GRL 250 HV Professional - Lasertase BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GRL 250 HV Professional BOSCH

(19) Akulaadija võrgupistik

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Kaugjuhtimispult (25) Kaugjuhtimispult (26) Pöördrežiimi nupp (27) Joonrežiimi nupp (28) Hoiatuse lähtestamise nupp (29) Päripäeva pööramise nupp (30) Vastupäeva pööramise nupp (31) Signaali saatmise näit (32) Infrapunakiirguse väljumisava (33) Seerianumber (34) Patareipesa kaane fiksaator (35) Patareipesa kaas Lisavarustus/varuosad (36) Laserikiire vastuvõtja

(42) Seinahoidik/joondamissõlm

(43) Kruvi joondamissõlmel

(46) Laserikiire nähtavust parandavad prillid

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Tehnilised andmed Pöördlaser GRL250HV GRL300HV GRL300HVG Tootenumber 3601K616.. 3601K615.. 3601K617.. Tööpiirkond (raadius) A)B) Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)288 | Eesti Pöördlaser GRL250HV GRL300HV GRL300HVG – ilma laserikiire vastuvõtjata u 30m 30m 50m – laserikiire vastuvõtjaga u 0,5–125m 0,5–150m 0,5–150m Nivelleerimistäpsus A)C) ±3mm (30m korral) ±3mm (30m korral) ±3mm (30m korral) Tüüpiline isenivelleerumisvahemik ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) Tüüpiline nivelleerumisaeg 15s 15s 15s Pöörlemiskiirus 150/300/600min

Avanemisnurk joonrežiimil 10/25/50° 10/25/50° 10/25/50° Töötemperatuur −10°C…+50°C −10°C…+50°C 0°C…+40°C Hoiutemperatuur −20°C…+70°C −20°C…+70°C −20°C…+70°C Kontrollkõrgust ületav max töökõrgus 2000m 2000m 2000m Max suhteline õhuniiskus 90% 90% 90% Määrdumisaste vastavalt standardile IEC61010-1 2

Laseri klass 2 3R 3R Laseri tüüp 635nm, <1mW 635nm, <5mW 532nm, <5mW Hajumine 0,4mrad (täispööre) 0,4mrad (täispööre) 0,4mrad (täispööre) Horisontaalne statiivi kinnituskoht 5/8"–11 5/8"–11 5/8"–11 Akud (NiMH) 2×1,2V HR20(D) (9Ah) 2×1,2V HR20(D) (9Ah) 2×1,2V HR20(D) (9Ah) Patareid (leelis-mangaan) 2×1,5V LR20(D) 2×1,5V LR20(D) 2×1,5V LR20(D) Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 1,8kg 1,8kg 1,8kg Mõõtmed (pikkus× laius× kõrgus) 190× 180× 170mm 190× 180× 170mm 190× 180× 170mm Kaitseaste IP54 (kaitstud tolmu ja veepritsmete eest) IP54 (kaitstud tolmu ja veepritsmete eest) IP54 (kaitstud tolmu ja veepritsmete eest)

temperatuuril 25°C B) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda vähendada. C) piki telgi D) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda. Teie mõõteseadme ühetähenduslikuks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit (22). Laadimisseade CHNM1 Tootenumber 2610A15290 Sisendpinge V~ 100−240 Sisendvahelduvvoolu sagedus Hz 50/60 Väljundpinge V= 3 Väljundvool A 1,0 Aku lubatud temperatuur laadimisel °C 0…+40 Laadimisaeg h 14 Akuelementide arv 2 Nimipinge (akuelemendi kohta) V= 1,2 Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi kg 0,12 Kaitseklass /II Kaugjuhtimispult RC1 Tootenumber 3601K699.. Tööpiirkond

30m Töötemperatuur −10°C…+50°C Hoiutemperatuur −20°C…+70°C 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsEesti | 289 Kaugjuhtimispult RC1 Kontrollkõrgust ületav max töökõrgus 2000m Max suhteline õhuniiskus 90% Määrdumisaste vastavalt standardile IEC61010-1 2

Patarei 1×1,5V LR6(AA) Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,07 A) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda vähendada. B) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda. Teie kaugjuhtimispuldi ühetähenduslikuks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit(33). Paigaldamine Kaugjuhtimispuldi energiavarustus Kaugjuhtimispuldil soovitatakse kasutada leelismangaanpatareisid. Patareipesa kaane(35) avamiseks vajutage fiksaatorit(34) noole suunas ja võtke kaas ära. Pange patarei sisse. Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat õiget polaarsust. u Kui te kaugjuhtimispulti pikemat aega ei kasuta, võtke sellest patarei välja. Patarei võib pikema kaugjuhtimispuldis hoidmise korral korrodeeruda või iseeneslikult tühjeneda. Mõõteseadme energiavarustus Mõõteseade saab töötada standardsete patareide või akude võiBosch akukomplektiga. Akukomplektirežiim u Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgupinge peab ühtima laadija tüübisildile märgitud pingega. Laadige akukomplekt(13) enne esimest kasutamist täis. Akukomplekti saab laadida vaid selleks ette nähtud laadimisseadmega(18). Lükake vooluvõrku sobiv võrgupistik(19) laadimisseadmesse(18) ja laske sellel fikseeruda. Ühendage laadimisseadme laadimispistik(20) akukomplekti(13) laadimispessa(17). Ühendage laadimisseade vooluvõrku. Tühja akukomplekti laadimiseks kulub u14h. Laadimisseade ja akukomplekt on ülekoormuse eest kaitstud. Uus või pikemat aega kasutamata akukomplekt saavutab oma täieliku võimsuse alles umbes 5laadimis- ja tühjenemistsükli järel. Ärge laadige akukomplekti(13) pärast iga kasutamist, sest nõnda kahaneb selle mahtuvus. Laadige akukomplekti üksnes siis, kui hoiatustuli(12) põleb pidevalt või vilgub. Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et akukomplekt on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Tühja akukomplekti korral saate mõõteriista kasutada ka laadimisseadme(18) abil, kui see on vooluvõrku ühendatud. Lülitage mõõteriist välja, laadige akukomplekti u 10minutit ja lülitage mõõteriist seejärel koos ühendatud laadimisseadmega uuesti sisse. Akukomplekti(13) vahetamiseks keerake fiksaator(16) asendisse ja tõmmake akukomplekt mõõteriistast välja. Lükake uus akukomplekt mõõteriista ja keerake fiksaator(16) asendisse . u Kui te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta, võtke akukomplekt välja. Akud, mis jäävad pikemaks ajaks mõõteseadmesse, võivad korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda. Patarei-/akurežiim Mõõteseadmes on soovitatav kasutada leelis-mangaan- patareisid või akusid. Patareipesa(14) eemaldamiseks keerake fiksaator(15) asendisse . Tõmmake patareipesa mõõteriistast välja ja asetage patareid või akud sisse. Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat õiget polaarsust. Vahetage alati välja kõik patareid või akud korraga. Kasutage ainult ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid või akusid. Lükake patareipesa(14) mõõteriista ja keerake fiksaator(15) asendisse . u Kui te mõõteriista pikemat aega ei kasuta, võtke patareid või akud välja. Patareid või akud võivad pikemal mõõteseadmes hoidmisel korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda. Laetuse taseme näidik Kui hoiatustuli(12) vilgub esmalt punaselt, siis saab mõõteriista veel 2h kasutada. Kui hoiatustuli(12) põleb pidevalt punaselt, ei ole mõõtmine enam võimalik. Mõõteriist lülitub 1minuti pärast automaatselt välja. Töö u Kaitske mõõteseadet ja kaugjuhtimispulti niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest. u Ärge jätke mõõteriista ega kaugjuhtimispulti äärmuslike temperatuuride ja temperatuurikõikumiste kätte. Ärge jätke neid näiteks pikemaks ajaks autosse. Suurte temperatuurikõikumiste korral laske mõõteriistal ja kaugjuhtimispuldil enne kasutuselevõtmist esmalt temperatuuriga kohaneda. Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)290 | Eesti Viige enne mõõteriistaga edasitöötamist alati (vaadake „Mõõteseadme täpsusekontrolli“, Lehekülg292) abil läbi täpsusekontroll. Äärmuslike temperatuuride või temperatuurikõikumiste korral võib mõõteriista täpsus väheneda. u Vältige tugevaid lööke või mõõteseadme kukkumist. Mõõteseadme tugevate väliste mõjutuste järel peate alati enne edasitöötamist viima läbi täpsusekontrolli (vaadake „Mõõteseadme täpsusekontrolli“, Lehekülg292). Kaugjuhtimispuldi kasutuselevõtt Juhtnuppude vajutamisega võib mõõteseadme nivelleerumise katkestada, nii et pöörlemine lühiajaliselt peatub. Kaugjuhtimispulti kasutades väldite seda efekti. Kaugjuhtimispulti saab kasutada seni, kuni sisseasetatud patarei pinge on piisav. Seadke mõõteseade üles nii, et kaugjuhtimispuldi signaalid jõuaksid otsesuunas üheni anduritest(7). Kui kaugjuhtimispulti ei saa otse ühele andurile suunata, siis tööpiirkond väheneb. Signaali peegeldamisega (nt seintelt) saab tööulatust ka mitteotsese signaali korral suurendada. Kaugjuhtimispuldi nupu vajutamise järel teavitab signaali saatmise näidiku (31) süttimine signaali saatmisest. Mõõteriista sisse- ja väljalülitamine kaugjuhtimispuldiga ei ole võimalik. Pöördlaseri kasutuselevõtt u Tööpiirkonnas ei tohi olla takistusi, mis peegeldavad või takistavad laserikiirt. Katke peegeldavad või läikivad pinnad kinni. Ärge mõõtke läbi klaaside või muude sarnaste materjalide. Peegelduv või takistatud laserikiir võib mõõtmistulemusi moonutada. Mõõteseadme ülesseadmine Horisontaalasend Vertikaalasend Asetage mõõteriist horisontaal- või vertikaalasendis stabiilsele alusele, kinnitage statiivile (38) või joondamissõlmega seinahoidikule (42). Suure nivelleerimistäpsuse tõttu reageerib mõõteriist väga tundlikult põrutustele ja kohamuutustele. Seetõttu jälgige järelnivelleerimisest põhjustatud töökatkestuste vältimiseks, et mõõteriista asend oleks stabiilne. Sisse-/väljalülitamine Mõõteseadme sisselülitamiseks vajutage sisse-/ väljalülitusnuppu(4). Kõik näidud süttivad korraks. Mõõteseade saadab muutuva laserikiire(6) ja ülessuunalise loodimispunkti(9) väljumisavadest(8) välja. u Ärge suunake laserkiirt inimestele ja loomadele ning ärge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant. Mõõteriist alustab kohe automaatse nivelleerimisega. Nivelleerimise ajal vilgub olekunäidik(3) roheliselt, laser ei pöörle ja vilgub. Mõõteriist on nivelleeritud, kui olekunäidik(3) põleb pidevalt roheliselt ja laser põleb pidevalt. Pärast nivelleerimise lõppu käivitub mõõteriist automaatselt pöördrežiimis. u Ärge jätke sisselülitatud mõõteseadet järelevalveta ja lülitage mõõteseade pärast kasutamist välja. Laserkiir võib teisi inimesi pimestada. Pöördrežiimi nupuga(5) või joonrežiimi nupuga(11) saate töörežiimi valida juba nivelleerumise ajal. Sel juhul käivitub mõõteseade pärast nivelleerumise lõppemist valitud töörežiimil. Mõõteriista väljalülitamiseks vajutage sisse-/ väljalülitusnuppu (4) uuesti. Mõõteriist lülitatakse patareide või aku kaitseks automaatselt välja, kui see on asunud kauem kui 2h väljaspool nivelleerumisvahemikku või kui hoiatus on olnud aktiveeritud kauem kui 2h. Seadke mõõteseade uude asendisse ja lülitage see uuesti sisse. Töörežiimid Ülevaade töörežiimidest Kõik 3 töörežiimi on võimalikud mõõteriista horisontaal- ja vertikaalasendis. Pöördrežiim Pöördrežiimi soovitatakse eriti laserikiire vastuvõtja kasutamise korral. Saate valida erinevaid pöörlemiskiirusi. Joonrežiim Selles töörežiimis liigub muutuv laserikiir piiratud avanemisnurgas. Tänu sellele on laserikiire nähtavus võrreldes pöördrežiimiga parem. Valida saab erinevate avanemisnurkade vahel. Punktrežiim Selles töörežiimis saavutatakse muutuva laserikiire parim nähtavus. Seda kasutatakse näiteks kõrguste lihtsaks ülekandmiseks või joonduse kontrollimiseks. Joon- ja punktrežiim ei sobi töötamiseks laserikiire vastuvõtjaga (36). Pöördrežiim Iga sisselülitamise järel on mõõteriist pöördrežiimis standardse pöörlemiskiirusega (300 min

1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsEesti | 291 Joonrežiimist pöördrežiimi vahetumiseks vajutage nuppu Pöördrežiim (5) või nuppu Pöördrežiim (26) kaugjuhtimispuldil. Pöörlemiskiiruse muutmiseks vajutage korduvalt pöördrežiimi nuppu(5) või pöördrežiimi nuppu(26) kaugjuhtimispuldil, kuni soovitud kiirus on saavutatud. Laserkiire vastuvõtjaga töötades tuleb valida suurim pöörlemiskiirus. Töötamisel ilma laserikiire vastuvõtjata vähendage laserikiire paremaks nähtavuseks pöörlemiskiirust ja kasutage laserikiire nähtavust parandavaid prille (46). Joonrežiim/punktrežiim Vahetumiseks joonrežiimi või punktrežiimi vajutage nuppu Joonrežiim (11) või nuppu Joonrežiim (27) kaugjuhtimispuldil. Mõõteseade lülitub vähima avanemisnurgaga joonrežiimile. Avanemisnurga muutmiseks vajutage korduvalt joonrežiimi nuppu(11) või joonrežiimi nuppu(27) kaugjuhtimispuldil, kuni soovitud töörežiim on valitud. Avanemisnurk suureneb iga vajutusega ühe astme võrra, samal ajal suureneb igal astmel pöörlemiskiirus. Pärast suurimat avanemisnurka lülitub mõõteseade pärast lühiajalist järelvõnkumist punktrežiimile. Kui vajutate uuesti joonrežiimi nuppu(11), lülitub jälle sisse vähima avanemisnurgaga joonrežiim. Märkus: Inertsuse tõttu võib laser vähesel määral üle laserijoone otspunktide välja võnkuda. Funktsioonid Joone/punkti keeramine pöörlemistasandil horisontaalasendi korral (vtjnA) Mõõteseadme horisontaalasendi korral saate laserijoone või laseripunkti asukohta laseri pöörlemistasandil muuta. Keeramine on võimalik 360°. Selleks keerake pöördpea(10) käsitsi soovitud asendisse või kasutage kaugjuhtimispulti: päripäeva pööramiseks vajutage kaugjuhtimispuldil päripäeva pööramise nuppu(29), vastupäeva pööramiseks vastupäeva pööramise nuppu(30). Pöördrežiimi korral ei ole nuppudele vajutamisel mingit mõju. Pöörlemistasandi keeramine vertikaalasendi korral (vtjnB) Mõõteseadme vertikaalasendi korral saate laseripunkti, laserijoont või pöörlemistasandit lihtsaks reastamiseks või paralleelseks joondamiseks vahemikus ±8% vertikaaltelje ümber pöörata. Päripäeva pööramiseks vajutage kaugjuhtimispuldil päripäeva pööramise nuppu(29). Vastupäeva pööramiseks vajutage kaugjuhtimispuldil vastupäeva pööramise nuppu(30). Nivelleerimisautomaatika Ülevaade Mõõteriist tuvastab horisontaal- või vertikaalasendi iseseisvalt. Vahetumiseks horisontaal- ja vertikaalasendi vahel lülitage mõõteriist välja, positsioneerige see uuesti ja lülitage uuesti sisse. Sisselülitamise järel kontrollib mõõteseade horisontaalset või vertikaalset asendit ja ühtlustab automaatselt ebatasasused isenivelleerumisvahemikus u ±8% (±4,6°). Nivelleerimise ajal vilgub olekunäidik(3) roheliselt, laser ei pöörle ja vilgub. Mõõteriist on nivelleeritud, kui olekunäidik(3) põleb pidevalt roheliselt ja laser põleb pidevalt. Pärast nivelleerimise lõppu käivitub mõõteriist automaatselt pöördrežiimis. Kui mõõteseade on pärast sisselülitamist või asendimuutust rohkem kui8% võrra viltu, siis pole nivelleerimine enam võimalik. Sel juhul rootor seisatakse, laser vilgub ja olekunäidik(3) põleb pidevalt punaselt. Seadke mõõteseade uude asendisse ja oodake ära automaatne nivelleerumine. Ilma uude asendisse viimata lülitatakse laser 2minuti pärast ja mõõteseade 2tunni pärast automaatselt välja. Kui mõõteseade on nivelleerunud, kontrollib see pidevalt horisontaalset või vertikaalset asendit. Asendimuutuste korral toimub automaatne järelnivelleerumine. Mõõtmisvigade vältimiseks peatub nivelleerumise ajal rootor, laser vilgub ja olekunäit(3) vilgub roheliselt. Hoiatusfunktsioon Mõõteriist on varustatud hoiatusfunktsiooniga. See takistab asendimuutuste või mõõteriista raputuste või aluspinna vibratsioonide korral muudetud asendis nivelleerumist ja seega mõõteriista nihkumisest põhjustatud vigade tekkimise. Hoiatuse sisselülitamine/aktiveerimine: vajutage hoiatuse nuppu(2). Hoiatuse näit(1) põleb pidevalt roheliselt. Hoiatus aktiveerub umbes 30s pärast hoiatusfunktsiooni sisselülitamist. Vallandunud hoiatus: kui mõõteseadme asendi muutmisel väljutakse nivelleerimistäpsuse vahemikust või kui registreeritakse tugev rappumine, siis vallandub hoiatus: laseri pöörlemine seisatakse, laserkiir vilgub, olekunäidik(3) kustub ja hoiatuse näidik(1) vilgub punaselt. Kasutatav töörežiim salvestatakse. Vallandunud hoiatuse korral vajutage mõõteseadmel hoiatuse nuppu(2) või kaugjuhtimispuldil hoiatuse lähtestamise nuppu(28). Hoiatusfunktsioon taaskäivitub ja mõõteseade alustab nivelleerumist. Kui mõõteseade on nivelleerunud (s.t olekunäit(3) põleb pidevalt roheliselt), käivitub see salvestatud töörežiimil. Kontrollige nüüd laserikiire asendit mõnes kontrollpunktis ja korrigeerige vajaduse korral mõõteriista kõrgust ja joondamist. Kui vallandunud hoiatuse korral ei taaskäivitata funktsiooni, vajutades mõõteseadmel hoiatuse nuppu(2) või Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)292 | Eesti kaugjuhtimispuldil hoiatuse lähtestamise nuppu(28), siis lülitub laser 2min pärast ja mõõteseade 2h pärast automaatselt välja. Hoiatusfunktsiooni väljalülitamine: vajutage hoiatuse nuppu(2) üks kord, vallandunud hoiatuse korral (hoiatuse näit(1) vilgub punaselt) kaks korda. Kui hoiatus on välja lülitatud, siis hoiatuse näit ei põle. Märkus: kaugjuhtimispuldiga ei saa hoiatusfunktsiooni sisse ega välja lülitada, selle saab ainult vallandumise järel taaskäivitada. Mõõteseadme täpsusekontrolli Täpsust mõjutavad tegurid Suurimat mõju avaldab ümbritseva keskkonna temperatuur. Eriti just maapinnalt ülespoole suunatud temperatuurierinevused võivad laserkiire kõrvale kallutada. Kuna temperatuuride kihistumine on kõige suurem just maapinna lähedal, peaksite mõõteseadme alates mõõtelõigust 20m alati statiivile kinnitama. Lisaks paigaldage mõõteseade võimalikult tööpinna keskele. Hälbed muutuvad oluliseks alates u 20m pikkust mõõtelõigust ning võivad 100m kaugusel olla kaks kuni neli korda suuremad kui 20m kaugusel. Väliste mõjude kõrval võivad hälbeid tekitada ka seadmepõhised mõjud (nt kukkumised või tugevad löögid). Seepärast kontrollige nivelleerimistäpsust iga kord enne töö algust. Kui mõõteriist peaks kontrollimisel ületama maksimaalset hälvet, laske seda remontida mõnes Bosch- klienditeeninduses. Nivelleerumistäpsuse kontrollimine horisontaalasendi korral Usaldatava ja täpse tulemuse saamiseks soovitatakse kontrollimine läbi viia 30m vabal mõõtelõigul tugeval aluspinnal seina ees. Tehke mõlema teljega komplektne mõõtmistoiming. – Paigaldage mõõteriist horisontaalasendis 30m kaugusele seina ette statiivile või asetage tugevale, tasasele aluspinnale. Lülitage mõõteriist sisse. 30 m – Märkige nivelleerumise lõpetamise järel seinale laserikiire keskpunkt (punktⅠ). 180°

– Pöörake mõõteriista ilma selle asendit muutmata 180°. Laske sel nivelleeruda ja märkige seinale laserikiire keskpunkt (punktⅡ). Jälgige, et punkt II oleks võimalikult vertikaalselt punkti I kohal või all. Mõlema märgistatud punkti I ja II vahekaugus d seinal näitab mõõteriista mõõdetud telje tegelikku kõrgushälvet. Korrake mõõtmist teise teljega. Pöörake selleks mõõteriista enne mõõtmistoimingu alustamist 90°. 30m mõõtelõigul on maksimaalne lubatud hälve: 30m×±0,1mm/m= ±3mm. Punktide I ja II vahekaugus d tohib igal mõõtmistoimingul olla maksimaalselt 6mm. Töösuunised u Kasutage märgistamiseks alati ainult laserpunkti või laserjoone keskpunkti. Laserpunkti suurus või laserjoone laius muutuvad kauguse suurenedes. Töötamine laseri märklauaga (vt jn C) Laseri märklaud (47) parandab laserkiire nähtavust ebasoodsates tingimustes ja suuremate kauguste korral. Laseri märklaua(47) peegeldav pind parandab laserijoone nähtavust, läbi läbipaistva pinna on laserijoon tuvastatav ka laseri märklaua tagaküljel. Töötamine statiiviga (lisavarustus) Statiiv on stabiilseks, reguleeritava kõrgusega mõõtmisaluseks. Asetage mõõteriist 5/8" statiivi kinnituskohaga(21) statiivi(38) keermele. Kinnitage mõõteseade statiivi kinnituskruvi abil. Väljatõmmataval osal oleva mõõteskaalaga statiivi korral saate kõrgusesuunalist nihet otse seada. Enne mõõteseadme sisselülitamist joondage statiiv esialgselt. Töötamine seinahoidikuga WM4 (lisavarustus) (vtjnD) Mõõteseadme saab kinnitada ka joondamissõlmega seinahoidikule(42). Selleks keerake seinahoidiku 5/8- tolline kruvi(44) statiivi kinnituskohta(21) mõõteseadmel. Kinnitamine seinale: seinale kinnitamine on soovitatav siis, kui töid tehakse näiteks statiivi väljatõmbekõrgusest kõrgemal või ebastabiilsel aluspinnal ja ilma statiivita. Kinnitage seinahoidik (42) läbi seinahoidiku kinnitusavade (40) kruvidega seinale või seinahoidiku kinnituskruviga (39) liistule. Paigaldage seinahoidik seinale võimalikult risti ja kontrollige kinnituse stabiilsust. Kinnitamine statiivile: seinahoidiku(42) saab tagaküljel asuva statiivi kinnituskohaga(41) ka statiivile kruvida. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsEesti | 293 Selline kinnitus on soovitatav eelkõige tööde korral, kus pöörlemistasand tuleb joondada võrdlusjoone järgi. Joondamissõlm võimaldab nihutada seinale kinnitatud mõõteseadet vertikaalselt või statiivile kinnitatud mõõteseadet horisontaalselt u 16cm võrra. Selleks vabastage joondamissõlmel kruvi(43), nihutage mõõteseade soovitud asendisse ja keerake kruvi(43) uuesti kinni. Töötamine laserikiire vastuvõtjaga (lisavarustus) Ebasoodsates valgusoludes (hele ümbrus, otsene päikesekiirgus) ja suuremate vahekauguste korral kasutage laserijoonte paremaks leidmiseks laserikiire vastuvõtjat(36). Mitme töörežiimiga pöördlaseril valige suurima pöörlemiskiirusega horisontaal- või vertikaalrežiim. Laserikiire vastuvõtjaga töötamiseks lugege ja järgige selle kasutusjuhendit. Töötamine kaugjuhtimispuldiga Juhtnuppude vajutamisega võib mõõteseadme nivelleerumise katkestada, nii et pöörlemine lühiajaliselt peatub. Kaugjuhtimispulti kasutades väldite seda efekti. Andurid(7) kaugjuhtimispuldi jaoks asuvad mõõteseadme kolmel küljel, muuhulgas esiküljel juhtpaneeli kohal. Töötamine mõõtelatiga (lisavarustus) (vt jn E) Tasapinnalisuse kontrollimiseks või kallete märkimiseks soovitatakse kasutada laserikiire vastuvõtjaga mõõtelatti (37). Mõõtelati (37) ülaosale on kantud suhteline mõõteskaala. Selle nullkõrguse saate alt väljatõmmatavalt osalt eelvalida. Seeläbi on hälbed nimikõrgusest kohe loetavad. Laseri prillid (lisavarustus) Laseri prillid filtreerivad keskkonnavalgustust. Laseri valgus tundub seetõttu silmale heledam. u Ärge kasutage laserikiire nähtavust parandavaid prille (lisavarustus) kaitseprillidena. Prillid teevad laserikiire paremini nähtavaks, kuid ei kaitse laserikiirguse eest. u Ärge kasutage laserikiire nähtavust parandavaid prille (lisavarustus) päikeseprillidena ega autot juhtides. Laserikiire nähtavust parandavad prillid ei paku täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide eristamise võimet. Kasutusnäited Kõrguste ülekandmine/kontrollimine (vt jn F) Asetage horisontaalasendis mõõteriist tugevale alusele või kinnitage statiivile (38) (lisavarustus). Töötamine statiiviga: joondage laserkiir soovitud kõrgusele. Kandke kõrgus sihtkohta üle või kontrollige seda. Töötamine ilma statiivita: määrake kõrguste erinevus laserikiire ja võrdluspunkti vahel laserikiire märklaua (47) abil. Kandke mõõdetud kõrguste vahe sihtkohta üle või kontrollige seda. Ülessuunalise loodimispunkti paralleelne joondamine/ täisnurkade märkimine (vtjnG) Täisnurkade märkimiseks või vaheseinte joondamiseks peate ülessuunalise loodimispunkti (9) joondama paralleelselt, st võrdsel kaugusel võrdlusjoonest (nt seinast). Paigaldage selleks mõõteriist vertikaalasendisse ja asetage see nii, et ülessuunaline loodimispunkt oleks ligikaudselt paralleelne võrdlusjoonega. Mõõtke täpseks kohaleseadmiseks kaugus ülessuunalise loodimispunkti ja võrdlusjoone vahel otse mõõteriistal laserikiire märklaua(47) abil. Mõõtke kaugus ülessuunalise loodimispunkti ja võrdlusjoone vahel uuesti võimalikult kaugel mõõteriistast. Joondage ülessuunaline loodimispunkt nii, et see oleks võrdlusjoonest samal kaugusel kui otse mõõteriistal mõõtmisel. Täisnurka ülessuunalise loodimispunktiga (9) näidatakse muutuva laserikiirega(6). Vertikaali/vertikaaltasapinna näitamine (vt jn H) Vertikaali või vertikaaltasapinna näitamiseks seadke mõõteriist vertikaalasendisse. Kui vertikaaltasapind peab olema risti võrdlusjoonega (nt seinaga), joondage ülessuunaline loodimispunkt (9) selle võrdlusjoonega. Vertikaali näidatakse muutuva laserikiirega (6). Vertikaali/vertikaaltasapinna joondamine (vtjnI) Vertikaalse laserijoone või pöörlemistasandi joondamiseks seinal oleva võrdluspunktiga asetage mõõteseade vertikaalasendisse ja suunake laserijoon või pöörlemistasand ligikaudselt võrdluspunktile. Täpseks joondamiseks võrdluspunktiga keerake pöörlemistasandit ümber vertikaaltelje (vaadake „ Pöörlemistasandi keeramine vertikaalasendi korral (vtjnB)“, Lehekülg291). Töötamine ilma laserikiire vastuvõtjata (vtjnJ) Soodsate valgusolude (hämar ümbrus) ja lühikeste vahemaade korral võite töötada ilma laserkiire vastuvõtjata. Laserikiire paremaks nähtavuseks valige joonrežiim või punktrežiim ja pöörake laserikiir sihtkohta. Töötamine laserikiire vastuvõtjaga (vtjnK) Ebasoodsate valgusolude (hele ümbrus, otsene päikesekiirgus) ja suurte vahemaade korral kasutage laserikiire lihtsamaks leidmiseks laserikiire vastuvõtjat (36). Laserkiire vastuvõtjaga töötamisel valige suurima pöörlemiskiirusega pöördrežiim. Mõõtmine suurte vahekauguste korral (vtjnL) Suurte vahekauguste mõõtmisel tuleb laserikiire leidmiseks kasutada laserikiire vastuvõtjat(36). Häiringute vähendamiseks tuleks mõõteseade alati asetada tööpinna keskele ja statiivile. Töötamine välistingimustes (vt jn E) Välistingimustes tuleks alati kasutada laserikiire vastuvõtjat (36). Ebakindlal pinnasel töötamisel kinnitage mõõteriist alati statiivile (38). Pinnase liikumisest või mõõteriista raputusest põhjustatud mõõtmisvigade vältimiseks töötage alati ainult aktiveeritud hoiatusfunktsiooniga. Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)294 | Latviešu Pöördlaseri näidikute ülevaade Laserikiir Laserikiire pöörlemine Roheline Punane Roheline Punane Punane Mõõteseadme sisselülitamine (1s enesetest)

Nivelleerimine või järelnivelleerimine 2×/s ○ 2×/s Mõõteseade nivelleerunud/töövalmis ● ● ● Nivelleerumisvahemikust väljas 2×/s ○ ● Hoiatus aktiveeritud ● Hoiatus vallandunud 2×/s ○ 2×/s Patarei-/akupinge ≤2h tööks 2×/s Patareid/akud tühjad ○ ○ ● ●:Püsirežiim 2×/s: vilkumissagedus (nt kaks korda sekundis) ○:Funktsioon seisatud Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastamine Hoidke mõõteseade, akulaadija ja kaugjuhtimispult alati puhtad. Ärge kastke mõõteseadet, akulaadijat ja kaugjuhtimispulti kunagi vette ega muudesse vedelikesse. Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage mõõteriistal laseri väljumisavade pindu korrapäraselt ja eemaldage pindadelt puhastuslapi riidekiud. Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch- pt.com Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10‑kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: [phone] Faks: 679 1129 Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Jäätmekäitlus Elektriseadmed, akud/patareid, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnahoidlikult taaskasutusse suunata. Ärge visake elektriseadmeid ega akusid/ patareisid olmejäätmete hulka! Üksnes ELi liikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Latviešu Drošības norādījumi par rotācijas lāzeri un tālvadību Lai varētu droši strādāt bez riska, rūpīgi izlasiet un ievērojiet visus norādījumus. Ja norādījumus neievēro, tas var nelabvēlīgi ietekmēt integrētās aizsargfunkcijas. Ir jānodrošina, ka brīdinājuma uzlīmes vienmēr ir skaidri redzamas. RŪPĪGI GLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS UN

EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Pöördlaser Tootenumber 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsIII järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: *

EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)VI Kaugjuhtimispult Tootenumber järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: *