GRL 250 HV Professional - Laser nivå BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GRL 250 HV Professional BOSCH

(14) Batterifack (15) Spärr av batterifacket (16) Spärr av batteriet

(14) Batterirom (15) Låsing av batterirommet (16) Låsing av batteripakken

(19) Laderens nettstøpsel

(43) Skrue på justeringsenheten

Batteri 1×1,5V LR6(AA) 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 107 Fjernkontroll RC 1 Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 0,07 A) Arbeidsområdet kan reduseres ved ugunstige forhold i omgivelsene (f.eks. direkte sollys). B) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens. Fjernkontrollen identifiseres entydig ved bruk av serienummeret(33) på typeskiltet. Montering Strømforsyning fjernkontroll Det anbefales å bruke alkaliske manganbatterier til drift av fjernkontrollen. For å åpne batteridekselet(35) trykker du låsen(34) i pilretningen og tar batteridekselet av. Sett inn batteriet. Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet. u Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis du ikke skal bruke den på lang tid. Batteriet kan korrodere og selvutlade ved langvarig lagring i fjernkontrollen. Måleverktøyets strømforsyning Måleverktøyet kan drives med vanlige engangsbatterier eller oppladbare batterier, eller enBosch-batteripakke. Drift med batteripakke u Vær oppmerksom på nettspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på laderens typeskilt. Lad batteripakken(13) før første gangs bruk. Batteripakken kan utelukkende lades med den beregnede laderen(18). Sett nettstøpselet(19) som passer til strømnettet, i laderen(18), og la det låses fast. Sett ladestøpselet(20) til laderen i ladekontakten(17) på batteripakken(13). Koble laderen til strømnettet. Ladingen av den tomme batteripakken tar ca.14t. Laderen og batteripakken er beskyttet mot overlading. En batteripakke som er ny eller som ikke har blitt brukt på lang tid trenger ca. 5 ladings- og utladingssykluser før den oppnår full ytelse. Lad ikke batteripakken(13) hver gang du har brukt den, ettersom det fører til at kapasiteten reduseres. Lad batteripakken bare når batteriadvarselen(12) lyser kontinuerlig eller blinker. Hvis driftstiden er vesentlig kortere etter ladingen, betyr det at batteripakken ikke kan brukes mer og må skiftes ut. Hvis batteripakken er tom, kan du også bruke måleverktøyet ved hjelp av laderen(18) hvis denne er koblet til strømnettet. Slå av måleverktøyet, lad batteripakken i ca. 10min og slå på måleverktøyet med tilkoblet lader igjen. For å skifte ut batteripakken(13) dreier du låsen(16) til stillingen og trekker batteripakken ut av måleverktøyet. Skyv en ny batteripakke inn i måleverktøyet, og drei låsen(16) til stillingen . u Ta batteripakken ut av måleverktøyet hvis du ikke skal bruke den på lang tid. Batterier kan korrodere eller selvutlade ved langvarig lagring i måleverktøyet. Drift med engangsbatterier/oppladbare batterier Det anbefales å bruke alkaliske manganbatterier eller oppladbare batterier til måleverktøyet. For å ta ut batterirommet(14) dreier du låsen(15) til stillingen . Trekk batterirommet ut av måleverktøyet, og sett inn engangsbatteriene eller de oppladbare batteriene. Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet. Skift alltid ut alle de oppladbare batteriene eller engangsbatteriene samtidig. Bruk bare batterier fra én produsent og med samme kapasitet. Skyv batterirommet(14) inn i måleverktøyet, og drei låsen(15) til stillingen . u Ta batteriene, enten du bruker engangsbatterier eller oppladbare, ut av måleverktøyet når du ikke skal bruke det på lengre tid. De vanlige og de oppladbare batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring i måleverktøyet og lades ut automatisk. Indikator for ladenivå Den første gangen batteriadvarselen(12) blinker rødt kan måleverktøyet fortsatt brukes i 2timer til. Hvis batteriadvarselen(12) lyser kontinuerlig rødt, er det ikke mulig å foreta flere målinger. Måleverktøyet slås automatisk av etter 1min. Bruk u Beskytt måleverktøyet og fjernkontrollen mot fuktighet og direkte sollys. u Måleverktøyet og fjernkontrollen må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. De må for eksempel ikke bli liggende i bilen i lang tid. La måleverktøyet og fjernkontrollen tempereres før bruk ved store temperatursvingninger. Utfør alltid en kontroll av nøyaktigheten før du fortsetter å bruke måleverktøyet(se „Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet“, Side110). Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan målevertøyets presisjon svekkes. u Pass på at måleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Etter sterk ytre påvirkning på måleverktøyet bør du alltid kontrollere nøyaktigheten før du fortsetter arbeidet (se „Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet“, Side110). Igangsetting av fjernkontrollen Hvis betjeningsknappene trykkes, kan nivelleringen av måleverktøyet påvirkes, slik at rotasjonen stopper midlertidig. Denne effekten unngås ved bruk av fjernkontrollen. Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)108 | Norsk Fjernkontrollen er klar for drift så lenge et batteri med tilstrekkelig spenning er satt inn. Plasser måleverktøyet slik at fjernkontrollens signaler når en av følerne(7) i direkte retning. Hvis ikke fjernkontrollen kan rettes direkte mot en føler, reduseres rekkevidden. Ved refleksjon av signalet (for eksempel på vegger) kan rekkevidden forbedres igjen også ved indirekte signal. Etter at en knapp på fjernkontrollen har blitt trykt, viser en lysende indikator for signalsending(31) at et signal har blitt sendt ut. Det er ikke mulig å slå måleverktøyet på og av med fjernkontrollen. Igangsetting rotasjonslaser u Hold arbeidsområdet fritt for hindringer som kan reflektere eller hindre laserstrålen. Tildekk for eksempel glinsende eller blanke overflater. Ikke mål gjennom glassruter eller lignende materialer. Hvis laserstrålen reflekteres eller hindres, kan måleresultatene bli feil. Stille opp måleverktøyet Horisontal posisjon Vertikal posisjon Sett måleverktøyet på et stabilt underlag i horisontal eller vertikal posisjon, monter det på et stativ(38) eller på veggholderen(42) med justeringsenheten. På grunn av den høye nivelleringsnøyaktigheten reagerer måleverktøyet svært ømfintlig på vibrasjoner og posisjonsendring. Pass derfor på at måleverktøyet har en stabil posisjon, slik at driften ikke må avbrytes på grunn av nye nivelleringer. Slå på/av For å slå på måleverktøyet trykker du på av/på-knappen(4). Alle indikatorene lyser en kort stund. Måleverktøyet sender den variable laserstrålen(6) og loddpunktet oppover(9) ut av laseråpningene(8). u Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand. Måleverktøyet starter umiddelbart den automatiske nivelleringen. Under nivelleringen blinker statusindikatoren(3) grønt, laseren roterer ikke og blinker. Måleverktøyet er nivellert så snart statusindikatoren(3) lyser kontinuerlig grønt og laseren lyser kontinuerlig. Etter at nivelleringen er avsluttet, starter måleverktøyet automatisk i rotasjonsmodus. u Ikke gå fra måleverktøyet når det er slått på, og slå alltid av måleverktøyet etter bruk. Andre personer kan bli blendet av laserstrålen. Med knappen for rotasjonsmodus(5) eller knappen for linjemodus(11) kan du bestemme driftsmodusen allerede under nivelleringen. Måleverktøyet starter da i valgt driftsmodus etter at nivelleringen er fullført. For å slå av måleverktøyet trykker du på av/på-knappen(4) igjen. Måleverktøyet slås automatisk av for å beskytte engangsbatteriene eller de oppladbare batteriene hvis det har vært utenfor selvnivelleringsområdet i mer enn 2timer eller støtvarslingen har vært utløst i mer enn 2timer. Plasser måleverktøyet på nytt, og slå det på igjen. Driftsmoduser Oversikt over driftsmoduser Alle de 3 driftsmodusene er mulige både i horisontal og vertikal stilling for måleverktøyet. Rotasjonsmodus Rotasjonsmodus anbefales spesielt når lasermottakeren brukes. Du kan velge mellom forskjellige rotasjonshastigheter. Linjemodus I denne driftsmodusen beveger den variable laserstrålen seg i en begrenset åpningsvinkel. Slik er laserstrålens synlighet tydelig større enn i rotasjonsmodus. Du kan velge mellom forskjellige åpningsvinkler. Punktmodus I denne driftsmodusen oppnås den beste synligheten for den variable laserstrålen. Den brukes for eksempel til enkel overføring av høyder eller til kontroll av rette linjer. Linje- og punktmodus er ikke egnet for bruk med lasermottakeren(36). Rotasjonsmodus Etter at måleverktøyet er slått på, er det alltid i rotasjons- modus med standard rotasjonshastighet (300o/min). For å veksle mellom linje- og rotasjonsmodus trykker du på knappen for rotasjonsmodus(5) eller knappen for rotasjonsmodus(26) på fjernkontrollen. For å endre rotasjonshastigheten trykker du gjentatte ganger på knappen for rotasjonsmodus(5) eller knappen for rotasjonsmodus(26) på fjernkontrollen helt til ønsket hastighet er nådd. Ved arbeid med lasermottakeren må du velge den høyeste rotasjonshastigheten. Ved arbeid uten lasermottaker reduserer du rotasjonshastigheten slik at laserstrålens synlighet blir bedre og bruker laserbrillen(46). 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 109 Linjemodus/punktmodus For å skifte til linjemodus eller punktmodus trykker du på knappen for linjemodus(11) eller knappen for linjemodus(27) på fjernkontrollen. Måleverktøyet veksler til linjemodusen med den minste åpningsvinkelen. For å endre åpningsvinkelen trykker du gjentatte ganger på knappen for linjemodus(11) eller knappen for linjemodus(27) på fjernkontrollen helt til ønsket driftsmodus er nådd. Åpningsvinkelen økes trinnvis for hvert trykk, og samtidig økes rotasjonshastigheten ved hvert trinn. Etter den største åpningsvinkelen veksler måleverktøyet til punktmodus etter en kort dempet svingning. Hvis knappen for linjemodus(11) trykkes igjen, skifter verktøyet til linjemodus med den minste åpningsvinkelen. Merknad: På grunn av tregheten kan laseren svinge litt ut over endepunktene til laserlinjen. Funksjoner Dreie linje/punkt ved horisontal posisjon innenfor rotasjonsplanet (sebildeA) Når måleverktøyet står vannrett, kan du posisjonere laserlinjen eller laserpunktet innenfor rotasjonsplanet til laseren. Det er mulig å dreie 360°. Dette gjør du ved å dreie rotasjonshodet(10) for hånd til ønsket posisjon eller ved å bruke fjernkontrollen: Trykk på knappen for dreiing med urviseren(29) på fjernkontrollen for å dreie med urviseren, og trykk på knappen for dreiing mot urviseren(30) på fjernkontrollen for å dreie mot urviseren. I rotasjonsmodus fører ikke trykk på knappene til noen reaksjon. Dreie rotasjonsplan i vertikal posisjon (sebildeB) Når måleverktøyet står vertikalt, kan dreie laserpunktet, laserlinjen eller rotasjonsplanet i et område på ±8% rundt den loddrette aksen for enkel innstilling av rett linje eller parallell innstilling. For å dreie med urviseren trykker du på knappen for dreiing med urviseren(29) på fjernkontrollen. For å dreie mot urviseren trykker du på knappen for dreiing mot urviseren(30) på fjernkontrollen. Automatisk nivellering Oversikt Måleverktøyet registrerer horisontal eller vertikal stilling automatisk. For å veksle mellom horisontal og vertikal stilling slår du av måleverktøyet, plasserer det på nytt og slår det på igjen. Etter at måleverktøyet har blitt slått på, kontrollerer det den vannrette eller loddrette posisjonen og utligner automatisk ujevnheter innenfor selvnivelleringsområdet på ca. ±8% (±4,6°). Under nivelleringen blinker statusindikatoren(3) grønt, laseren roterer ikke og blinker. Måleverktøyet er nivellert så snart statusindikatoren(3) lyser kontinuerlig grønt og laseren lyser kontinuerlig. Etter at nivelleringen er avsluttet, starter måleverktøyet automatisk i rotasjonsmodus. Hvis måleverktøyet står mer enn8% skrått etter at det har blitt slått på eller etter en endring av plasseringen, er nivellering ikke mulig lenger. Da stopper rotoren, laseren blinker og statusindikatoren(3) lyser kontinuerlig rødt. Posisjoner måleverktøyet på nytt og vent på nivelleringen. Uten ny posisjonering slås laseren automatisk av etter 2minutter og måleverktøyet etter 2timer. Når måleverktøyet er nivellert, kontrollerer det kontinuerlig den vannrette hhv. loddrette posisjonen. Ved posisjonsendringer nivelleres det automatisk. For at feilmålinger skal unngås stopper rotoren under nivelleringen, laseren blinker og statusindikatoren(3) blinker grønt. Støtvarslingsfunksjon Måleverktøyet har en støtvarslingsfunksjon. Ved posisjonsendringer eller vibrasjoner på måleverktøyet eller i bakken hindrer den nivellering i endret posisjon og dermed feil på grunn av forskyvning av måleverktøyet. Slå på/aktivere støtvarsling: Trykk på knappen for støtvarsling(2). Symbolet for støtvarsling(1) lyser kontinuerlig grønt. Støtvarslingen aktiveres ca. 30s etter at støtvarslingsfunksjonen har blitt slått på. Støtvarsling utløst: Hvis området for nivelleringsnøyaktighet overskrides ved en endring av posisjonen til måleverktøyet eller en sterk vibrasjon, utløses støtvarslingen: Laserens rotasjon stoppes, laserstrålen blinker, statusindikatoren(3) slukker og symbolet for støtvarslingsfunksjonen(1) blinker rødt. Den gjeldende driftsmodusen lagres. Trykk på knappen for støtvarsling(2) på måleverktøyet eller knappen for tilbakestilling av støtvarslingen(28) på fjernkontrollen hvis støtvarslingen har blitt utløst. Støtvarslingsfunksjonen startes på nytt, og måleverktøyet begynner nivelleringen. Så snart måleverktøyet er nivellert (statusindikatoren(3) lyser kontinuerlig grønt) starter det i den lagrede driftsmodusen. Kontroller posisjonen til laserstrålen på et referansepunkt, og korriger høyden eller innstillingen til måleverktøyet om nødvendig. Hvis ikke funksjonen startes på nytt ved at knappen for støtvarsling(2) på måleverktøyet eller knappen for tilbakestilling av støtvarslingen(28) på fjernkontrollen trykkes etter at støtvarslingen har blitt utløst, slås laseren automatisk av etter 2minutter og måleverktøyet etter 2timer. Slå av støtvarslingsfunksjonen: Trykk én gang på knappen for støtvarsling(2), eller trykk to ganger hvis støtvarslingen har blitt utløst (symbolet for støtvarslingen(1) blinker rødt). Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)110 | Norsk Når støtvarslingen er slått av, slukker symbolet for støtvarslingen. Merknad: Støtvarslingen kan ikke slås på eller av med fjernkontrollen, bare startes på nytt etter at den har blitt utløst. Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet Faktorer som påvirker nøyaktigheten Det er omgivelsestemperaturen som har størst innflytelse på nøyaktigheten. Spesielt temperaturforskjeller fra gulvet og oppover kan forstyrre laserstrålen. Ettersom temperaturlagdelingen er størst nær gulvet, bør du alltid montere måleverktøyet på et stativ hvis måleavstanden er over 20 meter. Hvis mulig bør du også sette måleverktøyet i midten av arbeidsflaten. Avvikene har innflytelse fra ca. 20m målestrekning og kan på 100m være på to til fire ganger avviket på 20m. I tillegg til ekstern påvirkning kan også apparatspesifikk påvirkning (f.eks. fall eller harde slag) føre til avvik. Kontroller derfor alltid nivelleringsnøyaktigheten før du starter arbeidet. Dersom måleverktøyet ved en kontroll overskrider maksimalt avvik, må det repareres av et Bosch- serviceverksted. Kontrollere nivelleringsnøyaktigheten ved horisontal posisjon For at resultatet skal bli pålitelig og nøyaktig, anbefales det å kontrollere på en klar målestrekning på 30m med fast underlag foran en vegg. Utfør en fullstendig måling for begge aksene. – Monter måleverktøyet i horisontal stilling 30m fra veggen på et stativ eller sett det på et fast, plant underlag. Slå på måleverktøyet. 30 m – Marker midten til laserstrålen på veggen (punktⅠ) etter at nivelleringen er avsluttet. 180°

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Rotasjonslaser Produktnummer