GRL 250 HV Professional - Laser niveau BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GRL 250 HV Professional BOSCH

Zelfnivelleerbereik overschreden 2×/s ○ ● Schokwaarschuwing ingeschakeld ● Schokwaarschuwing geactiveerd 2×/s ○ 2×/s Batterij-/accuspanning voor ≤2uur werking 2×/s (Oplaadbare) batterijen leeg ○ ○ ● ●:permanent 2×/s: knipperfrequentie (bijv. twee keer per seconde) ○:functie gestopt Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Houd meetgereedschap, oplaadapparaat en afstandsbedie- ning altijd schoon. Dompel meetgereedschap, oplaadapparaat en afstandsbe- diening niet in water of andere vloeistoffen. Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Reinig bij het meetgereedschap vooral de vlakken bij de ope- ning van de laser regelmatig en let daarbij op pluizen. Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde- len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Afvalverwijdering Elektrische apparaten, accu's/batterijen, acces- soires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi elektrische apparaten en accu's/batterijen niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elektrische apparaten en volgens de Europe- se richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte ac- cu’s/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Dansk Sikkerhedsforskrifter til rotationslaser og fjernbetjening Samtlige anvisninger skal læses og overhol- des for at kunne arbejde sikkert og risikof- rit. Hvis de foreliggende anvisninger ikke følges, kan funktionen af de integrerede be- skyttelsesforanstaltninger blive forringet. Sørg for, at advarselsskilte aldrig gøres ukendelige. GEM ANVISNIN- Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)84 | Dansk GERNE, OG SØRG FOR AT LEVERE DEM MED, HVIS PRODUKTET GIVES VIDERE TIL ANDRE. u Forsigtig – hvis andre end de her angivne betjenings- eller justeringsanordninger benyttes, eller andre fremgangsmåder udføres, kan der opstå en farlig strå- lingseksposition. u Måleværktøjet udleveres med et laser-advarselsskilt (på billedet af måleværktøjet kendetegnet på grafiksi- den). u Er teksten på laser-advarselsskiltet ikke på dit moder- smål, klæbes den medleverede etiket på dit sprog oven på den eksisterende tekst, før værktøjet tages i brug første gang. u Foretag aldrig ændringer af laseranordningen. u Brug ikke laserbrillerne (tilbehør) som beskyttelses- briller. Med laserbrillerne kan man lettere få øje på laser- strålen, men de beskytter ikke mod laserstråling. u Brug ikke laserbrillerne (tilbehør) som solbriller eller i trafikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100% mod ul- traviolette(UV) stråler og reducerer ens evne til at regi- strere og iagttage farver. u Sørg for, at reparationer på produktet kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed garanteres størst mulig sikkerhed. u Lad ikke børn benytte måleværktøjet uden opsyn. De kan utilsigtet blænde personer. u Arbejd aldrig i eksplosionsfarlig atmosfære, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Der kan dan- nes gnister, som kan antænde støvet eller dampene. Yderligere sikkerhedsforskrifter til GRL250HV : Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr, og kig aldrig ind i den direkte eller reflekte- rede laserstråle. Det kan blænde personer, forårsage ulykker eller beskadige øjnene. u Hvis du får laserstrålen i øjnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevæge hovedet ud af strå- leområdet. Yderligere sikkerhedsforskrifter til GRL300HV, GRL300HVG : u På måleværktøjet er laseråbningerne mærket med et advarselsskilt. Kontrollér deres placering, når du be- nytter måleværktøjet. u Hvis teksten på advarselsskiltet ikke er på dit lande- sprog, skal du klæbe den medfølgende etiket på dit sprog over den før første ibrugtagning. u Overhold eventuelle nationale forskrifter ved brug af en laser med laserklasse 3R. Manglende overholdelse af disse forskrifter kan føre til kvæstelser. u Måleværktøjet bør kun betjenes af personer, der er fortrolige med håndteringen af laserudstyr. Ifølge EN 60825-1 omfatter dette bl.a. viden om laserens biologi- ske virkning på øjnene og huden samt korrekt anvendelse af laserbeskyttelse til afværgelse af farer. u Afmærk området, hvor måleværktøjet anvendes, med egnede laser-advarselsskilte. Derved undgår du, at uvedkommende personer bevæger sig ind i fareområdet. u Opbevar ikke måleværktøjet på steder, hvor uved- kommende personer har adgang. Personer, der ikke er fortrolige med betjeningen af måleværktøjet, kan skade sig selv og andre. Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr, og kig aldrig ind i laserstrålen. Dette måle- værktøj genererer laserstråling i laserklasse 3R iht. EN 60825-1. At kigge direkte ind i la- serstrålen - også fra større afstand - kan være skadeligt for øjnene. u Sørg for, at området med laserstråling er bevogtet el- ler afskærmet. Ved at begrænse laserstrålingen til kon- trollerede områder udsættes andre personer ikke for mu- lige øjenskader. u Opstil altid måleværktøjet, så laserstrålerne forløber langt over eller langt under øjenhøjde. Derved sikres, at der ikke opstår øjenskader. u Undgå refleksion af laserstrålen på glatte overflader som f.eks. vinduer eller spejle. En reflekteret laserstråle kan også være skadelig for øjnene. Yderligere sikkerhedsforskrifter u Brug ikke optisk samlende instrumenter som kikkert eller lup til at undersøge strålingskilden. Det kan skade dine øjne. Det magnetiske tilbehør må ikke komme i nærheden af implantater og andet medi- cinsk udstyr som f.eks. pacemakere eller in- sulinpumper. Magneterne i tilbehøret danner et magnetfelt, som kan påvirke implantaternes eller det medicinske udstyrs funktion negativt. u Anbring ikke det magnetiske tilbehør i nærheden af magnetiske datamedier og magnetisk følsomt udstyr. Magneterne i tilbehøret kan forårsage uopretteligt data- tab. u Åbn aldrig akkuer eller batterier. Fare for kortslutning. u Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplo- dere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig util- pas. Dampene kan irritere luftvejene. u Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadi- get, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. u Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirk- ning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. u Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontak- 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsDansk | 85 terne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger ri- sikoen for personskader i form af forbrændinger. u Brug kun Bosch-akkuen i producentens produkter. Kun på denne måde beskyttes batteriet mod farlig over- belastning. u Oplad kun Bosch-akkuen med den medfølgende lader. Beskyt akkuer mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fug- tighed). Der er risiko for eksplosion og kort- slutning. Sikkerhedsinstrukser for ladere Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og an- visningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til se- nere brug. u Denne lader er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensori- ske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Den- ne lader må kun bruges af børn fra 8 år samt af personer med be- grænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de mod- tager anvisninger på sikker om- gang med laderen og således for- står de farer, der er forbundet her- med. I modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader. u Hold børn under opsyn ved brug, rengøring og vedligeholdelse. Der- ved sikres det, at børn ikke bruger laderen som legetøj. u Oplad kun Bosch NiCd/NiMH-akku- er med en kapacitet fra 9 Ah (2 ak- kuceller). Akku-spændingen skal passe til laderens akku-ladespæn- ding. Oplad aldrig ikke-genoplade- lige akkuer. I modsat fald er der risi- ko for brand og eksplosion. Laderen må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind- trængning af vand i en lader øger risikoen for elektrisk stød. u Oplad kun måleværktøjet med det medfølgende lade- aggregat. u Hold laderen ren. Ved tilsmudsning er der fare for elek- trisk stød. u Kontrollér altid ledning og stik før anvendelse af laderen. Brug ikke laderen, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig laderen på egen hånd, og sørg for, at repa- rationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede ladere, ledninger og stik øger risikoen for elektrisk stød. u Brug ikke laderen på et letantændeligt underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare omgivel- ser. Der er brandfare på grund af den opvarmning af laderen, der forekommer under ladning. Produkt- og ydelsesbeskrivelse Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen. Beregnet anvendelse Rotationslasere Måleværktøjet er beregnet til at måle og kontrollere nøjagtigt vandrette højderids, lodrette linjer, flugtlinjer og lodpunkter. Måleværktøjet kan bruges både indendørs og udendørs. Fjernbetjening Fjernbetjeningen er desuden beregnet til at styre Bosch-ro- tationslaserne infrarødt. Fjernbetjeningen kan bruges både indendørs og udendørs. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måleværktøj og fjernbetjening på illustra- tionssiderne. Rotationslaser/lader (1) Visning af chokadvarselsfunktion (2) Knap til chokadvarsel (3) Statusvisning (4) Tænd/sluk-knap (5) Knap til rotationsfunktion (6) Variabel laserstråle (7) Sensor til fjernbetjening (8) Udgangsåbning laserstråling (9) Lodpunkt opad (10) Rotationshoved Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)86 | Dansk (11) Knap til linjefunktion (12) Batteriadvarsel (13) Akku

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejled- ningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige til- behør findes i vores tilbehørsprogram. Fjernbetjening (25) Fjernbetjening (26) Knap til rotationsfunktion (27) Knap til linjefunktion (28) Knap til nulstilling af chokadvarsel (29) Knap til drejning med uret (30) Knap til drejning mod uret (31) Signalsendingsvisning (32) Udgangsåbning infrarød stråling (33) Serienummer (34) Låsning af batteridæksel (35) Batteridæksel Tilbehør/reservedele (36) Lasermodtager

(39) Fastgørelsesskrue til vægholder

(40) Fastgørelseshuller til vægholder

(41) 5/8"-stativholder til vægholder

(42) Vægholder/justeringsenhed

(43) Skrue på justeringsenhed

(44) 5/8"-skrue til vægholder

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejled- ningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige til- behør findes i vores tilbehørsprogram. Tekniske data Rotationslasere GRL250 HV GRL300 HV GRL300HVG Varenummer 3601K616.. 3601K615.. 3601K617.. Arbejdsområde (radius) A)B) – uden lasermodtager ca. 30m 30m 50m – med lasermodtager ca. 0,5−125m 0,5−150m 0,5−150m Nivelleringsnøjagtighed A)C) ±3mm (ved 30m) ±3mm (ved 30m) ±3mm (ved 30m) Selvnivelleringsområde typisk ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) Nivelleringstid typisk 15s 15s 15s Rotationshastighed 150/300/600min

ved 25°C B) Arbejdsområdet kan forringes af ugunstige omgivelsesbetingelser (f.eks. direkte sollys). C) langs med aksen D) Der forekommer kun en ikke-ledende tilsmudsning, idet der dog lejlighedsvis må forventes en midlertidig ledeevne forårsaget af tildugning. Serienummeret (22) på typeskiltet bruges til entydig identifikation af måleværktøjet. Lader CHNM1 Varenummer 2610A15290 Indgangsspænding V~ 100−240 Indgangsvekselstrømsfrekvens Hz 50/60 Udgangsspænding V= 3 Udgangsstrøm A 1,0 Tilladt akku-temperatur ved opladning °C 0…+40 Ladetid t 14 Antal akku-celler 2 Nominel spænding (per akkucelle) V= 1,2 Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,12 Beskyttelsesklasse /II Fjernbetjening RC1 Varenummer 3601K699.. Arbejdsområde

30m Driftstemperatur −10°C … +50°C Opbevaringstemperatur −20°C … +70°C Maks. anvendelseshøjde over referencehøjde 2000m Relativ luftfugtighed maks. 90% Tilsmudsningsgrad i overensstemmelse med IEC61010-1 2

Batteri 1×1,5VLR6(AA) Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014 0,07 A) Arbejdsområdet kan forringes af ugunstige omgivelsesbetingelser (f.eks. direkte sollys). B) Der forekommer kun en ikke-ledende tilsmudsning, idet der dog lejlighedsvis må forventes en midlertidig ledeevne forårsaget af tildugning. Serienummeret(33) på typeskiltet bruges til entydig identifikation af fjernbetjeningen. Montering Energiforsyning fjernbetjening Det anbefales, at fjernbetjeningen drives med Alkali-Man- gan-batterier. Hvis du vil åbne batterirummet(35), skal du trykke låsen(34) i pilens retning og tage batteridækslet af. Sæt batteriet i. Sørg i den forbindelse for, at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af batterirummet. u Tag batteriet ud af fjernbetjeningen, hvis den ikke skal bruges i længere tid. Batteriet kan korrodere og af- lade sig selv, hvis det sidder i fjernbetjeningen i længere tid. Energiforsyning måleværktøj Måleværktøjet kan drives med enten almindelige batterier el- ler akkuer med enBosch-akku. Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)88 | Dansk Brug med akku u Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på laderens typeskilt. Oplad akkuen(13), før du tager værktøjet i brug første gang. Akkuen kan kun oplades med den rigtige lader(18). Sæt den stikstrømforsyning, der passer til lysnettet(19), i laderen(18), så den går i indgreb. Sæt laderens ladestik(20) i ladebøsningen(17) på akkuen(13). Slut laderen til lysnettet. Hvis akkuen er helt tom, tager opladningen ca.14t. Lader og akku er beskyttet mod overbelastning. En ny akku eller en akku, der ikke har været brugt i længere tid, yder først fuld kapacitet efter ca. 5opladninger og aflad- ninger. Oplad ikke akkuen(13) efter hver brug, da det vil reducere akkuens kapacitet. Oplad kun akkuen, hvis batteriadvarslen(12) lyser konstant eller blinker. Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes. Hvis akkuen er afladet, kan måleværktøjet bruges direkte med laderen(18), hvis den er sluttet til lysnettet. Sluk måle- værktøjet, oplad akkuen i ca. 10min., og tænd derefter må- leværktøjet igen med tilsluttet lader. Når du skal skifte akku(13), skal du dreje låsen(16) til stil- lingen og trække akkuen ud af måleværktøjet. Skub en ny akku ind i måleværktøjet, og drej låsen(16) til stillingen . u Tag akkuen ud af måleværktøjet, hvis du ikke skal anvende det i længere tid. Akkuerne kan korrodere eller selvaflade, hvis de sidder i måleværktøjet i længere tid. Drift med batterier/akkuer Det anbefales at bruge alkaliske manganbatterier eller akku- er til måleværktøjet. Hvis du vil tage batterirummet(14) ud, skal du dreje låsen (15) til stillingen . Træk batterirummet ud af måleværktø- jet, og isæt batterier eller akkuer. Sørg i den forbindelse for, at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af batterirummet. Udskift altid alle batterier eller akkuer samtidigt. Brug kun batterier eller akkuer fra en og samme producent og med samme kapacitet. Skub batterirummet(14) ind i måleværktøjet, og drej låsen(15) til stillingen . u Tag batterierne ud af måleværktøjet, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Batterierne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de bliver siddende i måleværktøjet i længere tid. Ladetilstandsindikator Første gang batteriadvarslen(12) blinker rød, kan måle- værktøjet stadig bruges i 2timer. Hvis batteriadvarslen(12) lyser rødt konstant, kan der ikke gennemføres flere målinger. Måleværktøjet slukker automa- tisk efter1min. Brug u Beskyt måleværktøjet og fjernbetjeningen mod fugt og direkte sollys. u Udsæt ikke måleværktøjet og fjernbetjeningen for ek- streme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad dem f. eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg altid for, at måleværktøjet og fjernbetjeningen er tempereret ved større temperatursvingninger, før de tages i brug. Ud- før altid en nøjagtighedskontrol før du arbejder videre med måleværktøjet (se "Nøjagtighedskontrol af måle- værktøjet", Side90). Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleværktøjets præcision påvirkes. u Undgå, at måleværktøjet udsættes for kraftige stød eller tabes. Hvis måleværktøjet har været udsat for kraf- tig ydre påvirkning, skal du foretage en nøjagtighedskon- trol af det, før du fortsætter arbejdet (se "Nøjagtigheds- kontrol af måleværktøjet", Side90). Ibrugtagning af fjernbetjening Når du trykker på betjeningsknappen, kan måleværktøjet bli- ve bragt ud af nivellering, så rotationen standser kortvarigt. Du kan undgå dette ved at benytte fjernbetjeningen. Så længe et batteri med tilstrækkelig spænding sidder i bat- terirummet, er fjernbetjeningen driftsklar. Opstil måleværktøjet, så signalerne fra fjernbetjeningen når en af sensorerne(7) direkte. Hvis fjernbetjeningen ikke kan nå en af sensorerne direkte, reduceres arbejdsområdet. Sig- nalets refleksioner (f.eks. mod væggene) kan forbedre ræk- kevidden, også ved et indirekte signal. Når der er trykket på en tast på fjernbetjeningen, gør signalsendingsindikatoren(31) opmærksom på, at der er blevet sendt et signal. Det er ikke muligt at tænde/slukke for måleværktøjet med fjernbetjeningen. Ibrugtagning af rotationslaser u Hold arbejdsområdet frit for forhindringer, som kan reflektere eller forhindre laserstrålen. Dæk f.eks. alle spejlende eller skinnende overflader til. Mål aldrig gennem ruder eller lignende materialer. Hvis laserstrå- len reflekteres eller forhindres, kan måleresultaterne bli- ve forkerte. Opstilling af måleværktøj Vandret Lodret Stil måleværktøjet vandret eller lodret på et stabilt underlag, monter det på stativet(38) eller vægholderen(42) med ju- steringsenhed. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsDansk | 89 På grund af den høje nivelleringspræcision reagerer måle- værktøjet meget stærkt på vibrationer og ændrede positio- ner. Sørg derfor for, at måleværktøjet positioneres stabilt for at undgå driftsafbrydelser, fordi værktøjet skal efternivelle- res. Tænd/sluk Når du vil tænde for måleværktøjet, skal du trykke på tænd/ sluk-knappen(4). Alle visninger lyser kortvarigt. Måleværk- tøjet sender den variable laserstråle(6) samt lodpunktet opad(9) ud af udgangsåbningerne(8). u Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr og ret ik- ke blikket ind i laserstrålen, heller ikke fra stor af- stand. Måleværktøjet begynder straks den automatiske nivellering. Under nivelleringen blinker statusvisningen(3) grønt, lase- ren roterer ikke og blinker. Måleværktøjet er nivelleret, så snart statusvisningen(3) ly- ser grønt konstant, og laseren lyser kosntant. Når nivellerin- gen er afsluttet, starter måleværktøjet automatisk i rota- tionsdrift. u Lad ikke det tændte måleværktøj være uden opsyn, og sluk måleværktøjet efter brug. Andre personer kan bli- ve blændet af laserstrålen. Med knappen til rotationsfunktion(5) eller knappen til linjefunktion(11) kan du vælge driftstilstand allerede under indnivelleringen. I dette tilfælde starter måleværktøjet i den valgte driftstilstand, så snart nivelleringen er afsluttet. Når du vil slukke for måleværktøjet, skal du trykke på tænd/ sluk-knappen(4) igen. Måleværktøjet slukkes automatisk for at skåne batterierne eller akkuerne, hvis det befinder sig i selvnivelleringsområ- det i mere end 2timer, eller hvis chokadvarslen har været udløst i mere end 2timer. Anbring måleværktøjet i den øn- skede position igen, tænd det igen. Driftstilstande Oversigt over driftstilstande Alle 3 driftstilstande er mulige, både når måleværktøjet står vandret og lodret. Rotationsfunktion Rotationsfunktionen kan især anbefales, når lasermodtageren bruges. Du kan væl- ge mellem forskellige rotationshastighe- der. Linjefunktion I denne funktion bevæger den variable la- serstråle sig i en begrænset åbningsvin- kel. Derved er laserstrålen mere synlig end i rotationsfunktionen. Du kan vælge mellem forskellige åbningsvinkler. Punktfunktion I denne funktion ses den variable laser- stråle tydeligst. Den benyttes f. eks. til nem overførsel af højder eller til kontrol af lige linjer. Linje- og punktfunktion er ikke egnet til anvendelse med lasermodtageren(36). Rotationsfunktion Hver gang måleværktøjet tændes, befinder det sig i rota- tionsfunktion med standard-rotationshastighed (300 min

Der skiftes fra linje- til rotationsfunktion ved at trykke på ta- sten Rotationsfunktion(5) eller på tasten Rotationsfunktion(26) på fjernbetjeningen. Rotationshastigheden ændres ved at trykke på knappen til rotationsfunktion(5) flere gange eller på knappen til rotationsfunktion(26) på fjernbetjeningen, indtil den ønske- de hastighed er nået. Når der arbejdes med lasermodtageren, skal du vælge den højeste rotationshastighed. Ved arbejde uden lasermod- tager skal du reducere rotationshastigheden og bruge laser- beskyttelsesbriller(46) for at gøre laserstrålen mere synlig. Linjefunktion/punktfunktion Tryk på tasten Linjefunktion(11) eller på tasten Linjefunktion(27) på fjernbetjeningen for at skifte til linje- funktion eller punktfunktion. Måleværktøjet skifter i linjefunktion med den mindste åb- ningsvinkel. Åbningsvinklen ændres ved at trykke på knappen til linjefunktion(11) flere gange eller på knappen til linjefunktion(27) på fjernbetjeningen, indtil den ønskede driftstilstand er nået. Åbningsvinklen forstørres trinvist, hver gang du trykker på knappen, samtidig med at rotationsha- stigheden forøges med hvert trin. Når den største åbningsvinkel er nået, skifter måleværktøjet til punktfunktion efter en kort eftersvingning. Hvis du trykker på knappen til linjefunktion(11) igen, vendes der tilbage til linjefunktion med den mindste åbningsvinkel. Bemærk: Trægheden gør, at laseren svinger en smule ud over laserlinjens endepunkter. Funktioner Drejning af linje/punkt ved vandret position inden for rotationsniveauet (sebilledeA) Når måleværktøjet er vandret, kan du positionere laserlinjen eller laserpunktet inden for laserens rotationsniveau. En drejning på 360° er mulig. Drej i den forbindelse rotationsknappen(10) med hånden til den ønskede position, eller brug fjernbetjeningen: Hvis du vil dreje med uret, skal du trykke på knappen til drejning med uret(29) på fjernbetjeningen, og hvis du vil dreje mod uret, Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)90 | Dansk skal du trykke på knappen til drejning mod uret(30) på fjer- nbetjeningen. Ved rotationsfunktion har det ikke nogen ef- fekt at trykke på knapperne. Drejning af rotationsniveau ved lodret position (sebilledeB) Står måleværktøjet lodret, kan du dreje laserpunkt, laserlinje eller rotationsniveau til enkel flugtning eller parallel positio- nering i et område på ±8% omkring den lodrette akse. Hvis du vil dreje med uret, skal du trykke på knappen til drej- ning med uret(29) på fjernbetjeningen. Hvis du vil dreje mod uret, skal du trykke på knappen til drej- ning mod uret(30) på fjernbetjeningen. Nivelleringsautomatik Oversigt Måleværktøjet registrerer automatisk vandret og lodret posi- tion. For at skifte mellem vandret og lodret position sluk- ker du måleværktøjet, positionerer det påny og tænder for det igen. Når du har tændt måleværktøjet, kontrollerer det automatisk den vandrette eller lodrette position og udligner automatisk ujævnheder inden for selvnivelleringsområdet i ca. ±8% (±4,6°). Under nivelleringen blinker statusvisningen(3) grønt, lase- ren roterer ikke og blinker. Måleværktøjet er nivelleret, så snart statusvisningen(3) ly- ser grønt konstant, og laseren lyser kosntant. Når nivellerin- gen er afsluttet, starter måleværktøjet automatisk i rota- tionsdrift. Hvis måleværktøjet står mere end8% skævt, efter at det er blevet tændt, eller positionen er blevet ændret, er indnivelle- ring ikke længere mulig. I dette tilfælde standser rotoren, la- seren blinker, og statusvisningen(3) lyser rødt konstant. Positioner måleværktøjet igen, og afvent nivelleringen. Hvis positionen ikke ændres, slukker laseren automatisk efter 2minutter, og måleværktøjet slukker efter 2timer. Når måleværktøjet er indnivelleret, kontrollerer det den vandrette eller lodrette position hele tiden. Ved positions- ændringer foretages automatisk efternivellering. For at und- gå fejlmeddelelser standser rotoren under nivelleringen, la- seren blinker, og statusvisningen(3) blinker grønt. Chokadvarselsfunktion Måleværktøjet er udstyret med en chokadvarselsfunktion. Ved positionsændringer og vibrationer i måleværktøjet eller ved vibrationer i undergrunden forhindrer funktionen, at der foretages nivellering i en ændret position, og at der dermed opstår fejl på grund af, at måleværktøjet forskyder sig. Aktivering/deaktivering af chokadvarsel: Tryk på knap- pen til chokadvarsel(2). Visningen af chokadvarsel(1) lyser grønt konstant. Chokadvarslen aktiveres ca. 30s, efter at chokadvarselsfunktionen er tændt. Chokadvarsel udløst: Hvis området for nivelleringsnøjagtig- hed overskrides, efter at måleværktøjets position er blevet ændret, eller hvis der registreres en kraftig rystelse, udløses chokadvarslen: Rotationen af laseren standses, laserstrålen blinker, statusvisningen(3) slukker, og visningen af chokadvarsel(1) blinker rødt. Den aktuelle driftstilstand gemmes. Når chokadvarslen er blevet udløst, skal du trykke på knap- pen til chokadvarsel(2) på måleværktøjet eller knappen til nulstilling af chokadvarsel(28) på fjernbetjeningen. Cho- kadvarselsfunktionen genstartes, og måleværktøjet starter nivelleringen. Så snart måleværktøjet er indnivelleret (statusvisningen(3) lyser grønt konstant), starter det auto- matisk i den gemte driftstilstand. Kontrollér nu laserstrålens position på et referencepunkt, og korriger om nødvendigt måleværktøjets højde og justering. Hvis du ikke genstarter funktionen ved at trykke på knappen til chokadvarsel(2) på måleværktøjet eller knappen til nulstilling af chokadvarsel(28) på fjernbetjeningen, efter at chokadvarslen er udløst, slukker laseren automatisk efter 2minutter, og måleværktøjet slukker efter 2timer. Deaktivering af chokadvarselsfunktion: Tryk én gang på knappen til chokadvarsel(2) eller to gange, hvis chokadvars- len er udløst (visningen af chokadvarsel(1) blinker rødt). Hvis chokadvarslen er deaktiveret, slukker visningen af cho- kadvarsel. Bemærk! Du kan ikke aktivere eller deaktivere chokadvar- selsfunktionen med fjernbetjeningen, men kun genstarte værktøjet, efter at funktionen har været udløst. Nøjagtighedskontrol af måleværktøjet Indvirkninger på nøjagtigheden Den største indvirkning kommer fra omgivelsestemperatu- ren. Især temperaturforskelle, der forløber fra gulvet/jorden og opefter, kan afbøje laserstrålen. Da temperaturlagdelingen er størst tæt på gulvet/jorden, bør du altid montere måleværktøjet på et stativ ved målestræk- ninger 20 m er derover. Desuden skal måleværktøjet så vidt muligt opstilles midt på arbejdsfladen. Afvigelserne er af betydning efter en målestrækning på ca. 20m og kan op til 100m komme til at udgøre to til fire gange så meget af den afvigelsen, der kan konstateres ved 20m. Ud over udefra kommende påvirkninger kan også maskin- specifikke påvirkninger (f.eks. fald eller kraftige stød/slag) resultere i afgivelser. Kontrollér derfor altid nivelleringsnøj- agtigheden, før du påbegynder en arbejdsopgave. Overskrider måleværktøjet den maksimale afvigelse ved en af kontrollerne, skal det repareres hos en Bosch-kundeservi- ce. Kontrol af nivelleringsnøjagtighed ved vandret position For at opnå et pålideligt og nøjagtigt resultat anbefales det at foretage kontrollen på en fri målestrækning på 30m på fast underlag foran en væg. Udfør en komplet måleproces for begge akser. – Monter måleværktøjet vandret på et stativ 30m fra væg- gen, eller stil det på et fast, plant underlag. Tænd for må- leværktøjet. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsDansk | 91 30 m – Markér laserstrålens midte på væggen, når nivelleringen er afsluttet (punktⅠ). 180°

EU-overensstemmelseserklæring Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstem- melse med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordnin- ger og opfylder følgende standarder. Tekniske bilag ved: * Rotationslasere Typenummer