GLL 280 P Professional - Cân bằng laser BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GLL 280 P Professional BOSCH

Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Floor Jl. Let. Jend. TB Simatupang II S/06 Jakarta Selatan 12960 Indonesia Tel.: (021) 3005 6565 Fax: (021) 3005 5801 E-Mail: boschpowertools@id.bosch.com www.bosch-pt.co.id Cara membuang Alat pengukur, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup. Janganlah membuang alat pengukur dan baterai isi ulang/baterai ke dalam sampah rumah tangga! Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tiếng Việt Các Nguyên Tắc An Toàn Máy laze đường vạch Phải đọc và chú ý mọi hướng dẫn để đảm bảo an toàn và không bị nguy hiểm khi làm việc với dụng cụ đo. Khi sử dụng dụng cụ đo không phù hợp với các hướng dẫn ở trên, các thiết bị bảo vệ được tích hợp trong dụng cụ đo có thể bị suy giảm. Không bao giờ được làm cho các dấu hiệu cảnh báo trên dụng cụ đo không thể đọc được. HÃY BẢO QUẢN CẨN THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ ĐƯA KÈM THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO DỤNG CỤ ĐO. OBJ_BUCH-907-005.book Page 199 Monday, July 4, 2016 2:41 PM200 | Tiếng Việt 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Lưu ý – Việc sử dụng để hoạt động khác với mục đích thiết kế hay thiết bị điều chỉnh hoặc ứng dụng với qui trình khác với những gì đề cập ở đây đều có thể dẫn đến phơi nhiễm bức xạ nguy hiểm. Dụng cụ đo được cung cấp kèm theo một nhãn cảnh báo (được đánh số 12 trong phần mô tả chi tiết của dụng cụ đo trên trang hình ảnh). Nếu bản văn của nhãn cảnh báo không phải là ngôn ngữ của nước bạn, hãy dán nhãn cảnh báo được cung cấp bằng ngôn ngữ của nước bạn chồng lên trước khi vận hành cho lần đầu tiên. Không để tia la-ze hướng về phía người hoặc động vật và không nhìn vào tia la-ze trực tiếp hoặc qua phản chiếu. Như v ậy, bạn có thể làm lóa mắt người khác, dẫn đến tai nạn hoặc gây hỏng mắt. Nếu tia la-ze hướng vào mắt, bạn phải nhắm mắt lại và ngay lập tức xoay đầu để tránh tia- laze. Không thực hiện bất cứ thay đổi nào tại thiết bị la-ze. Không được sử dụng kính nhìn laze như là kính bảo hộ lao động. Kính nhìn laze được sử dụng để cải thiệ n sự quan sát luồng laze, nhưng chúng không bảo vệ chống lại tia bức xạ laze. Không được sử dụng kính nhìn laze như kính mát hay dùng trong giao thông. Kính nhìn laze không đủ khả năng bảo vệ hoàn toàn UV (tia cực tím) và làm giảm sự cảm nhận màu sắc. Chỉ giao dụng cụ đo cho chuyên viên có trình độ chuyên môn và sử dụng phụ tùng chính hãng sửa chữa. Điều này đảm bảo cho sự an toàn của dụng cụ đo được giữ nguyên. Không cho phép trẻ em sử dụng dụng cụ đo laze mà thiếu sự giám sát. Chúng có thể vô tình làm người khác mù mắt. Không được vận hành dụng cụ đo ở môi trường dễ gây cháy nổ, ví dụ như ở gần nơi có loại chất lỏng dễ cháy, khí gas hay rác. Các tia lửa có thể hình thành trong dụng cụ đo và có khả năng làm rác cháy hay ngún khói. Cọc tiêu laze tấm Để dụng cụ đo và tấm cọc tiêu laze 15 tránh xa máy điều hòa nhịp tim. Các nam châm của dụng cụ đo và tấm cọc tiêu laze tạo nên một trường có thể làm hư hỏng chức năng của máy điều hòa nhịp tim. Để dụng cụ đo và tấm cọc tiêu laze 15 tránh xa khỏi các thiết bị chứa dữ liệu từ tính hay nhạy cảm với từ tính. Sự tác động của nam châm của dụng cụ đo và tấm cọc tiêu laze có thể dẫn đến việc dữ liệu bị xóa và không thể phục hồi được. Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Xin vui lòng mở trang gấp có hình ảnh miêu tả dụng cụ đo và để mở nguyên như vậy trong khi đọc các hướng dẫn sử dụng. Dành Sử Dụng Dụng cụ đo được thiết kế để xác định và kiểm tra các mực ngang và dọc (thẳng đứng). Thông Tin về Tiếng Ồn Cấp độ áp suất âm thanh gia quyền A của tín hiệu âm thanh tại khoảng cách một mét là 80 dB(A). Không được để dụng cụ đo sát bên tai của bạn! Biểu trưng của sản phẩm Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa dụng cụ đo trên trang hình ảnh. 1 Cửa chiếu luồng laze 2 Đèn báo dung lượng pin thấp 3 Núm chức năng xung tín hiệu 4 Đèn báo chức năng xung tín hiệu 5 Núm chế độ vận hành 6 Hoạt động không có đèn báo lấy cốt thủy chuẩn tự động 7 Công tắc Tắt/Mở

Phần gắn giá đỡ 5/8" 9 Phần gắn giá đỡ 1/4" 10 Nắp đậy pin 11 Lẫy cài nắp đậy pin 12 Nhãn cảnh báo laze 13 Số mã dòng 14 Nam châm 15 Tấm cọc tiêu laze 16 Thước bảng có đế* 17 Thiết bị thu laze* 18 Túi xách bảo vệ* 19 Bệ đỡ phổ thông* 20 Thanh kéo lồng* 21 Kính nhìn laze* 22 Giá ba chân*

• Các phụ tùng được minh họa hay mô tả không nằm trong tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm. Laser Radiation Class 2do not stare into beamIEC 60825-1:2014-03 <1 mW, 640 nm OBJ_BUCH-907-005.book Page 200 Monday, July 4, 2016 2:41 PMTiếng Việt | 201 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Thông số kỹ thuật Sự lắp vào Lắp/Thay Pin Khuyến nghị nên sử dụng pin kiềm-mangan cho dụng cụ đo. Để mở nắp đậy pin 10, nhấn vào lẫy cài 11 theo chiều mũi tên và lật nắp đậy pin lên. Lắp pin vào. Khi lắp vào, hãy lưu ý lắp đúng đầu cực của pin theo như ký hiệu ghi ở mặt trong nắp đậy pin. Khi pin bắt đầu yếu, sẽ có tín hiệu âm thanh dài 5 giây phát ra. Đèn báo dung lượng pin thấp 2 liên tục sáng đỏ. Dụ ng cụ đo vẫn có thể hoạt động trong khoảng gần 2 tiếng. Khi mở dụng cụ đo lên mà pin yếu, sẽ có tín hiệu âm thanh dài 5 giây phát ra ngay sau khi dụng cụ đo được mở máy. Luôn luôn thay tất cả pin cùng một lần. Chỉ sử dụng pin cùng một hiệu và có cùng một điện dung. Tháo pin ra khỏi dụng cụ đo khi không sử dụng trong một thời gian không xác định. Khi cất lưu kho trong mộ t thời gian không xác định, pin có thể bị ăn mòn và tự phóng hết điện. Vận Hành Vận hành Ban đầu Trong lúc vận hành dụng cụ đo sẽ phát ra tín hiệu âm thanh lớn trong một số trường hợp cụ thể nào đó. Vì vậy, để dụng cụ đo cách xa tai của bạn hay tai những người khác. Tiếng tín hiệu âm thanh lớn có thể làm tổn thương thính giác. Bảo vệ dụng cụ đo tránh khỏi ẳm ướt và không để bức xạ mặt trời chiếu trực tiếp vào. Không được để dụng cụ đo ra nơi có nhiệt độ cao hay thấp cực độ hay nhiệt độ thay đổi thái quá. Như ví dụ sau, không được để dụng cụ đo trong xe ôtô trong một thời gian dài hơn mức bình thường. Trong trường hợp có sự thay đổi nhiệt độ thái quá, hãy để cho dụng cụ đo điều chỉnh theo nhiệt độ chung quanh trước khi đưa vào sử dụng. Trong trường hợ p ở trạng thái nhiệt độ cực độ hay nhiệt độ thay đổi thái quá, sự chính xác của dụng cụ đo có thể bị hư hỏng. Tránh không để dụng cụ đo bị va đập mạnh hay làm rớt xuống. Làm hỏng dụng cụ đo có thể làm hư hại tính chính xác của nó. Sau khi bị tác động hay va chạm mạnh, hãy đối chiếu đường laze hay đường dây dọi với đường ngang hay thẳng đứng qui chiếu đã biết hay với điểm dây dọi đã được kiểm tra. Tắt dụng cụ đo trong lúc vận chuyển. Khi tắt máy, bộ phận lấy cốt thủy chuẩn được khóa lại, bộ phận này có thể bị hư hỏng trong trường hợp bị di chuyển cực mạnh. Tắt và Mở Để mở dụng cụ đo, đẩ y công tắc Tắt/Mở 7 về vị trí “on” (khi không vận hành với chế độ lấy cốt thủy chuẩn tự động) hay về vị trí “on” (khi vận hành với chế độ lấy cốt thủy chuẩn tự động). Ngay sau khi mở máy, dụng cụ đo phóng luồng laze ra khỏi các cửa chiếu 1. Máy laze đường vạch GLL 2-80 P Mã số máy 3 601 K63 2.. Tầm hoạt động

– Tiêu chuẩn – Với chức năng xung động – Với thiết bị thu laze 20 m 15 m 5–80 m Cốt Thủy Chuẩn Chính Xác ±0,2 mm/m Phạm vi tự lấy cốt thủy chuẩn (tiêu biểu) ±4° Thời gian lấy cốt thủy chuẩn, tiêu biểu <4 s Nhiệt độ hoạt động –10 °C ... +45 °C Nhiệt độ lưu kho –20 °C ... +70 °C Độ ẩm không khí tương đối, tối đa 90 % Cấp độ laze

Loại laze 640 nm, <1 mW

thời gian ngắn nhất của xung động 1/1600 s Phân kỳ Tia laser 0,5 mrad (Góc đầy) Phần gắn giá đỡ 1/4", 5/8" Pin 4x1,5VLR6(AA) Khoảng thời gian hoạt động – Với 2 mặt phẳng laze – Với 1 mặt phẳng laze

18 h Trọng lượng theo Qui trình EPTA-Procedure 01:2014 (chuẩn EPTA 01:2014) 0,69 kg Kích thước (dài x rộng x cao) 159 x 54 x 141 mm Mức độ bảo vệ IP 54 (ngăn được bụi và nước văng vào)

1) Tầm hoạt động có thể bị giảm do điều kiện môi trường xung

quanh không thuận lợi (vd. ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp). Dụng cụ đo có thể nhận biết rõ ràng bằng chuỗi số dòng 13 trên nhãn ghi loại máy. OBJ_BUCH-907-005.book Page 201 Monday, July 4, 2016 2:41 PM202 | Tiếng Việt 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Không được chĩa luồng laze vào con người hay động vật và không được tự chính bạn nhìn vào luồng laze, ngay cả khi từ một khoảng cách lớn. Không được mở dụng cụ đo rồi để mặc đó, và tắt dụng cụ đo ngay sau khi sử dụng xong. Những người khác có thể bị luồng laze làm mù mắt. Để tắt dụng cụ đo, đẩy công tắc Tắt/Mở 7 về vị trí “off”. Khi tắt máy, bộ phận lấy cốt thủy chuẩn được khóa lại. Khi vượt quá nhiệt độ hoạt động tối đa cho phép ở mức 45 °C, dụng cụ đo tự tắt để bảo vệ đi-ốt laze. Sau khi nguội trở lại, dụng cụ đo ở trạng thái sẵn sàng hoạt động và ta có thể mở máy để hoạt động trở lại. Khử Hoạt Chức Năng Tắt Tự Động Khi không có nút nào trên dụng cụ đo được bấm trong khoảng 30 phút, dụng cụ đo sẽ tự động tắt để tiết kiệm pin. Để mở máy trở lại sau khi dụng cụ đo được tắt tự động, một là đẩy công tắc Tắt/Mở 7 về vị trí “off” và sau đó mở đ iện cho dụng cụ đo hoạt động trở lại hay là nhấn núm chế độ vận hành 5 một lần hoặc nhấn núm chức năng xung tín hiệu 3 một lần. Để khử hoạt chức năng tắt tự động, giữ nhấn nút chế độ hoạt động 5 ít nhất là 3 giây (trong khi dụng cụ đo đang hoạt động). Sự khử hoạt chức n ăng tắt tự động được xác định bằng sự lóe sáng nhanh của các tia laze. Để cho chế độ tắt tự động hoạt động, tắt dụng cụ đo và sau đó mở lên lại hay nhấn và giữ nhấn núm chế độ vận hành 5 trong ít nhất là 3 giây. Khử Hoạt Tín Hiệu Âm Thanh Sau khi mở điện để dụng cụ đo hoạt động, tín hiệu âm thanh luôn luôn được kích hoạt theo mặc định. Để cho tín hiệu âm thanh hoạt động hoặc không hoạt động, nhấn và giũ nhấn núm chế độ vận hành 5 và núm chức năng xung tín hiệu 3 cùng một lúc trong thời gian ít nhất là 3 giây. Cả hai sự cho tín hiệu âm thanh hoạt động và không hoạt động được xác nhận bằng ba tiếng bíp ngắn. Chế Độ Hoạt Động Dụng cụ đo có ba chế độ hoạt động mà bạn có thể chuyển đổi qua lại trong bất cứ lúc nào: – Vận hành chiều ngang: tạo ra một mặt phẳng laze nằm ngang, – Vận hành chiều thẳng đứng: tạo ra một mặt phẳng theo chiều dọc, – Vận hành chiều ngang và thẳng đứng: tạo ra mặt phẳng laze nằm ngang và dọc. Sau khi mở máy, dụng cụ đo nằ m mặc định ở chế độ vận hành theo chiều ngang. Nhấn núm chế độ vận hành 5 để đổi phương thức hoạt động. Ta có thể chọn cả ba chế độ hoạt động có hoặc không có chức năng lấy cốt thủy chuẩn tự động. Chức Năng Xung Tín Hiệu Khi vận hành với thiết bị thu laze 17, phải cho chức năng xung tín hiệu hoạ t động, – độc lập với chế độ hoạt động được lựa chọn. Trong chức năng xung tín hiệu, đường chiếu laze nhấp nháy ở tần số rất cao và vì thế nên bộ thu laze 17 có thể nhận biết được. Để chức năng xung tín hiệu hoạt động, nhấn núm 3. Khi chức năng xung tín hiệu hoạt động, đèn báo chức năng xung tín hiệu 4 sáng lên màu xanh lá. Khi chức n ăng xung tín hiệu hoạt động, thì sự nhìn thấy đường laze bằng mắt người bị giảm đi. Vì thế, đóng chức năng xung tín hiệu lại bằng cách nhấn núm 3 lại lần nữa khi vận hành mà không có thiết bị thu laze. Khi chức năng xung tín hiệu được tắt đi, đèn báo chức năng xung tín hiệu 4 không hoạt động. Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động Vận Hành với Chức Năng Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động Đặt dụng cụ đo lên nơi bằng phẳng và chắc chắn, gắn dụng cụ vào bệ đỡ 19 hay lên giá đỡ 22. Khi vận hành với chế độ lấy cốt thủy chuẩn tự động, đẩy công tắc Tắt/Mở về vị trí 7 “ on”. Sau khi mở máy, chức năng lấ t cốt thủy chuẩn sẽ tự động làm cân bằng sự chênh lệch trong phạm vi tự lấy cốt thủy chuẩn ở mức ±4°. Sự lấy cốt thủy chuẩn hoàn tất ngay sau khi tia laze không còn di chuyển nữa. Nếu như sự lấy cốt thủy chuẩn tự động không thể thực hện đươợc, vd. vì mặt phẳng nơi đặt dụng cụ đo lệch nhiề u hơn mức 4° so với bề mặt phẳng ngang, các đường vạch laze bắt đầu nhấp nháy nhanh. Khi tín hiệu âm thanh hoạt động, tín hiệu nhịp phách nhanh vang lên trong vòng 30 giây (tối đa). Sự báo hiệu này sẽ được tắt trong vòng 10 giây sau khi được mở, nhằm cho phép điều chỉnh dụng cụ đo. Lắp đặt dụng cụ đo ở vị trí bằng phẳng và đợi cho sự lấy mực thủy chuẩ n tự động vận hành. Ngay sau khi dụng cụ đo nằm trong phạm vi tự lấy mực thủy chuẩn ±4°, tất cả các tia laze sáng lên liên tục và tín hiệu âm thanh được tắt đi. Trong trường hợp mặt đất bị rung động hay thay đổi vị trí trong lúc vận hành, dụng cụ đo tự động lấy mực trở lại. Để tránh gặp sai sót, hãy kiểm tra vị trí của đường chiếu laze ngang và thẳng đứng, đối chiếu với điểm chuẩn trong khi lấy lại cốt thủy chuẩn. OBJ_BUCH-907-005.book Page 202 Monday, July 4, 2016 2:41 PMTiếng Việt | 203 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Vận Hành Không Có Chức Năng Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động Để vận hành không có chức năng lấy cốt thủy chuẩn tự động, đẩy công tắc Tắt/Mở 7 về vị trí “on”. Khi chức năng lấy cốt thủy chuẩn tự động được tắt, đèn báo 6 sáng lên màu đỏ và trong 30 giây đầu, tia laze nhấp nháy chậm. Khi chức năng lấy cốt th ủy chuẩn tự động được tắt đi, có thể dùng tay để giữ dụng cụ đo hay đặt trên một mặt nghiêng. Trong vận hành lấy mực đường ngang và thẳng đứng, hai đường chiếu laze không nhất thiết phải giao nhau để tạo thành góc vuông. Cốt Thủy Chuẩn Chính Xác Những Ảnh Hưởng Đến độ Chính xác Nhiệt độ chung quanh có ảnh hưởng lớn nhất. Đặt biệt là sự thay đổi nhiệt độ xảy ra từ mặt đất tỏa lên có thể làm lệch luồng laze. Bời vì sự khác biệt lớn nhất của các tầng nhiệt độ là ở nơi gần mặt đất, nên luôn luôn lắp dụng cụ đo lên giá đỡ khi khoảng cách đo nằm ngoài tầ m 20 m. Nếu có thể, cũng nên đặt dụng cụ đo vào chính giữa khu vực làm việc. Bên cạnh các tác động ngoài, các tác động ảnh hưởng trực tiếp tới thiết bị (như rơi hoặc va đập mạnh) có thể gây ra các sai lệch. Do đó, hãy kiểm tra mức độ chính xác trước khi bắt đầu công việc. Trước tiên, kiểm tra mực thủy chuẩn chính xác của đường laze ngang và sau đó là mực thủy chuẩn chính xác c ủa đường laze dọc. Nếu giả như dụng cụ đo chệch hướng vượt mức tối đa tại một trong những lần kiểm tra, xin vui lòng mang đến trạm phục vụ hàng đã bán của Bosch để được sửa chữa. Kiểm Tra Cốt Thủy Chuẩn Ngang Chính Xác của Trục Cạnh Bên Đối với kiểm tra loại này, khoảng cách đo tự do khoảng 5 m giữa tường A và B cần ph ải đặt trên một bề mặt ổn định. – Lắp dụng cụ đo vào giá đỡ hay đặt trên một bề mặt ổn định và bằng phẳng gần tường A. Cho dụng cụ đo hoạt động. Chọn chức năng lấy mực dường ngang và dọc với chế độ lấy cốt thủy chuẩn tự động. – Hướng thẳng luồng laze ngang vào t ường A cận bên và để dụng cụ đo lấy mực. Đánh dấu tâm điểm nơi các đường laze giao nhau trên tường (điểm I). – Xoay dụng cụ đo vòng quanh 180°, cho dụng cụ đo lấy mực và đánh dấu điểm giao nhau của các đường laze nằm trên tường đối diện B (điểm II). – Đưa sát vào tường B mà không phải xoay dụng cụ đo. Cho dụng cụ đo ho ạt động và chiếu vào. – So chỉnh chiều cao của dụng cụ đo (nếu cần, sử dụng giá đỡ hay dùng vật kê bên dưới) sao cho điểm giao nhau của các đường laze chiếu chính xác vào tiêu điểm II đã được đánh dấu trước đó trên tường B. – Không làm thay đổi chiều cao, xoay dụng cụ đo vòng quanh 180°. Rọi thẳng vào tường A cách sao cho đường laze thẳng đứng đi qua điểm I

được đánh dấu trước đó, Cho dụng cụ đo lấy mực và đánh dấu điểm giao nhau của các đường laze nằm trên tường A (điểm III). – Sự sai lệch d của hai điểm được đánh dấu I và III trên tường A là kết quả của chiều cao lệch hướng thực tế của dụng cụ đo dọc theo trụ c bên.

180° OBJ_BUCH-907-005.book Page 203 Monday, July 4, 2016 2:41 PM204 | Tiếng Việt 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Đối với khoảng cách đo 2x5m=10m, độ lệch tối đa cho phép là: 10 m x ±0,2 mm/m = ±2 mm. Do vậy, độ sai lệch d giữa các điểm I và III không được vượt quá 2 mm (tối đa). Kiểm Tra Cốt Thủy Chuẩn Chính xác của Mực Thẳng Đứng Đối với kiểm tra loại này, khung cửa trống cần mỗi bên cửa rộng ít nhất là 2,5 m (trên một bề mặt ổn định). – Đặt dụng cụ đo lên trên một bề mặt vững chắc và bằng phẳng (không đặt trên giá đỡ) cách khung cửa trống 2,5 m. Cho dụng cụ đo chiếu vào trong khi sự vận hành theo chiều dọc tự lấy mực thủy chuẩn tự động, và hướng thẳng tia laze vào khung cửa trống. – Đánh dấu tâm điểm của đường laze thẳng đứng ngay tại sàn nhà dưới khung cửa trống (điểm I), và qua phía bên kia khung c ửa trống với khoảng cách là 5 m (điểm II) và ngay tại cạnh trên của khung cửa trống (điểm III). – Xoay dụng cụ đo vòng quanh 180° và đặt dụng cụ phía bên kia của khung cửa trống trực tiếp ngay sau điểm II. Cho dụng cụ đo chiếu vào và so chỉnh đường laze dọc cách sao cho điểm giữa của dụng cụ chạy chính xác ngang qua các điểm I và II. – Đánh dấu tâm điểm của đường laze nằm ở cạnh trên của khung cửa trống như điểm IV. – Sự sai lệch d của cả hai điểm được đánh dấu III và IV là kết quả của sự lệch hướng thực tế của dụng cụ đo so với đường dây dọi. – Đo chiều cao của khung cửa tr ống. Sự lệch hướng tối đa cho phép được tính toán như sau: Nhân đôi chiều cao của khung cửa trống x 0,2 mm/m Ví dụ: Chiều cao của khung cửa trống là 2 m, sự lệch hướng tối đa có thể là 2x2mx±0,2mm/m=±0,8mm. Do đó, điểm III và IV có thể không được cách xa nhau vượt quá 0,8 mm (tối đa). Hướng Dẫn Sử Dụng Luôn luôn sử dụng tâm điểm của đường laze để đánh dấu. Chiều rộng của đường laze thay đổi tùy theo khoảng cách. Sử dụng cùng với tấm cọc tiêu laze Tấm cọc tiêu laze 15 làm tăng khả năng nhìn thấy tia laze trong điều kiện không thuận lợi hay từ một khoảng cách lớn. Bộ phận phản chiếu của tấm cọc tiêu laze 15 làm sự thấ y rõ đường laze được tốt hơn. Nhờ vào bộ phận trong suốt, đường laze cũng có thể nhìn thấy được từ mặt sau của tấm cọc tiêu laze. Thao tác với Giá ba chân (phụ tùng) Giá đỡ hay giá ba chân tạo sự ổn định, có thể điều chỉnh độ cao trong khi đo. Lắp đặt dụng cụ đo với phần gắn giá đỡ 1/4" 9 lên trên ổ ren lắp chân của giá đỡ 22 hay giá đỡ máy ảnh có bán ngoài thị trường. Để gắn giá đỡ dùng trong ngành xây dựng có trên thị trường, hãy sử dụng phần gắn giá đỡ 5/8" 8. Vặn chặt dụng cụ đo bằng núm vặn lắp bắt của giá đỡ. Gắn lắp vào Bệ Đỡ Phổ Thông (phụ tùng) (xem hình D) Bằng cách sử dụng bệ đỡ phổ thông 19, ta có thể gắn dụng cụ đo vào. vd. lên một bề mặt th ẳng đứng, đường ống hay các vật liệu từ hóa được. Bệ đỡ phổ thông cũng có thể sử dụng thích hợp như giá đỡ đặt trên mặt đất và làm cho việc điều chỉnh độ cao của dụng cụ đo được dễ dàng hơn. Vận hành với Thước Bảng (phụ tùng) (xem hình A – B) Khi sử dụng với thước bảng 16, ta có thể chiếu tiêu điể m laze lên trên sàn nhà hay chiều cao laze lên trên tường. Với trường bằng không và với thước chia độ, ta có thể đo chỗ khuỷu hay khoảng cách dốc ngược theo chiều cao yêu cầu hoặc chiếu vào một địa điểm khác. Cách thức này loại bỏ sự cần thiết phải điều chỉnh dụng cụ đo cho thật chính xác đối với chiều cao phải chiếu vào. 2,5 m 2,5 m 2 m

OBJ_BUCH-907-005.book Page 204 Monday, July 4, 2016 2:41 PMTiếng Việt | 205 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Thước bảng 16 được phủ chất liệu phản chiếu ở mặt ngoài để làm tăng mức độ nhìn thấy được luồng laze ở một khoảng cách rộng hoặc dưới ánh sáng chói chang của mặt trời. Sự gia tăng cường độ sáng chỉ có thể nhìn thấy được khi nhìn song song với luồng laze lên trên thước bảng. Vận hành với thiết bị Thu Laze (phụ tùng) (xem hình D) Trong điều kiệ n ánh sáng không thuận lợi (khu vực sáng chói, ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp) hay là ở một khoảng cách lớn, hãy sử dụng thiết bị thu laze để cải thiện sự nhận biết đường chiếu laze 17. Khi vận hành với thiết bị thu laze, mở chức năng xung tín hiệu lên (xem “Chức Năng Xung Tín Hiệu”, trang 202). Kính nhìn laze (phụ tùng) Kính nhìn laze lọc bỏ ánh sáng xung quanh. Cách này làm cho mắt nhìn thấy ánh sáng đỏ của tia laze sáng hơn. Không đượ c sử dụng kính nhìn laze như là kính bảo hộ lao động. Kính nhìn laze được sử dụng để cải thiện sự quan sát luồng laze, nhưng chúng không bảo vệ chống lại tia bức xạ laze. Không được sử dụng kính nhìn laze như kính mát hay dùng trong giao thông. Kính nhìn laze không đủ khả năng bảo vệ hoàn toàn UV (tia cực tím) và làm giảm sự cảm nhận màu sắc. Công việc theo Thí dụ (xem hình C–H) Các ứng dụng mẫu cho dụng cụ đo có th ể tra cứu trên các trang hình ảnh. Bảo Dưỡng và Bảo Quản Bảo Dưỡng Và Làm Sạch Chỉ được cất giữ và vận chuyển dụng cụ đo trong túi xách bảo vệ được giao kèm. Luôn luôn giữ cho dụng cụ đo thật sạch sẽ. Không được nhúng dụng cụ đo vào trong nước hay các chất lỏng khác. Lau sạch bụi bẩn bằng một mảnh vải mềm và ẩm. Không sử dụng bất cứ chất tẩy rửa hay dung môi nào. Thường xuyên lau sạch bề mặt các c ửa chiếu laze một cách kỹ lưỡng, và lưu ý đến các tưa vải hay sợi chỉ. Trong trường hợp sửa chữa, xin gửi dụng cụ đo được bọc trong túi xách bảo vệ 18. Dịch Vụ Sau Khi Bán và Dịch Vụ Ứng Dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi sẽ trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo trì và sửa chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng thay thế của bạn. Hình ảnh chi tiết và thông tin phụ tùng thay thế có thể tìm hiểu theo địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm củ a chúng tôi và linh kiện của chúng. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa. Việt Nam Công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Robert Bosch Việt Nam, PT/SVN Tầng 10,194 Golden Building 473 Điện Biên Phủ Phường 25, Quận Bình Thạnh Thành Phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tel.: (08) 6258 3690 Ext 413 Fax: (08) 6258 3692 hieu.lagia@vn.bosch.com www.bosch-pt.com Thải bỏ Dụng cụ đo, phụ kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường. Không được thải bỏ dụng cụ đo và pin/pin nạp điện lại được vào chung với rác sinh hoạt! Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước. OBJ_BUCH-907-005.book Page 205 Monday, July 4, 2016 2:41 PM206 | ﻲﺑﺮﻋ 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺢﻴﻠﺼﺗ دﺪﺼﺑ ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﺠﻳ مﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻀﻳأو ﺞﺘﻨﻤﻟا :ﻊﻗﻮﻤﺑ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋو ةدﺪﻤﻤﻟا www.bosch-pt.com ﺔﻛﺮﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣ ﺔﻗﺮﻓ روﺮﺳ ﻲﻋاود ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ .ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا صﻮﺼﺨﺑ ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ نأ شﻮﺑ ﻊﻨﺻ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﺸﻌﻟا تﺎﻧﺎﺨﻟا وذ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ مﺰﻠﻳ .رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻳأ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا رﻮﻣﺄﺑ ﻖ