaHb3. Byn KypaIdbH HeMece aKKymyIaTOp KapTpndxKiH CbHybHa HEmece eHimdiirih HaawapnaybHa anbIn Kenyi MymKiH.
12. Erep kypaJXOFAPbI BONbTTbI 3JeKTPnIK Kyat Xeinepi KaHbIHda naHaDAnHyra XapamDbI 6oImaca, aKKymyTOpNbIK KapTpndxdi XOFAPbI BONbTTbI 3JeKTPnIK Kyat Xeinepi XaHbIHda naHaDAnHbIs. ByJ KypaNdbIH HeMece akKymyTOp KapTpndxHIn IHCTEH 5bIfybiHa HEmec e CbHbHa aBIn KeNyIMyMkiH.
13. AkkymyTopb6aIanapdaH aynaK yCTaHb3. OCbl HYCKAYAPDbI CAKTAHbI3.

CAK BOJIbIbI3: Tek TynHycKa Makita akKymJrTopnapbIH naJaHaNbIbI3. TyHycKa emec Makita akKymJrTopnapbIH HeMece e3reptinreH akKymJrTopnapdbI naJaHaHy HtJnxEcInDe ept, JapaKaT any HeMece 3aBIMdanyFa ce6en BonaTbIH akKymJrTop kapblyiba Akenyi MymkiH. On coHdai-ak Makita Kypanbi MeH 3apdTay Kypblfbcbl ysiH Makita KeniDiirH KyuH JxOaBl.

AkkymyIaTOPdbIH MaKcIMaJIdbI Kbl3MeT eTy MEP3iMIn caKTay 6oYbIHwa KeHeCTep

1. AkkymyIaTOp KapTpNdxiH KyaTbI ToJIbIbIMeH Taycblmac 6ypbln 3apraTaHbI3. 3neKtp KypalbHbIn KyaTbI a3 eKeHdiRiH 6aKaFaH Ke3de, Kypal XMybIcbln TOKtaTbIn, AKKymyIaTOp KapTpNdxiH 3apraTaHbI3.
2. TOnbIfbImeH 3apAnTanFaH aKKMyJrTop KapTpudKin eWkaaHaN KaTa 3apArdTaMaHbI3. ApTBk 3apArday aKKMyJrTopDbIH KbI3MeT ety MEP3imH KbICApTaDbI.
3. AkkymaTOp KaptpnDxih 10°C - 40°C (50°F - 104°F) 6aIme TeMnepaTypaBHa 3apAHTaHbI3. 3apAITamaC 6ypbIH aKKMyJrTOp KaptpnDxih cybltbHbI3.
4. AkkymyIaTOp KapTpNdxKin naJaIaN6arAH yaKbITTa OHbI KypaJdAnH HeMeCe 3aprTay KypblfBcIHah anbIn TaCTaHbI3.
5. Erep akkymyIaTOp kaptpnDxin y3ak yaKbIT 6oNbl (aJtbl aHaH apTbIK) naJaHaH6aFaH 6oJcaHb13, OHbl 3apraTaHb13.

БэлшКТЕРСИПATTAMACы

Cyper1

Cyper3: 1. AkkyMnyTop nopTbI 2. AkkyMnyTop KaptpnDki

AkkymyIaTOp KapTpIxKIn any yuIH KapTpIxKdH anDbIHbI XaBbIHdaFbI TYMeHi cbIpBtBn, OHbI 6nOKTaH cbIpBtBn WbIFapBn anbHbI3.

CAK BOJIbIbI3: AkkymyTOp KapTpNdxin apdaiBIM KbI3bl INHdNKaTOp KepiH6eTIHei etin, TOJIbIFbIMeH OPhaTBHbI3. Onai XacamaHan XaFdaia, on 6NoKTaH Ke3deuCOK Tycin KaIbIn, ci3di Hemece aHaHaHaBIs DaFbI aAdMaDapDbXapaKaTTaybl MymkiH.
CAK BOJIbIHbI3: AkkymyJTop KapTpNdxH KUwTeOpHaTnaHbI3. Erep KapTpNdxJxHei n cbIpblmaca, demek on dypbc canbH6aHaH.

AkkymyIaTOpIbIH KaJIFaH KyaTbIH KOpceTy

Tek uHoukamopb6ap akKymyarnop Kapmpudxine apHaIraH.

Cyper4: 1. Иndикатор Ша мдары 2. Текеру

AkkymyIaTOpdbIH KaIraH KyaTaBH KepeTy yuH aKkyMnyIaTOp KapTpIaXiHaNeri TeKcepy TyIMeCIn 6acbIb3. INnKaTOp WAmapbl 6ipHeWe cekyHJ KaHbIN TpaIbI.

Индikatop уamдары Каллан Куг
Жанытур	Өшерлі кы	Өллытay
		75% - 100%
		50% - 75%
		25% - 50%
		0% - 25%
		АKKулаяторды зapядагиЗ.
		АKKулаятор akayны солуы мукин.

ECKEPTIE: KOndany XaIaNapbHa XeHe KopwaHnOpTaHbIH TempepaTpacbHa Kaapan KepceTkiu HaKtby Kyattan 6ipwama epeKweneHyi MymkIH.

ECKEPTIE: AkkymyIaTOpDbH KOpFaHbIc KByneCi KymbIc icTeReHNe, biPiHi (WetKi coN KaK) HdNkaTOp WAmbl KblblbIKTaIbI.

KypaJIbIH/aKKymyJIaTOpIbIH KopFaHbIC JYneci

Kypan KypanDbI/aKKymyraTOpdbI KopfahbcxJyueCimeH
Xa6dbkTAanFAn. Byn Kyyne Kypan MeH aKKymyraTOpdbIH
Kb3MeT eTy Mep3iMH y3apTy yuiH Ko3faNTkbIuTBiH Kyat
Ke3iH ABTomaTTbI Type eWipeDi. Erep Kypan Hemece
aKKymyraTOp TEmeHderi XaFaInapDbH 6ipeYine Tan
6oNca, Kypan KymbIC 6apbcihda ABTomaTTbI Type
TOkTaIbI.

IiamaaH TBIC KKTEmeH

KopFaHbIC

Kypan Hemece aKKymyIaTOp TbIM KOFapbl TOK
WbIFapaTbH Kynde Kymblc icTeReHde, Kypan ABToMaTTbI
Typpe ew6ip ciRHaNcb3 ToKtaIdbI. Byn KaFdaJa
KypaIdbI eupiH3 XeHe KypaIdbH WamaDaH TbIC
KyKTeyiHe ce6en 6oNfAH KymblcTb1 TOKtaTbHbI3.
CodaH Kein KaTa icKe Kocy yuHIn KypaIdbI KocbHbI3.

KbI3bII KeTyJeH KopFaHbIC

Kypan Hemece aKKyMnyTOp Kb3bIn KeTce, Kypan ABTomaTTbI TypDe ToKtaNbI. Byn KaDaJa KaPAnDbI XHe aKKyMnyTOpDbI icKe KaTa KocydaH 6ypbH, OHbIH cybHa MymkiHdk6epiH3.

3apTbIH,IIaMaHaN TBIC

TaycbIybyIHahKOpFaHbIC

AkkymyIaTOPbIH KaIraH KyaTbi XeTKinikci3 60IraH Ke3de, KpaJI aBtOMaTTbI Tpye ToKtaIbI. OcbI Ke3de aKKymyIaTOPdbI KpaJIdaH aIbIN TaTan 3apraTaHbI3.

KyaT TYImeci XHe aKKymyTAToP HnDnKaTOpbl

CAK BOJIbIbI3:BIOKtBI KocyaHb6YpbH, KypaJIbI HemeMaHHaHbI OipreHi3RE K03KeTki3iH3. ΘHTnece KypaJI HemeMaHHa Ke3deCOK icke KocblBn, Japakat Tydbpybl MymKiH.

Cyper5: 1. Kyaat wambl 2. Kyaat tyuMeci

Bnoktbkocy yuih, KyaT tyMecin 6acbHb3. KyaT uambl Xacbl TycTI 6onbl XaHaDbI. Bnoktbieipy yuiH, KyaT tyMecin 6ipHeWe cekyHd 6oNbI 6acbl TypbHb3.

ECKEPTIE: 5nok neH KypaH HeMece MaunHa 8 caFatka KapaycbI3 KaIbIpbIInca, 6nOK aBTOMaTTbI Tpyde eWedi.

Kocy wamby jacbI TycTI 60Jbn KblnbIbIbIcaca, 6nokka aanantepin KocbImarafHbH HeMece akymyIaTOpnapdbH 6oc ekeni 6inipei.

OcbI Ke3e6IoKKa aadTepi KocbHb3 Hemece
aKKymyTopnapDb3 ZapTaHb3. KyaT WAmbl
Xacbl Tyci 6oBbl XbInbIKaybH TOKtaTnaca,
aKaylbIKTapbl KOIO TaKbipb6bH KapaHb3.
Kyat WAmbl Xacbl XHe Kb3bl TycneH Ke3EKTecin
XbInbIKTacA, 6NoKbTeWipin, CoaH KeiH KaTa
KocbHb3. BOKTB KoCAHHaH KeiH Kyat WAmbl Xacbl
XeHe Kb3bl TycneH Ke3EKTecin XbInbIKaybH
TOkTaTnaca, XeHDey XMybcHa 6aJNaHbICTbl Makita
KomnaHnrcbIHbH ekIeTTI Kb3Met Kepcety optaIbIFbHa
xaapnaacblHb3.

ECKEPTIE:Erep ci3 KypaIbH HeMece MaunHaBih 6acti Kyat aybcIbpyin-KockblbH nopTaTnBti KyaT bepy 6noRbH KocKaHH KeiH fHa KocCaHb3, KypaIdaFbI Hemece MaunHaadaFb INndkAToPnap) KopraHbc KyyeciniH Kymblc icTeN TyprAhBn KepCteTy i MymkiH. ByJ KaJaDa, KypaIdbH HeMece MaunHaHb6ip pet icKe Kocblb3.Erep uNDkAToPnap) cHce, ci3 KypaImaH HeMece MaunHaMeH Kymblc icTei anacbl. Erep uNDkAToPnap) kocynb6oNca, npotaTnBti Kyat bepy 6noRbHbH Kyat wambl TeKcepIn, macelei weuy yuiH "AKAYlbIKTAPDbI KOIO"6eimIH kapaHb3.

AkkymyIaTOpdbIH KaJIFaH KyaTbIH KepeTy ywiH KyaT TyImeCIN 6acbIHb3. Op6ip akMyIaTOpFa caiKeC KeJeTI HnDnKaTOp WAmbl WamMaMeH 5ceKHyNka KaHaIbI.

Cyper23: 1. KyaT TymEci

CbIM yCTaftbIHTapbIH naJaHaHy

CAK BOJIbIHbI3: CbIM yCTaftbIHTapFa Tek aKKMyJrTOp KOpNycbIHbIH CbIMbIH XaJrHaHbI3. CbIM yCTaftbIHTapFa cBIM aAnTepNepiXanfayfa 6oImaiDbI.CbIM aAnTepNepiXanfay Xa3aTaibIM OKIFara XeHe XapaKaTka EKeI COFybl MymkiH.

Cyper24
Cyper25

AkkymyIATOP KOpnyCbIHbIH CbIMbIH CypETe KepeTInreHdE CBIM YCTaBbUbHa XaJIayfya 60anabl.
Cyper26: 1. CbIM yCTarblwbl

CoHdaa-ak cbIMdb6eI 6yatbIH 6eNdiKTHcBIM yCTaftbUWBn naDalaHbIn, cypETTE KepceTINReHdei 6ekityre 6oJadbl.

Cyper27: 1. Cbim yCTaftbllwbl

CbIM yCTaftbIITapdbI 6en 6yaTbIH 6eNdiKTIH XHe NbIK 6en6eyiH IH Hemece coN KaftbHa opHaTyfa 6oNaDbI.
Cypet28: 1. Cbim yctarbiuha 6ekitinerih 6eik

CAK BOJIbIbI3: CbIMdbI NBIK 6eJI6eyiHe TEK COJ XaKKa HeMece TEK OH XaKKa, CBIM NBIK 6eJI6eyImeH aHKacnaTbIHdA etin 6ekITHi3.

Cyper29

Inriu 6eJdkti naDanahy

KocbImwa Kepek-kaapan

CAK BOJIbIHbI3: Kymblctbl 6actamac 6ypbH, inriw 6endiKTiH Kypan iInriWHe Dpybc opHaTbINFaHBHa Ke3 XeTKi3iHi3.

Inrii 6enikti akymyntopbl waIbImeh, aKymyntopbl keran wankblneH Hemece aKymyntopbl 6nIKtik Keckiunen naJaAnaHyra 6oana.

Ilniiw 6eJdkti 6ekity

1. Inrii6eJIikTH imerH 6en 6yaTbH 6eJIikTH Hemece nBk 6en6eyiHcaknHaIapbHa cypTe KepctiJreHed etin iH3. PauJaAnyFa caiKec KeJeTIH 6eJIik Tpyi MeH Kocy aDicIH TaHaHb3.

Cyper30: 1. CaKHa 2. ImMeK
Cypet31: 1. CaKHa2. IJMEK
Cyper32: 1. CaKHa 2. IInMeK
Cyper33: 1. CaKHa2. IInMeK

ECKEPTNE: KypaI Typi BeNoocnneI TyTkacbl CnKtbl 6oIca, 6enlki 6en 6yatbH 6enlkiTih iUki Xaftbl apkblbl eTeiHdei6ekitih3.

Cypet34: 1. Bei 6yaTbH 6eJik 2. BeJik

1. Inmekti kypanra inihi3.
   Cyper35: 1. ImMeK

KypaIbI aXbIpaTy

Aibin6actb6ocatyuH，aibin6acTeiktepiH 6acbHbI3.
Cyper36: 1. Terik

ECKEPTNE: AaBn6ac 6eNdiKtiH Typine 6aINaHbICTbl 6epiImei.

TeteHwe KaFdaIa aXbIpaTy

1. Aynb6actb6ocaty yuih, 6en 6yaTbH 6eJiKTH aynb6ac TeTikTePi 6acbl3.
   Cyper37: 1. Aиьлбac 2. Tetik
2. KypaJIbI XaHe 6JIOKTbI 6OcAty yuH nBk 6eJI6eyIH WueHH3.
   Cyper38: 1. Nblk6en6eyi

TEXHINKAJIbIK Kbl3MET KOPCETY

CAK 50JIbIbI3: Tekcepy HeMece
TEXHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpCeTy KymbICTapbIH
Jyprizre apeKeTTeH6ec 6ypbIH, apdaiBIM
6NoKtbiH eWipPyi eKeHdiirHe XeHe aKKymyIaTOp
KapTpndXiHIn AblHfAhbHa Ke3 JeTeKl3iH3.

HA3AP CAIbIHbI3:KaHapMaIdbI,6eH3nHi, cyIbITKbIWTbI,CnIPTTI Hemece corah yKcac 3aTApDbI eWkaaH naIdaanhaBbI3. HAtnxkeciHe Tyci3deHy,6yInHy Hemece JapbIKTap naIda 6onybHa eKeJyIMyMKiH.

OHIMH KAYINCI3IIM MeH CEHIMDIIINIH
kAMtAmcbI 3 ety ywiH,KeHdey KymbICTapbl,Ke3 KeJIreH
6acka TexnKaiBk KbImET KepCteY Hemece petTey
epaMakita Kocalkb6JIweKTEpiH naJaAnaHy
apKbIbMakita KomnaHraCbHbH eKinTti Hemece
3aybITbIK KbImET KepCteTy OptanbIKTapbl TapanbHaH
OpbHdanybKepeK.

AKAYIbIKTAPdbI JXOIO

KeHney kymbCTapbHa TancbIpbic 6epyden 6ypBn, TeKcepyep Kypri3iH3. HcKaynbkTa KepeTImerEn Mecenep aHbIKtanca, KypanDbI, MaunHaHbI HeMece 6NOKtB 6eNweKeTEmeHi3. Makita KomnaHraCbHbIH eKineTTI KbIMet KepCteTy opTaNbIKTapbHa xa6apnacbHb3 XeHe XeHdey ywiH apKaawH Makita KocankbI 6eNweKTepi naiDanaHbIH3.

Акayлы Куи Куат	Шamы Себебі Шем
Курал Немес маша на icke Косылмадь.	Шam касын Туст бовлй сандь.	Адалгетерп куралга Немес маша на орналмаган.	Адалгетерп куралга Немес маша на орналмаган. Адалгетерп куралга Курал Немес маша, адалгетерпд свимышамадан тьс Кьзган.
		Курал Немес маша, адалгетерпд свимышамадан тьс Кьзган.	Куралы,хасыкть,блковы, хан адалгетерп свимышамадан тьс Кьзган. Сылган Куаарын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Куотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуотын Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуоты网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Куotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 Kуotы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 КуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOTы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 КуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы网 KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуOы KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуО KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO Kу O KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO Kу0 KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуS KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуC KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуD KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуT KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуP KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуQ KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуВ KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуR KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуU KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO Kуо KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуOr KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO Kуo KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуIb KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуOs KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуOp KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуO KуZ КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуО КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO Ку0 КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуS КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO Ку O КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуOp КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуC КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуD КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуOr КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуP КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуQ КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуU КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуВ КуО КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуО КуО КуO КуО КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуO КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуO КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуO КуО КуO КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуO КуО КуО КуО КуO КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуO КуО КуO КуО КуO КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО КуО KuO	Адалгетерпд Адалгетерпд Адалгетерпд Адалгетерпд Адалгетерпд Адалгетерпд Адалгетерпд Адалгетерпд
	Блогл�ян Tсst. Блогл�ян Маша, Блогл�ян Маша, Блогл�ян Маша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян Mаша, Блогл�ян MASHA
	Сылгетерпд Сылгетерпд Сылгетерпд Сылгетерпд
	Сылгетерпд Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылgетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпд
	Сылгетерпd
	Сылгетерпd
	Сылгетерпd
	Сылгетерпd
	Сылгетерпd
	Сылгетерпd
	Сылгетерпd
	Сылгетерпd
	Сылгетерпd

KOCbIMWA KEPEK-ЖAPAKTAP

CAK BOJIbIHbI3: Byn Kepek-JkapaKTap MeH KOHdbIpMaJap OcbI HycKayNbIKTa KepcTeINreH Makita KypaJIbIMeH 6ipre naJaIaHaYra YCbIHbIaIbI.Ke3 KeIgren Baca Kapek-JkapaKTap MeH KOHdbIpMaJAPbI naJaIaHa aamdApDbH JapaKaattahybiHa eKenyi MymKiH.Kepek-JkapaTbI Hemece KOHdbIpMaHbI TEK e3 MaKCaTbIHda fHa HKOJIaHaHbIHbI3.

OcbI KepeK-KapaKTap TypaJIb KocBIMMa MmImet any yuH KEMeK KaKET 6oNca,KeprJriKiTl Makita KbI3MeT KepcTeOpTaJIbIFbHa Xa6apJaacBiHbI3.

• Makita Tynhycka aKKymyIaTOpbIXeHe 3aprTay Kypblfblcbl
  36B(18B×2)apHaIraH aanTepeep
  18BaphaIraH aanTep
  36B-40BMakc.aphaHaHa aanTepe

ECKEPTNE: Tizimderi keibip 3JemeHTTep cTaHapTTbKepeK-kaPaKTap petiHe KypaIbIH KaTamaCbHaDa 6OlybIMyMkiH. OJap eJIre 6aJIaNaHbCTb epTypJI 6OlybIMyMkiH.

规格

用途

▶圖片10：1.高度調整桿2.基板3.腰帶

Gbr.23: 1. Tombol daya

May Cua Xich Chay Pin 1
May Cua Canh Trén Cao Càm Tay Hoat Dong Bäng Pin
May Thoi Cam Tay Hoat Dong Bang Pin
May Tia Hang Rao Cām Tay Hoat Dong Bang Pin
May Cat Co Cam Tay Hoat Dong Bang Pin
May Da Nang CAm Tay Hoat Dong Bang Pin
May Tia Häng RAO CAm Tay Hoat Dong Bang Pin
May Tia Häng RAO CAm Tay Hoat Dong Bang Pin
May Cát Tia Háng RAO Càm Tay Hoat Dong Bang Pin
May Mai Goc Cama Tay Hoat Dong Bang Pin
May Khoan Dong Lyc Cam Tay Hoat Dong Bang Pin2
May Cao Dong Luc Cam Tay Hoat Dong Bang Pin
May Duc Bé Tóng Càm Tay Hoat Dong Bäng Pin
May Khoan Dat Cam Tay Hoat Dong Bang Pin
May Cat Co Day Cam Tay Hoat Dong Bang Pin (chi dānh cho loài dαu noi)
- Bô chuyén dài USB *3

Hinh3: 1. Cong pin 2. Hop pin

De thao hop pin, vua truot pin ra khoi thi et bi vua truot nut o' phia truc hop pin.

THANTRONG:Luon lap hop pin khop hao
toan vao vi tri cho den khi khong the nhin thay
den chi bao mau do. Neu khong, hop pin co the vo
y roi ra khoi thiet bi, gay thuong tich cho ban hoac
nguoi khac o xung quanh.
THANTRONG:Khong duoc dung suc lap hop pin.Neu hop pin khong nhe nhang truot vao tri,co nghia la pin van chu a duoc lap dung.

Chi bao dung luong pin cön lái

20752V: 172aHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH

m

A 1
A 173727: 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
A 177777777777777777777777777777777777777

1. 2.

2: 1. 2.

A 1

2. 4

A 2007年1月16日：2007年1月16日
uuuuaaagaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

y 36V(18Vx2) 1n2u 4

nnae: aunrnnnnaaennnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae

n7777777777777777777777777777777777777777

1

3: 1. Waaanuunna 2. aannnnnna

202722V: 1nauuunnnnnaaannnnnnae nn nnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne nn nnnnnnne

y777777777777777777777777777777777777

a77952100a1662106b239n7268a0v8e774626n7764

4:1. Wwannnna 2. wnnnnaa nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

###			###
###	###	###
			75% ### 100%
			50% ### 75%
			25% ### 50%
			0% ### 25%
			###
			###

Hn7111： 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

1

nnaa

nnaaannnnnnaaennn

a

nnaaunu

a

JWnnaaWuaovanuua

：

5: 1. nwnwnn 2. nnwnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hnnaa: nnaanrnnnnae nnne aen ane ae nannn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

NNTTNN: NNTNNNNTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW

ยงinelicitadulcuseyuanlalutian			ยงinelicitadulcuseyuanlalutian
50 % 50 100 %
0 % 50 %
ย诗句			ย诗句

201707:nnnnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

11: 1.

3.

12: 1.

20202020: 202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020

n7n7n29

m

ylnnnnne

y7529: nuiuuiu uunnnnnae 17

y

7

1. 1

aanananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataataATAAA

Jn

m = 311

1:15

.6

1:16

s 1

211

.1:17K

山

A

45 gaa cui jaoa yjaiy jai jai jai jai jai jai

j3y yol yolal 2al yol yolal 2al y1 y1 y

1245 43

J 1

j 1

01 1111111111111111

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154 J 154

18V sJ 120s 1 J 120s 1 J 120s 1 J 120s 1 J 120s 1 J 120s 1 J 120s 1 J 120s

1 2 3

450 5g 45 g

122）

7

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jg02yj j1j1j1j g jyj jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

1a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

olalilu lglau ggi oaiia gla olieus ly la gjily 12

j 1 j 2 j

galllll lallllll 0a y aayyaae aee

1 11 11 11 11 11 11 11 11

Jus

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

A. all oal “all”

jssll 1

5 5

a aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal

j 1

aia aaii gaiy jai yjai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy jai yaiy

13

14

a 15

16

17
y 18

1

Makita 1234567890
Jia jiu li jia li aie gai yu dui jiu li jiu yu Jiu li jiu
Jia duolai uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo u o uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo uo

i 1

Jai lii gao jia liai gao xia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

10 2g jg gjg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

a 4
（）

dulldyduie 1000000000000000000000000000000000000000000

Aa aal 1 gag g g g g g g g g g

.10

11

18

Aa 12

4ygi jgjgljai jai jai jai jai jai jai 13

a1gl2 a 111111111111111111111111111

15

p1jag kxlal pah gie gai j 16

a 17

a 18

19

Lgagge g aegn 1g 20

.111 111 111 111 111 2.21

gjglgjglg jolglg j 22

123

A. AB, ball pRswly Jao gill ciail

2

j 1 j 1

Jgtaa 3

aai aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

1111 4

a

5

jill aagaa gay jia gill 1

a plg 2

aIg cXeall gauell s jai

jall glll yjll jyj 3

a 1

Lluiy Ubiillg y. daii ggygagai gaiuall

gill lslal gagssss 2g yjbnbgsaegsla jz

（122°F)50°C

1 7

g 1

g 8

j 1

Ae 9

Lgall

aalalalalalalalalalalalalalalalalalal

/ BL1830B / BL1820B / BL1815N BL1860B / BL1850B / BL1840B	سيلةالطيرة
/ DC18SD / DC18RD / DC18RC / DC18SH / DC18SF / DC18SE DC18WC	الإستعمال

jglg 1g jgi g jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg jglg

aai y

Aa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa

xixyo 1yio CIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

a

aalbly yg jll dgd aalal

1

1

aaii 2

a1goljnaaai jgiiaaggl 3

g i 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1

aill j 5

yie jslj jia xue yie chuae 6 01.6 jia

.7

gaaal jaaai

Laiy jolaljlll Jai jai aaii aai iiaa

aill 18 a 1

(2x18)36 34

40-36 1

AaBbIy jll 00 yj Juail) ayjblc sl aSla 1s1 (algaa

1

aalall yjll sgl jlll 1s g "sgl"

aaai gaii ci gai i

1*iJb2j0s j

/DUC356/DUC352/DUC306/DUC302/DUC256C

(DUC406)

ZHEN, ZHTW, KU IDYLTHEAAB

ID：vi：TR20210115