GLL 280 P Professional - Laser-taso BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLL 280 P Professional BOSCH

KALUN MUKANA, JOS LUOVUTAT LAITTEEN EDELLEEN. Varoitus – jos käytetään muita, kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tämä johtaa vaarallisen säteilyn altistukseen. Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna varoituskil- vellä (mittaustyökalun grafiikkasivulla olevassa kuvas- sa merkitty numerolla 12). Jos varoituskilven teksti ei ole sinun kielelläsi, liimaa ennen ensimmäistä käyttöä toimitukseen kuuluva, oman kielesi tarra alkuperäisen kilven päälle. Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläi- miin äläkä myöskään itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen laser- säteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häi- käistymistä, onnettomuuksia tai vaurioittaa silmiä. Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta. Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon. Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertark- kailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne ei- vät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä. Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tielii- kenteessä. Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä. Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettä- vän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että mit- taustyökalu säilyy turvallisena. Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa. He voivat tahattomasti sokaista ihmisiä. Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö- lyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saat- tavat sytyttää pölyn tai höyryt. Laser-kohdetaulu Älä käytä mittaustyökalua tai lasertähtäin- taulua 15 sydämentahdistimien lähellä. Mittaustyökalun ja lasertähtäintaulun mag- neetti muodostavat kentän, joka voi häiritä sy- dämentahdistimien toimintaa. Pidä mittaustyökalu ja lasertähtäintaulu 15 poissa magneettisista taltioista ja magnetismille herkistä lait- teista. Mittaustyökalun ja lasertähtäintaulun magneetti saattaa aikaansaada pysyvän tietohäviön. Tuotekuvaus Käännä auki taittosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjetta. Laser Radiation Class 2do not stare into beamIEC 60825-1:2014-03 <1 mW, 640 nm OBJ_BUCH-907-005.book Page 61 Monday, July 4, 2016 2:41 PM62 | Suomi 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Määräyksenmukainen käyttö Mittaustyökalu on tarkoitettu vaakasuorien ja pystysuorien viivojen mittaukseen ja tarkistukseen. Melutieto Merkkiäänen A-arvioitu äänen painetaso on metrin etäisyy- dellä 80 dB(A). Älä pidä mittaustyökalua tiukasti korvaa vasten! Kuvassa olevat osat Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole- vaan mittaustyökalun kuvaan. 1 Lasersäteen ulostuloaukko 2 Paristovaroitus 3 Pulssitoiminnon painike 4 Pulssitoiminnon näyttö 5 Käyttömuotopainike 6 Näyttö ilman tasausautomatiikkaa 7 Käynnistyskytkin 8 Jalustan kiinnitys 5/8" 9 Jalustan kiinnitys 1/4" 10 Paristokotelon kansi 11 Paristokotelon kannen lukitus 12 Laservaroituskilpi 13 Sarjanumero 14 Magneetit 15 Lasertähtäintaulu 16 Vastaanottolevy ja jalka* 17 Laservastaanotin* 18 Suojalaukku* 19 Yleispidin* 20 Teleskooppitanko* 21 Lasertarkkailulasit* 22 Jalusta*

• Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakio- toimitukseen. Tekniset tiedot Asennus Paristojen asennus/vaihto Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaaniparistoja. Avaa paristokotelon kansi 10 työntämällä lukitusta 11 nuolen suuntaan ja käännä paristokotelon kansi auki. Aseta paristot paikoilleen. Varmista oikea napaisuus paristokotelon sisällä olevan kuvan mukaisesti. Kun paristot heikkenevät kuuluu kerran 5 s pitkä äänimerkki. Paristovaroitus 2 vilkkuu jatkuvasti punaisena. Mittaustyöka- lua voi vielä käyttää alle 2 h. Jos paristot ovat heikkoja mittaustyökalua käynnistettäessä, kuuluu 5 s pitkä merkkiääni heti mittaustyökalun käynnistyk- sen jälkeen. Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä yksin- omaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja. Poista paristot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pit- kään aikaan. Paristot saattavat hapettua tai purkautua it- sestään pitkäaikaisessa varastoinnissa. Linjalaser GLL 2-80 P Tuotenumero 3 601 K63 2.. Työalue

–vakio –pulssitoiminnolla – laservastaanottimella 20 m 15 m 5–80m Tasaustarkkuus ±0,2mm/m Tyypillinen itsetasausalue ±4° Tyypillinen tasausaika <4s

1) Kantama saattaa pienentyä epäsuotuisten ympäristöolosuhteiden

(esim. suora auringonpaiste) vaikutuksesta. Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 13 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen. Käyttölämpötila –10 °C ... +45 °C Varastointilämpötila –20 °C ... +70 °C Ilman suhteellinen kosteus maks. 90 % Laserluokka

Lasertyyppi 640 nm, <1 mW

Impulssin lyhyin kesto 1/1600 s Lasersäteen hajonta 0,5 mrad (täysi kulma) Jalustan kiinnityskierre 1/4", 5/8" Paristot 4x1,5VLR6(AA) Käyttöaika – kahdella lasertasolla – yhdellä lasertasolla

18 h Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014 0,69 kg Mitat (pituus x leveys x korkeus) 159 x 54 x 141 mm Suojaus IP 54 (pöly- ja roiskevesisuojattu) Linjalaser GLL 2-80 P

1) Kantama saattaa pienentyä epäsuotuisten ympäristöolosuhteiden

(esim. suora auringonpaiste) vaikutuksesta. Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 13 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen. OBJ_BUCH-907-005.book Page 62 Monday, July 4, 2016 2:41 PMSuomi | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Käyttö Käyttöönotto Kun mittaustyökalu käytetään, kuuluu määrätyissä olo- suhteissa voimakas äänimerkki. Pidä tämän takia mit- taustyökalu kaukana korvasta ja toisista henkilöistä. Voimakas ääni saattaa vahingoittaa kuuloa. Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta aurin- gonvalolta. Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille läm- pötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen. Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Mittaustyökalun vauriot voivat vaikuttaa mittaustarkkuu- teen. Voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen tulee laser- viivaa tai luotisädettä tarkistuksen vuoksi verrata tunnet- tuun pystysuoraan tai vaakasuoraan vertailuviivaan tahi tunnettuihin kantapisteisiin. Pysäytä mittaustyökalu kuljetuksen ajaksi. Laitteen ol- lessa poiskytkettynä heiluriyksikkö, joka muutoin voisi va- hingoittua voimakkaasta liikkeestä, on lukittuna. Käynnistys ja pysäytys Työnnä mittaustyökalun käynnistystä varten käynnistyskytkin 7 asentoon ”on” (työt ilman vaaitusautomatiikkaa) tai asen- toon ”on” (työt vaaitusautomatiikalla). Mittaustyökalu lä- hettää heti käynnistyksen jälkeen laserlinjat ulostuloaukoista 1. Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa. Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä. Pysäytä m ittaustyökalu työntämällä käynnistyskytkin 7 asen- toon ”off”. Pysäytettäessä heiluriyksikkö lukkiutuu. Jos suurin sallittu käyttölämpötila 45 °C ylittyy, laite kytkeytyy pois päältä laserdiodin suojaamiseksi. Jäähtymisen jälkeen mittaustyökalu on taas käyttövalmis ja se voidaan käynnistää. Poiskytkentäautomatiikan poiskytkentä Jos n. 30 minuutin aikana ei paineta mitään mittalaitteen pai- niketta, mittalaite sammuttaa itsensä automaattisesti paris- ton säästämiseksi. Mittaustyökalun uudelleenkäynnistystä varten automaattisen poiskytkennän jälkeen voit joko työntää käynnistyskytkin 7 ensin asentoon ”off” ja sitten käynnistää mittaustyökalu uu- delleen, tai sitten voit painaa kerran käyttömuotonäppäintä 5 tai pulssitoimintanäppäintä 3. Kytke pois poiskytkentäautomatiikka pitämällä (mittaustyö- kalun ollessa käynnissä) käyttömuotopainike 5 painettuna vä- hintään 3 s. Poiskytkentäautomatiikan ollessa poiskytkettynä lasersäteet vilkkuvat lyhyesti vahvistuksena. Kytke poiskytkentäautomatiikka käyttöön sammuttamalla mittaustyökalu ja käynnistämällä se uudelleen tai painamalla käyttömuotonäppäintä 5 vähintään 3 s. Merkkiäänen poiskytkentä Kun mittaustyökalu käynnistetään, äänimerkki on aina kytket- tynä. Merkkiäänen deaktivoimiseksi tai aktivoimiseksi painat sa- manaikaisesti käyttömuotonäppäintä 5 ja pulssimuotonäp- päintä 3 ja pidät ne painettuna vähintään 3 s. Sekä aktivoitaessa että deaktivoitaessa kuuluu kolme lyhyttä merkkiääntä vahvistukseksi. Käyttömuodot Mittaustyökalussa on kolme käyttömuotoa, joiden välillä aina voit siirtyä: – Vaakakäyttö: muodostaa vaakasuoran lasertason, – Pystykäyttö: muodostaa pystysuoran lasertason, – Ristilinjakäyttö: muodostaa vaakasuoran ja pystysuoran lasertason. Mittaustyökalu on vaakasuorassa käytössä käynnistyksen jälkeen. Vaihda käyttömuotoa painamalla käyttömuotopaini- ketta 5. Kaikki kolme käyttömuotoa voidaan valita sekä vaaitusauto- matiikalla että ilman sitä. Pulssitoiminto Laservastaanottimen 17 kanssa työskenneltäessä tulee puls- sitoiminto aktivoida – valitusta käyttömuodosta riippumatta. Pulssitoiminnossa laserlinjat vilkkuvat hyvin suurella taajuudel- la, jonka takia laservastaanotin 17 pystyy paikallistamaan ne. Käynnistä pulssitoiminto painamalla painiketta 3. Kytketyllä pulssitoiminnolla näytön valo on 4 vihreä. Pulssitoiminnolla on laserlinjojen näkyvyys ihmissilmälle hei- kompi. Kun työskentelet ilman laservastaanotinta, tulee sinun sen tähden kytkeä pulssitoiminto pois painamalla painiketta 3 uudelleen. Poiskytketyllä pulssitoiminnolla näytön valo 4 sammuu. Tasausautomatiikka Työskentely automaattisen tasauksen kanssa Aseta mittaustyökalu vaakasuoralle tukevalle alustalle, kiinni- tä se pidikkeeseen 19 tai jalustaan 22. Työnnä vaaitusautomatiikan kanssa tehtäviä töitä varten käynnistyskytkin 7 asentoon ”on”. Tasausautomatiikka korjaa automaattisesti epätasaisuuksia itsetasausalueen ±4° puitteissa. Tasaus on päättynyt heti, kun laserlinjat eivät enää liiku. Jos automaattinen vaaitus ei ole mahdollinen, esim. jos mitta- ustyökalun alusta poikkeaa yli 4° vaakatasosta, laserlinjat al- kavat vilkkua nopeassa tempossa. Kytketyllä äänimerkillä kuuluu nopeatempoinen äänimerkki korkeintaan 30 s. 10 s sisällä käynnistyksestä tämä hälytys kytkeytyy pois, mahdol- listaen mittaustyökalun asennuksen. Aseta tässä tapauksessa mittaustyökalu vaakatasoon ja odota itsevaaitusta. Heti, kun mittaustyökalu taas on itsevaaitusalu- een ±4° sisällä, palavat lasersäteet pysyvästi ja äänimerkki kytkeytyy pois päältä. Jos käytön aikana tapahtuu tärähdyksiä tai asennonmuutok- sia, mittaustyökalu suorittaa automaattisesti uuden tasauk- OBJ_BUCH-907-005.book Page 63 Monday, July 4, 2016 2:41 PM64 | Suomi 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools sen. Tarkista uuden tasauksen jälkeen vaakasuoran tai pysty- suoran laserlinjan sijainti vertailupisteeseen nähden, vikojen välttämiseksi. Työskentely ilman automaattista tasausta Työnnä ilman vaaitusautomatiikkaa tehtäviä töitä varten käyn- nistyskytkin 7 asentoon ”on”. Poiskytketyllä vaaitusauto- matiikalla näyttö 6 syttyy punaisena ja laserlinjat vilkkuvat 30 s hitaassa tempossa. Vaaitusautomatiikan ollessa poiskytkettynä, voit pitää mitta- ustyökalun vapaasti kädessä tai asettaa se kaltevalle alustalle. Ristlinjakäytössä eivät kaksi laserlinjaa välttämättä kulje suo- rassa kulmassa toisiinsa nähden. Tasaustarkkuus Tarkkuuteen vaikuttavat seikat Suurin vaikutus on ympäristön lämpötilalla. Erityisesti latti- alta ylöspäin esiintyvät lämpötilaerot voivat saattaa lasersä- teen poikkeamaan. Koska lämpötilakerrostumat ovat suurimmillaan maan lähellä, tulisi aina asettaa mittaustyökalu jalustalle yli 20 m mittauksia varten. Aseta sen lisäksi mittaustyökalu mahdollisuuksien mukaan keskelle työaluetta. Ulkoisten vaikutusten lisäksi myös laitekohtaiset häiriöt (esim. putoaminen tai voimakkaat iskut) voivat aiheuttaa sää- töpoikkeamia. Tarkasta sitä varten tasaustarkkuus aina ennen käyttöä. Tarkista aina ensin vaakasuoran laserlinjan vaaitustarkkuus ja sen jälkeen pystysuoran laserlinjan vaaitustarkkuus. Jos mittaustyökalu ylittää suurimman sallitun poikkeaman jossain tarkistuksessa, tulee se korjauttaa Bosch-huollossa. Poikittaisakselin vaakasuoran vaaitustarkkuuden tarkistus Tarkistusta varten tarvitaan 5 m vapaata mittausmatkaa kah- den seinän A ja B välissä tukevalla alustalla. – Asenna mittaustyökalu lähelle seinää A, jalustalle tai aseta se tukevalle, tasaiselle alustalle. Käynnistä mittaustyökalu. Valitse ristilinjakäyttö vaaitusautomatiikalla. –Suuntaa laser läheiseen seinään A ja anna mittaustyökalun suorittaa vaaitus. Merkitse sen pisteen keskipiste, jossa la- serlinjat risteävät seinässä (piste I). –Kierrä mittaustyökalu 180°, anna sen suorittaa tasaus ja merkitse laserlinjojen risteyspiste vastakkaiselle seinälle B (piste II). –Aseta mittaustyökalu – sitä kiertämättä – lähelle seinää B, käynnistä se ja anna sen suorittaa tasaus. – Suuntaa mittaustyökalu korkeustasolla niin, että (jalustan avulla tai asettamalla jotain mittaustyökalun alle) laserlin- jojen piste osuu täsmälleen aiemmin merkittyyn pistee- seen II, seinässä B. –Kierrä mittaustyökalu 180°, muuttamatta sen korkeutta. Suuntaa se seinään A niin, että pystysuora laserlinja kulkee jo merkityn pisteen I läpi. Anna mittaustyökalun suorittaa tasaus ja merkitse laserlinjojen risteyspiste seinälle A (piste III). –Kahden merkityn pisteen, I ja III erotus d seinässä A on mittaustyökalun todellinen korkeuspoikkeama poikittai- sakselia pitkin. Mittausmatkalla 2 x 5 m =10m sallittu poikkeama on: 10 m x±0,2mm/m =±2mm. Ero d pisteiden I ja III välissä saa olla korkeintaan 2 mm.

180° OBJ_BUCH-907-005.book Page 64 Monday, July 4, 2016 2:41 PMSuomi | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Pystysuoran linjan vaaitustarkkuuden tarkistus Tarkistusta varten tarvitset oviaukon (tukevalla alustalla), jon- ka molemmilla puolilla on vähintään 2,5 m tilaa. – Aseta mittaustyökalu 2,5 m etäisyydelle oviaukosta tuke- valle tasaiselle alustalle (ei jalustaan). Anna mittaustyöka- lun vaaittua pystykäytössä vaaitusautomatiikkaa käyttäen ja suuntaa laserlinja oviaukkoa kohti. – Merkitse pystysuoran laserlinjan keskipiste oviaukon latti- aan (piste I), 5 m etäisyydelle oviaukon toisella puolella (piste II), sekä oviaukon yläreunaan (piste III). –Kierrä mittaustyökalu 180° ja aseta se oviaukon toiselle puolelle, välittömästi pisteen II taakse. Anna mittaustyö- kalun vaaittua ja suuntaa pystysuora laserlinja niin, että sen keskipiste kulkee täsmälleen pisteiden I ja II läpi. – Merkitse laserlinjan keskipiste oviaukon yläreunaan pis- teeksi IV. –Kahden merkityn pisteen, III ja IV erotus d on mittaustyö- kalun todellinen poikkeama pystysuorasta. –Mittaa oviaukon korkeus. Suurimman sallitun poikkeaman lasket seuraavasti: oviaukon kaksinkertainen etäisyys x 0,2 mm/m esimerkki: Oviaukon korkeuden ollessa 2 m, saa suurin sallit- tu poikkeama olla 2x2m x ±0,2 mm/m =±0,8mm. Pisteiden III ja IV etäisyys toisistaan saa siis olla korkeintaan 0,8 mm. Työskentelyohjeita Käytä aina vain laserlinjan keskipistettä merkintää var- ten. Laserlinjan leveys muuttuu etäisyyden muuttuessa. Työskentely lasertähtäintaulun kanssa Laserkohdetaulu 15 parantaa lasersäteen näkyvyyttä epä- suotuisissa olosuhteissa ja suurilla etäisyyksillä. Heijastava puolikas laserkohdetaulusta 15 parantaa laserlin- jan näkyvyyttä, laserlinja näkyy myös laserkohdetaulun takaa taulun läpinäkyvän puolikkaan läpi. Työskentely jalustan kanssa (lisätarvike) Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, jonka korkeus on sää- dettävissä. Kiinnitä mittaustyökalu 1/4"-jalustakiinnityksen 9 avulla jalustan 22 tai yleismallisen valokuvausjalustan kiertee- seen. Tarvitset 5/8"-jalustakiinnikkeen 8 yleismalliseen ra- kennusjalustaan kiinnitystä varten. Ruuvaa kiinni mittaustyö- kalu jalustan lukitusruuvilla. Kiinnitys yleispidikkeen avulla (lisätarvike) (katso kuva D) Yleispidikkeen 19 avulla voit kiinnittää mittaustyökalu esim. pystysuoriin pintoihin, putkiin tai magnetoitaviin materiaalei- hin. Yleispidike soveltuu myös pöytäjalustaksi ja helpottaa mittaustyökalun korkeussuuntausta. Työskentely vastaanottolevyn kanssa (lisätarvike) (katso kuvat A–B) Mittauslatan 16 avulla voidaan siirtää lasermerkintä lattiaan tai laserkorkeus seinään. Nollakentän ja asteikon avulla voidaan halutun korkuinen siir- tymä mitata ja sitten merkitä eri kohtaan. Tällöin jää mittaus- työkalun täsmällinen asetus siirrettävälle korkeudelle pois. Vastaanottolevyssä 16 on heijastava pinnoite, joka edistää la- sersäteen näkyvyyttä suurella etäisyydellä tai voim akkaassa auringonvalossa. Kirkkauden parannuksen huomaa vain, kun katsot mittauslattaa lasersäteen suunnasta. Työskentely laservastaanottimella (lisätarvike) (katso kuva D) Epäsuotuisissa valaistusolosuhteissa (valoisa ympäristö, suo- ra auringonvalo) ja suurilla etäisyyksillä kannattaa käyttää la- servastaanotinta 17 laserlinjojen parempaa paikallistamista varten. Käynnistä pulssitoiminto, kun työskentelet laservas- taanottimen kanssa (katso ”Pulssitoiminto”, sivu 63). Lasertarkkailulasit (lisätarvike) Lasertarkkailulasit suodattavat pois ympäristön valon. Tällöin silmä näkee laserin punaisen valon kirkkaampana. Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertark- kailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne ei- vät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä. Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tielii- kenteessä. Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä. Työesimerkkejä (katso kuvat C–H) Esimerkkejä mittaustyökalun käyttömahdollisuuksista löydät grafiikkasivuilta. 2,5 m 2,5 m 2 m

OBJ_BUCH-907-005.book Page 65 Monday, July 4, 2016 2:41 PM66 | Ελληνικά 1 609 92A 1YU | (4.7.16) Bosch Power Tools Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa suojataskussa. Pidä aina mittaustyökalu puhtaana. Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nestei- siin. Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdis- tusaineita tai liuottimia. Puhdista erityisesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännölli- sesti ja varo nukkaa. Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 18 korjattavaksi. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi Hävitys Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mu- kaan käyttökelvottomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mu- kaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paris- tot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympä- ristöystävälliseen kierrätykseen. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.