GLL 280 P Professional - Laserová vodováha BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Lineárny laserový nivelizér
Značka	Bosch
Model	GLL 280 P Professional
Rozmery (d x š x v)	159 x 54 x 141 mm
Hmotnosť (podľa EPTA 01:2014)	0,69 kg
Napájanie	4 batérie LR6 (AA) 1,5 V
Výdrž	Približne 9 h (2 laserové čiary), 18 h (1 laserová čiara)
Dosah	Štandardne: 20 m; s impulznou funkciou: 15 m; s prijímačom: 5–80 m
Presnosť nivelácie	±0,2 mm/m
Rozsah automatickej nivelácie	±4°
Typický čas nivelácie	< 4 s
Trieda lasera	2
Typ lasera / vlnová dĺžka	640 nm, < 1 mW
Stupeň krytia	IP 54 (odolný voči prachu a striekajúcej vode)
Prevádzková teplota	-10 °C až +45 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až +70 °C
Statívový závit	1/4" a 5/8"
Hlavné funkcie	Horizontálna, vertikálna a krížová čiara; automatická nivelácia; impulzný režim pre prijímač; automatické vypnutie (nastaviteľné); zvukový signál (vypínateľný)
Údržba a čistenie	Mäkká a vlhká handrička; nepoužívať rozpúšťadlá; pravidelne čistiť laserové výstupy
Bezpečnosť	Nedívať sa do lúča; držať ďalej od kardiostimulátorov (magnety); skladovať v ochrannom púzdre
Náhradné diely a opraviteľnosť	K dispozícii u Bosch servisu; 10-miestne číslo výrobku (3 601 K63 2..); opravy len kvalifikovaným personálom
Všeobecné informácie	Návod na stiahnutie zadarmo na notice-facile.com; dodávaná s terčom, púzdrom, batériami; voliteľné príslušenstvo: prijímač, statív, univerzálny držiak, okuliare

Často kladené otázky - GLL 280 P Professional BOSCH

Ako vymeniť batérie v Bosch GLL 280 P?

Pri výmene batérií posuňte uzamykacie zariadenie 11 krytu priestoru pre batérie 10 v smere šípky a potom kryt zdvihnite. Vložte 4 batérie LR6 (AA) pri dodržaní uvedenej polarity. Uprednostnite alkalické batérie.

Ako aktivovať impulznú funkciu na použitie s prijímačom?

Stlačte tlačidlo 3 (Impulzná funkcia). Indikátor 4 sa rozsvieti na zeleno. Laserové čiary potom blikajú veľmi vysokou frekvenciou, detekovateľnou prijímačom 17. Na deaktiváciu stlačte tlačidlo znova.

Čo robiť, ak laserové čiary blikajú a prístroj sa nevyrovná?

Ak je merací prístroj naklonený o viac ako ±4°, automatická nivelácia nie je možná. Laserové čiary blikajú a rýchly zvukový signál znie maximálne 30 s. Umiestnite prístroj na stabilný vodorovný povrch alebo upravte jeho sklon tak, aby bol menší ako 4°.

Ako skontrolovať presnosť prístroja?

Vykonajte kontrolu horizontálnej a vertikálnej čiary podľa návodu. Napríklad pre horizontálnu čiaru umiestnite prístroj 5 m od steny, označte krížový bod, otočte ho o 180° a porovnajte odchýlky. Maximálna povolená odchýlka je ±0,2 mm/m.

Je možné používať laser vonku na priamom slnku?

Áno, ale viditeľnosť môže byť znížená. Na zlepšenie detekcie použite laserový terč alebo laserový prijímač (aktiváciou impulznej funkcie). Dosah s prijímačom môže dosiahnuť 80 m.

Ako deaktivovať automatické vypnutie po 30 minútach?

Podržte tlačidlo 5 (Prevádzkový režim) stlačené aspoň 3 sekundy, keď je prístroj zapnutý. Laserové lúče krátko bliknú na potvrdenie deaktivácie. Na opätovnú aktiváciu vypnite a znova zapnite prístroj alebo vykonajte rovnakú operáciu.

Aké príslušenstvo je kompatibilné s GLL 280 P?

Medzi voliteľné príslušenstvo patrí: laserový prijímač 17, terč s nožičkou 16, univerzálny držiak 19, teleskopická tyč 20, vizuálne okuliare 21, statív 22. Niektoré príslušenstvo (ako puzdro 18) je súčasťou balenia.

Ako čistiť prístroj?

Použite mäkkú a vlhkú handričku. Nikdy neponárajte prístroj do vody. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Pravidelne čistite povrchy v blízkosti výstupného otvoru lasera, aby ste odstránili prach.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nikdy nesmerujte laserový lúč na osoby alebo zvieratá. Nedívajte sa do lúča. Magnety môžu rušiť kardiostimulátory – udržujte prístroj v dostatočnej vzdialenosti. Na prepravu používajte ochranné puzdro. Neupravujte laserové zariadenie.

Kde nájdem náhradné diely alebo nechať opraviť prístroj?

Kontaktujte Bosch zákaznícky servis. Vo Francúzsku si môžete objednať diely online na www.bosch-pt.fr alebo zavolať na 0811 360122 (miestna tarifa). Pre opravu sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Číslo výrobku (3 601 K63 2..) je uvedené na typovom štítku.

NÁVOD NA OBSLUHU GLL 280 P Professional BOSCH

Kontrola vodorovné presnosti nivelace príčné osy

Kontrola presnosti nivelace svislé prímky

Aby bola zaistená bezpečná a spol'ahlivá práca s meracím prístrojom, je nevyhnutné prečítať si a dodržiavať všetky pokyny. Pokiaľ merací prístroj nebudete používať v súlade s týmito pokynmi, môžete nepriaz-

nivo ovplyvnit integrované ochranné opatrenia v meracom prístroji. Nikdy nesmiete dopustit, aby boli výstražné štítky na meracom prístroji nečitatelné. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE A POKIAL BUDETE MERACÍ PRÍSTROJ ODOVZDÁVAŤ DALEJ, PRILOŽTE ICH.

• Bud'te opatrný – ak používate iné ako tu uvedené obslužné a aretačné prvky alebo volíte iné postupy. Môže to mať za následok nebezpečnú expozíciu žiarenia.
  Tento merací prístroj sa dodáva s výstražným štítkom (na grafickej strane je na obrázku meracieho prístroja označený číslom 12).

Ked' nie je text výstražného štítka v jazyku Vašej krajiny, pred prvým použitím produktu ho prelepte dodanou nálepkou v jazyku Vašej krajiny.

Slovensky | 89

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sami sa nepozerajte priameho či do odrazeného laserového lúča. Môže to spôsobít oslepenie osób, nehody alebo poškodenie zraku.

▶ Pokiaľ laserový lúč dopadne do oka, treba vedome za- tvorit’ oči a okamžite hlavu otočit’ od lúča.
▶ Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny.
Nepoužívajte laserové okuliare ako ochranné okuliare. Laserové okuliare slúžia na lepšie zviditelnenie laserového lúča, pred laserovým žiarením však nechránia.
Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave. Laserové okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb.
▶ Merací prístroj nechávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnost meracieho prístroja zostane zachovaná.
Zabráňte tomu, aby tento laserový merací prístroj mohli bez dozoru použit deti. Mohli by neúmyselne oslepiť iné osoby.
▶ Nepracujte s týmto meracím prístrojom v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prípadne výbušný prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť.

Nedávajte merací prístroj ani laserovú ciel'ovú tabul'ku 15 do blízkosti kardiostimulátorov. Prostredníctvom magnetov meracieho prístroja a laserovej ciel'ovej tabul'ky sa vytvára magnetické pole, ktoré môže negativne ovplyvnovať fungovanie kardiostimulátorov.

Merací prístroj a magnetickú ciel'ovú tabuľku 15 majte v dostatočnej vzdialenosti od magnetických dátových nosičov a prístrojov citlivých na magnetické polia. Následkom účinku magnetov meracieho prístroja a laserovej ciel'ovej tabuľky môže prísť k nenávratnej strate uložených dát.

Popis produktu a výkonu

Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami meracieho prístroja a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, ked'čitate ten-to Návod na používanie.

Používanie podl'a určenia

Tento merací prístroj je určený na zistovanie a kontrolu vodo-rovných a zvislých línií.

Informácie o hlučnosti

Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na použivanie.

1 Výstupný otvor laserového lúča
2 Výstraha slabej batérie
3 Tlačidlo Pulzová funkcia
4 Indikácia Pulzová funkcia
5 Tlačidlo druhu prevádzky
6 Indikácia Práca bez nivelačnej automatiky

7 Vypínač

8 Statívové uchytenie 5/8"

9 Statívové uchytenie 1/4"

10 Viečko priehradky na batérie

11 Aretácia veka priehradky na batérie

12 Výstražný štítok laserového prístroja

13 Sériové číslo

14 Magnety

17 Laserový prijímač*

18 Ochranná taška*

19 Univerzálny držiak*

21 Okuliare na zviditel'nenie laserového lúča*

22 Statív*

* Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatri do základnej výbavy produktu.

Technické údaje

Líniový laser GLL 2-80 P
Vecné číslo	3 601 K63 2..
Pracovný rozsah1)
- š t a n d a r d n e	20 m
- s pulzovou funkciou	15 m
- s l a s e r o v ý m prijímačom	5-80 m
Presnost nivelácie	±0,2 mm/m
Rozsah samonivelácie typicky	±4°
Doba nivelácie typicky	<4 s
Prevádzková teplota	-10°C ... +45°C
Skladovacia teplota	-20°C ... +70°C
Relatívna vlhkosť vzduchu max.	90%
Laserová trieda	2
Typ lasera	640 nm, <1 mW
C_6	1
minimálna doba impulzu	1/1600 s
Divergencia laserovej línie	0,5 mrad (plný uhol)

1) Pracovný dosah sa môže následkom nepriaznivých podmienok (napríklad priame žiarenie slnečného svetla) zmenšit.
Na jednoznačnú identifikáciu Vášho meracieho pristroja slúži sériové číslo 13 na typovom štítku.

90 | Slovensky
Liniový laser GLL 2-80 P

Statívotenie	1/4", 5/8"
Batérie	4 x 1 , 5 VLR6 (AA)
Prevádzkováživotnosť
– s 2 l a s e ro vý mi rovinami	9 h
– s 1 laserovou rovinou	18 h
Hmotnosť podľa
EPTA-Procedure 01:2014	0,69 kg
Rozmery (dlžka x širka x výška)	159 x 54 x 141 mm
Druh ochrany	IP 54 (ochrana proti prachu a proti striekajúcej vode)

1) Pracovný dosah sa môže následkom nepriaznívých podmienok (napríklad priame žiarenie slnečného svetla) zmenšit.
Na jednoznačnú identifikáciu Vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo 13 na typovom štitku.

Montáž

Vkladanie/výmena batérií

Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame používanie alkalicko-mangánových batérií.

Ak chcete otvorit viečko priehradky na batérie 10, posuňte aretáciu 11 v smere šípky a viečko priehradky na batérie vyklopte. Vložte príslušné batérie. Dajte pritom pozor na správne pólovanie podľa vyobrazenia na vnútornej strane viečka priehradky na batérie.

Ked' batérie zoslabnú, ozve sa jednorazový zvukový signál v trvaní 5 sekúnd. Výstraha slabej batérie 2 trvalo bliká červeno. Merací prístroj sa bude dať používať už len kratšie ako 2 hod. V takom prípade, ak sú batérie slabé pri zapnutí meracieho prístroja, zaznie na dobu 5 sekúnd dlhý zvukový signál hned' po zapnutí meracieho prístroja.

Vymieňajte vždy všetky batérie súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu.

Ked' merací prístroj nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Počas dlhšieho skladovania meracieho prístroja môžu batérie skorodovať a samočinne sa vybitř.

Používanie

Uvedenie do prevádzky

▶ Pri prevádzke tohto meracieho prístroja zaznievajú za určitých okolností intenzívne zvukové signály. Držte preto merací prístroj v dostatočnej vzdialenosti od svojho ucha aj od uší iných osôb. Hlasný zvuk by mohol spôsobit poškodenie sluchových orgánov.
▶ Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením.

Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám ani žiadnemu kolísaniu teplôt. Nenechávajte ho odložený dlhší čas napr. v motorovom vozidle. V prípade väčšieho rozdielu teplôt nechajte najprv merací prístroj pred jeho použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade kolísania teplôt môže byť negativne ovplyvnená precíznosť meracieho prístroja.
Vyhýbajte sa prudkým nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Poškodenie meracieho prístroja môže negatívne ovplyvnit presnosť merania prístroja. Po prudkom náraze alebo po páde meracieho prístroja porovnajte kvôli prekontrolovaniu laserové čiary resp. laserové lúče na zameranie zvislice s nejakou známou zvislou resp. vodorovnou referenčnou líniou resp. s overenými bodmi na zvislici.
- Ak budete merací prístroj prepravovať na iné miesto, vypnite ho. Pri vypnutí sa výkyvná jednotka zablokuje, inak by sa mohla pri prudších pohyboch poškodit.

Zapínanie/vypínanie

Na zapnutie meracieho prístroja posuňte vypínač 7 do polohy „on“ (pre prácu bez nivelačnej automatiky), alebo do polohy „on“ (pre prácu s nivelačnou automatikou). Ihneď po zapnutí začne merací prístroj vysielať laserové lúče z výstupných otvorov 1.

▶ Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z vačšej vzdialenosti.
Nenechávajte zapnutý merací prístroj bez dozoru a po použití merací prístroj vždy vypnite. Laserový lúč by mohol oslepiť iné osoby.

Ak chcete merací prístroj vypnút posuňte vypínač 7 do polohy „off“. Pri vypnutí sa výkyvná jednotka zablokuje.

Pri prekročení maximálnej prípustnej teploty 45 °C nastáva vypnutie meracieho prístroja kvôli ochrane laserovej diódy. Po vychladnutí je merací prístroj opat pripravený na prevádzku a možno ho znova zapnút.

Deaktivovanie vypínacej automatiky

Ak sa počas cca 30 min. nestlačí žiadne tlačidlo meracieho prístroja, merací prístroj sa kvôli úspore spotreby energie batérií automaticky vypne.

Ked' chcete po automatickom vypnutí merací prístroj opát zapnút, môžete bud' najprv posunút vypínač 7 meracieho prístroja najprv do polohy „off“ a potom merací prístroj znova zapnút, alebo stlačte jedenkrát tlačidlo druhu prevádzky 5 alebo tlačidlo pulzovej funkcie 3.

Ak chcete vyradit z činnosti vypínaciu automatiku (pri zapnu- tom meracom prístroji), podržte tlačidlo druhu prevádzky 5 stlačené na dobu minimálne 3 sekundy. Ked je vypínacia automatika deaktivovaná, laserové lúče na potvrdenie krátko bliknú.

Ked' chcete aktivovat automatické vypínanie, merací prístroj vypnite a opäť ho zapnite, alebo namiesto toho stlačte tlačidlo druhu prevádzky 5 na minimálne 3 sekundy.

Slovensky | 91

Po zapnutí meracieho prístroja je zvukový signál vždy aktivovaný.

Ak chcete deaktivovať alebo aktivovať zvukový signál, stlačte súčasne tlačidlo druhu prevádzky 5 a tlačidlo pulzovej funkcie 3 a podržte ich v stlačenej polohe minimálne 3 sekundy.

Rovnako pri aktivácii ako aj pri deaktivácii zaznejú na potvrdenie tri krátke zvukové signály.

Druhy prevádzky

Tento merací prístroj umožňuje používať tri druhy prevádzky, medzi ktorými môžete kedykolívek prepínať:

– Horizontálna prevádzka: vytvára vodorovnú laserovú rovi- nu,
- Vertikálna prevádzka: vytvára zvislú laserovú rovinu,
- Krížová prevádzka: vytvára jednu vodorovnú a jednu zvislú laserovú rovinu.

Po každom zapnutí sa merací prístroj nachádza v horizontálnej prevádzke. Ak chcete zmenit druh prevádzky, stlačte tlačidlo druhu prevádzky 5.

Všetky tri druhy prevádzky sa dajú zvolit rovnako s nivelačnou automatikou ako aj bez nivelačnej automatiky.

Pulzová funkcia

Pre prácu s laserovým prijímačom 17 treba – bez ohľadu na zvolený druh prevádzky prístroja – aktivovať pulzovú funkciu. V pulzovej funkcii blikajú laserové čiary vo veľmi vysokej frekvencii a tým sa stávajú pre laserový prijímač 17 identifikovatelné.

Ak chcete zapnút pulzovú funkciu, stlačte tlačidlo 3. Ked'je pulzová funkcia zapnutá, svieti indikácia 4 zeleno.

Ked' je zapnutá pulzová funkcia, je viditel'nosť laserových lúčov pre l'udské oko znížená. Pre prácu bez laserového prijímača vypnite preto pulzovú funkciu opätovným stlačením tlačidla 3. Ked' je pulzová funkcia vypnutá, indikácia 4 zhasne.

Nivelačná automatika

Práca s nivelačnou automatikou

Postavte merací prístroj na vodorovnú a pevnú podložku a upevnite ho na držiak 19 alebo na statív 22.

Nivelačná automatika vyrovnáva nerovnosti v rozsahu samonivelácie ± 4° automaticky. Nivelácia je ukončená v tom okamihu, keď sa laserové línie (čiary) prestanú pohybovat.

Ak nie je automatická nivelácia možná, napr. preto, že plocha stanoviska meracieho prístroja sa odchyluje od vodorovnej roviny o viac ako 4°, laserové linie začnú blikat v rýchlom takte. Ked' je aktivovaný zvukový signál, ozýva sa po dobu maximálne 30 sek. zvukový signál v rýchlom takte. V priebehu 10 sek. po zapnutí sa tento alarm deaktivuje, aby sa umožnilo nastavenie meracieho prístroja.

Postavte merací prístroj do vodorovnej polohy a počkajte, kým sa uskutoční samonivelácia. Len čo sa bude nachádzať merací prístroj v rozsahu samonivelácie ± 4°, laserové lúče budú svietit trvalo a zvukový signál sa vypne.

V prípade otrasov alebo pri zmenách dĺžky počas prevádzky sa merací prístroj opat automaticky niveluje. Po novej nivelácii znovu skontrolujte polohy vodorovnej resp. zvislej laserovej línie k referenčným bodom, aby ste sa vyhli chybám merania.

Práca bez nivelačnej automatiky

Pre prácu bez nivelačnej automatiky posuňte vypínač 7 do polohy „on“. Ked’ je nivelačná automatika vypnutá, svieti indikácia 6 červeno a po dobu 30 sek. blikajú laserové linie v pomalom takte.

Pri vypnutej nivelačnej automatike môžete zobrať merací prístroj voľne do rúk, alebo ho môžete položiť na šikmú plochu. Pri krížovej prevádzke už nebudú dve laserové línie prebiehať navzájom voči sebe v pravom uhle.

Presnost nivelácie

Faktory ovplyvňujúce presnost

Najväčší vplyv na presnosť merania má teplota okolia. Najmä rozdiely teploty prechádzajúce od zeme smerom hore môžu spôsobit vychýlenie laserového lúča.

Pretože teplotné vrstvy sú v blízkosti zeme najväčšie, mali by ste merací prístroj pri vzdialenostiach od 20 m vždy namontovať na statív. Okrem toho umiestnite podľa možnosti merací prístroj do stredu pracovnej plochy.

Okrem vonkajších vplyvov môžu k odchýlkam viest aj vplyvy špecifické pre daný prístroj (ako sú napríklad pády alebo prudké nárazy). Preto pred začiatkom každej práce skontrolujte presnosť nivelácie.

Vždy najprv prekontrolujte presnosť nivelácie vodorovnej laserovej línie a potom presnosť nivelácie zvislej laserovej línie. Ak by merací prístroj pri jednej z uvedených skúšok prekračoval maximálnu povolenú odchýlku, dajte ho opravít v autorizovanom servise firmy Bosch.

Kontrola presnosti nivelácie vodorovného lúča priečnej osi

Na túto kontrolu budete potrebovať voľnú meraciu trasu dĺžky 5 m na pevnom podklade medzi dvoma stenami A a B.

- Namontujte merací prístroj v horizontálnej polohe blízko steny A na statív, alebo ho postavte na pevný a rovný podklad. Zapnite merací prístroj. Nastavte krížovú prevádzku s nivelačnou automatikou.

- Nasmerujte laser na blízku stenu A a nechajte merací prístroj, aby sa niveloval. Označte stred bodu, na ktorom sa laserové línie na stene križujú (bod 1).

92 | Slovensky

A 180° B I II

• Otočte merací prístroj o 180°, nechajte ho, aby sa niveloval a označte bod prekriženia laserových línií na protiľahlej stene B (bod II).
• Umiestnite merací prístroj do blizkosti steny B – bez toho, aby ste ho otáčali –, zapnite ho a nechajte merací prístroj, aby sa naniveloval.

A I B II

- Prístroj vyrovnajte výškovo tak (pomocou stativu alebo v prípade potreby podložením), aby krížový bod laserovej línie smeroval presne na predtým označený bod IT na stene B.

A d III 180° B II

• Otočte merací prístroj o 180° bez toho, aby ste zmenili jeho výšku. Nasmerujte ho na stenu A tak, aby zvislá laserová línia prechádzala už označeným bodom I. Nechajte merací prístroj, aby sa niveloval a označte krížový bod laserovej línie na stene A (bod III).
• Rozdiel d oboch označených bodov I a III na stene A dáva skutočnú výškovú odchýlku meracieho prístroja pozdíž priečnej osi.

Na meranej trase 2 x 5 m = 10 m smie mat maximálne prípustná odchýlka hodnotu:

10 m x ± 0,2 mm/m = ± 2 mm.

Rozdiel d medzi bodmi I a III smie byť potom následne maximálne 2 mm.

Kontrola presnosti nivelácie zvislej línie

Na túto kontrolu budete potrebovať otvor vo dverách, pri ktorých je (na pevnom podklade) na každej strane dverí miesto minimálne 2,5 m.

- Postavte merací prístroj do vzdialenosti 2,5 m od otvoru dverí na pevnú rovnú podložku (nie na statív). Nechajte merací prístroj nanivelovať sa vo vertikálnej prevádzke s nivelačnou automatikou a nasmerujte laserový lůč do otvoru dverí.

– Označte stred zvislej laserovej línie na podlahe otvoru dverí (bod I), vo vzdialenosti 5 m nadruhej strane otvoru dverí (bod II), ako aj na hornom okraji otvoru dverí (bod III).

• Otočte merací prístroj o 180° a postavte ho na druhú stranu otvoru dverí priamo za bod II. Nechajte merací prístroj nanivelovať sa a zvislú laserovú líniu nasmerujte tak, aby jej stred prebiehal presne bodmi I a II.
• Označte stred laserovej linie na hornom okraji otvoru dverí ako bod IV.
• Rozdiel d oboch označených bodov III a IV dáva skutočnú odchýlku meracieho prístroja od zvislej polohy (zvislice).
• O d merajte výšku otvoru dverí.

Maximálna prípustná odchýlka sa vypočita nasledovným spôsobom:

Priklad: Pri výške otvoru dverí 2 m smie mať maximálna dovo- lená odchýlka hodnotu

2 x 2 m x ±0,2 mm/m = ±0,8 mm. Body III a IV smú potom ležať od seba maximálne vo vzdialenosti 0,8 mm.

Slovensky | 93

Pokyny na používanie

▶ Na označovanie používajte vždy iba stred laserovej línie. Šírka laserovej línie sa vzdialenostou mení.

Práca s laserovou ciel'ovou tabul'kou

Laserová ciel'ová tabul'ka 15 zlepšuje viditel'nosť laserového lúča za nepriaznivých podmienok a pri văčších vzdialenostiach. Reflektujúca polovica laserovej ciel'ovej tabul'ky 15 zlepšuje viditel'nosť laserovej čiary, cez priehľadnú polovicu je laserová čiara viditel'ná aj zo zadnej strany laserovej ciel'ovej tabul'ky.

Práca so statívom (Príslušenstvo)

Statív poskytuje stabilná a výškovo nastavitelnú meraciu podložku. Upevnite merací prístroj pomocou statívového uchytenia 1/4" 9 na závit statívu 22. Na upevnenie na bežný stavebný statív použite statívové uchytenie 5/8" 8. Pomocou aretačnej skrutky dobre upevnite merací prístroj na statív.

Upevnenie pomocou univerzálneho držiaka (Príslušenstvo) (pozri obrázok D)

Pomocou univerzálneho držiaka 19 môžete upevňovať merací prístroj napríklad na zvislé plochy, rúry alebo na rôzne magnetizovatel'né materiály. Univerzálny držiak je práve taký výhodný ako statív umiestnený na zemi a ul'ahčuje výškové nastavovanie meracieho prístroja.

Práca s meracou platničkou (Príslušenstvo) (pozri obrázky A –B)

Pomocou meracej platničky 16 môžete značku laserového lúča nanášat na podlahu, resp. laserovú výšku na stenu.

Pomocou nulového polička a stupnice sa dá odmerať vzájomné prestavenie v želanej výške a opăť naniest na inom mieste. Takýmto spôsobom odpadne exaktné nastavovanie prístroja na prenášanú výšku.

Meracia platnička 16 je kvôli lepšej viditel'nosti laserového lúča na văcšie vzdialenosti, resp. pri dopade silného slnečného svetla, vybavená reflektujúcou vrstvou. Zosilnenie jasu je však identifikovatel'né len vtedy, ked' pozeráte na meraciu platničku paralelne k laserovému lúču.

Práca s laserovým prijímačom (Príslušenstvo) (pozri obrázok D)

Za nepriaznivých svetelných podmienok (svetlé okolie, priame slnečné žiarenie a pod.) a pri práci na väčšie vzdialenosti používajte na lepšiu identifikáciu laserových lúčov laserový prijímač 17. Pri práci s laserovým prijímačom majte zapnutú pulzovú funkciu (pozri odsek „Pulzová funkcia“, strana 91).

Okuliare na zviditel'nenie laserového lúča (Príslušenstvo)

Okuliare na zviditel'nenie laserového lúča filtrujú svetlo okolia. Vd'aka tomu sa stáva červené svetlo lasera pre oko svetlejším.

Nepoužívajte laserové okuliare ako ochranné okuliare. Laserové okuliare slúžia na lepšie zviditelnenie laserového lúča, pred laserovým žiarením však nechránia.
Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave. Laserové okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb.

Priklady postupov (pozri obrázky C-H)

Príklady pre rôzne druhy používania meracieho prístroja nájdete na grafických stranách.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Merací prístroj skladujte a transportujte v ochrannej taške, ktorá sa dodáva spolu s meracím prístrojom.

Udržiavajte svoj merací prístroj vždy v čistote.

Neponárajte merací prístroj do vody ani do iných kvapalín.

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepouživajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čistite pravidelne predovšetkým plochy na výstupnom otvore a dávajte pozor, aby ste pritom odstránili prípadné zachytené vlákna tkaniny.

V prípade potreby zasielajte merací prístroj do opravy v ochrannej taške 18.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva. V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Výrobok, príslušenstvo a obal treba dat na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Neodhadzujte opotrebované meracie prístroje ani akumuláto-ry/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia už nepoužiteľné meracie prístroje a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Zmeny vyhradené.

94 | Magyar

Magyar