GRL 250 HV Professional - Cân bằng laser BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy cân bằng laser quay
Thương hiệu	Bosch
Mẫu mã	GRL 250 HV Professional
Kích thước (D x R x C)	190 x 180 x 170 mm
Trọng lượng (theo EPTA 01:2014)	1,8 kg
Nguồn điện	2 x pin NiMH 1,2 V HR20 (D) 9 Ah hoặc 2 x pin kiềm LR20 (D)
Tầm hoạt động không có cảm biến thu	khoảng 30 m
Tầm hoạt động với cảm biến thu	0,5–125 m
Độ chính xác cân bằng	±3 mm tại 30 m
Phạm vi tự cân bằng	±8 % (±4,6°)
Thời gian cân bằng	15 giây
Tốc độ quay	150/300/600 vòng/phút
Góc mở ở chế độ đường	10/25/50°
Cấp laser	2 (635 nm, < 1 mW)
Độ phân kỳ chùm tia	0,4 mrad (góc đầy)
Kết nối chân máy	5/8"-11
Chỉ số bảo vệ	IP54 (chống bụi và nước bắn)
Nhiệt độ hoạt động	-10 °C đến +50 °C
Nhiệt độ bảo quản	-20 °C đến +70 °C
Chức năng chính	Chế độ quay, chế độ đường, chế độ điểm, chức năng cảnh báo va chạm, điều khiển từ xa hồng ngoại
Bảo trì	Vệ sinh bằng khăn mềm ẩm; không sử dụng chất tẩy rửa hay dung môi; vệ sinh thường xuyên cửa ra laser
Hướng dẫn an toàn	Không chiếu chùm tia vào người hoặc động vật; chỉ sử dụng kính nhìn laser để quan sát chùm tia, không dùng làm kính bảo vệ

Câu hỏi thường gặp - GRL 250 HV Professional BOSCH

Tầm hoạt động của Bosch GRL 250 HV là bao nhiêu?

Tầm hoạt động không có cảm biến thu là khoảng 30 mét. Với cảm biến thu (phụ kiện), tầm đạt từ 0,5 đến 125 mét.

Độ chính xác cân bằng là bao nhiêu?

Độ chính xác là ±3 mm tại 30 m, tương ứng với 0,1 mm/m.

Cách cấp nguồn cho thiết bị?

Thiết bị hoạt động với 2 pin NiMH 1,2 V HR20 (D) 9 Ah hoặc 2 pin kiềm LR20 (D). Bộ sạc cụ thể đi kèm cho pin sạc.

Các chế độ hoạt động có sẵn là gì?

Ba chế độ: chế độ quay (quay liên tục ở 150/300/600 vòng/phút), chế độ đường (chùm tia dao động với góc mở 10/25/50°) và chế độ điểm (chùm tia cố định để truyền độ cao).

Cách sử dụng chức năng cảnh báo va chạm?

Kích hoạt nút Cảnh báo va chạm (2). Đèn LED (1) sáng xanh. Khi có va chạm hoặc di chuyển, laser dừng và đèn LED nhấp nháy đỏ. Để đặt lại, nhấn nút tương tự hoặc nút Reset trên điều khiển từ xa.

Loại laser được sử dụng là gì? Có nguy hiểm không?

GRL 250 HV là laser cấp 2 (635 nm, <1 mW). An toàn cho mắt khi sử dụng bình thường, nhưng không được nhìn trực tiếp vào chùm tia.

Cách kiểm tra độ chính xác của thiết bị?

Thực hiện kiểm tra ở khoảng cách 30 m: đánh dấu điểm laser, xoay thiết bị 180° và đánh dấu điểm thứ hai. Độ lệch không được vượt quá 6 mm cho mỗi trục. Nếu vượt quá, liên hệ dịch vụ Bosch.

Tôi có thể sử dụng thiết bị ngoài trời không?

Có, nhưng nên sử dụng cảm biến thu laser để tăng khả năng nhìn thấy. Kích hoạt chức năng cảnh báo va chạm nếu mặt đất không ổn định.

Cách vệ sinh thiết bị?

Vệ sinh bằng khăn mềm ẩm. Không sử dụng chất tẩy rửa hoặc dung môi. Vệ sinh thường xuyên khu vực xung quanh cửa ra laser bằng khăn không xơ.

Tìm phụ tùng thay thế hoặc dịch vụ hậu mãi ở đâu?

Phụ tùng thay thế và sơ đồ chi tiết có sẵn trên www.boschpt.com. Ở Pháp, liên hệ Dịch vụ Khách hàng Bosch theo số 09 70 82 12 26 (cuộc gọi không tính cước) hoặc qua email [e-mail].

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GRL 250 HV Professional BOSCH

Huóng dān an toàn cho laser xoay và dieu khièn tú xa

Phai doc va chu y moi huong dan de dam bao an toan va khong bi nguy hiem khi lam viec. Neu khong tuan thu cac chi dan nay, cac bien phap bao ve tich hop co the bi anh huong.

Khong bao gio duoc lam cho cac daiu hieu canh bao khong the doc duoc. HAY BAO QUAN CAN

THÁN CÁC HUONG DAN NÁY VA DUA KÉM THEO KHI BAN CHUYEN GIAO SAN PHÁM.

Than trong - neu nhung thiet bi khac ngoai thiet bi hieu chinh hoac thiet bi dieu khien duoc nei o day duoc su dung hoac cac phuong phap khac duoc tien hxh, co the dan den phoi nhiem phong x nguy hiem.
May do duoc dan nhancanh bao laser (duoc dansdau trong mo ta may do o tranq do thi).
- Néu vān bān cúa nhān canh bao laser khong theo ngón ngú cúa ban, hyād chan chong nhān dinh duoc cung cap kém theo bang ngón ngú cúa nuóc ban lén trén truck hsi su'dung lan dαu tièn.
Khong thuc hi en bat ky they doi nao o thiet bi laser.
Khong sur dung kinh nhin tia laser (Phu kien) lam kinh bao vé. Kinh nhin tia laser dung de nhan biét tot hon tia laser; tuy nhien kinh khong giup bao vé mat khoi tia laser.
Khong sù dung kinh nhin tia laser (Phu kièn) lam kinh mat hao trong giao thong duong bo. Kinh nhin tia laser khong chong UV hoan toan va giam theiu thu cam mau sac.
Chi dé nguòi có chuyén mon duoc dào tao sùa va chi dung cac phu tung goc de sua chuà san pham. Dieu nay dam bao cho su'an toán duoc giu nguyen.
Khong de tre em su dung dung cu do laser khi khong co ngoi Ion giam sat. Ban co the vo tinh lam loa mat ngoi khac.
Khong lam viec trong moi truong de no, ma trong do co chat long, khi ga hao bui de chay. Cac tia lua co the hinh thanh va co kha nang lam rac chay hay ngun khoi.

Cac canh bao phu cho GRL 250 HV:

Khong duoc huong tia laze vao nguoi hoac dong vat va khong duoc nhin vao tia laze truc tiep hoac phan xa. Bovi ban co the chieu loa mat nguoi, gay tai nan hoac gay hong mat.

• Néu tia laze huóng vào mát, ban phài nhám mát lái và ngay láp túc xoay dαu dé tranh tia laze.

Cac canh bao phu cho GRL 300 HV, GRL 300 HVG:

Trén dung cu do có dānh dai cac I thoat Laser voi nhān canh bao. Luu y vi tri cua chung khi su dung dung cu do.
Neu vān bān cúa nhān canh bó co lien quan khong theo ngón ngú cúa ban, hay dán chóng nhan dinh duoc cung cap kém theo bang ngón ngú cúa nuoc ban len tren truckhi su dung lan dau tién.
Khi su dung Laser co hang 3R, hay tuan thu cac quy dinh cua quoc gia. Khong tuan theo cac qui dinh nay co the dan den thuong tat.

Dung cu do chi duoc dieu khien boi nhung nguoi thanh thao voi cac thiiet bi laser. Theo EN 60825-1 trong do bao gom kien thuc ve tac dung sinh hoc cua laser len mat va da cung nhu viec su dung dung cach cau bao vé laser de ngan ngua nguy hiem.
Häy dānh dαu vung, ma trong do dung cu do duoc su dung, bang cac dαu hiéu canh bao laser phu hop. Dieu nay ngan ngua nhng nguòi khong lién quan tiép can khu vuç nguy hiém.
Khong cat dung cu do o nhung nei, ma nguoi ngoai co the tiep can. Nhung nguoi khong biiet ro cach su dung dung cu do co the gay nguy hai cho chinh ho va nhung nguoi khac.

Khong duoc huong tia laser vao nguoi hoac dong vat va khong duoc nhin vao tia laser. Dung cu do nay phat ra tia laser hang 3R theo tiue chuan EN 60825-1. Nhin truc tiep trong chum tia laser -ke ca d khoang cach xa -co thegay hai mat.

Dama rang vung cua tia laser duoc che chan va duoc theo dai. Nguong gioi han buc xa laze dai voi cac khu vuc duoc kiem soat ngan ngua su gay ton thuong mat cho ngu di khong lien quan.
Luon dat dung cu do sao cho chum tia laser o ben trén hoac ben duoi chieu cao mat. Dieu nay bao dam se khong xay ra viec gay t on thuong cho mat.
Tranh cac phan xa cua tia laser len cac be mat phang nhn nhu cua so hoac guong. Luong laze phan chieu cung co the lam ton thuong mat.

Cac chi dan an toan khac

Khong su dung cac dung cu thu thap quang hoc nhu'ong nhom hoac thai kinh de quan sat nguon phong xa. Ban co thegay hong ma t minh.

Khong de phu kien tu tinh o gan mo cay va cac thiet bi y te khac, vi du nhu may tro tim hoac bom insulin. Tu tinh cua phu kien co the tao ra mot truong anh huong xau den chuc nang cua mo cay hoac cac thiet bi y te.

De phu kien tu tinh tranh xa cac phuong tien nhotutinh va cac thiet bi nhay tu.Anh hong cua tu tinh cua phu kien co thegay ra mat du lieuku khong phuc hoi duoc.
Khong mo pin hoac ac quy. Nguyen co bi chap mach.
▶ Trong truong hop pin bj hong hay su dung sai cach, hoi nuoc co the boc ra. Pin co the chay hoac no. Hay lam cho thong thoang khi va

trong truong hop bi dau thai nhoy te chu a tri. Hoi nuoc co thegay ngua he ho hap.

Khi su dung sai hoac khi pin hong, dung dich de chay tu pin co the tura ra. Neu vo tinh cham phai, hay xoi nuoc de rua. Neu dung dich vao mat, can them su ho tro cua y te. Neu chat long dinh vao mat, yeu cau ngay su giup do cua bac si. Dung dich tiet ra tu pin co the gay ngua hay bong.
Pin co the bi hu hai boi cac vat dung nhon nhu dinh hay tuoc-no-vit hoac boi cac tac dong luc t buen ngoai. No co the dan toi doan mach nao bo va lam pin bi chay, boc khoi, phat no hoac qua nong.
Khi khong su dung pin, de cach xa cac vat bang kim loai nuh kep giay, tien xu, chia khoa, dinh, oc vit hay cac do vat kim loai nho khac, thu co the tao su nao tiep tu mot daiu cuc voi mot daiu cuc khac. Su chap mach cua cac douc voi nhau co the gay bong hay chay.
Chi su dung pin Boschtrong cac san pham cua nha san xuat. Chi bang cach nay, pin se duoc bao vê tranh nguy co qua tai.
Chi sac pin Boschbang thiét bi sac di kém.

Bao vé pin khong de bi lam nong, vi du, chong de lau dai duoi anh nang gay gat, lua, chat ban, nuoc, va su am urot. Co nguy co nô va chap mach.

Cành Báo An Toàn cho bó nap diên pin

Doc kmy moi canh bao an toan va moi huong dan. Khong tuan thu moi canh bao va huong dan duoc liet ke duoi day co the bi dien giat, gay chay va/hay bi thuong tat nghiem trong.

Hāy giu tát ca tāi liéu vé canh bao va huóng dān de tham khào vé sau.

May nap pin nay khong thiet
ke dansh cho doi tuong su
dung la tre em va nguoi bi
han che ve the chat, kha
nang giac quan kem hoac
tam than hoac thieu kinh
nghiem va theu hieu biét.
May nap pin nay co the dansh
cho tre em tu 8 tuoi tro len
va nguoi bi han che ve the
chat, kha nang giac quan

kém hoac tám thân hoac thieu kinh nghiem và thieu hieu biét sù dung, chi khi ho duoc môt nguòi chiu trach nhiem cho su an toán cúa ho giam sát hoac dā duoc nguòi nay huóng dan sù dung may nap pin trong miǒ truong an toàn và hieu duoc nhùng nguy hiém có lien quan.新股 khòng sě có nguy co sai sôt khi vàn khác và bi thúng tích.

Häy giam sāt tré nhô khi su'dung, lam sach va bao duong. De dam bao rang, tré em không choi voi may nap pin nay.
Chi sac Bosch Pin NiCd/ NiMH voi muc dung luong 9 Ah (Bo pin 2). Dien ap cua pin phai phu hop voi dien ap nap pin cua may nap pin. Khong nap pin khong the sac lai. Néu khong co the gay ra hoa hoan hoac chay nô.

Khong duoc de thiet bi sac ngoai mua hay o tinh trang am uot. Nuoc xam nhap vao thiet bi dien se lam tang nguy co dien giat.

Chi sac dung cu do bang thi et bi sac di kem.
Giu sach thiet bi sac. Co nguy co dien giat neu bi ban.
Vui long kiem tra truckhi su dung thiet bi sac,day cap va phich caml. Khong duoc sur dung thiet bi sac neu ban phat hien co huhong.Hay tu mo thiet bi sac va nhot nguooi co nang luc sua chuva chi su dung cac bo phan du phong chinh hang.Thiet bi sac,day dan va phich cam bi hong lam tang nguy co bi dien giat.
Khong vanhanh thiet bi sac tren be mat de chay (vi du giay, vai, vv) hoac trong moi truong de chay. Vi troq qua trinh sac thiet bi sac se nong len, cho nen co nguy co chay.

378 | Tiéng Viét

Mô Tà San Phám và Dac Tinh Ky Thuat

Xin luu y cacin hinh minh hoat trong phan trucc cua huong dan vanh.

Srdung dung cach

Bóc sacs		CHNM1
Mã sõ may		2 610 A15 290
Diên ap däu vào	V~	100-240
Tân sõ dong diên xoay chieu däu vào	Hz	50/60
Diên ap ra	V=	3
Dòng diên ra	A	1,0
nhế tẻ pin cho phếp khi sacs	°C	0 ... +40
Thói gian nap diên	h	14
Sô luong pin		2
Diên ap dinh mùng (mǒi pin)	V=	1,2
Trong luong theo Qui trinh EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,12
Cáp do bàng vê		□/□

Thiên bì diếu khiếng tuì xa	RC 1
Mà sǒ may	3601 K69 9..

380 | Tiēng Viét

Thiên bì diếu khiếntu xα	RC 1
Pham vì lâm vivicA	30 m
Nhiế t做到发展目标	-10°C ... +50°C
Nhiế do lùu kho	-20°C ... +70°C
Chiéu cao utng dung tõi da qua chiéu cao tham chiéu	2000 m
Dà am khòng khi tuong dõi tõi da.	90 %
Múc do bān theo IEC 61010-1	2H)
Ác quy	1 × 1,5 V LR6 (AA)
Trong luong theo Qui trinh EPTA-Procedure 01:2014	0,07

A) Pham vi lam Vietc co the duoc giam thong qua cac dieu kien moi truong khong thuan lgi (vi du nuu tia matai chiueu truc tiep).
B) Chi có chat ban khong dan xuat hiem, nhung dai khi do dan dien tam thai gay ra dong tung tu.

So'seri (33) ghi tr'en nh'an mac, de de dang nh'an dang dieu khi'en xu.

Su'lap vao

Dé mon nap day pin (35) ban hy nhān lén khoa (34) theo huóng mui tén va tháo nap day pin ra. Láp ac quy vào.

Xin hay luu y lap tuong ung dung cuc pin nhu duoc the hien mat trong ngan chu pin.

Thao pin ra khoi thiiet bi dieu khien tu xa neu ban khong muon su dung thiet bi trong thoi bian dai. Pin co the h'mon sau thai bian bao quan lau tong dieu khien tu xa va tu xa dien.

Nuon nang luong cho dung cu do

Dung cu do có the duoc van hanh bang cac loai ac quy hoac pin thong thuong hay voi bo pin Bosch.

Hoat dong bang bo pin

Tuan thu theo dung dien the! Dien the cuangdon dien cung cap phai phu hop voi cac so lieu duoc ghi tren nhan mac cua bo nap dien pin. Sac bo pin (13) trucc lan van hanh dai tuien. Chi co the sac bo pin bang thiet bi sac tuong ung (18). Hay cam phich cam phu hop voi ngon dien chinh (19) vao thiet bi sac (18) va khop vao. Cam phich cam sac (20) cua thiet bi sac vao 6 cam sac (17) tren bo pin (13). Ket noi thiet bi sac voi nguon dien chinh.

Cán sac bó pin can trong khoang 14 h. Thiêt bi sac
và bó pin có kha näng chóng sac qua muc.
Bò pin cón moi hay dà tu lαu khong su dung sé
khong dat duoc hiéu suat cao nhát cho dén khi pin
duoc phóng và nap lái khoang 5 lan.

Khong sac bo pin (13) sau moi lan su dung, neu khong dung luong se bi giam. Chi sac bo pin, neu canh bao ac quy (12) sang hoac nhap nhay lien tuc.

Su giam sut dang ke thoi giant hoat dong sau khi nap dien chi ro rang bo pin hop khoi da het cong dung va phai duoc they.

Khi bó pin can ban có the van hanh dung cu do bang thiet bi sac (18) néu no duoc két não vovi ngún dién chinh. Hay tát dung cu do, sac bó pin khoang 10 phú va sau do bát lái dung cu dien vovi thiet bi sac da két não.

De thay bo pin (13) hay xoy khoa giu (16) vao vi tri a keo bo pin ra khoi dung cu do. Hay day bo pin moi vao dung cu do va van co cau khoa (16) vao vi tri

Thao bo pin ra khoi dung cu do neu ban khong muon su dung thiet bi trong thai giant dai. Pin co the hun sau thai gian bao quan lau trong dung cu do hoac tu xa dien.

Hoat dong bang ac quy/pin

Khuyen nghi nén su dung pin alkali-manganese hay pin nap dien lai duoc cho su hoat dong cua dung cu do.

De thao ngan chu'pa n (14) hay van co cau khoa (15) vao vi tri Keo ngan chu'pa pin ra khoi dung cu do va dat pin hoac ac quy vao.

Xin hay luu y lap t uong ung dung cuc pin nhu duoc theiien mat trong ngan chu a pin.

Luon luon thay pin/pin nap lai duoc cung mott hoi diem. Khong duoc su dung pin/pin nap lai duoc khac thuong hiieu hay khac loai cung chung voi nhau.

Haydaynganchua pin(14)vao dung cu do va vancau khoa (15) vao vi tri

Thao ac quy hoac pin ra khoi dung cu do neu ban khong muon su dung thiet bi trong thoi gian dai. Pin va ac quy co the hou mon sau thoi gian baoquan lau tong dung cu do va tu xa dien.

Hien thi muc sac

Neu canh bao ac quy (12) nhap nhay mau do lan daiu, dung cu do van con duoc van hanh khoang 2 h.

Neu canh bao ac quy (12) sang lien tuc mau do, khong hép do nao duoc thuc hien nua. Thiét bi do tu tát sau 1 phut.

Vân Hnh

Bao ve dung cu do va thiet bi dieu khien tu xa tranh khoi am uot va khong de buc xa mat troi chieu truc tiep vao.
Khong cho dung cu do va thiet bi diu khien tu xa tiep xuc voi nhiet do khac nghiet hoac dao dong nhiet do. Khong de no trong che do tu dong qua lau. Dieu chinh nhiet do cho dung cu do va thiet bi dieu khien tu xa khi co su dao dong nhiet do lon, trucc khi ban dua no vao vanh. Luon tien hanh kiem tra do chinh xac trucc khi lam viec tiep voi dung cu do (xem "Kiem tra do chinh xac cua dung cu do", Trang 383).

Trong truong hop do tranq thai nhiet do cuc do hay nhiet do thay dai thai qua, su chinh xac cua dung cu do co the bi hong.

Tranh va cham manh hoac lam roi dung cu do. Sau khi có tac dong manh tu ben ngoai len dung cu do, can tien hanh kiem tra do chinh xac truck khi tiep tuc (xem,Kiem tra do chinh xac cua dung cu do",Trang 383).

Ché do vān hàn thàng

Trong che do vanh, tia laser bién doi duoc di chuyen trong goc mo gioli han. Do do, do ro cua tia laser duoc tang cao so voi che do xoay. Ban co the chon tong so nhieu goc mo khac nhau.

Ché do vān hàn diēm

Trong che do vanh nay, do ro tot nhat cua tia laser bién doi se dat duoc. Vi du, no duoc dung de truyen do cao hoac kiem tra cac dong mot cach don bian.

Ché do vān hàn h Vi é m va ché do vān hàn thang khong phu hop dé su dung voi bó thu laser (36).

Ché do vān hàn h xoay

Sau khi bat, dung cu do nam o che do xoay voi toc do xoay tiue chu'an (300 min1).

De chuyen che do vanh hanh thang sang che do xoay, hyh nhan nut che do xoay (5) hoac nut che do xoay (26) cua dieu khien tu xa.

De thay doi toc do xoay, hay nhan nut che do van hanh xoay (5) hoac nut che do van hanh xoay (26) cua dieu khien tu xa lien tuc, cho den khi dat toc do mong muon.

Khi lam viec voi bo thu laser, ban can chon toc do xoay cao nhat. Khi lam viec ma khong co bo thu laser, hay giam toc do xoay va su dung kinh nhin laser de co tam nhin tot hon (46).

Ché do vān hànghang/che do vān hàngh

diem

De chuyen sang che do vanh hang hoac che do vanh diem, hay nhn nut che do vanh thang (11) hoac nut che do vanh hanh thang (27) cua dieu khien tu xa.

Dung cu do chuyen sang che do vanh thang voi goc mo nho nhat.

De thay doi goc mo, hay nhan nut che do vanh thang (11) hoac nut che do van hanh thang (27) cua dieu khien tu xa lien tuc, cho den khi dat che do vanh mong muon. Goc mo duoc mo rong theo cap moi lan nhan, dong thai toc do xoay duoc tang theo cap.

Sau goc mo Ión nhát, dung cu do chuyén sangché do ván hàn hān diēm sau khi dao dong them trong thoi gian ngan. Nhan lai nut cua ché do ván hàn

thang (11) se tro lai che do vanh thang voi goc mo nhocnat.

Huong dan: Do quán tinh, ma laser có the xoay nhe ben tren diem cuoi cua vach laser.

Chuc nang

Báng dìch laze (47) cái thiem do rō cuà tia laser ònhūng dieu kien khòng phù hóp và ò khoàng cach lón.

Bé mát phàn chieu cúa bang dích laser (47) cai thien do rō cúa tia laser, thong qua be mát trong suǒt, tia laser cúa mát sau bang dích laser cūng có the duoc phat hien.

Su dung già do ba chan (phu kien)

Gia do ba chan cung cap kha nang do on dinh va linh hoat. Dat may do voi diem nhan giadoba chan 5/8" (21) len ren cua gia do ba chan (38). Siet chat dung cu do bang vit dinh vi cua gia do ba chan.

Dài voci gia ba chan co thang do trén thanh náng,
ban có the dieu chinh truc tiep do lech chieu cao.
Dieu chinh so già do truc khi cho dung cu do hoat dong.

Lam viec voi giagan tuong WM 4 (Phu kien) (xem Hinh D)

Ban co the lap dung cu do trén gián tuong voi don vi can chinh (42). Muon vay, hay vän vit 5/8" (44) qua gián tuong vao diem nhān giá ba chan (21) tren dung cu do.

Lapl turog: Khuyen nghi lap tron turog, v du cho nhung cong viec phia tren chieu cao than nang cua giaban, hoac khi lam viec tren nen khong on dinh va khong co giaban.

Hay siet chat giagan tuong (42) bang vit qua cac lo gan (39) trn tuong hoac bang vit co dinh (40) trn mot thanh. Hay lap giagan tuong vuong goc trn tuong het muc co the va luu y do khit chat.

Lap trén giá ba chan: Ban co the vān giá gán tuong (42) vovi khung lap giá ba chan (41) o mat sau len giá ba chan. ViEc lap nay duoc khuyén nghi

voci cac cóng viec, ma khi do mat phang xoay can duoc cān chinh dua theo duong tham chiéu.

Bang bo ngam chuan, ban co the day cung cu do da lap theo chieu doc (lap d turong) hao ngang (lap gia ba chan) vao mot vung 16 cm. Noi long vit (43) tai bo ngam chuan, hay day dung cu do vao vi tri mong muon, va vat chat vit lai (43).

Lam viec voi bo thu laser (Phu kien)

Khi dieu kien anh sang khong thuan loi (vung xung quanh sang, anh nang mat troi truc tiep) va khoang cach xa, ban hay su dung bo thu laser de phat hien tia laser tot hon (36).

Dói vovi cac laser xoay vovi nhieu che do vanh hay chon vanh nang ngac doc voi toc do xoay cao nhat.

Truoc khi lam viec voi thiet bi thu laze, hay doc va tuan theo cac huong dan su dung thiet bi thu laze.

Lam viec voi dieu khién tu xa

Khi nhān nut dieu khien, dung cu do co the bi thoat khoi che do do cao, do do che do xoay dung lai nhanh. Bäng cach su dung dieu khien tu xa, se tranh duoc dieu nay.

	Lương laze	Xoay tia laser	Mệnh lá	mệnh do	Mệnh xanh lá	mệnh do	mệnh do
MệnhMay d升降 cu do (tu' kiem soat 1 giếy)			●●●
Cân bang先进技术 can bäng lái 2x/s 02x/s
D升降 cu do先进技术 can bäng/sǎn sòng vân khác	●●●
Pham vi tu c升降 chuy chuan vuot qua	2x/s 0●
Cân h Bachelor va cham升降 kich hoat ●
Su'scath Bachelor va cham khói hoat 2x/s 02x/s
Diên cóp cóp quy/in cho ≤ 2 h vân khác 2x/s

386 | Tiēng Viét

Ac quy/pin can 心

:Chedovanhahlintuc
2*/s:Tan so nhap nhay (vi du hai tan trong mOt giay)
o: Chuc nang dung

Báo Duong và Bao Quàn

Bao Duong Và Lam Sach

Hay giur dung cu do, thiet bi sac va dieu khien tu xa luon sach se.

Khong duoc nhung dung cu do, thiet bi sac va dieu khien tu xa vao nuoc hoac cac chat long khac.

Lau sach bui bān bang mot māh vām vā am. Khóng duoc su dung chat tay rua.

Thuong xuyen lau sach be mát cac cua chieu laze trén dung cu do mot cach ky luong, va luu y den cac tua vai hay soi chi.

Dich vu hô tro khachHang va tu vân su'dung

Bó phàn phuc vuHang sau khi bàn cua chung tói
tra lòi cac cau hoi lien quan dén viéc bao duong và
sùa chuá cac san pham cung nhu phu tung thay
thé cua ban. So do mo ta va thong tin ve phu tung
thay thecung co the tra cuu theo duoi day:

www.bosch-pt.com

Dó ngu tu ván su dung cua Bosch se giup ban giai dap cac thac mac ve san pham va phy kien.

Trong tát ca cac phan hoi va don dat phu tung, xin vui long luon luon nhap so hang hóa 10 chu so theo nhān cuaHang hóa.

Viet Nam

CN CONG TY TNHH BOSCH VIET NAM TAI TP.HCM

Tang 14, Ngoi Nha Duc, 33 Lé Duan

Phuong Ben Nghe, Quan 1, Thanh Pho Ho Chi Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanbosch-pt.com.vn

Xem them dia chi dich vu tal: