GRL 250 HV Professional - Lasertase BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Pöörlev lasernivoo
Kaubamärk	Bosch
Mudel	GRL 250 HV Professional
Mõõtmed (L x l x h)	190 x 180 x 170 mm
Kaal (vastavalt EPTA 01:2014)	1,8 kg
Toiteallikas	2 x NiMH 1,2 V HR20 (D) 9 Ah akut või 2 x leelispatarei LR20 (D)
Ulatus ilma vastuvõtuelemendita	u. 30 m
Ulatus vastuvõtuelemendiga	0,5–125 m
Nivelleerimistäpsus	±3 mm 30 m juures
Automaatse nivelleerimise ulatus	±8 % (±4,6°)
Nivelleerimise kestus	15 s
Pöörlemiskiirused	150/300/600 p/min
Avamise nurk joonerežiimil	10/25/50°
Laseri klass	2 (635 nm, < 1 mW)
Kiire hajumine	0,4 mrad (täisnurk)
Statiiviühendus	5/8"-11
Kaitsetase	IP54 (kaitse tolm ja veepritsmete eest)
Töötemperatuur	-10 °C kuni +50 °C
Hoidmistemperatuur	-20 °C kuni +70 °C
Peamised funktsioonid	Pöörlemisrežiim, joonerežiim, punktirežiim, põrkehoiatuse funktsioon, infrapuna kaugjuhtimine
Hooldus	Puhastage pehme ja niiske lapiga; ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid; puhastage regulaarselt laseri väljundit
Ohutusjuhised	Ärge suunake kiirt inimeste ega loomade poole; kasutage laservaatlusprille ainult kiire vaatamiseks, mitte kaitseks

Korduma kippuvad küsimused - GRL 250 HV Professional BOSCH

Mis on Bosch GRL 250 HV ulatus?

Ulatus ilma vastuvõtuelemendita on umbes 30 meetrit. Vastuvõtuelemendiga (lisaseade) ulatub 0,5 kuni 125 meetrit.

Mis on nivelleerimistäpsus?

Täpsus on ±3 mm 30 m juures, mis vastab 0,1 mm/m.

Kuidas seadet toita?

Seade töötab 2 NiMH 1,2 V HR20 (D) 9 Ah akuga või 2 leelispatarei LR20 (D). Akude jaoks on kaasas spetsiaalne laadija.

Millised töörežiimid on saadaval?

Kolm režiimi: pöörlemisrežiim (pidev pöörlemine 150/300/600 p/min), joonerežiim (võnkuv kiir avamise nurgaga 10/25/50°) ja punktirežiim (fikseeritud kiir kõrguse ülekandmiseks).

Kuidas kasutada põrkehoiatuse funktsiooni?

Vajutage nuppu Põrkehoiatus (2). LED (1) süttib roheliselt. Löögi või nihkumise korral laser peatub ja LED vilgub punaselt. Lähtestamiseks vajutage sama nuppu või kaugjuhtimispuldi Reset nuppu.

Millist tüüpi laserit kasutatakse? Kas see on ohtlik?

GRL 250 HV on klassi 2 laser (635 nm, <1 mW). See on tavalises kasutuses silmadele ohutu, kuid kunagi ei tohi otse kiiresse vaadata.

Kuidas kontrollida seadme täpsust?

Tehke kontroll 30 m kaugusel: märkige laserpunkt, pöörake seadet 180° ja märkige teine punkt. Iga telje puhul ei tohi erinevus ületada 6 mm. Kui see nii on, võtke ühendust Bosch teenindusega.

Kas saan seadet kasutada õues?

Jah, kuid parema nähtavuse tagamiseks on soovitatav kasutada laseri vastuvõtuelementi. Ebastabiilse pinna korral aktiveerige põrkehoiatuse funktsioon.

Kuidas seadet puhastada?

Puhastage pehme ja niiske lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage regulaarselt laseri väljundi ümbrust ebemevaba lapiga.

Kust leida varuosi või müügijärgset teenindust?

Varuosad ja lahtivõetud vaated on saadaval veebisaidil www.boschpt.com. Prantsusmaal võtke ühendust Bosch klienditeenindusega numbril 09 70 82 12 26 (tavapärane kõne) või e-posti aadressil [e-mail].

KASUTUSJUHEND GRL 250 HV Professional BOSCH

Pöördlaseri ja kaugjuhtimispuldi ohutusjuhised

Ohutu ja täppe toö tagamiseks lugege kõik juhised hoolikalt läbi ja järgige neid. Juhiste eiramise korral voivad integreeritud kaitseasediñd kahjustada saada. Arge

muutke hoitatusilte kunagi loetamatuteks. HOIDKE NEED JUHISED HOOLIKALT ALLES JA PANGE NEED TOODETE EDASIANDMISE KORRAL KAASA.

Ettevaust - kaesolevas juhendis nimetatud kasitsus- voi justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel voi muul viisil toimides voib laserkirgus muutuda ohtlikuks.
Mötesade tarnitakse koos laseri hoiatussildiga (tahistatud mofteriista kujutisel jooniste leheküljel).
Kui laseri hoiatussildi tekst ei ole teierigis koneldavas keees, kleepige see enne tooriista esmakordset kasutuselevottu üle kaasasoleva, teierigikeees oleva klebisega.
Arge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.
Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) kaitseprillidena. Prillid teevad laserikiire paremini nahtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.
Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) paikeseprillidena ega autot juhtides. Laserikiire nahtavust parandavad prillid ei paku taiilikku kaitset UV-kiirguse eest ja vahendavad varvide eristamise voimet.
Laske tooteid parandada ainult asjaomasega kvalifikatsioniga spetsialistidel,kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate pusivalt ohutu too.
Arge laske lastel kasutada lasermooteseadet ilma jarelevalta. Lapsed voivad teisi inimesi kogemata pimentada.
Arge tootage plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub kergsuttivaid vedelikke, gaase voi tolmu. Tekkida voivad sadermed, mille toimel voib tolm voi aur suttida.

Täiendavad ohutusjuhised GRL 250 HV jaoks:

Arge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja arge viige ka ise pilku otsese voi peegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral voite inimesi pimentada, pohjustada onnetusi voi kahjustada silmi.

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult valja viia.
Täiendavad ohutusjuhised GRL 300 HV, GRL 300 HVG jaoks:

Mölleristal on laseri väljumisavad tāhistatud hoiatussildiga. Pörake mölleriista kasutamisel tahelepanu nende asendile.
Kui hoiatussildi tekst ei ole teie riigikeees, siis katke see enne seadme kasutuselevottu kaasoleva teie riigikeees oleva kleebisega.
▶ Laseri klassi 3R kuuluva laseri kasutamisel järgige liikmesrigi öigusnorme. Nende eeskirjade eiramine voib kaasa tuua vigastusi.
Möteseadet voivad kasutada üksnes isikud, kellele on laserseadmete kasutamise juhised teada. Vastavalt standardile EN 60825-1 peavad nad ka teadma, milline on laseri moju silmadele ja nahale ning oskama ohtude valtimiseks kasutada laseri kaitseseadist.
Tähistage piirkond, kus moöteseadet kasutatakse, sobivate hoiatussiltidega. Selge tõkestate korvaliste isikute juurdepääsu ohtlikku piirkonda.
Arge hoidke mooteseadet kohtades, millele on ligipaa korvalistel isikutel. Isikud,kes ei oska mooteseadet kasitseda,voivad kahjustada nii ennast kui ka teisi inimesi.

Arge juhtige laserkiirt inimete voi loomade poole ning arge vaadake otse laserkiire suunas. Mooteseade tekitab laserkiire, mis kuulub laseri klassi 3R vastavalt standardile EN 60825-1. Vaatamisega otse laserkiire suunas voite om silmi kahjustada, seda ka suurema vahemaa tagant.

Teostage laserkiire kulgemise piirkonna üle jarelevatvet voi varjake see ara. Laserkiire kulgemine piiratud alas hoiaabara korvaliste isikute silmade juhusliku kahjustamise.
Asetage moöteseade alati nii, et laserkiired kulgevad silmade tasandist tunduvalt alt- voi ülaltpoolt. Nii hoiate ara silmade kahjustamise.
Välttige laserkiire peegeldumist siledatelt pindadelt nagu aken voi peegel. Ka peegelduv laserkirv oib silma kahjustada.

Täiendavad ohutusjuhised

Kirgusallika vaatlemiseks arge kasutage optilisi instrumente, nagu binokkel, luup vms. Nendega voite kahjustada om silmi.

Hoidke magnetiline lisavarustus eemal implantaatidest ja muudest meditsinilistest seadmetest, nagu nt sudamestimulator voi insulinipump. Lisavarustuse magnetid tekitavad valja, mis voib implantaatide ja meditsiniliste seadmete talitlust mogutada.

Hoidke magnettarvikud eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Tarvikute magnetite toime voib pohjustada poordumatuid andmekadusid.
Arge avage akusid ega patareisid. On lühise oht.
Aku vigastamise ja ebaoige kasitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Värkasutuse voi kahjustatud aku korral voib suttiv vedelik valja voolata. Valtige sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, poorduge ka arsti poole. Valjavoolav akuvedelik voib pohjustada nahaarritus voi poletusi.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loggid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi ule kuumeneda.
▶ Kasutusvärisel ajal hoidke akud eemal
kirjaklambritest, muntidest, vötmetest, naeltest,
kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis
voivad kontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide
vahel tekkvia lühise tagajäreks voivad olla poletused voi
tulekahju.
Kasutage Bosch akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
Laadige Bosch akut ainult tarnekomplekti kuuluvate laadijatega.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva
päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse,
vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Ohutusnöuded laadimisseeadmetekasutamisel

Lugege labi koik ohutusnoued ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooqi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolkalt alles.

Laadimisseadetei tohi kasutada lapsed ja isikud, kelle vaimsed voi füusilised voimed on piiratud voikelle puuduvad seadme

kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füusilised vöi vaimsed vöimed on piiratud vöi kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad laadimisseadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järevalvet vöi kui neile on antud täpsed juhised laadimisseadme ohutuks käsitsemiseks ja kui nad moistavad seadmega kaasnevaid ohte. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest pöhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht.

Arge jatke lapsi seadme kasutamise, puhastamise ja hooldamise ajal jarevalveta.

Sellega tagate, et lapsed ei hakka laadimisseadmega mangima.

Laadige ainult Bosch NiCd/NiMHakusid mahtuvusega 9 Ah (2 akuelementi).Aku pinge peab vastama akulaadija akulaadimispingele. Arge laadige akusid, mis ei ole taaslaetavad.

See voib tekitada tulekahju voi plahvatuse.

Kaitske laadimisseadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektriloogi oht suurem.

Laadige moöteseadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadjaga.
Hoidke laadimisseade puhas. Maardumine suurendab elektrilooi ohtu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, vorgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral arge vo'tke laadimisseadet kasutusele. Arge avage laadimisseadet ise ja laske seda parandada

ainult asjaomasega kvalifikatsooniga spetsialistidel,kes kasutavad originaalvaruosi.Kahjustada sanud laadimisseadmed,vorgujhtmed ja pistikud suurendavad elektriloogiohtu.

Arge kasutage laadimisseadet kergesti suttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisseade laheb kasutamisel kuumaks, tekitades polengu ohu.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Pördlaser

Mötesade on ette nähtud täpsete horisontaalide, vertikaalide, ehitusjoonte ja loodipunktide kindlaksmaaramiseks ningkontrollimiseks. Möteriist sobib kasutamiseks sise- ja valistingimustes.

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispult on moeldud Bosch poordlaserite juhtimiseks infrapunakiirguse abil.
Kaugjuhtimispult sobib kasutamiseks sise- ja valistingimustes.

Kujutatud komponendid

Komponentide numeratsioni aluseks on jooniste lehekuljel mõteriista ja kaugjuhtimispuldi kujutisel toodud numbrid.

Pördlaser/akulaadija

(1) Hoiatusfunktsionni nait
(2) Hoiatabuse nupp
(3) Olekunait
(4) Sisse-/valjalulitusnupp
(5) Pöördreziimi nupp
(6) Muutuv laserikiir
(7) Andur kaugjuhtimispuldi jaoks
(8) Laserikiirgusevaljumisava
(9) Ülessuinaline loodimispunkt

(10) Pördpea

(11) Joonreziimunpp
(12) Patareihoiatus
(13) Akukomplekt
(14) Patareipesa
(15) Patareipesa fiksaator
(16) Akukomplekti fiksaator

(17) Laadimispuks
(18) Akulaadija
(19) Akulaadija vorgupistik
(20) Laadimispistik
(21) Statijvi kinnituskoht, 5/8 tolli
(22) Seerianumber
(23) Laseri hoiatussilt
(24) Laserikiire valjumisava hoiatussilt (GRL 300 HV/ GRL 300 HVG)

A) Tarnekomplekt ei sisalda koki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute taeliku loetelu leiate meie lisatarvikute katalooglist.

Kaogjuhtimispult

(25)Kaugjuhtimispult
(26) Pórdrežimi nupp
(27) Joonreziimi nupp
(28) Hoiatuse lahtestamise nupp
(29) Päripäeva põöramise nupp
(30) Vastupäeva poöramise nupp
(31) Signaali saatmise nait
(32) Infrapunakiirguse valjumisava
(33) Seerianumber
(34) Patareipesa kaane fiksataor
(35) Patareipesa kaas

Lisavarustus/varuosad

(36) Laserikiire vastuvotja
(37) Möötelatt
(38) Stativ
(39) Seinhoidiku kinnituskruvi
(40) Seinhoidiku kinitusavad
(41) Seinahoidiku statiivi kinnituskoht, 5/8 toli
(42) Seinahoidik/joondamissolm
(43) Kruvi joondamissolmel
(44) Seinhahoidiku kruvi, 5/8 toli
(45) Magnet
(46) Laserikiire nāhtavust parandavad prillid
(47) Laseri marklaud
(48) Kohver

A) Tarnekomplekt ei sisala koki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutadu voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute taeliku loetelu leiate meie lisatarvikute katalooglist.

Tehnilised andmed

Pördlaser GRL 250 HV GRL 300 HV GRL 300 HVG

Tootenumber	3601 K61 6.. 3601 K61 5.. 3601 K61 7..
Tööpiirkond (raadius)A(B)

288|Eesti

Pördlaser GRL 250 HV GRL 300 HV GRL 300 HVG

- ilma laserikiire vastuvöjtata u 30 m 30 m 50 m
- laserikiire vastuvöjtjaga u 0,5-125 m 0,5-150 m 0,5-150 m
NivelleerimistäpsusA/C	± 3 mm (30 m korral) ± 3 mm (30 m korral) ± 3 mm (30 m korral)
Tüpiline isenivelleerumisvahemik ± 8% (± 4,6°) ± 8% (± 4,6°) ± 8% (± 4,6°)
Tüpiline nivelleerumisaeg 15 s 15 s 15 s
PÖörlemiskiirus 150/300/600 min	-1	150/300/600 min-1	150/300/600 min-1
Avanemisurk joonrežimiil 10/25/50° 10/25/50° 10/25/50°
Tötemperatuur	-10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C	0°C ... +40°C
Hoiutemperatuur	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Kontrollkörgust ületav max tökörgus	2000 m	2000 m	2000 m
Max suhteline öhuniiskus	90%	90%	90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2D)	2D)	2D)
Laseri klass	2	3R	3R
Laseri tüpp	635 nm, < 1 mW	635 nm, < 5 mW	532 nm, < 5 mW
Hajumine	0,4 mrad (täispöäre)	0,4 mrad (täispöäre)	0,4 mrad (täispöäre)
Horisontaalne statiivi kinnituskoht	5/8"-11	5/8"-11	5/8"-11
Akud (NiMH)	2 × 1,2 VHR20 (D)	2 × 1,2 VHR20 (D)	2 × 1,2 VHR20 (D)
	(9 Ah)	(9 Ah)	(9 Ah)
Patareid (leelis-mangaan)	2 × 1,5 VLR20 (D)	2 × 1,5 VLR20 (D)	2 × 1,5 VLR20 (D)
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	1,8 kg	1,8 kg	1,8 kg
Möötmed (pikkus × laius × körgus)	190 × 180 × 170 mm	190 × 180 × 170 mm	190 × 180 × 170 mm
Kaitseaste	IP 54 (kaitstud tolu ja veepritsmete eest)	IP 54 (kaitstud tolu ja veepritsmete eest)	IP 54 (kaitstud tolu ja veepritsmete eest)

A) temperatuuril 25^
B) Ebaosodsad keskonnatingimused (nt otcene pakekeirgus) vovad tooepirkonda vahendada.
C) piki telgi
D) Esineb ainult mittejuhtiv maardumine, mis voib aga ajutiselkondensatsioni tottu juhtivaks muutuda.
Teie moöteseadme uhetahenduslikuks identimiseks kasutatakse tübisildil olevat serianumbrit (22).

Laadimisseade		CHNM1
Tootenumber		2 610 A15 290
Sisendpinge	V~	100-240
Sisendvahelduvvoolu sagedus	Hz	50/60
Väljundpinge	V=	3
Väljundvool	A	1,0
Aku lubatud temperatuur laadimisel	°C	0 ... +40
Laadimisaeg	h 14
Akuelementide arv		2
Nimipinge (akuelemendi kohta)	V=	1,2
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	kg	0,12
Kaitseklass		☐/II

Kaugjuhtimispult	RC 1
Tootenumber	3601 K69 9..
TööpiirkondA)	30 m
Töötemperatuur	-10°C ... +50°C
Hoiutemperatuur	-20°C ... +70°C

Kaugjuhtimispult RC 1

Kontrollkörgust ületav max töökörgus 2000 m
Max suhteline öhuniiskus 90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1 2	B)
Patarei 1 × 1,5 V LR6 (AA)
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,07

A) Ebasoodsad keskonnatingimused (nt otcene päikesekirgus) voivad toöpiirkonda vahendada.
B) Esineb ainult mittejuhtiv maardumine, mis voib aga ajutiselt kondensatsioni tottu juhtivaks muutuda.
Teie kaugjuhtimispuldi ühetahenduslikuks identimiseks kasutatakse tübisildil olevat serianumbrit (33).

Paigaldamine

Kaugjuhtimispuldi energiaarustus

Kaugjuhtimispuldil soovitatakse kasutada leelismangaanpataresid.

Patareipesa kaane (35) avamiseks vajutage fiksatorit (34) noole suunas ja vo'tke kaas ara. Pange patarei sisse.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutislev vastavat öiget polaarsust.

Kui te kaugjuhtimispulti pikemat aega ei kasuta, vötke sellest patarei valja. Patarei voib pikema kaugjuhtimspuldis hoidmise korral korrodeeruda voi iseeslikult tuhjeneda.

Möteseadme energiaarustus

Möteseade saab tõtada standardsete patareide voi akude voi Bosch akukomplektiga.

Akukomplektirezijm

Pöörake tāhelepanu vorgupinge! Vorgupinge peab ühtima laadija tuubisdile margitud pingega.

Laadige akukomplekt (13) enne esimest kasutamist tais. Akukomplekti saab laadida vaid selleks ette nachtud laadimisseadmega (18).

Lukake vooluvorku sobiv vorgupistik (19) laadimisseadmesse (18) ja laske sellef fikseeruda. Uhendage laadimisseadme laadimispistik (20)

akukomplekti (13) laadimispessa (17). Uhendage laadimisseade vooluvorku.

Tuhja akukomplekti laadimiseks kulub u 14 h. Laadimisseade ja akukomplekt on ülekoormuse eest kaitstud.

Uus voi pikemata aega kasutamata akukomplekt saavutab oma taieliku voimsuse alles umbes 5 laadmis- ja tuhjenemistsukli jarel.

Arge laadige akukomplekti (13) pārast iga kasutamist, sest nonda kahaneb selle mahtuvus. Laadige akukomplekti uksnes siis, kui hoiatustuli (12) poleb pidevalt voi vilgub.

Oluliselt lihenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et akukomplekt on mutunud kasutuskolmatuks ja tuleb valja vahetada.

Tuhja akukomplekti korral saate moofteriista kasutada ka laadimisseadme (18) abil, kui see on vooluvorku uhendatud. Lulitage moofteriist valja, laadige akukomplekti u 10 minutit

ja lulitage mooteriist seejarel koos uhendatud laadimisseadmega uuesti sisse.

Akukomplekti (13) vahetamiseks keerake fiksaator (16) asendisse tōmmake akukomplekt moöteriistast valja. Lükake uus akukomplekt moöteriista ja keerake fiksaator (16) asendisse

Kui te moöteseadet pikemat aega ei kasuta, vötke akukomplekt valja. Akud, mis jäväd pikemaks ajaks moöteseadmesse, voivad korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda.

Patarei-/akurezim

Môteseadmes on soovitatav kasutada leelis-mangaan-patareisid voi akusid.

Patareipesa (14) eemaldamiseks keerake fiksaator (15) asendisse ommake patareipesa mooeteriistast valja ja asetage patareid voi akud sisse.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Vahetage alati välja kōik patareid viō akud korraga. Kasutage ainult ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid viō akusid.

Lukake patareipesa (14) mooteriista ja keerake fiksaator (15) asendisse

Kui te mooteriista pikemataega ei kasuta, votke patareid voi akud valja. Patareid voi akud voivad pikemal mooteadmes hoidmisel korrodeeruda ja iseeneslikult tuhjeneda.

Laetuse taseme naidik

Kui hoiatustuli (12) vilgub esmalt punaselt, siis saab mofteriista veel 2 h kasutada.

Kaitske moöteseadet ja kaugjuhtimispulti niiskuse ja otsese päikesekilrguse eest.
Arge jatke mooeriista ega kaugjuhtimispulti aarmuslike temperatuuride ja temperatuurikoikumiste katte. Arge jatke neid naiteks pikemaks ajaks autosse. Suarte temperatuurikoikumste korral laske mooeriistal ja kaugjuhtimispuldil enne kasutuselevotmist esmalt temperatuuriga kohaneda.

290|Eesti

Viige enne mooteriistaga edasitootamist alati (vaadake Mooteseadme tapsusekontroll, Lehekulg 292) abilabi tapsusekontroll.
Aarmuslike temperatuuride voi temperatuurikoikumiste korral voib mooteriista tapsus vaheneda.

Välidge tugevaid lõoke voi mõteseadme kukkumist. Mõteseadme tugevate valiste mojutuste järel peate alati enne edasitötamist viima LABI tapsusekontrolli (vaadake „Mõteseadme tapsusekontrolli“, Lehekülg 292).

Kaugjuhtimispuldi kasutuselevott

Juhtnuppde vajutamisiga voib mooteseadmenivelleerumise katkestada, nii et poorlemine lihiajaliselt peatab. Kaugjuhtimispulti kasutades valdite seda efekti. Kaugjuhtimispulti saab kasutada seni, kuni sisseasetatud patarei pinge on piisav.

Seadke moötesede üles nii, et kaugjuhtimispuldi signaalid jouaksid otsesuunas üheni anduritest (7). Kui kaugjuhtimispulti ei saa otse ühele andurile suunata, siis toöpiirkond vaheneb. Signaali peegeldamisega (nt seintelt) saab tooulatust ka mitteotsese signaali korral suurendada. Kaugjuhtimispuldi nupu vajutamise jarel teavitab signaali saatmise näidiku (31) suttimine signaali saatmiserst. Möteriista sisse- ja valjalulitamine kaugjuhtimispuldiga ei ole voimalik.

Pördlaseri kasutuselevött

Tööpiirkonnas ei tohi olla takistusi, mis peegeldavad või takistavad laserikiirt. Katke peegeldavad või läkivad pinnad kinni. Arge mötke labi klaaside või muude sarnaste materjalide. Peegelduv või takistatud laserikiir võib moömistulemusi moonutada.

Mötesadme ülesseadmine

Horisontaalasend Vertikaalasend Asetage mooteriist horisontaal- voi vertikaalasendis stabiilse alusele, kinnitage statiiile (38) voi joondamissolmega seinhoidikule (42).

Suure nivelleerimistapsuse tottu reageerib mofteriist vaga tundlikult porutustele ja kohamuutustele. Seetottu jalgige jarenlivenilleerimisest pohjustatud tookatkestuste valtimiseks, et mofteriista asend oleks stabilne.

Sisse-/valjalulitamine

Möteseadme sisselilitamiseks vajutage sisse-/
valjalulitusnuppu (4). Kõik näidud suttivad korraks.
Möteseade saadab muutuva laserikiire (6) ja ülessuunalise
loodimispunkt (9) valjumisavadest (8) valja.

• Arge suunake laserkiirt inimstele ja loomadele ning
• arge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant.

Möllerist alustab kohe automaatse nivelleerimisega.
Nivelleerimise ajal vilgub olekunäidik (3) roheliselt, laser ei pörle ja vilgub.

Möoteriist on nivelleeritud, kui olekunäidik (3) poleb pidevalt rohelselt ja laser poleb pidevalt. Pärast nivelleerimise loppu käivitub möoteriist automaatsetpörndežimis.

Arge jatke sisselulilitud mooteseadet jarelevalteta ja lulitage mooteseade parest kasutamist valja. Laserkiir voib teisi inimesi pimentada.

Pöördreziimi nipuga (5) vöi joonreziimi nipuga (11) saate tooreziimi valida juba nivelleerumise ajal. Sel juhul käivitub mōteseade pārast nivelleerumise loppemist valitud tooreziimil.

Mölleriista väljalūlitamiseks vajutage sisse-/väljalūlɪtsnuppu (4) uesti.

Möllerist lulitatakse patareide voi aku kaitseks automaatelt valja, kui see on asunud kaem kui 2 h valjaspool nivelleerumisvahemikku voi kui hoatus on olnud aktiveeritud kaem kui 2 h. Seadke mooteseade uude asendisse ja lulitag see uesti sisse.

Törežimid

Ulevaade torezimidest

Köik 3 tooreziimi on voimalikud mooteriista horisontaal- ja vertikaalasendis.

Pördreizim

Pördreziimi soovitatakse eriti laserikiire vastuvotja kasutamise korral. Saate valida erinevaid pörlemiskiirusi.

Joonreziim

Selles toorezimis liigub muutuv laserikiir piiratud avanemisnurgas. Tnu sellele on laserikiire nahtavus vorreddes poordreizimiga parem. Valida saab erinevate avanemisurkade vahel.

Punktrežlim

Selles tooreziimis saavutatakse muutuva laserikiire parim nahtavus. Seda kasutatakse naiteks korguste lihtsaks ulekandmisesk voi joonduse kontrollimisesk.

Joon- ja punktreziim ei sobi tootamiseks laserikiire vastuvotjaga (36).

Pöördežilm

Iga sisselulitamise jarel on mooteriist poordrezimis standardse poorlemiskirusega (300^-1)

Joonreziimistpoordrezimi vahetumiseksvajutage nppu Pordrezim5voi nppu Pordrezim26) kaugjuhtimispuldil.

Pörlemiskiruse muutmiseks vajutage korduval
pördreziimi nuppu (5) vii pördreziimi nuppu (26)
kaugjuhtimispulid, kuni soovitud kiirus on saavutatud.

Laserkiire vastuvotjaga tootades tuleb valida suurim poorlemiskiirus. Tootamisel ilma laserikiire vastuvotjata vahendage laserikiire paremaks nahtavuseks poorlemiskiirust ja kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (46).

Joonreziim/punktreziim

Vahetumiseks joonreziimi voi punktreziimi vajutage nppu Joonreziim (11) voi nppu Joonreziim (27) kaugjuhtimispuldil.

Möteseade lülitub vähima avanemisnurgaga joonreziimile. Avanemisnurga muutmiseks vajutage korduvalt joonreziimi nuppu (11) voi joonreziimi nuppu (27) kaugjuhtimispuldir, kuni soovitud tõreziim on valitud. Avanemisurk suurenb iga vajutusega ühe astme vorra, samal ajal suureneb igal astmel pörlemiskiirus.

Pärast suurimat avanemis nurka lulitub moöteseade parast luhiajalist järelvonkumist punktreziimile. Kui vajutate uuesti joonreziimi nuppu (11), lulitub jalle sisse vahima avanemisurgaga joonreziim.

Markus: Inertsuse tottu voib laser vahesel mäaral üle laserijooone otspunktide valja vönkuda.

Funktsioonid

Joone/punkti keeramine pörlemistasandil alasendi korral (vt jn A)

Selleks keerake poordpea (10) kasitsi soovitud asendisse voi kasutage kaugjuhtimispulti: paripaea pooramiseks vajutage kaugjuhtimispuldil paripaea pooramise nuppu (29), vastupaea pooramiseks vastupaea pooramise nuppu (30). Poordrezimi korral ei ole nuppudele vajutamisel mingit moju.

Pöörlemistasandi keeramine vertikaalasende (in B)

Möteseadme vertikaalasendi korral saaté laseripunkti, laserijoont voi poörlemistasandit lihtsaks reastamiseks voi paralleleseks joondamiseks vahemikus ± 8% vertikaaltelje umber poörata.

Päripäeva poöramiseks vajutage kaugjuhtimispuldil
päripäeva poöramise nuppu (29).

Vastupäeva poöramiseks vajutage kaugjuhtimispuldil
vastupäeva poöramise nuppu (30).

Nivelleerimisautomaatika

Ulevaade

Möllerist tuvastab horisontaal- voi vertikaalasendi iseseisvalt. Vahetumiseks horisontaal- ja vertikaalasendi vahel lulitage mollerist valja, positioneerige see uesti ja lulitage uesti sisse.

Sisselulitamise jarel kontrollib moötesade horisontaalset voi vertikaalset asendit ja uhtlustab automaatset ebatasasused isenivelleerumisvahemikus u± 8% (± 4,6^)

Nivelleerimise ajal vilgub olekunäidik (3) roheliselt, laser ei pörle ja vilgub.

Möoteriist on nivelleeritud, kui olekunäidik (3) poleb pidevalt roheliselt ja laser poleb pidevalt. Pärast nivelleerimise loppu käivitub möoteriist automaatsetpördeziimis.

Kui moöteseade on pārast sisselūlitamist vōi asendimuutust rohkem kui 8% vorra viltu, siis pole nivelleerimine enam voimalik. Sel juhul rootor seisatakse, laser vilgub ja olekunäidik (3) poleb pidevalt punaselt.

Seadke mooteseade uude asendisse ja oodake ara automaatne nivelleerumine. Ilma uude asendisse viimata lulitatakse laser 2 minutiparast ja mooteseade 2 tunni parast automaatsetl valja.

Kui moöteseade on nivelleerunud, kontrollib see pidevalt horisontaalset voi vertikaalset asendit. Asendimuutuste korral toimub automaatne jarenlivenilleerumine.

Möötmisvigade vältimiseks peatub nivelleerumise ajal rootor, laser vilgub ja olekunäit (3) vilgub roheliselt.

Hoiatusfunktsion

Mööteriist on varustatud hoitusfunktsioniga. See takistab asendimuutuste vōi mōöteriista raputuste vōi aluspinna vibratsionide korral muudetud asendis nivelleerumist ja seega mōöteriista nihilkumisest pōhjustatud vigade tekkimise.

Hoiatuse sisselulitamine/aktiveerimine: vajutage hoiatuse nuppu (2). Hoiatuse nait (1) poleb pidevalt roheliselt. Hoiatus aktiveerub umbes 30 s parast hoiausfunktsioni sisselulitamist.

Vallandunud hoitus: kui moöteseadme asendi muutmisel valjutakse nivelleerimistapsuse vahemikust voi kui registreeritakse tugev rappumine, siis vallandub hoitus: laseri pörlemine seisatakse, laserkir vilgub, olekunäidik (3) kustub ja hoiatuse naidik (1) vilgub punaselt.

Kasutataytoorezim salvestatakse.

Vallandunud hoiatuse korral vajutage moöteseadmel hoiatuse nuppu (2) vii kaugjuhtimispuldil hoiatuse lahestamise nuppu (28). Hoiatusfunktsoon taaskäivitub ja moötesade alustab nivelleerumist. Kui moötesede on nivelleerunud (s.t olekunäit (3) poleb pidevalt roheliselt), käivitub see salvestatud torežimiil.

Kontrollige nüdd laserikiire asendit mones kontrollpunktis ja korrigeerige vajaduse korral moöteriista korgust ja joondamist.

Kui vallandunud hoituse korral ei taaskavitata fungtksooni, vajutades mooteseadmel hoituse nuppu (2) voi

292|Eesti

kaugjuhtimispuldil hoiatuse lahestamise nuppu (28), sis lulitub laser 2 min parast ja mooteseade 2 h parast automaatselt valja.

Hoiatusfunktsioni väljalulitamine: vajutage hoiatuse nuppu (2) üks kord, vallandunud hoiatuse korral (hoiatuse naït (1) vilgub punaselt) kaks korda. Kui hoiatus on välja lulitatud, siis hoiatuse naït ei põle.

Märkus: kaugjuhtimispuldiga ei saa hoiatusfunktssooni sisse ega valja lulitada, selle saab ainult vallandumise järel taaskäivitada.

Môteseadme tapsusekontrolli

Tapsust mojutavad tegurid

Suurimat moju availab umbritseva keskkonna temperatuur. Eriti just maapinnalt ülespoole suunatud temperatuurierinevused voivad laserkire korvale kallutada. Kuna temperatuuride kihistumine on koige suarem just maapinna lahedal, peaksite mooteseadme alates mooteligust 20 m alati statiivile kinnitama. Lisaks paigaldage mooteseade voimalikult toopnin kaskele. Halmbed muutuvad oluliseks alates u 20 m pikkust mooteligust ning voivad 100 m kaugusel olla kaks kuni nel korda suuremad kui 20 m kaugusel.

Väliste mojude körval voivad halbeid tekitada ka seadmepohised mojud (nt kukkumised voi tugevad loogid). Seeparast kontrollige nivilleerimistapsust iga kord enne toalgust.

Kui mooteriist peaks kontrollimisel ületama maksimaalset halvet, laske seda remontida mones Bosch-klienditeeninduses.

Nivelleerumistapsuse kontrollimine horisontaalasendi korral

Usaldatava ja täpse tulemuse saamiseks soovitatakse kontrollimine lábi vià 30 m vabal moötelöigul tugeval aluspinnal seina ees. Tehke molema teljega komplektne moötmistoining.

• Paigaldage moöteriist horisontaalasendis 30 m kaugusele seina ette statiiivile vöi asetage tugevale, tasasele aluspinnale. Lülitage moöteriist sisse.

-Märkige nivelleerumise lopetamise järel seinale laseriikire keskpunkt (punkt I).

• Pörake moöteriista ilma selle asendit muutmata 180^ . Laske sel nivelleeruda ja markige seinale laserikiire keskpunkt (punkt II). Jälgige, etpunkt II oleks voimalikult vertikaalselt punkti I kohl voi all.

Mölema märgistatud punkti I ja II vahekaugus d seinal naitab moöteriista moödetud telje tegelikku korgushälvet.

Kasutage margistamiseks alati ainult laserpunktovi laserjoone keskpunkti. Laserpunktsti suurus voi laserjoone laius muutuvad kauguse suurrenedes.

Töotamine laseri marklauaga (vt jn C)

Laseri marklaud (47) parandab laserkire nahtavust
ebasoodsates tingimustes ja suuremate kauguste korral.
Laseri marklaua (47) peegeldav pind parandab laserijoone
nahtavust, labi labipaistva pinna on laserijoon tuvastatav ka
laseri marklaua tagakuljel.

Väljatömmataval osal oleva moöteskaalaga statiivi korral saate korgusesuunalist nihet otse seada.

Enne mōteseadme sisselūlitamist joondage statiiv esialgselt.

Töotamine seinhahoidikuga WM 4 (lisavarustus) (vt jn D) Mööteseadme saab kinnitada ka joondamissolmega seinhahoidikule (42). Selleks keerake seinhoidiku 5/8-tolline kruvi (44) stativi kinnituskohta (21) mööteseadmel.

Selline kinnitus on soovitatav eelkoige toode korral, kus poorlemistasand tuleb joondada vordlusjoone jargi. Joondamissolm voimaldab nihutada seinale kinnitatud mooteadet vertikaalselt voi staiivile kinnitatud mooteadet horisontaalselt u 16 cm vorra. Selleks vabastage joondamissolmel krvi (43), nihutage mooteade soovitud asendisse ja keerake krvi (43) uuesti kinni.

Tötamine laserikiire vastuvöjtaga (lisavarustus)

Ebasoodsates valgusoludes (hele umbrus, otcene päikesekiirgus) ja suurremate vahekauguste korral kasutage laserijoonte paremaks leidmisesk laserikiire vastuvotjat (36).

Mitme toorezimiga poordlaseril valige surima poorlemiskirusega horisontaal- voi vertikaalreziim. Laserikiire vastuvotjaga tootamiseks lugege ja jargige selle kasutusjuhendit.

Töotamine kaugjuhtimispuldiga

Juhtnuppde vajutamisega voib moöteseadmenivelleerumise katkestada, nii et poörlemine lühiajaliseltpeatab. Kaugjuhtimispuli kasutades valdite seda efekti. Andurid (7) kaugjuhtimispuldi jaoks asuvad moöteseadmokolmel kuljel, muuhulgas esikuljel juhtpaneeli kohl.

Töotamine mötelatiga (lisavarustus) (vt jn E)

Tasapinnalise kontrollimiseks voi kalle markimiseks soovitatakse kasutada laserikiire vastuvotjaga mootelatti (37).

Mötelati (37) ülaosale on kantud suhteline mõteskaala.
Selle nullkorguse saate alt valjatommatavalt osalt eelvalida.
Seeläbi on halbed nimikorgusest kohe loetavad.

Laseri prillid (lisavarustus)

Laseri prillid filtreerivad keskkonnavalgustust. Laseri valgus tundub seetottu silmale heledam.

Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) kaitseprillidena. Prillid teevad laserikiire paremini nahtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.
Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) paikeseprillidena ega autot juhtides. Laserikiire nahtavust parandavad prillid ei paku taiilikku kaitset UV-kiirguse eest ja vahendavad varvide eristamise voimet.

Kasutusnaited

Korgusteulekandmine/kontrollimine (vt jn F)

Töotamine statiiviga: joondage laserkir soovitud korgusele.
Kandke korgus sightkohta üle voi kontrollige seda.

Töotamine ilma statiivita: märake korguste erinevus laserikiire ja vordluspunktvi vahel laserikiire marklaua (47) abil. Kandke moodetud korguste vahe sihtkohta üle voi kontrollige seda.

Ulessuanalise loodimispunktiparalleelne joondamine/ taismurkade markime (vt jn G)

Täisnurkade markimiseks voi vaheseinte joondamiseks peate ülessuunalise loodimispunktti (9) joondama paralleelselt, st vordsel kaugusel vordlusjoonest (nt seinast). Paigaldage selleks mooteriist vertikaalasendisse ja asetage see nii, et ülessuunaline loodimispunkt oleks ligikaudsalt paralleelne vordlusjoega.

Möötke tappeks kohaleseadmiseskaugus ülessuunalise loodimispunktj va vordlusjoone vahel otse moöteriistal laserikiire marklaua (47) abil. Möötke kaugus ülessuunalise loodimispunktj va vordlusjoone vahel uesti voimalikult kaugel moöteriistast. Joondage üssuunaline loodimispunkt nii, et see oleks vordlusjoonest samal kaugusel kui otse moöteriistal moötmisel.

Täisnurka ülessuunalise loodimispunktiga (9) naidatakse muutupa laserikiirega (6).

Vertikaali voi vertikaaltasapinna naitamiseks seadke mooteriist vertikaalasendisse. Kui vertikaaltasapind peab olema risti vordlusjoonega (nt seinaga), joondage ullessuunaline loodimispunkt (9) selle vordlusjoonega. Vertikaali naidatakse muutuva laserikiirega (6).

Vertikaali/vertikaaltasapinna joondamine (vt jn l)

Vertikaalse laserijoone voi pörlemistasandi joondamiseks
seinal oleva vordluspunktiga asetage moteseade
vertikaalasendisse ja suunake laserijoon voi
pörlemistasand ligkaudsalt vordluspunktile. Täppeks
joondamiseks vordluspunktiga keerake pörlemistasandit

umber vertikaaltelje (vaadake Poorlemistasandi keeramine vertikaalasendi korral (vt jn B), Lehekulg 291).

Tötamine ilma laserikiire vastuvöjtata (vt jn J)

Soodsate valgusolude (hamar umbrus) ja luhikeste
vahemaade korral voite tootada ilma laserkiire vastuvotjata.
Laserikiire paremaks nahtavuseks valige joonrezim voi
punktrezim ja pocrake laserikiir sihtkohta.

Töotamine laserikiire vastuvöjtjaga (vt jn K)

Ebasoodsate valgusolude (hele umbrus, otcene päikesekiirgus) ja suurte vahemaade korral kasutage laserikiire lihtsamaks leidmises laserikiire vastuvöjtat (36). Laserkiire vastuvöjaga tõtamisel valige suurima poörlemiskiirusega poördreziim.

Möotmine suurte vahekauguste korral (vt jn L)

Suurte vahekauguste moötmisel tuleb laserikiire leidmises
kasutada laserikiire vastuvotjat (36). Häiringute
vähendamiseks tuleks mōteseade alati asetada toöpinna
keskele ja statiivile.

Tötamine vällistingumistes (vt jn E)

Välistingimustes tuleks alati kasutada laserikiire vastuvöjtat (36).

Ebakindlal pinnasel tootamisel kinnitage mooteriist alati statiivile (38). Pinnase liikumisest voi mooteriista raputusest pohjustatud mootmisigade valtimiseks tootage alati ainult aktiveeritud hoitusfunktsioniga.

294 | Latviesu

Pöördlaseri nädikute ülevaade

Laserikiir Laserikiire põörlemine		Roheline Punane Roheline Punane Punane
Mõöteseadme sisselülitamine (1 s enesetest)		● ● ●
Nivelleerimine vöi järenlivelleerimine 2×/s o 2×/s
Mõötesade nivelleerunud/töövalmis ● ● ●
Nivelleerumisvahemikust väljas 2×/s o ●
Hoiatus aktiveeritud ●
Hoiatus vallandunud 2×/s o 2×/s
Patarei-/akupinge ≤ 2 h tõks 2×/s
Pataeid/akud tühjad	○○		●

Pusirezim
2 × / s :vikumissagedus (nt kaks korda sekundis)
o: Funktsoon seisatud

Hoardus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke mõöteseade, akulaadija ja kaugjuhtimispult ati puhtad.

Arge kastke moöteseadet, akulaadijat ja kaugjuhtimispulti kunagi vette ega muudesse vedelikesse.

Eemaldage märdumised niiske, pehme riidelapiga puhkides. Arge kasutage puhasusvahendeid ega lahusteid.

Puhastage mooteriistal laseri valjumisavade pindu korraparaselt ja eemaldage pindadelt puhaslapi riidekiud.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch- pt.com

Boschi noustajad on meeeldi abiks, kui teil on kusimi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste kasiitooiistade remont ja hooldus Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 6791129

Muud teeninduseAADressid leiate jaotisest:

Elektriseadmed, akud/patareid, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnahoidlikult taaskasutisse suunata.

Arge visake elektriseadmeid ega akusid/ patareisid olmejätmete hulka!

Uksnes ELi likmesrikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta ja vastavalt direktivile 2006/66/EU tuleb defektsed voi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasastlikult ringlusse votta.

Latviešu

Drosibas noradijumi par rotacijas lazeri un talvadibu

Lai varetu drosi stradat bez riska,rupigi izlasiet un ieverojiet visus noradijumus.Ja noradijumus neievero,tas var nelabveligi ietekmét integretas aizsargfunkcjjas. Ir

janodrosina, ka bridinajuma uzlimes vienmér ir skaidrid redzamas. RUPIGI GLABAJIET SOS NORADIJUMUS UN NODODIET TOS IZSTRADAJIMA JAUNAJAM LIETOTAJAM.

Uzmanibu - ja tiek veiktas CITAs daribas vai lietotas CITAs regulesanas ierices, neka noradits seit vai citos proceduru aprakstos, tas var radit bistamu starojuma iedaribibu.

Mérinstruments tiek piegadats kop aar lazera bridinajuma zimi (ta ir atzimeta grafiskaja lappuse paradigmata merinstrumenta attela).
- Ja bridinajuma uzlimes teksts nav jusu valsts valoda, pirms izstradajuma lietošanas pirmo reizi uzlimejiet uz tās kopa ar izstradajumu piegadato uzlimi jusu valsts valoda.
Neveiciet nekadas izmainas ar lazera ierici.
Nelietojiet lazera skatbrilles (piederums) ka alzsargbrilles. Lazera skatbrilles ir paredzetas lazera stara redzamibas uzlabosanai, tacu tas nespj pasargat acis no lazera starojuma.
Nelietojiet lazera skatbrilles ka saules brilles vai ka brilles, vadot satiksmes lidzekli. Lazera skatbrilles nenodrosina pilnvertigu aizsardzibu no ultravioleta starojuma un pasluktina krsu izskirsanas spju.
Uzticiet savu izstradajumu remontu vienigi kvalificetiem specialistiem, kas izmanto vienigi originalias rezerves dalas. Tadejadi ir garanteta nemaniga drosha.
Nelaujiet berniem lietot laera merinstrumentu bez pieauguso uzraudzibas. Vini var nejausi apzilbinat tuvumaeosas personas.
Nestradajet spradzienbistamas vietas, kuras ir degosi skidrumi, gazes vai putekli. Var rasties dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai tvaiku azdegsanos.

Papildurosihasnoradijumi par GRL 250 HV

Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virziena un neskatieties tiesajvai atstarotaja lazera stara. Sada

riciba var apzilbinat tuvumesaosas personas, izraisit nelaimes gadijumus vai pat bojat redzi.

Ja lazera stars iespid acis, nekavejoties aizveriet tas un izkustiniet galvu ta, lai ta neatrastos lazera stara.

Papildu drośibas norādijumi par GRL 300 HV, GRL 300 HVG

Mérinstrumenta lazera izvades atveres ir markétas ar bridinajuma uzlimi. leverojiet to novietojumu, izmantojot mérinstrumentu.
Ja attiecigas bridinajuma uzimes teksts nav jusu valsts valoda, pirms izstradajuma lietoanas pirmo reizi uzlimejiet uz tas kopar izstradajumu piegadato uzlimi jusu valsts valoda.
Lietojot 3R klases lazeru, ieverojiet nacionlos prieksrakstus, ja tadi ir. So prieksrakstu neieverosana var izraisit savainojumus.
Mérinstruments jäapkalpo vienigi personam, kair zinašanas par to, ka apiéties ar lażera iekartam.
Saskana ar standartu EN 60825-1, šim personam jabut zinašanam par lażera starojuma biologisko iedarbibu uz acim un uz adu, ka ari japrot pareizi lietot lażera aizsargprieksautu, kas lauj noverst briesmas.
Ar plemerotam bridinosajam zimem par lazera starojumu iezimejiet platibu, kur notiek darbs ar

merinstrumentu. Ta tiek noversta nepiederosu personu nonaksana vietas ar paaugstinatu bistamibu.

Neuzglabajiet merinstrumentu vietas, kur tam var pieklut nepilinarotas personas. Personas, kas nav iepazinusas ar merinstrumenta lietosanu, var nodarit kaitejumseunari citam personam.

Neversiet lazera staru citu personu vaidzivnieku virziena un neskatieties lazera stara. Sis merinstruments rada 3R klases lazera starojumu, kas atbilst standartam EN

60825-1. Tiesa ielukoanas Lazera stara - pat no liela attaluma - var bojat acis.

Nodrosiniet, lai Lazera starojuma apgabals tiktuapsargats vai norobezots. Lazera starojumiaerobezośana noteikta apgabala lauj novrst acubojajumus tuvumesa esosajam personam.
Vienmér novietojiet mérinstrumentu ta, lai Lazera stari atrastos ieverojami augstak vai zemak par acu augstumu. Tas Jaus pasargat acis no bojajumiem.
Nepielauijiet lazera staru atstarosanos no gludam virsmam, piemeram, no logarutim vai no spogula. Ari atstarotais lazera stars var but kaitigs acim.

Papildu drošibas noradijumi

Neskatieties starojuma avotapopitiskiem instrumentiem, kas fokuse gaismu, piemeram, pa talskati vai pa lupu. Ta var savainot acis.

Nenovletojiet magnetiskos piederumus implantu un citu medicinisko iericu tuvuma, piemeram, elektekardiostimulatora vai insulina pumpja tuvuma. Piederumu magneti rada lauku, kas var ietekmet implantatu vai medicinisko iericu daribu.

Netuviniet magnetiskos piederumus magnetiskajiem datum nesejiem un icercem, kuru daribu ietekmeme magnetiskais lauks. Piederumu magetu iedarbiba var izraisit neatgriezeniskus datum zudumus.
Neatveriet akumulatorus vai baterijas. Pastav issleguma risks.
Bojajuma vail nepareizas lietosanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vail spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elpojasas celu kairinajumu.
Ja akumulators ir bojats vai tiek nepareizi lietots, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepielaujiet elektrolita nonaksanu saskaré ar adu. Ja tas tomér ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilitu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavejoties griezieties pec palidzibas pie arsta. No akumulatora izpluduais elektrolits var izraisitadasiekaisumu vai pat apdegumu.
ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka iedaribhas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas

var radit iekseju issegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.

Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepielauijiet ta kontaktu saskarsanos ar saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metā prieksmietiem, kas varētu izraisit isslégumu. Isselgums starp akumulatora kontaktiem var radit apdegumus un but par celoni ugunsgrkam.
Lietojiet Boschakumulatoru vienigi ražotaja izstradajmos. Tikai ta akumulators ir pasargats no bistamas parslodzes.
Ladjiet Bosch akumulatoru tikai ar piegades komplekta ietilpstosajam uzlades icerem.

Sargajet akumulatorus no karstuma, piemeram, no ilgstoas saules staru iedaribas, ka ari no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Pastav spradziena un issleguma risks.

Drośibas noteikumi uzlădes iericēm

Izlasiet drošibas noteikumus un
noradijumus lietošanai. Drošibas noteikumu
un noradijumu neieverošana var izraisit
aizdegšanos un but par celoni elektriskajam
triecienam vai nopjetnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Ši uzlades icerice nav paredzeta, lait o lietotu berni un personas ar iberobežotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam speljam vai ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam. So uzlades icerici var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar iberobežotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam speljam, kā ari personas ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam pie nosacijuma, ka darbs notiek par viŋu drošibu atbildiges personas uzraudzibā vai ari ši persona sniedz noradijumus par drošu apiesanos ar uzlades icerici un informe par briesmām, kas saistitas ar tās lietošanu.

Pretëja gadijuma pastav savainosanas briesmas izstradajuma nepareizas lietošanas del.

Uzlades icerces lietošanas, tirisanas un apkalposanas laikā uzraugiet bernus. Tas laus nodrošinat, lai berni nerotalatos ar uzlades icerici.
Ladejiet tikai Bosch NiCd/NiMH akumulatorus ar 9 Ah kapacitä (2 akumulatora elementi). Akumulatora spriegumam jaatbilst uzlades ierices nodrosinatajam uzlades spriegumam. Nemeginiet uzladet atkartoti neuzladejamas baterijas. Meginajums no sprieguma stabilizatora darbinat cites elektroierices var izraisit aizdegsanos vai spradzenu.

Neturiet uzlades ierici lietu vai mitruma. Ja uzlades leklust udens, pieaug risks sanemt elektrisko nu.

Izmantojiet merinstrumenta uzladei vienigi kopar to piegadato uzlades ierici.
Uzturiet uzlades ierici tiru. Netirumi var radit elektriska trieciena sanemşanas briesmas.
- Ik reizi pirms lietoşanas pábaudiet uzlades iceri, kabeli un kontaktsraudni. Atklajot bojajumus, pátrauciet uzlades iceres lietoşanu, lidz bojajumi tiek noversti. Neatveriet uzlades iceri saviem spekiem, bet nodrosiniet, lui tās remontu veiktu kvalificëts.Specialists, nomainai izmantojot originalas rezerves dalas. Lietojot bojatu uzlades iceri, elektrokabeli un kontaktdaksu, pieaug elektriska trieciena sanemşanas risks.
Nedarbiniet uzlades ierici, ja ta atrodas uz viegli degosa materiila (piemeram, uz papira, auduma u.c.) vai ugunsnedrosos apstaklos. Uzlades laika uzlades icerices izdalitais siltums var radit azdegsanas briesmas.