GLL 280 P Professional - Laserwaterpas BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GLL 280 P Professional BOSCH

• Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Technische gegevens Montage Batterijen inzetten of vervangen Voor het gebruik van het meetgereedschap worden alkali- mangaanbatterijen geadviseerd. Als u het batterijvakdeksel 10 wilt openen, duwt u de vergren- deling 11 in de richting van de pijl en klapt u het batterijvak- deksel open. Plaats de batterijen. Let daarbij op de juiste poolaansluitingen, zoals aangegeven op de binnenzijde van het batterijvakdeksel. Als de batterijen bijna leeg zijn, klinkt eenmaal een geluidssig- naal van 5 seconden. De batterijwaarschuwing 2 knippert continu rood. Het meetgereedschap kan niet langer dan 2 uur worden gebruikt. Als de batterijen bij het inschakelen van het meetgereed- schap bijna leeg zijn, klinkt het geluidssignaal van 5 seconden meteen na het inschakelen van het meetgereedschap. Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. Gebruik alleen bat- terijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit. Neem de batterijen uit het meetgereedschap als u het langdurig niet gebruikt. Als de batterijen lang worden be- waard, kunnen deze gaan roesten en leegraken. Gebruik Ingebruikneming Bij gebruik van het meetgereedschap klinken onder be- paalde omstandigheden luide geluidssignalen. Houd daarom het meetgereedschap uit de buurt van uw oor en van andere personen. Het luide geluid kan het gehoor beschadigen. Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht. Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme tem- peraturen of temperatuurschommelingen. Laat het bij- voorbeeld niet lange tijd in de auto liggen. Laat het meetge- reedschap bij grote temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen voordat u het in gebruik neemt. Bij extreme temperaturen of temperatuurschom- melingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereed- schap nadelig worden beïnvloed. Voorkom heftige schokken of vallen van het meetge- reedschap. Door beschadigingen van het meetgereed- schap kan de nauwkeurigheid worden geschaad. Vergelijk na een heftige schok of val de laserlijnen of loodstralen ter controle met een bekende horizontale of verticale referen- tielijn of met gecontroleerde loodpunten. Schakel het meetgereedschap uit wanneer u het ver- plaatst of vervoert. Bij het uitschakelen wordt de pende- leenheid vergrendeld. Anders kan deze bij heftige bewe- gingen beschadigd raken. Lijnlaser GLL 2-80 P Productnummer 3 601 K63 2.. Werkbereik

– standaard – met pulsfunctie – met laserontvanger 20 m 15 m 5–80m Nivelleernauwkeurigheid ±0,2mm/m Zelfnivelleerbereik kenmerkend ±4° Nivelleertijd kenmerkend <4s Bedrijfstemperatuur –10 °C ... +45 °C Bewaartemperatuur –20 °C ... +70 °C Relatieve luchtvochtigheid max. 90 % Laserklasse

kortste impulsduur 1/1600 s Divergentie laserlijn 0,5 mrad (volle hoek) Statiefopname 1/4", 5/8" Batterijen 4x1,5VLR6(AA) Gebruiksduur – met 2 laservlakken – met 1 laservlak

1) De reikwijdte kan afnemen door ongunstige omgevingsomstandig-

heden (zoals fel zonlicht). Het serienummer 13 op het typeplaatje dient voor de eenduidige iden- tificatie van uw meetgereedschap. OBJ_BUCH-907-005.book Page 42 Monday, July 4, 2016 2:41 PMNederlands | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) In- en uitschakelen Als u het meetgereedschap wilt inschakelen duwt u de aan/uit-schakelaar 7 in de stand „on” (voor werkzaamhe- den zonder automatisch waterpassen) of in de stand „on” (voor werkzaamheden met automatisch waterpassen). On- middellijk na het inschakelen zendt het meetgereedschap la- serlijnen uit de laserstraalopeningen 1. Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand. Laat het ingeschakelde meetgereedschap niet onbe- heerd achter en schakel het meetgereedschap na ge- bruik uit. Andere personen kunnen door de laserstraal verblind worden. Als u het meetgereedschap wilt uitschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 7 in de stand „off”. Als u het meetgereed- schap uitschakelt, wordt de pendeleenheid vergrendeld. Bij het overschrijden van de maximaal toegestane bedrijfstem- peratuur van 45 °C vindt uitschakeling plaats om de laserdiode te beschermen. Na het afkoelen is het meetgereedschap weer gereed voor gebruik en kan het opnieuw worden ingeschakeld. Automatische uitschakeling deactiveren Als er gedurende ca. 30 minuten geen toets op het meetge- reedschap wordt ingedrukt, wordt het meetgereedschap au- tomatisch uitgeschakeld om de batterijen te ontzien. Als u het meetgereedschap na de automatische uitschakeling weer wilt inschakelen, kunt u de aan/uit-schakelaar 7 eerst in de stand „off” duwen en het meetgereedschap vervolgens weer inschakelen, of u drukt eenmaal op de functietoets 5 of de toets Pulsfunctie 3. Als u de automatische uitschakeling wilt deactiveren, houdt u de functietoets 5 gedurende minstens 3 seconden ingedrukt terwijl het meetgereedschap ingeschakeld is. Als de automa- tische uitschakeling gedeactiveerd is, knipperen de laserstra- len kort ter bevestiging. Als u de automatische uitschakeling wilt activeren, schakelt u het meetgereedschap uit en weer in, of u houdt in plaats daar- van de functietoets 5 minstens 3 seconden ingedrukt. Geluidssignaal deactiveren Na het inschakelen van het meetgereedschap is het geluids- signaal altijd geactiveerd. Als u het geluidssignaal wilt deactiveren of activeren, drukt u tegelijkertijd de functietoets 5 en de toets Pulsfunctie in 3 en houdt u deze minstens 3 seconden ingedrukt. Bij het activeren en deactiveren klinken drie korte geluidssig- nalen ter bevestiging. Functies Het meetgereedschap beschikt over drie functies. U kunt op elk gewenst moment tussen de functies wisselen: – Horizontale functie: brengt een horizontaal laservlak voort, – Verticale functie: brengt een verticaal laservlak voort, – Snijlijnfunctie: brengt een horizontaal en een verticaal la- servlak voort. Na het inschakelen bevindt het meetgereedschap zich in de horizontale functie. Als u van functie wilt wisselen, drukt u op de functietoets 5. Alle drie functies kunt u met of zonder automatisch nivelleren kiezen. Pulsfunctie Voor werkzaamheden met de laserontvanger 17 moet – onaf- hankelijk van de gekozen functie – de pulsfunctie worden ge- activeerd. In de pulsfunctie knipperen de laserlijnen met een zeer hoge frequentie en kunnen daardoor door de laserontvanger 17 worden gevonden. Als u de pulsfunctie wilt inschakelen, drukt u op de toets 3. Als de pulsfunctie ingeschakeld is, brandt de indicatie 4 groen. Voor het menselijke oog is de zichtbaarheid van de laserlijnen verminderd wanneer de pulsfunctie ingeschakeld is. Voor werkzaamheden zonder laserontvanger schakelt u daarom de pulsfunctie uit door de toets 3 opnieuw in te drukken. Wan- neer de pulsfunctie uitgeschakeld is, gaat de indicatie 4 uit. Automatisch waterpassen Werkzaamheden met automatisch nivelleren Plaats het meetgereedschap op een rechte en stabiele onder- grond of bevestig het op de houder 19 of het statief 22. Duw voor werkzaamheden met automatisch waterpassen de aan/uit-schakelaar 7 in de stand „on”. Door het automatisch waterpassen worden oneffenheden binnen het zelfwaterpasbereik van ±4° automatisch gecom- penseerd. Het waterpassen is afgesloten zodra de laserlijnen niet meer bewegen. Als automatisch waterpassen niet mogelijk is, bijvoorbeeld omdat het oppervlak waarop het meetgereedschap staat meer dan 4° van de waterpaslijn afwijkt, beginnen de laserlij- nen in een snel ritme te knipperen. Als het geluidssignaal ge- activeerd is, klinkt maximaal gedurende 30 seconden een ge- luidssignaal met een snel ritme. Binnen 10 seconden na het inschakelen is dit alarm gedeactiveerd om het instellen van het meetgereedschap mogelijk te maken. Stel in dit geval het meetgereedschap horizontaal op en wacht het zelfwaterpassen af. Zodra het meetgereedschap zich bin- nen het zelfwaterpasbereik van ±4° bevindt, schijnen de la- serstralen continu en wordt het geluidssignaal uitgeschakeld. Bij trillingen of veranderingen van plaats tijdens het gebruik wordt het meetgereedschap automatisch opnieuw genivel- leerd. Controleer na opnieuw nivelleren de stand van de hori- zontale en verticale laserlijn in relatie tot de referentiepunten om fouten te voorkomen. Werkzaamheden zonder automatisch waterpassen Duw voor werkzaa mheden zonder automatisch waterpassen de aan/uit-schakelaar 7 in de stand „on”. Als automatisch waterpassen uitgeschakeld is, brandt de indicatie 6 rood en knipperen de laserlijnen gedurende 30 seconden in een lang- zaam ritme. Als automatisch waterpassen uitgeschakeld is, kunt u het meetgereedschap in uw hand houden of op een schuine on- dergrond plaatsen. In de snijlijnfunctie verlopen de twee la- serlijnen niet meer noodzakelijk loodrecht op elkaar. OBJ_BUCH-907-005.book Page 43 Monday, July 4, 2016 2:41 PM44 | Nederlands 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Nivelleernauwkeurigheid Nauwkeurigheidsinvloeden De grootste invloed oefent de omgevingstemperatuur uit. Vooral vanaf de grond naar boven toe verlopende tempera- tuurverschillen kunnen de laserstraal afbuigen. Omdat de temperatuurverschillen bij de grond het grootst zijn, dient u het meetgereedschap vanaf een meettraject van 20 meter altijd op een statief te monteren. Plaats het meetge- reedschap bovendien indien mogelijk in het midden van het werkvlak. Naast externe invloeden kunnen ook toestelspecifieke invloe- den (zoals bijv. val of heftige stoten) tot afwijkingen leiden. Controleer daarom de nivelleernauwkeurigheid, telkens voor- dat u begint te werken. Controleer altijd eerst de waterpasnauwkeurigheid van de ho- rizontale laserlijn en vervolgens die van de verticale laserlijn. Als het meetgereedschap bij een van de controles de maxima- le afwijking overschrijdt, dient u het door een Bosch-klanten- service te laten repareren. Horizontale waterpasnauwkeurigheid van de breedteas controleren Voor de controle heeft u een vrij meettraject van 5 meter op een vaste ondergrond tussen twee muren A en B nodig. –Monteer het meetgereedschap dicht bij muur A op een sta- tief of plaats het op een vlakke en stabiele ondergrond. Schakel het meetgereedschap in. Kies de snijlijnfunctie met automatisch waterpassen. – Richt de laser op de nabijgelegen muur A en laat het meet- gereedschap nivelleren. Markeer het midden van het punt waarop de laserlijnen elkaar bij de muur snijden (punt I). –Draai het meetgereedschap 180°, laat het nivelleren en markeer het snijpunt van de laserlijnen op de tegenoverlig- gende muur B (punt II). – Plaats het meetgereedschap – zonder het te draaien – dicht bij muur B, schakel het in en laat het nivelleren. – Stel het meetgereedschap in hoogte zo af (met behulp van het statief of indien nodig door er iets onder te plaatsen), dat het snijpunt van de laserlijnen precies het eerder ge- markeerde punt II op muur B raakt. – Draai het meetgereedschap 180°, zonder de hoogte te veranderen. Richt het zo op muur A, dat de verticale laser- lijn door het reeds gemarkeerde punt I loopt. Laat het meetgereedschap nivelleren en markeer het midden van het snijpunt van de laserlijnen op muur A (punt III). – Het verschil d tussen beide gemarkeerde punten I en III op muur A levert de feitelijke hoogteafwijking van het meetge- reedschap langs de breedteas op. Op het meettraject van 2 x 5 m =10m bedraagt de maximaal toegestane afwijking: 10 m x±0,2mm/m =±2mm. Het verschil d tussen de punten I en III mag daarom hoog- stens 2 mm bedragen. Nivelleernauwkeurigheid van de verticale lijn controleren Voor de controle heeft u een deuropening nodig met (op een stabiele ondergrond) aan beide zijden van de deur minstens 2,5 meter ruimte. –Zet het meetgereedschap op 2,5 meter afstand van de deuropening op een vlakke en stabiele ondergrond neer (niet op een statief). Laat het meetgereedschap in de ver- ticale functie automatisch waterpassen en richt de laserlijn op de deuropening.

180° OBJ_BUCH-907-005.book Page 44 Monday, July 4, 2016 2:41 PMNederlands | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) – Markeer het midden van de verticale laserlijn onderaan de deuropening (punt I), op 5 meter afstand aan de andere kant van de deuropening (punt II) en bovenaan de deur- opening (punt III). –Draai het meetgereedschap 180° en stel het aan de andere zijde van de deuropening vlak achter punt II op. Laat het meetgereedschap waterpassen en richt de verticale laser- lijn zo, dat het midden ervan precies door de punten I en II loopt. – Markeer het midden van de laserlijn aan de bovenste rand van de deuropening als punt IV. – Het verschil d tussen beide gemarkeerde punten III en IV levert de feitelijke afwijking van het meetgereedschap van de verticale lijn op. – Meet de hoogte van de deuropening. De maximaal toegestane afwijking berekent u als volgt: Dubbele hoogte deuropening x 0,2 mm/m Voorbeeld: bij een hoogte van de deuropening van 2 m mag de maximale afwijking 2x2m x±0,2mm/m =±0,8mm bedragen. De punten III en IV mogen daarom hoogstens 0,8 mm uit elkaar liggen. Tips voor de werkzaamheden Gebruik altijd alleen het midden van de laserlijn voor het markeren. De breedte van de laserlijn verandert met de afstand. Werkzaamheden met het laserdoelpaneel Het laserdoelpaneel 15 verbetert de zichtbaarheid van de laserstraal bij ongunstige omstandigheden en grote afstanden. De reflecterende helft van het laserdoelpaneel 15 verbetert de zichtbaarheid van de laserstraal. Door de transparante helft is de laserstraal ook vanaf de achterzijde van het laser- doelpaneel herkenbaar. Werkzaamheden met het statief (toebehoren) Een statief biedt een stabiele, in hoogte instelbare meeton- dergrond. Zet het meetgereedschap met de 1/4"-statiefopna- me 9 op de schroefdraad van het statief 22 of een in de han- del verkrijgbaar fotostatief. Voor de bevestiging op een in de handel verkrijgbaar bouwstatief gebruikt u de 5/8"-statiefop- name 8. Schroef het meetgereedschap met de vastzetschroef van het statief vast. Bevestigen met de universele houder (toebehoren) (zie afbeelding D) Met de universele houder 19 kunt u het meetgereedschap bevestigen, bijvoorbeeld op verticale oppervlakken, buizen of magnetiseerbare materialen. De universele houder is even- eens geschikt als vloerstatief en vergemakkelijkt de hoogteaf- stelling van het meetgereedschap. Werkzaamheden met de meetplaat (toebehoren) (zie afbeeldingen A–B) Met de meetplaat 16 kunt u de lasermarkering op de vloer resp. de laserhoogte op een muur overbrengen. Met het nulveld en de schaalverdeling kunt u de verplaatsing ten opzichte van de gewenste hoogte meten en op een andere plaats aantekenen. Daarmee vervalt het nauwkeurig instellen van het meetgereedschap op de over te brengen hoogte. De meetplaat 16 heeft een reflecterende laag die de zicht- baarheid van de laserstraal op een grote afstand resp. bij fel zonlicht verbetert. De helderheidsversterking is alleen zicht- baar als u parallel aan de laserstraal op de meetplaat kijkt. Werkzaamheden met laserontvanger (toebehoren) (zie afbeelding D) Bij ongunstige lichtomstandigheden (omgeving met veel licht, rechtstreeks zonlicht) en op grote afstanden gebruikt u de laserontvanger 17 om de laserlijnen beter te kunnen vinden. Schakel bij werkzaamheden met de laserontvanger de puls- functie in (zie „Pulsfunctie”, pagina 43). Laserbril (toebehoren) De laserbril filtert het omgevingslicht uit. Daardoor lijkt het ro- de licht van de laser voor het oog helderder. Gebruik de laserbril niet als veiligheidsbril. De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal, maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen. Gebruik de laserbril niet als zonnebril en niet in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren. Toepassingsvoorbeelden (zie afbeeldingen C–H) Voorbeelden van toepassingsmogelijkheden van het meetge- reedschap vindt u op de pagina’s met afbeeldingen. 2,5 m 2,5 m 2 m