191A595 - Ukategoriseret MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 191A595 MAKITA

• Adaptadorpara36V-40Vmáx. NOTA:Algunsitensdalistapodemestarincluídosna embalagem da ferramenta como acessórios padrão. Elespodemvariardepaísparapaís.79 DANSK DANSK (Oprindelige instruktioner) SPECIFIKATIONER Tilsigtet anvendelse Denbærbarestrømforsyninggørdetmuligtatadskille batterierneogværktøjetellermaskinen,hvilketgørdet/ den egnet til lang tids arbejde ved at skifte mellem de installerede batterier. Denneenhedkananvendesmeddefølgendeværktøjer eller maskiner.

• 18Vbatteridrevetværktøjellermaskine

• 36V(18Vx2)batteridrevetværktøjellermaskine

• 36V-40Vmaks.batteridrevetværktøjeller maskine

• Batteridrevetværktøjellermaskine(direktetilslut- ningtilbærbarstrømforsyning) Om denne brugervejledning Udtrykket“enhed”idennebrugervejledninghenvisertil denbærbarestrømforsyning. Kompatibelt værktøj eller maskinkategori

• Akku-plæneklipper(kuntilstiktype)

• USB-adapter*3 *1.Medundtagelseafkædesavemedetøverste håndtag(DUC121/DUC122/DUC204/DUC252/ DUC254/DUC254C/DUC256/DUC256C/DUC302/ DUC306/DUC352/DUC356/DUC406) *2.UndtagenDHR280/DHR281/DHR282/DHR283 *3.UndtagenADP05 Denkompatiblekategoriafværktøjellermaskinekan ændresudenvarsel.Sedensenestebrugervejledning foroplysningeromdenkompatiblekategoriafværktøj eller maskine. ADVARSEL: Brug aldrig denne enhed med værktøjer eller maskiner kategoriseret nedenfor. Brugafdenneenhedmedikke-kompatibleværktø- jerellermaskinerkanmedførepersonskadeeller funktionsfejl.

• Ledningsfrirygsprøjte,Akku-grensaks, Batteridrevettrillebør,Cykelmedhjælpemotor, Akkurygstøvsuger,Robotstøvsuger,Akkuventi- latorjakke,Akkuvarmejakke Anvendelig akku og oplader Akku BL1815N/BL1820B/BL1830B/ BL1840B/BL1850B/BL1860B Oplader DC18RC/DC18RD/DC18SD/ DC18SE/DC18SF/DC18SH/ DC18WC

• Nogleafdeakkuerogopladere,dererangivet ovenfor,ermuligvisikketilgængelige,afhængigt afhvilketområdedubori. ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor.Brugafandreakkuerog opladerekanmedførepersonskadeog/ellerbrand. Symboler Følgendeviserdesymboler,dermuligvisanvendes tiludstyret.Sørgfor,atduforstårderesbetydningfør brugen. Læsbetjeningsvejledningen. Holdledningenvækfraforhindringerforat reducere risikoen for skader. Lukdæksletforsvarligtforbeskyttelsemod indtrængenafvandellerregn. Li-ion KunforlandeindenforEU Pågrundaftilstedeværelsenaffarlige komponenteriudstyretkana󰀨aldafelek- trisk og elektronisk udstyr, akkumulatorer ogbatterierhaveennegativindvirkningpå miljøetogfolkesundheden. Bortskafikkeelektriskeogelektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsa󰀨ald! IoverensstemmelsemedEF-direktivom a󰀨aldshåndteringafelektriskogelektronisk udstyr og om akkumulatorer og batterier oga󰀨aldsakkumulatorerog-batterier,og i overensstemmelse med national lovgiv- ning, skal brugt elektrisk udstyr, batterier og akkumulatorer opbevares separat og leveres til et separat indsamlingssted for kommunalta󰀨ald,dereretableretihenhold tilbestemmelserneommiljøbeskyttelse. Detteerangivetvedsymboletpåden krydsedeskraldespand,dererplaceretpå udstyret.80 DANSK SIKKERHEDSADVARSLER Sikkerhedsadvarsler til bærbar strømforsyning

1. Sørg for at læse brugervejledningen til maski-

nen eller værktøjet før brug.

2. Undlad at tage op eller bære denne enhed ved

kun at holde i ledningen. Træk ikke i ledningen, mens du er iført eller bruger denne enhed.

3. Før du bærer enheden eller tager den af, skal

du fjerne stikkontakten fra værktøjet eller maskinen.

4. Når du forlader værktøjet eller maskinen, skal

du sørge for at fjerne adapterne fra værktø- jet eller maskinen eller fjerne enheden fra kroppen.

6. Brug ikke denne enhed på en ustabil overade

eller på ustabile høje steder.

7. Brug ikke ere enheder ved at forbinde en

enhed til en anden enhed.

8. Hold ledningen væk fra forhindringer under

anvendelse. Ledningen fanget af forhindringer kan forårsage alvorlig personskade.

9. Indsæt ikke adaptere i opladeren.

11. Denne enhed er udelukkende beregnet til brug

med 18 V-batterier. Brug ikke andre batterier end 18 V-batterier.

12. Undersøg enheden, ledningerne og selen

før brug. Hvis de er beskadiget, kontakt det lokale autoriserede Makita servicecenter for reparation.

13. Når du fastgør ledningen til ledningsholderen,

skal du sørge for at fastgøre den langsomt og forsvarligt.

14. Sørg altid for, at værktøjet eller maskinen er

slukket, og at adapterne er blevet fjernet, før du forsøger at udføre inspektion eller vedlige- holdelse af værktøjet eller maskinen.

15. Når du bruger denne enhed med et værktøj

monteret med en klinge, skal du sørge for at holde ledningen væk fra klingen.

16. Når du bærer enheden, skal du ikke putte

noget på, som fx en sikkerhedssele eller skul- dersele, som muligvis kan interferere med enhedens funktion til nødløsgørelse.

17. Brug ikke denne enhed, mens du klatrer op i et

18. Brug ikke denne enhed, når du er iført akku

ventilatorjakken eller akku varmejakken.

19. Udsæt ikke denne enhed for gnister.

20. Når du bruger denne enhed uden at bære den,

skal du sørge for at lægge den ned.

21. Lad ikke vandet trænge ind i dækslet.

22. Undlad at adskille, reparere eller ændre denne

23. Pas på ikke at vikle selen eller bæltet ind i

værktøjet eller maskinen.

24. Pas på ikke at klippe ledningerne over med

værktøjet eller maskinen, når du bruger enheden.

25. Hold fremmedlegemer som fx metalspåner og

vand væk fra enhedens stik.

26. Brug ikke værktøjet eller maskinen i nærheden

af højspændingsledninger.

27. Du skal ikke beskadige batterihuset eller pla-

cere noget oven på enheden.

28. Træd ikke på enheden og sid ikke på enheden.

29. Opbevar enheden inden døre.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater

på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3) pro- duktet, som anvender akku.

2. Adskil eller ændr ikke akkuen.Detkanmulig-

tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anven- delse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene,

skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.

5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kort-

slutte akkuen: (1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale. (2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende. (3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

6. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen

på steder, hvor temperaturen muligvis kan nå eller overstige 50 °C.

7. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i til-

fælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.

8. Slå ikke søm i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke

akkuen og stød ikke akkuen mod en hård gen- stand.Sådanadfærdkanmuligvisresultereien brand, overdreven varme eller eksplosion.

9. Anvend ikke en beskadiget akku.

10. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt

lovkrav vedrørende farligt gods. Vedkommercieltransport,f.eks.aftredjeparts transportselskaber,skalsærligekravtilforpakning ogmærkningoverholdes. Vedforberedelseafudstyrettilforsendelseskaldu kontakteenekspertifarligtgods.Overholdogså eventuel mere detaljeret national lovgivning. Tapeellertildækåbnekontakter,ogpakbatte- rietpåenmåde,sådetikkekanyttesigrundti pakningen.81 DANSK

11. Når akkuen bortska󰀨es, skal du fjerne den fra

maskinen og bortska󰀨e den på et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortska󰀨elsen af batterier.

12. Brug kun batterierne med de produkter, som

Makita specicerer.Hvisbatterierneinstalleres iikke-kompatibleprodukter,kandetmedføre brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.

13. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere

tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.

14. Akkuen kan muligvis under og efter brug være

varm, hvilket kan forårsage forbrændinger eller lavtemperaturforbrændinger. Vær påpas- selig med håndtering af varme akkuer.

15. Rør ikke terminalen på maskinen straks efter

brug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.

16. Sørg for at spåner, støv eller jord ikke sætter

sig fast inde i terminalerne, hullerne og rillerne på akkuen.Detkanmuligvismedføredårlig ydelse eller nedbrud af maskinen eller akkuen.

17. Medmindre maskinen understøtter brugen i

nærheden af elektriske højspændingslednin- ger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske højspændingsledninger.Detkan muligvismedførefunktionsfejlpåellernedbrudaf maskinen eller akkuen.

18. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING. FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita.BrugafuoriginaleMakita-batterier,eller batteriersomerblevetændret,kanmuligvismedføre brudpåbatteriet,hvilketkanforårsagebrand,per- sonskadeellerbeskadigelse.Detugyldiggørogså Makita-garantienforMakita-maskinenogopladeren. Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt aadet. Stop

altid værktøjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktøje󰀨ekten er aftagende.

2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku.

Overopladning vil afkorte akkuens levetid.

3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 °C -

40 °C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.

4. Når du ikke anvender akkuen, skal du fjerne

den fra maskinen eller opladeren.

5. Oplad akkuen, hvis De ikke skal bruge den i

længere tid (mere end seks måneder).

BESKRIVELSE AF DELENE

►Fig.1 1 Grundplade 2 Batterikasse 3 Ledningsholder 4 Adapterholder 5 Tænd/sluk-knap 6 Stik 7 Adapteretil36V(18Vx 2)(ekstraudstyr) 8 Adaptertil18V (ekstraudstyr) 9 Adaptertil36V-40V maks.(ekstraudstyr) 10 Breddejusteringsbælte 11 Bælte 12 Skuldersele 13 Stikkontakt - - - - - -82 DANSK FUNKTIONSBESKRIVELSE FORSIGTIG: Sørg altid for, at enheden er slukket, og at akkuen er fjernet, før du justerer eller kontrollerer funktionen på enheden. Isætning eller fjernelse af akkuen FORSIGTIG: Sluk altid for enheden, før du monterer eller fjerner akkuen. FORSIGTIG: Hold enheden og akkuen fast, når du monterer eller fjerner akkuen.Hvisduikke holder enheden og akkuen fast, kan de glide ud af dinehænderogresultereriskaderpåenheden, akkuen og personskade. FORSIGTIG: Ved montering eller afmontering af akkuen, placer enheden på en plan og stabil overade.Ellerskanakkuenfaldevedetuheldog forårsageskade.

1. Trækhåndtagetop,ogåbndæksletpå

låseknappen. ►Fig.2: 1.Låseknap2.Håndtag FORSIGTIG: Sørg for, at dækslet er låst for- svarligt med låseknappen.Ellerskandæksletlukke vedetuheldogforårsageskade.

dæksletoglåsdæksletmedhåndtaget. FORSIGTIG: Sørg for, at dækslet er lukket forsvarligt og låst.Ellerskanvandellerregnkomme indibatterikassenogforårsageelektriskstødeller funktionsfejl. BEMÆRKNING: Når du bruger denne enhed med 36 V (18 V x 2) batteridrevet værktøj eller maskine, skal du installere mindst et batteri i batteriport 1 eller 2, og mindst et batteri i batteri- port 3 eller 4. BEMÆRK:Denneenhedskifterautomatiskdebatte- rier, der skal bruges blandt de installerede batterier. Enhedenvælgerdetkorrektebatterihvergangværk- tøjetellermaskinenertændt. BEMÆRK:Nårdubrugerdenneenhedmed18V batteridrevetværktøjellermaskine,skalduinstallere mindst en akku til en af batteriportene. Akkuenmonteresved,atDesættertungenpåakkuen udfornotenikabinettetogladerdenglidepåplads. Sætdenhelevejenind,sådenlåsespåpladsmedet lilleklik.Hvisdenrødeindikatorpåoversidenafknap- penersynlig,betyderdet,atdenikkeertilstrækkeligt låst. ►Fig.3: 1.Batteriport2.Akku Akkuenfjernesved,atdutrækkerdenudafenheden, mensduskyderknappenpåforsidenafakkuen. FORSIGTIG: Installer altid akkuen helt, indtil den røde indikator ikke kan ses.Hvisdetteikke gøres,kandenfaldeudafenhedenvedetuheldog forårsageskadepådigellernogenomkringdig. FORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen.Hvisakkuenikkegliderpåpladsuden problemer,betyderdet,atdenikkesættesipåkorrekt vis. Indikation af den resterende batteriladning Kun til akkuer med indikatoren ►Fig.4: 1. Indikatorlamper 2.Kontrolknap Trykpåkontrolknappenpåakkuenforatfåvistden resterende batteriladning. Indikatorlampen lyser i nogle sekunder. Indikatorlamper Resterende ladning Tændt Slukket Blinker 75%til100% 50%til75% 25%til50% 0%til25% Genoplad batteriet. Derer muligvis fejl i batteriet. BEMÆRK:Afhængigtafbrugsforholdeneogden omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning. BEMÆRK:Denførsteindikatorlampe(længstmod venstre)vilblinke,nårbatteribeskyttelsessystemet aktiveres. Beskyttelsessystem til værktøj/ batteri Maskinenerudstyretmedetbeskyttelsessystemtil maskinen/batteriet.Dettesystemafbryderautomatisk strømmentilmotorenforatforlængemaskinensog batterietslevetid.Maskinenstopperautomatiskunder brugen,hvismaskinenellerbatterietudsættesforetaf følgendeforhold: Overbelastningsbeskyttelse Hvismaskinenellerbatterietbrugespåenmåde,der fården/dettilattrækkeenunormalthøjstrøm,stopper maskinenautomatiskudenindikation.Slukisåfaldfor maskinen,ogophørmeddenanvendelse,sommed- førte,atmaskinenblevoverbelastet.Tændderefterfor maskinen for at starte den igen.83 DANSK Beskyttelse mod overophedning Hvismaskinenellerbatterietbliveroverophedet,stop- permaskinenautomatisk.Ladisåfaldmaskinenog batterietkølened,førdertændesformaskinenigen. Beskyttelse mod overaadning Nårbatteriladningenerutilstrækkelig,stoppermaskinen automatisk.Tagisåfaldakkuenudafmaskinen,og oplad akkuen. Tænd/sluk-knap og batteriindikator FORSIGTIG: Sørg for, at værktøjet eller maskinen er slukket, inden du tænder for enhe- den.Ellerskanværktøjetellermaskinenpludselig starteogforårsageskade. ►Fig.5: 1.Strømindikator2.Tænd/sluk-knap Trykpåtænd/sluk-knappenforattændeforstrømmen. Strømindikatorenlysergrønt.Trykpåtænd/sluk-knap- peninoglesekunderforatslukkeforstrømmen. BEMÆRK:Hvisenhedenogdettilsluttedeværktøj ellermaskinenerefterladtudenopsyni8timer,sluk- ker enheden automatisk. Hvisstrømindikatorenblinkergrønt,eradapterenikke tilsluttet til enheden eller batterierne er tomme. Tilslut isåfaldadapterentilenheden,elleropladbatterierne. Hvislampenfortsatblinkergrønt,henvisestilfejlnding. Hvisstrømindikatorenblinkerskiftevisrødtoggrønt, skalduslukkeforstrømmenogtændedenigen.Hvis strømindikatorenfortsatblinkerskiftevisrødtoggrønt, nårdutænderforstrømmenigen,kontaktdetlokale autoriseredeMakitaservicecenterforreparation. BEMÆRK:Hvisdutænderforhovedafbryderenpå værktøjetellermaskinenligeeftertændingafden bærbarestrømforsyning,viserindikatoren/indikato- rernepåværktøjetellermaskinenmuligvis,atbeskyt- telsessystemet er aktiveret. I denne situation skal du starteværktøjetellermaskinenenenkeltgang.Hvis indikatoren/indikatorerneslukker,kandubetjene værktøjetellermaskinen.Hvisindikatoren/indikato- rernestadiglyser,skaldukontrollerestrømindikato- renpådenbærbarestrømforsyningogseafsnittet “FEJLFINDING”angåendeafhjælpningafproblemet. Trykpåtænd/sluk-knappenforatfåvistdenresterende batterikapacitet. Indikatorlampen, som svarer til hver batteriport,lyserica.5sekunder. Indikatorlamper Resterende ladning Tændt Slukket Blinker 50%til100% 0%til50% Genoplad batteriet. BEMÆRK: Indikatorlamperne for den resterende bat- terikapaciteterkuntilreference.Denfaktiskebatteri- kapacitetkanvariereafhængigtafbrugsforholdene. BEMÆRK:Hvisværktøjetellermaskinenharindika- torlamper for den resterende batterikapacitet, skal du ikkehenvisetilindikatorlampernepåværktøjeteller maskinen,mentilindikatorlampernepådenneenhed. Indikationslampe for lavt batteri for adapter for 36 V - 40 V maks. Ekstraudstyr Denneadapterharenindikationslampe,dergiverdig besked,nårbatteriladningerlavelleraftaget. Nårindikationslampenblinkererdenresterendebatteri- ladningenvedatværelav. Nårindikationslampenlysererbatteribeskyttelsessyste- met aktiveret. BEMÆRK:Afhængigtafbatteristatuskanværktøjet/ maskinen stoppe automatisk under kontinuerlig drift uden at indikationslampen blinker. BEMÆRK:Timingenforhvornårindikationslampen blinker,variererafhængigtafdenomgivendetempe- ratur og batteristatus. BEMÆRK:Indikationslampenlyserikke,selvnår denakkuderanvendesnuervedatværeaadet. Indikationslampenlyser,mensPDC01skiftertilde akkuer, der skal bruges. ►Fig.6: 1. Indikationslampe for lavt batteri Brug af adapterholderen FORSIGTIG: Brug ikke denne enhed med ledningen fastgjort med lukker med krog og løkke på adapterholderen. Dukansætteadaptereiadapterholderensomvistpå guren. ►Fig.7: 1.Adapter2.Adapterholder ►Fig.8: 1.Adapter2.Adapterholder SAMLING FORSIGTIG: Sørg altid for, at enheden er slukket, og akkuen er fjernet, inden der udføres arbejde på enheden. Samling af enheden

1. Fastgørbatterikassentilgrundpladensomvistpå

guren.Sørgforatlåsehåndtagenepåbeggesideraf grundpladen,nårduharmonteretbatterikassen. ►Fig.9: 1.Håndtag2.Batterikasse3.Grundplade FORSIGTIG: Sørg for, at batterikassen er forsvarligt fastgjort til grundpladen og låst med håndtag.Ellerskanbatterikassenfalde,nårdu bærerenhedenellerbrugerenheden,ogforårsage en skade.84 DANSK

2. Justerplaceringenafbæltet.Trækopihøjdeju-

steringshåndtaget,ogjusterderefterplaceringenaf bæltetvedatskubbegrundpladenogderefterreturnere håndtaget. ►Fig.10: 1.Højdejusteringshåndtag2.Grundplade 3.Bælte BEMÆRKNING: Hvis højdejusteringshåndtaget er løst, stram møtrikken på højdejusterings- håndtaget.Vedstramningafmøtrikkenmåduikke strammedenformeget.Ellersvilhøjdejusterings- håndtagetikkebevægesig. ►Fig.11: 1.Møtrik

3. Fastgøradapterholderentilbæltetmedlukker

medkrogogløkkesomvistpåguren. ►Fig.12: 1.Adapterholder BEMÆRK:Adapterholderenkanfastgøresentenpå venstreellerhøjresideafbæltet.

4. Justerbreddenpåskulderselenvedhjælpaf

breddejusteringsbæltet. ►Fig.13: 1.Breddejusteringsbælte

5. Bærenhedenoglåsderefterspændettilbæltet,

ogjusterderefterlængdenafbæltet. ►Fig.14: 1.Spænde BEMÆRK:Dukanfoldeogfastgøreremmenmed lukkermedkrogogløkkesomvistpåguren. ►Fig.15: 1.Rem

6. Justerlængdenafskulderselen.

►Fig.16: 1.Skuldersele BEMÆRK:Dukanfoldeogfastgøreremmenmed lukkermedkrogogløkkesomvistpåguren. ►Fig.17: 1.Rem ANVENDELSE FORSIGTIG: Når du bærer enheden, skal du sørge for at sætte skulderselen på begge dine skuldre.Ellerskanenhedenfalde,nårdubærer enhedenellerbrugerenhedenogforårsagerskade. FORSIGTIG: Sørg for at bære enheden på ryggen, når du bærer enheden.Ellerskanenheden faldeunderbrugogforårsageskade. FORSIGTIG: Sluk altid for værktøjet eller maskinen, før du tænder enheden eller tilslutter adapterens stik eller elværktøjet/maskinen til stik- kontakten på batterikassen.Ellerskanværktøjet ellermaskinenpludseligstarteogforårsageskade. Tilslutning af enheden til værktøjet eller maskinen

1. Trækledningenudafentenvenstreellerhøjre

sideafbatterikassen.Nårdutrækkerledningenud,skal dusørgeforatsætteledningeniholdernesomvistpå guren. ►Fig.18: 1.Ledning2.Holder

3. Sætstikkettiladapterenellerelværktøjet/maski-

nenheltindistikkontaktenpåbatterikassen,såpilenpå stikketugtermeddenpåstikkontakten. ►Fig.19: 1.Stik2.Stikkontakt3.Pilemærke BEMÆRKNING: Når du tager stikket ud af stik- kontakten, hold ikke ledningerne, men hold stik- ket og stikkontakten.Ellerskanledningerneblive beskadigetogforårsagefunktionsfejlpåenheden. BEMÆRK:Stikketogstikkontaktenafbrydes,nårder anvendes en bestemt belastning.

4. Installeradapternetilværktøjetellermaskinenpå

sammemådesomakkuen. ►Fig.20: 1.Adapter BEMÆRKNING: For 18 V batteridrevet værktøj eller maskine, skal du bruge adapteren til 18 V. For 36 V (18 V x 2) batteridrevet værktøj eller maskine, brug adapterne til 36 V (18 V x 2). For 36 V - 40 V maks. batteridrevet værktøj eller maskine, brug adapteren til 36 V - 40 V maks. Der behøves ingen adapter til værktøj eller maskine af den direkte tilslutningstype. BEMÆRKNING: Når der monteres adaptere på værktøjet eller maskinen, skal du sørge for at montere adapteren, som er udstyret med 2 lednin- ger, på det sted, som er vist på guren. Hvis du monterer adapterne forkert, kan adapte- ren, som er udstyret med 2 ledninger, ikke sættes hele vejen ind. I dette tilfælde skal du ikke sætte adapteren ind med magt.Ellerskanværktøjeteller maskinen muligvis tage skade. ►Fig.21: 1.Adaptermed2ledninger ►Fig.22: 1.Adaptermed2ledninger BEMÆRK:Retningenafledningentiladapterenkan ændresiområdetpåca.180grader.

5. Trykpåtænd/sluk-knappenforattændeforstrøm-

men.Trykpåtænd/sluk-knappeninoglesekunderforat slukkeforstrømmen. ►Fig.23: 1.Tænd/sluk-knap85 DANSK Brug af ledningsholderne FORSIGTIG: Fastgør kun batterikassens ledning på ledningsholderne. Fastgør ikke adap- ternes ledning til ledningsholderne.Fastgørelseaf adapternes ledning kan give anledning til ulykke og forårsageenskade. ►Fig.24 ►Fig.25 Dukanfastgørebatterikassensledningtilledningshol- dernesomvistpåguren. ►Fig.26: 1.Ledningsholder Dukanogsåfastgøreledningenvedkunatbrugebæl- tetsledningsholdersomvistpåguren. ►Fig.27: 1.Ledningsholder Ledningsholdernekanfastgørespåentenvenstreeller højresideafskulderselenogbæltet. ►Fig.28: 1.Del,somskalfastgørestil ledningsholderen FORSIGTIG: Sørg for at fastgøre lednin- gen til skulderselen kun på venstre side eller kun på højre side, så ledningen ikke krydser skulderselen. ►Fig.29 Brug af det hængende bånd Ekstraudstyr FORSIGTIG: Før anvendelsen skal du sikre dig, at det hængende bånd er fastgjort korrekt til bøjlen på maskinen. Dukanbrugedethængendebåndtilakkuplæneklippe- ren,trådtrimmerenellerdenledningsfristangsavmed denne enhed. Fastgørelse af det hængende bånd

1. Fastgørkrogenepådethængendebåndtilrin-

genepåskulderselenellerbæltetsomvistpåguren. Vælgdentypebåndogforbindelsesmetode,derpasser til dit brug. ►Fig.30: 1.Ring2.Krog ►Fig.31: 1.Ring2.Krog ►Fig.32: 1.Ring2.Krog ►Fig.33: 1.Ring2.Krog BEMÆRK:Hvisværktøjeteraftypencykelhåndtag, fastgørbåndet,såbåndetpassererigennemindersi- denafbæltet,somvistpåguren. ►Fig.34: 1.Bælte2.Bånd

2. Fastgørkrogentilværktøjet.

►Fig.35: 1.Krog Afmontering af værktøjet Skubhåndtagenepåspændetforatlåsespændetop. ►Fig.36: 1.Håndtag BEMÆRK:Spændeterikkeudstyretafhængigtaf typenafbånd. Nødløsgørelse

1. Skubhåndtagenepåbæltetsspændeforatlåse

spændetop. ►Fig.37: 1.Spænde2.Håndtag

2. Tagskulderselenafforatfrigøreværktøjetog

enheden. ►Fig.38: 1.Skuldersele VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Sørg altid for, at enheden er slukket, og at akkuen er fjernet, før du forsøger at udføre inspektion eller vedligeholdelse. BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rense- benzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner. ForatopretholdeproduktetsSIKKERHEDog PÅLIDELIGHEDmåreparation,vedligeholdelseeller justeringkunudføresafetautoriseretMakitaser- vicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makitareservedele.86 DANSK FEJLFINDING Indendubederomreparation,skalduførstudføredinegeninspektion.Hvisdunderetproblem,somikkeerforkla- retibrugervejledningen,måduikkeforsøgeatafmontereværktøjet,maskinenellerenheden.Henvenddigistedet tiletautoriseretMakitaservicecenter,ogbrugaltidoriginaleMakitareservedeletilreparationer. Unormal tilstand Strømindikator Årsag Afhjælpning Værktøjetellermaskinen starter ikke. Lampenlysergrønt. Adapterneerikkeinstalleretpåværk- tøjetellermaskinen. Installeradapternepåværktøjeteller maskinen. Kontroller,atadapterneerinstalleret forsvarligt. Værktøjet,maskinenellerledningerne påadapterneeroverophedet. Afkølværktøjetellermaskinen,enhe- denogadapteren.Efterafkølingskal duslukkeogdereftertændeigen. Værktøjet,maskinenellerenhedener gåetistykker. BedetautoriseretMakitaservicecen- ter om reparation. Lampenblinkergrønt. Stikketpåadapterenellerelværktøjet/ maskinenogstikkontaktenpåbatteri- kassen er ikke tilsluttet. Tilslut stikket og stikkontakten. Kontroller,atstikketogstikkontakten er tilsluttet forsvarligt. Denresterendebatterikapaciteter ikke nok. Oplad batterierne, eller udskift batteri- erne med opladede batterier. Tobatteriererikkeinstalleretpå enheden,nårdubrugerenhedenmed det/denbatteridrevneværktøjeller maskinemedenhøjerespænding end18V. Denresterendebatterikapacitetforto batterier er ikke nok. Installer mindst et batteri til batteriport 1eller2ogmindstetbatteritilbatteri- port3eller4. Oplad batterierne, eller udskift batteri- erne med opladede batterier. Enhedenharbrugforatskifte batteriet. Slukforværktøjetellermaskinen,og tænddet/denigen. Trykpåtænd/sluk-knappenpå enheden. Enhedensledningeroverophedet. Afkølenheden. Lampenblinkerskiftevis rødtoggrønt. Enhedenharregistreretenunormal tilstand. Slukforenheden,ogtænddenigen. Værktøjet,maskinenellerenhedener gåetistykker. BedetautoriseretMakitaservicecen- ter om reparation. Lampenlyserikke. Enhedenerikketændt. Tændforenheden. Batterierneerikkeinstalleretpå enheden. Installerbatteriernepåenheden. Denresterendebatterikapaciteter ikke nok. Oplad batterierne, eller udskift batteri- erne med opladede batterier. Enhedenergåetistykker. BedetautoriseretMakitaservicecen- ter om reparation. EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og eks- traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvis- ning.Anvendelseafandettilbehørellerekstraudstyr kanudgøreenrisikoforpersonskade.Anvendkun tilbehørogekstraudstyrtildetbeskrevneformål. HvisDebehøverhjælpvedvalgaftilbehørellerønsker yderligereinformationer,bedesDekontakteDeres lokaleMakitaservicecenter.

11. Denne enheten er konstruert utelukkende til

13. Når du fester ledningen i ledningsholderen, må

den på, må du passe på at den ligger nede.

27. Du må ikke skade batterikassen eller plassere

7. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det

er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere hvis det begynner å brenne.

8. Du må ikke spikre, skjære, klemme, kaste eller

11. Når du kasserer batteriinnsatsen, må du ta den

1. Lad batteriinnsatsen før den er helt utladet.

Stopp alltid driften av verktøyet og lad batteri- innsatsen når du merker at e󰀨ekten reduseres.

2. Lad aldri en batteriinnsats som er fulladet.

5. Tapådegenhetenoglåsspennenpåbeltet,også