GLL 280 P Professional - Laser nivå BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GLL 280 P Professional BOSCH

• Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leve- ransen. Tekniske data Montering Innsetting/utskifting av batterier Til drift av måleverktøyet anbefales det å bruke alkali-man- gan-batterier. Til åpning av batteriromdekselet 10 skyver du låsen 11 i pil- retning og slår opp batteriromdekselet. Sett inn batteriene. Pass på korrekt poling som vist på innersiden av batterirom- dekselet. Når batteriene blir svake, lyder et engangs lydsignal i 5 s. Bat- terivarselet 2 blinker kontinuerlig rødt. Måleverktøyet kan brukes i mindre enn 2 h. Hvis batteriene er svake når måleverktøyet koples inn, lyder det 5 s lange lydsignalet rett etter innkopling av måleverktøyet. Skift alltid ut alle batteriene på samme tid. Bruk kun batterier fra en produsent og med samme kapasitet. Ta batteriene ut av måleverktøyet, når du ikke bruker det over lengre tid. Batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring og lades ut automatisk. Linjelaser GLL 2-80 P Produktnummer 3 601 K63 2.. Arbeidsområde

18 h Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 0,69 kg Mål (lengde x bredde x høyde) 159 x 54 x 141 mm Beskyttelsestype IP 54 (støv- og sprutvann- beskyttet) Linjelaser GLL 2-80 P

1) Arbeidsområdet kan reduseres på grunn av ugunstige omgivelsesvil-

kår (f.eks. direkte sol). Serienummeret 13 på typeskiltet er til en entydig identifisering av måle- verktøyet. OBJ_BUCH-907-005.book Page 57 Monday, July 4, 2016 2:41 PM58 | Norsk 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Bruk Igangsetting Ved drift av måleverktøyet lyder høye lydsignaler under visse vilkår. Hold derfor måleverktøyet unna øret hhv. andre personer. Den høye tonen kan skade hørselen. Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sol- stråling. Ikke utsett måleverktøyet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det f.eks. ikke ligge i bilen over lengre tid. La måleverktøyet først tempereres ved større temperatursvingninger før du tar det i bruk. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan presisjonen til måleverktøyet innskrenkes. Unngå heftige støt eller fall. Skader på måleverktøyet kan innskrenke nøyaktigheten. Etter et kraftig støt eller fall må laserlinjene hhv. loddestrålene til kontroll sammenlig- nes med en kjent loddrett hhv. vannrett referanselinje hhv. med kontrollerte loddepunkter. Slå av måleverktøyet når du transporterer det. Ved utkopling låses pendelenheten, fordi den ellers kan skades ved sterke bevegelser. Inn-/utkobling Til innkopling av måleverktøyet skyver du på-/av-bryteren 7 inn i posisjon «on» (til arbeid uten automatisk nivellering) eller til posisjon «on» (til arbeid med automatisk nivelle- ring). Rett etter innkoplingen sender måleverktøyet laserlin- jer ut av utgangsåpningene 1. Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra lang avstand. Ikke la det innkoblede måleverktøyet stå uten oppsyn og slå måleverktøyet av etter bruk. Andre personer kan blendes av laserstrålen. Til utkopling av måleverktøyet skyver du på-/av-bryteren 7 inn i posisjon «off». Ved utkopling låses pendelenheten. Ved overskridelse av maksimal tillatt driftstemperatur på 45 °C utføres utkoblingen for å beskytte laserdioden. Etter avkjøling er måleverktøyet igjen driftsklart og kan kobles inn på nytt. Deaktivering av automatisk utkopling Hvis det i ca. 30 min ikke trykkes en tast på måleverktøyet, kobler måleverktøyet seg automatisk ut til skåning av batte- riene. Til ny innkopling av måleverktøyet etter en automatisk utkop- ling, kan du enten først skyve på-/av-bryteren 7 i posisjon «off» og så slå på måleverktøyet igjen, eller du trykker en gang på driftstype-tasten 5 eller tasten pulsfunksjon 3. Til deaktivering av den automatiske utkoplingen holder du (ved innkoplet måleverktøy) driftstype-tasten 5 trykt inne i minst 3 s. Når den automatiske utkoplingen er deaktivert, blinker laserstrålene kort som bekreftelse. For å aktivere den automatiske utkoplingen, kopler du måle- verktøyet av og på igjen, eller du holder driftstype-tasten 5 trykt i minst 3 s istedetfor. Deaktivering av lydsignalet Etter innkopling av måleverktøyet er lydsignalet alltid aktivert. Til deaktivering hhv. aktivering av lydsignalet trykker du sam- tidig på driftstype-tasten 5 og pulsfunksjons-tasten 3 og hol- der dem trykt inne i minst 3 s. Både ved aktivering og deaktivering lyder tre korte lydsignaler som bekreftelse. Driftstyper Måleverktøyet har tre driftstyper, og du kan til enhver tid skif- te mellom disse: – Horisontaldrift: oppretter et vannrett lasernivå, – Vertikaldrift: oppretter et loddrett lasernivå, – Korslinjedrift: oppretter et vannrett og loddrett lasernivå. Etter hver innkobling befinner måleverktøyet seg i horison- taldrift. Til skifting av driftstypen trykker du på driftstype- tasten 5. Alle tre driftstyper kan både velges med eller uten automatisk nivellering. Pulsfunksjon Til arbeid med lasermottakeren 17 må – uavhengig av valgt driftstype – pulsfunksjonen aktiveres. I pulsfunksjonen blinker laserlinjene med svært høy frekvens og kan slik finnes av lasermottakeren 17. Til innkopling av pulsfunksjonen trykker du på tasten 3. Ved innkoplet pulsfunksjon lyser meldingen 4 grønt. For menneskets øyne er synligheten til laserlinjer redusert ved innkoplet pulsfunksjon. Til arbeid uten lasermottaker kopler du derfor ut pulsfunksjonen ved å trykke på tasten 3 igjen. Ved utkoplet pulsfunksjon slokner meldingen 4. Automatisk nivellering Arbeid med automatisk nivellering Sett måleverktøyet på et vannrett, fast underlag, fest det på holderen 19 eller stativet 22. Til arbeid med automatisk nivellering setter du på-/av-bryte- ren 7 i posisjon « on». Automatisk nivellering utlikner ujevnheter innenfor selvnivel- leringsområdet på ±4° automatisk. Nivelleringen er avsluttet når laserlinjene ikke beveger seg lenger. Hvis en automatisk nivellering ikke lenger er mulig, f.eks. fordi måleverktøyets ståflate avviker mer enn 4° fra vannrett posisjon, begynner laserlinjene å blinke i hurtig takt. Ved akti- vert lydsignal lyder et lydsignal i hurtig takt i maksimalt 30 s. I løpet av 10 s etter innkoplingen er denne alarmen deaktivert, for å muliggjøre innrettingen av måleverktøyet. Sett måleverktøyet opp vannrett og vent på selvnivelleringen. Når måleverktøyet befinner seg innenfor selvnivelleringsom- rådet på ±4°, lyser laserstrålene kontinuerlig og lydsignalet koples ut. Ved risting eller posisjonsendring i løpet av driften nivelleres måleverktøyet automatisk igjen. Etter en ny nivellering må du sjekke posisjonen til vannrett hhv. loddrett laserlinje i hen- hold til referansepunkter, for å unngå feil. OBJ_BUCH-907-005.book Page 58 Monday, July 4, 2016 2:41 PMNorsk | 59 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Arbeid uten automatisk nivellering Til arbeid uten automatisk nivellering setter du på-/av-bryte- ren 7 i posisjon «on». Ved utkoplet automatisk nivellering lyser meldingen 6 rødt og i 30 s blinker laserlinjene i en lang- som takt. Ved utkoplet automatisk nivellering kan du holde måleverk- tøyet fritt i hånden eller sette det på et vinklet underlag. I kors- linjedrift går de to laserlinjene ikke lenger nødvendigvis lodd- rett mot hverandre. Nivellernøyaktighet Presisjonsinnflytelser Den største innflytelsen har omgivelsestemperaturen. Sær- skilt temperaturforskjeller fra bakken og oppover kan avlede laserstrålen. Temperaturforskjellen er størst nær bakken, derfor bør måle- verktøyet alltid monteres på et stativ fra en målestrekning på 20 m. Sett måleverktøyet dessuten helst opp i midten av ar- beidsflaten. I tillegg til ekstern påvirkning kan også apparatspesifikk på- virkning (f.eks. fall eller harde slag) føre til avvik. Kontroller derfor alltid nivelleringsnøyaktigheten før du starter arbeidet. Sjekk først nivellernøyaktigheten til den vannrette laserlinjen og deretter nivellernøyaktigheten til den loddrette laserlinjen. Dersom måleverktøyet ved kontroll overskrider maksimalt av- vik, må det repareres av Bosch service-/garantiverksted. Kontroll av vannrett nivelleringsnøyaktighet til tverraksen Til kontrollen er det nødvendig med en fri målestrekning på 5 m på fast grunn mellom to vegger A og B. –Monter måleverktøyet nær veggen A på et stativ (tilbehør) eller sett det på en fast, plan undergrunn. Slå på måleverk- tøyet. Velg korslinjedrift med automatisk nivellering. – Rett laseren opp på den nære veggen A og la måleverktøyet nivellere. Marker midten av punktet, der laserlinjene krys- ser hverandre på veggen (punkt I). –Drei måleverktøyet 180°, la det nivellere og marker krys- singspunktet til laserlinjene på motsatt vegg B (punkt II

–Plasser måleverktøyet – uten å dreie det – nær veggen B, slå det på og la det nivellere. – Rett måleverktøyet opp i høyden (ved hjelp av stativet eller eventuelt ved å legge noe under) slik at kryssingspunktet til laserlinjene treffer nøyaktig på det tidligere markerte punktet II på veggen B. –Drei måleverktøyet 180°, uten å forandre høyden. Rett det slik opp på veggen A at den loddrette laserlinjen går gjennom det allerede markerte punktet I. La måleverktøyet nivellere og marker kryssingspunktet til laserlinjene på vegg A (punkt III). – Differansen d mellom de to markerte punktene I og III på veggen A gir det virkelige høydeavviket for måleverktøyet langs tverraksen. På målestrekningen 2 x 5 m =10m er det maksimale tillatte avviket: 10 m x±0,2mm/m =±2mm. Differansen d mellom punktene I og III kan være maksimalt 2 mm.

180° OBJ_BUCH-907-005.book Page 59 Monday, July 4, 2016 2:41 PM60 | Norsk 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Kontroll av nivelleringsnøyaktigheten til loddrett linje Til kontrollen trenger du en døråpning, der det (på fast under- lag) er minst 2,5 m plass på hver side av døren. –Plasser måleverktøyet i 2,5 m avstand fra døråpningen på et fast, plant underlag (ikke på et stativ). La måleverktøyet nivellere i vertikaldrift med automatisk nivellering, og rett laserlinjen mot døråpningen. – Marker midten av loddrett laserlinje på bunnen av døråp- ningen (punkt I), i 5 m avstand også på den andre siden av døråpningen (punkt II), pluss på øvre kant av døråpningen (punkt III). –Drei måleverktøyet 180° og plasser det på den andre siden av døråpningen rett bak punktet II. La måleverktøyet nivel- lere og rett den loddrette laserlinjen opp slik at midten går nøyaktig gjennom punktene I og II. – Marker midten på laserlinjen på øvre kant av døråpningen som punkt IV. – Differansen d mellom de to markerte punktene III og IV gir det virkelige avviket for måleverktøyet fra loddrett posisjon. – Mål høyden på døråpningen. Det maksimale tillatte avviket beregner du på følgende måte: dobbelt høyde av døråpningen x 0,2 mm/m Eksem pel: Ved en høyde på døråpningen på 2 m må det mak- simale avviket være 2 x 2 m x±0,2mm/m =±0,8mm. Punktene III og IV må derfor være maksimalt 0,8 mm fra hverandre. Arbeidshenvisninger Bruk alltid kun midten på laserlinjen til markering. Bredden til laserlinjen endres med avstanden. Arbeid med laser-målplate Laser-målplaten 15 forbedrer laserstrålens synlighet ved ugunstige vilkår og store avstander. Den reflekterende halvdelen til laser-målplaten 15 forbedrer laserlinjens synlighet, med den transparente halvdelen er la- serlinjen også synlig fra baksiden på laser-målplaten. Arbeid med stativ (tilbehør) Et stativ byr på et stabilt, høydestillbart måleunderlag. Sett måleverktøyet med 1/4"-stativfestet 9 på gjengene til stativet 22 eller et vanlig fotostativ. Til festing med et vanlig byggsta- tiv bruker du 5/8"-stativfestet 8. Skru måleverktøyet fast med låseskruen til stativet. Festing med universalholderen (tilbehør) (se bilde D) Ved hjelp av universalholderen 19 kan du feste måleverktøyet f.eks. på loddrette flater, rør eller magnetiserbare materialer. Universalholderen er også egnet som gulvsstativ og forenkler høydeopprettingen av måleverktøyet. Arbeid med målplaten (tilbehør) (se bildene A–B) Ved hjelp av målplaten 16 kan lasermarkeringen overføres til gulvet hhv. laserhøyden overføres til veggen. Med nullfeltet og skalaen kan feiljusteringen til ønsket høyde måles og overføres til et annet sted. Slik bortfaller den nøyaktige innstillingen av måleverktøyet på høyden som skal overføres. Målplaten 16 har et reflekssjikt som gjør laserstrålen bedre synlig på større avstand hhv. i sterk sol. Lysstyrkeforsterknin- gen kan kun registreres når du ser på målplaten parallelt til la- serstrålen. Arbeid med lasermottaker (tilbehør) (se bilde D) Ved ugunstige lysforhold (lyse omgivelser, direkte sol) og på større avstander bruker du lasermottakeren 17 til en bedre registrering av laserlinjene. Ved arbeid med lasermottakeren kopler du inn pulsfunksjonen (se «Pulsfunksjon», side 58). Laserbriller (tilbehør) Laserbrillene filtrerer bort omgivelseslyset. Slik vises det rø- de lyset til laseren lysere for øyet. Bruk laserbrillene aldri som beskyttelsesbriller. Laser- brillene er til bedre registrering av laserstrålen, men de be- skytter ikke mot laserstrålingen. Bruk laserbrillene aldri som solbriller eller i trafikken. Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og redu- serer fargeregistreringen. Arbeidseksempler (se bildene C–H) Eksempler på bruksmuligheter for måleverktøyet finner du på illustrasjonssidene. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Måleverktøyet må kun lagres og transporteres i medlevert beskyttelsesvesken. Hold måleverktøyet alltid rent. 2,5 m 2,5 m 2 m