GLL 280 P Professional - Nivel láser BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GLL 280 P Professional BOSCH

• Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. Datos técnicos Montaje Inserción y cambio de las pilas Se recomienda utilizar pilas alcalinas de manganeso en el apa- rato de medición. Para abrir la tapa del alojamiento de la pila 10 presione el enclavamiento 11 en sentido de la flecha y gire hacia arriba la tapa. Inserte las pilas. Respete la polaridad indicada en la parte interior de la tapa del alojamiento de las pilas. Láser de líneas GLL 2-80 P Nº de artículo 3 601 K63 2.. Alcance

–Estándar – Con función de ráfagas – Con receptor láser 20 m 15 m 5–80m Precisión de nivelación ±0,2mm/m Margen de autonivelación, típico ±4° Tiempo de nivelación, típico <4s Temperatura de operación –10 °C ... +45 °C Temperatura de almacenamiento –20 °C ... +70 °C Humedad relativa máx. 90 % Clase de láser

Tipo de láser 640 nm, <1 mW

Duración mínima del impulso 1/1600 s Divergencia de línea láser 0,5 mrad (ángulo completo) Fijación para trípode 1/4", 5/8" Pilas 4x1,5VLR6(AA) Autonomía –con 2 planos láser –con 1 plano láser

18 h Peso según EPTA-Procedure 01:2014 0,69 kg Dimensiones (longitud x ancho x altura) 159 x 54 x 141 mm Grado de protección IP 54 (protección contra polvo y salpica- duras de agua)

1) El trabajo bajo unas condiciones ambientales desfavorables (p. ej. en

caso de una exposición directa al sol) puede llegar a mermar el alcance del aparato. El número de serie 13 grabado en la placa de características permite identificar de forma unívoca el aparato de medición. OBJ_BUCH-907-005.book Page 24 Monday, July 4, 2016 2:41 PMEspañol | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Si las pilas comienzan a agotarse se emite una sola vez, duran- te 5 s, una señal acústica. El símbolo de la pila 2 parpadea de forma continua en rojo. El aparato de medición puede funcio- nar todavía no más de 2 h. Si las pilas estuviesen muy agotadas en el momento de conec- tar el aparato de medición, la señal acústica se emite acto seguido durante 5 s. Siempre sustituya todas las pilas al mismo tiempo. Utilice pilas del mismo fabricante e igual capacidad. Saque las pilas del aparato de medición si pretende no utilizarlo durante largo tiempo. Tras un tiempo de alma- cenaje prolongado, las pilas se pueden llegar a corroer y autodescargar. Operación Puesta en marcha Al utilizar el aparato de medición, puede que se emita una fuerte señal acústica bajo ciertas condiciones. Por ello, manténgalo alejado de su oído o de otras personas. La fuerte señal acústica puede causar daños auditivos. Proteja el aparato de medición de la humedad y de la exposición directa al sol. No exponga el aparato de medición ni a temperaturas extremas ni a cambios bruscos de temperatura. No lo deje, p.ej., en el coche durante un largo tiempo. Si el apa- rato de medición ha quedado sometido a un cambio fuerte de temperatura, antes de ponerlo en servicio, esperar pri- mero a que se atempere. Las temperaturas extremas o los cambios bruscos de temperatura pueden afectar a la pre- cisión del aparato de medición. Evite las sacudidas o caídas fuertes del aparato de me- dición. Los daños producidos en el aparato de medición pueden afectar a la precisión de medida. En caso de haber sufrido un golpe o caída fuerte, comparar las líneas del lá- ser o los rayos de plomada con una línea de referencia ho- rizontal o vertical conocida o con unos puntos de plomada que haya controlado anteriormente. Desconecte el aparato de medición cuando vaya a transportarlo. Al desconectarlo, la unidad del péndulo se inmoviliza, evitándose así que se dañe al quedar sometida a una fuerte agitación. Conexión/desconexión Para conectar el aparato de medición empuje el interruptor de conexión/desconexión 7 a la posición “on” (para traba- jar SIN nivelación automática) o a la posición “on” (para trabajar CON nivelación automática). Nada más conectarlo, el aparato emite un rayo láser por cada abertura de salida

No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directamente hacia el rayo láser, incluso encon- trándose a gran distancia. No deje desatendido el aparato de medición estando conectado, y desconéctelo después de cada uso. El rayo láser podría llegar a deslumbrar a otras personas. Para desconectar el aparato de medición, empuje el inte- rruptor de conexión/desconexión 7 a la posición “off”. Al desconectarlo se inmoviliza la unidad del péndulo. En caso de excederse la temperatura de operación máxima admisible de 45 °C se desconecta el aparato de medición pa- ra proteger el diodo láser. Una vez que se haya enfriado, pue- de conectarse nuevamente el aparato de medición y seguir trabajando con él. Desactivación del automatismo de desconexión Con el fin de proteger la pila, el aparato de medición se desco- necta automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante aprox. 30 min. Para volver a conectar el aparato de medición tras su desco- nexión automática deberá desplazarse primero el interruptor de conexión/desconexión 7 a la posición “off” y conectarlo a continuación, o bien, pulsar simplemente una vez el selector de modos de operación 5 o el selector de la función de ráfagas 3. Para desactivar la desconexión automática, mantenga pulsa- do el selector de modos de operación 5 al menos durante 3 s, teniendo conectado el aparato de medición. La desactivación del automatismo de desconexión se señaliza mediante un breve parpadeo de los rayos láser. Para activar el automatismo de desconexión, desconecte y vuelva a conectar el aparato de medición, o en lugar de ello, mantenga presionado el selector de modos de operación 5 al menos durante 3 s. Desactivación de la señal acústica Al conectar el aparato de medición se encuentra activada siempre la señal acústica. Para desactivar o activar la señal acústica presione simultá- neamente el selector de modos de operación 5 y el selector de la función de ráfagas 3 y manténgalos accionados al menos durante 3 s. Tanto al activarla como al desactivarla se emiten tres tonos breves para confirmar esta acción. Modos de operación El aparato de medición dispone de tres modos de operación, pudiendo Ud. cambiar de uno a otro siempre que quiera: – Modalidad horizontal: genera un plano láser horizontal. – Modalidad vertical: genera un plano láser vertical. – Modalidad con línea en cruz: genera un plano horizontal y otro vertical. Al conectar el aparato de medición se activa la modalidad ho- rizontal. Para cambiar de modalidad, pulse el selector de mo- dos de operación 5. Las tres modalidades pueden seleccionarse con y sin nivela- ción automática. OBJ_BUCH-907-005.book Page 25 Monday, July 4, 2016 2:41 PM26 | Español 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Función de ráfagas Al trabajar con el receptor láser 17 es necesario activar la fun- ción de ráfagas, independientemente del modo de operación seleccionado. Teniendo seleccionada la función de ráfagas las líneas láser centellean a una frecuencia muy elevada, permitiendo así que sean detectadas por el receptor láser 17. Para activar la función de ráfagas presione el selector 3. Al estar activada la función de ráfagas el indicador 4 se ilumina de color verde. Para el ojo humano, la percepción de las líneas láser es menor teniendo activada la función de ráfagas. Por ello, siempre que no trabaje con el receptor láser desactive el función de ráfa- gas presionando nuevamente la tecla 3. Al estar desactivada la función de ráfagas se apaga el indicador 4. Nivelación automática Operación con nivelación automática Coloque el aparato de medición sobre una base horizontal y firme, o fíjelo al soporte 19 o al trípode 22. Para trabajar con nivelación automática coloque el interrup- tor de conexión/desconexión 7 en la posición “on”. La nivelación automática compensa automáticamente aque- llos desniveles comprendidos dentro del margen de autonive- lación de ±4°. La nivelación finaliza cuando dejan de moverse las líneas láser. Las líneas láser se ponen a parpadear de forma muy seguida si no fuese posible realizar el nivelado automático, p. ej., si la base de asiento del aparato estuviese inclinada más de 4 ° res- pecto a la horizontal. Estando activada la señal acústica, ésta se emite de forma intermitente en rápida secuencia durante 30 s, máximo. En el intervalo de 10 s tras la conexión del apa- rato, esta alarma se encuentra desactivada para permitir la preparación del aparato de medición. Coloque horizontalmente el aparato de medición y espere a que se autonivele. En el momento en que el aparato de medi- ción se encuentre dentro del margen de autonivelación de ±4° los rayos láser se iluminan permanentemente y la señal acústica es desactivada. En el caso de presentarse sacudidas o ligeras variaciones de posición durante la operación, el aparato de medición se nive- la automáticamente. Después de un nuevo nivelado, controle la posición de la línea láser horizontal o vertical respecto a los puntos de referencia para evitar errores en la medición. Operación sin nivelación automática Para trabajar sin nivelación automática coloque el interruptor de conexión/desconexión 7 en la posición “on”. Si se des- activa la nivelación automática el indicador 6 se enciende de color rojo y las líneas láser parpadean lentamente durante 30 s. Con la nivelación automática desconectada es posible mante- ner sujeto el aparato de medición con la mano o depositarlo sobre una base inclinada. En la modalidad de línea en cruz puede ocurrir que ambas líneas láser no queden perpendicu- lares entre sí. Precisión de nivelación Factores que afectan a la precisión La influencia más fuerte la tiene la temperatura ambiente. Especialmente las variaciones de temperatura que pudieran existir a diferente altura respecto al suelo pueden provocar una desviación del rayo láser. Ya que las variaciones de temperatura son mayores cerca del suelo se recomienda montar siempre el aparato de medición sobre un trípode al medir distancias superiores a los 20 m. Siempre que sea posible, coloque además el aparato de me- dición en el centro del área de trabajo. Fuera de los influjos exteriores, también los influjos específi- cos del aparato (como p. ej. caídas o golpes fuertes) pueden conducir a divergencias. Verifique por ello la exactitud de la nivelación antes de cada comienzo de trabajo. Compruebe primero la precisión de nivelación de la línea láser horizontal y, a continuación, la precisión de nivelación de la línea láser vertical. Si en alguna de estas comprobaciones se llega a sobrepasar la desviación máxima admisible, haga reparar el aparato de medición en un servicio técnico Bosch. Control de la precisión de nivelación horizontal en el eje transversal Para la comprobación se requiere un tramo libre de 5 m sobre un firme consistente con dos paredes A y B. – Coloque el aparato de medición cerca de la pared A montán- dolo sobre un trípode, o colocándolo sobre un firme consis- tente y plano. Conecte el aparato de medición. Seleccione la modalidad de línea en cruz con nivelación automática. – Oriente el láser contra la cercana pared A, y deje que se ni- vele el aparato de medición. Marque en la pared el centro del punto de intersección de las líneas láser (punto I). – Gire el aparato de medición 180°, espere a que éste se ha- ya nivelado, y marque el centro del punto de intersección de las líneas láser en la pared opuesta B (punto II).

180° OBJ_BUCH-907-005.book Page 26 Monday, July 4, 2016 2:41 PMEspañol | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) – Posicione el aparato de medición – sin girarlo – cerca de la pared B, conéctelo, y espere a que se nivele. – Variar el nivel de altura del aparato de medición (con el trí- pode, o bien calzándolo) de manera que el centro del haz en el punto de intersección de las líneas láser incida exac- tamente contra el punto II marcado previamente en la pa- red B. – Gire 180° el aparato de medición, sin modificar su altura. Oriéntelo contra la pared A, de manera que la línea vertical del láser pase por el punto I previamente marcado. Espere a que se haya nivelado el aparato de medición, y marque el centro del punto de intersección de las líneas láser en la pared A (punto III). –La diferencia d entre ambos puntos I y III marcados sobre la pared A corresponde a la desviación real en altura del aparato de medición en el eje transversal. En un tramo de medición de 2 x 5 m =10m, la desviación máxima admisible es de: 10 m x±0,2mm/m =±2mm. Por lo tanto, la diferencia d entre los puntos I y III deberá ser como máximo de 2 mm. Comprobación de la exactitud de nivelación de la línea vertical Para la comprobación se requiere el vano de una puerta, de- biéndose disponer de un espacio mínimo antes y después del mismo de 2,5 m sobre un firme consistente. – Coloque el aparato de medición sobre un plano firme y consistente (sin emplear un trípode) a una separación de 2,5 m respecto al vano de la puerta. Deje que se nivele el aparato de medición en la modalidad vertical con nivela- ción automática y oriente la línea láser contra el vano de la puerta. – Marque el centro de la línea láser vertical en el vano de la puerta, sobre el suelo (punto I), a 5 m de distancia desde el otro lado del vano de la puerta (punto II), así como en su parte superior (punto III). – Gire 180° el aparato de medición y colóquelo al otro lado del vano de la puerta, directamente detrás del punto II. Deje que se nivele el aparato de medición y alinee la línea láser vertical de manera que su centro coincida exacta- mente con los puntos I y II. – Marque el centro de la línea láser en el marco superior del vano de la puerta como punto IV. –La diferencia d entre ambos puntos III y IV marcados co- rresponde a la desviación real respecto a la vertical del aparato de medición. – Mida la altura del vano de la puerta. La desviación admisible máx. se calcula de la manera siguiente: dos veces la altura del vano de la puerta x 0,2 mm/m Ejemplo: Si la altura del vano de la puerta fuese de 2 m, la des- viación máxima deberá ser 2x2m x±0,2mm/m =±0,8mm. Por lo tanto, los puntos III y IV deberán estar separados entre sí como máximo 0,8 mm.