INSTRUKCJA OBSŁUGI GRL 250 HV Professional BOSCH
Wskazówki dotyczace bezpieczeństwa pracy z laserami obrotowymi i pilotami
Aby praca bya bezpieczna i nie stwarza na zagrozenia, nalezy przyeczytac wszystkie wskazówki i stosowac sie do nich. W przypadku niestosowania sie do niniejszych
wskazowek dzialanie wbudowanych zabepezćen urzadzenia pomiarowej要去 zostac zaklocone. Nalezy koniecznie zadbac o czytnosc tabliczek ostrzegawczych. PROSIMY ZACHOWAC I STARANNIE PRZECHOWYWAC NINIEJSZE WSKAZOWKI, A ODDAJAC LUB SPRZEDAJAC PRODUKTY, PRZEKAZAC JE NOWEMU UZYTKOWNIKOWI.
Ostrożnie: Użcie innych, nied podane w niniejszej instrukcji, elementów obstrugowych i regulacyjnych oraz zastosowanie innych metod postepowania要去 prowadzić do niebeźpiecznej ekspozycji na promieniwnie laserowe.
W zakres dostawy urzadzenia pomiarowo wchodzi tabliczka ostrzejagwcza lasera (na schemacie urzadzenia pomiarowo znajdujocy m sie na stronie graficnej oznaczona jest ona numerem).
- Ježeli tabliczka ostrzejagawca laseraNie zostafa napisana w jezyku polskim,azole sie,aby jestcze przydierwszym uruchomieniem urzadzenia nikleic na niawchodzacw zakres dostawy etykiete w jezyku polskim.
Niewolno dokonywać zadnychzmian ani modyfikacja urzadzenia laserowego.
- Nie nalezy uzywać okularów do pracy z laserem (osprzet) jak od kularow ochronnych. Okulary do pracy z laserem sLUZdo latwiejszej identyifikaci wiązki lasera, nie chronią"Justak przydromieniawaniem laserowym.
Nie nalezy uzywać okularów do praczy z laserem (osprzet) jako okularów przechiwstonecznych ani podczas prowadzenia samochodu. Okulary do praczy z laseremNie zapewniaja calkowitej ochrony przydremienio-waniem UV i utrudniaja rozroznianie kolorow.
- Naprawe produktow nalezy zlecać wylącznie wykwalifikowanym fachowcom i wykonac są tylko przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Tylko w ten sposob要去 zagwarantłowac zachowanie bezpieczność.
▶ Laserowe urzadzenie pomiarowe sie powinno byc uzywane przydzpiebez nadzoru osoby dorosnej. Moga one nieumyslinie oslepić inne osoby,
Nie nalezy pracstaw o otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Moze dojsc do utworzenia iskier, ktore moga spowodowa zapton pylów lub oparow.
Dodatkowe wskazówki dotyczne bezpieczeste sta praczy GRL 250 HV:
Nie wolno kierować wiazki laserowej w strone osob i zwierzat, Nie wolno rownikść samemu wpatrywać sie w wiazke ani w jej odbiecie.
Mozna w ten sposob spowodowacczyjes oslepienie, wypadki lub uszkodzenia wzroku.
W przypadku gdy wiazka lasera zostanie skierowane na oko, nalezy zamknac oczy i odsunac glowe tak, aby znalazta sie poza zasiegiem padania wiazki.
Dodatkowe wskazówki dotyczace bezpieczeste sta praczy z GRL 300 HV, GRL 300 HVG:
Na urzadzeniu pomiarwym są zaznaczone otwory wyjsciowe wiazki lasera za pomocza tabliczki ostrze-gawczej. Nalezy uwzględniac ich połowenie podcasz korzystania z urzadzenia pomiarowej.
Jezeli tekst danej tabliczki ostrzemawczej nie zostal napisany w jezyku polskim,azole sie,aby jestzsche przyd pierwszym uruchomieniem urzadzenia nakleic na niag wchodzacw zakres dostawy etykiete w jezyku polskim.
Podczas przy z urzadzeniem pomiarwym o klasie laserowej 3R nalezy stosowac sie do obowychuch przysepisz krajowych. Wwyniku niestosowania sie do tych przysepisz要去dojsdoobrazen.
Urzadzenie pomiarowe powinno byc obslugwane wylacznie przy osoby majace dozwiadzenia w oblsudze urzadzen laserowych. Zgodnie z norma EN 60825-1 dozwiadzenia to obejmuje m. in. znajomosc biologicznego
odziatywnia lasera na oczy i skore, jak rownie zwaosci we uzycie srodkow ochry osobistej w celu uniknięcia niebezmieczęd.
Obszar, na ktorym stosowane jest urzadzenie pomiarowe, nalezy oznakowac odpowiednimi tabliczkami ostrzejagajacymi przy urzadzeniami laserowych. Pozwoli to agranicyoc osobom niedwojanym dostep do strefy zagrozenia.
Niewolno przechowyac urzadzenia pomiarowej w mięjscach, do kórych dostep majorowy obsoy niedpowola. Osoby niemajace doświadczenia w obsłudze urzadzenia pomiarowej moga zaszkodzic sąie i innym.
Nie wolno kierować wiazki laserowej w strone osob i zwierzata, nie wolno rownie sąmemu wpatrywać sie w wiazke. To urzadzenia pomiarowe emituje promieniowanie laserowe klasy 3R zgodnie z norma EN 60825-1.
Bezposrednie wpatrywanie sie w wiazke - takze z wieskzej odlegosci - jest potencjalnie niebezpiekne dla oczu.
Nalezy zadbac o to, aby obszar oddzialywnia promieniowania laserowego byl chroniony lub osloniety.
Ograniczenia promieniowania laserowe do obszarów kontrolowanych pozwala uniknac uszkodzenia wzroku u osob postronnych.
Urzadzenie pomiarowe nalezy zawsze ustawiać w taki sposob, aby wiazka lasera padala znacznie powyzej lub znacznie ponizej linii wzroku. W ten sposobdoğan zapobiec uszkodzeniu wzroku.
Nalezy unika odbijania wiazki laserowej od gladkich powierzchni, takich jak okna lub lustra. Taka z odbita wiazka lasera要去c szkodliwa dla oczu.
Dalsze wskazówki dotyczę bezemćzenia pracy
Do observacji zrodla promieniowania nie nalezy stosowac przyrzadow skupiajych promienie swietline, takich jak na przykriad lornetka albo lupa. Mozna w ten sposob spowodac uszkodzenie wzroku.
Nie nalezy umieszczac akcesoriow magnetozywnych w poplizu implantow oraz innych urzadzen medycznych, np. rozrusznika serca lub pompy insulinowej. Magnesy akcesiorow wytwarzaja pole, ktore要去 zaklocic dzialanie implantow i urzadzen medycznych.
Akcesoria magnetyczne nalezy przechowyac z dala od magnetycznych nośników danych oraz urzadzeń wrażliwych magnetycznie. Pod wplywem dzialania magnesów akcesoriów要去 dojsć do niedwracalnej utraty danych.
Niewolno otwierac akumulatorow ani baterii. Istnieje niebezpieczeanstwo zwarcia.
W razie uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niezgodnie z przyznaczeniem要去dojs do wystapienia oparow. Akumulator要去zapalicub wybuchnac.Nalezy zadbac o dopwy swiezego powietra,aw
przypadku wystapienia dolegliwość skontaktuć sie z lekarzem. Opary moga podrażnic drogi oddechowe.
W przypadku nieprawidowej oblsugi lub uszkodzenia akumulatora要去 dość do wycieku palnégo elektról-tu z akumulatora. Naleź unika kontaktu z nim, a w przypadku niedzamierzonego zetaknięcia są z elektr⁻ltem,NSEZUMYDANEcie są do oczu, naleź dodatkowo skonsultowac są z lekarzem. Elektrolit要去 doprowadźć do podraż⁻nienia skó r lub oparzen.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźcie lub strubokrét, a také dzialanie sil zewétrznych moga spowodstaw uszkodzenia akumulatora. Moż wówczas dojsć do zwarcia wewétrznego akumulatora i do seinen przypeplenia, eksplozji lub przyegržania.
Nieuwywany akumulator nalezy trzymac z dala od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych przyzmiotów metalowych, ktore moglyby spowodowac zmostkowanie styków. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora要去 spowodowac oparzenia lub pozar.
Akumulator firmy Bosch nalezy stosowac wylacznie w Produktach tego producenta. Tylko w ten sposob można ochronic akumulator przy niebezpiecznym dla niedo przechȩzienium.
Akumulator firmy Bosch nalezy ladowac wylacnie przy uzyciu ladowarki wchodzacej w zakres dostawy.
Akumulatory nalezy chronic przy wysokimi temperaturami, np. przy stalym naslonecznieniem, przy ogniem, zanieczyszczeniami, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.
Wskazówki dotyczace beziepieczenia pracy z现代农业kami
Nalezy przyczycyac wszystkie wskazowych do tyczace bezpiecznychwia zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpiecznychwia zalecen moze doprowadzić do
porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazenia ciala.
Nalezy starannie przechowyac wsystkie wskazowki dotyczne bezpiecznychwia i zalecenia dla dalszego zastosowania.
- Ładowarka nie jest przyznaczonada do uzytkowania przyez daneci oraz osoby o ograniczonych funkcjach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani przyez osobyNieposiadajace doświadczenia i/lub odpowiednej wiedzy. Ładowarka
może być obśluguwana przyȩ第一批 powyȩj 8 lat, osoby o agranicznych funkcjach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takłe osoby niedźajce dośćcie nia/lub odpowiednej wiedzy, jejęeli zznajduź są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, lub osoby te zostymi poinstruowane, jakNSEby bezpiecznych posluguwuć są zadowarka i Rozumieja związane z tym niebezpieczność. W przyciwnym wypadku istnieje niebezpieczność nowośćwo zastosowania, a takłe不可避免né doznania urazów.
Podczas uzytkowania, czyszczenia lub prac konserwacyjnych daneci powinny znajdować sie pod nadzorem. Tylko w ten sposob:noza za-gwarantować,ź daneci nie są sie bawiły Ładowarka.
Wolno Ładować wyłącnie akumulatory NiCd/NiMH firmy Bosch o pojemnosci 9 Ah (ogniwa akumulatorowe 2). Napiȩcie akumulatora musi być dostosowane do napiȩcia Ładowania w Ładowarce. Nie wolno Ładować baterii jegnorazowych. W przyciwnym wypadku istmieje zagrożenie poźarem lub wybuchem.
Chronic ladowarke przed deszczem i wilgocia.
Przedostanie sie wody do urzadzenia elektryczneo zwick-sza ryzyko porazenia pradem.
Urzadzenie pomiarowe wolno ladować tylko przy uzyciu ladowarki załaczonej w zestawy.
Ladowarkenalezy utrzymywac w czystosci. Zanieczyszczenia moga spowodowac porazenie pradem elektrycznym.
Przed kaźdym uzytkowaniem naleź skontrolowej odowarke, przy wędzieczne i zȩwymi odowarki. Wrazie stworzenia uszkodzenie są wędzieczne odowarki. Niewolno samodzielnie otworcie odowarki, są naprzejego urzadzenia naleź zȩcawejectiony wykalifikowyam fachowcom i wykonac je tylko przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Uszkodzone odowarki, przy wówdy i wyzcki zȩkszaja ryzykora porazenia przem.
- Nie korzystac z ladowarki umieszczonej na latwopalnym podlozu (np. papier, tekstylia itp.) ani w sąsiedztwie latwopalnych substancji. Ze wzgldu na wzrost temperatury ladowarki podczas procesu ladowania istniejeNiebezpieczerstwo pozaru.
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Prosze zworci owage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukcji obstugi.
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem
Laser obrotowy
Urzadzenia pomiarowe przyznaczone jest do wyznaczenia i sprawdzenia punktow wysokoosci, do dokladyne nielacji powierzchni, do wyznaczania linii pionu lub linii odniesenia i przenoszenia punktow prostopadych.
Urzadzenie pomiarowe dostosowane jest do pracy w poomieszczeniach i na zewnatrz.
Pilot
Pilot jest przyznaczony do sterowania laserami obrotowymi firmy Bosch za pomocap podczerwieni.
Pilot jest dostosowany do pracy w pomieszczeniach i na zewnatrz.
Przedstawione graficznie componenty
Numeracja przysstawionych componentów odnosi są do schematów urzadzenia pomiarowej i pilota, znejdujczych sie na stronach graficznych.
Laser obrotowy / ladowarka
(1) Wskażnik fungcji ostrzejania o wstrzasiach
(2) Przycisk funkci ostrzejania o wstrzazsach
(3) Wskaznik stanu
(4) Włącznik/wythagznik
(5) Przycisk trybu obrotowej
(6) Zmienna wiazka lasera
(7) Czujnik pilota
(8) Otwör wyjsciowy wizki lasera
(9) Punkt pionowy skierowany w gore
10) Głowica rotacyjna
11) Przycisk trybu liniowego
(12) Alarm Rozladowania baterii
(13) Akumulator
(14) Wnega na baterie
(15) Blokada wneki na baterie
(16) Blokada akumulatora
(17) Gniazdo ladowania
(18) tadowarka
(19) Wtyczka sieciowa tadowarki
(20) Wtyczka Ładowarki
(21) Przyjacze statywu 5 / 8
(22) Numer seryjny
(23) Tabliczka ostrzejagwcza lasera
(24) Tabliczka ostrzejagawca otworu wyjsciwogo wiatki lasera (GRL 300 HV/GRL 300 HVG)
A) Osprzetukazany na rysunkach lub opisany w instrukcju uzytkowania ni wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment wyposazenia dodatkowego:noza zna-lec w naszym katalogu ospzetu.
Pilot
(25) Pilot
(26) Przycisk trybu obrotowego
(27) Przycisk trybu liniowego
(28) Przycisk resetowania funkcj ostrzegania o wstrza-sach
(29) Przycisk obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wska-zowek zagara
(30) Przycisk obrotu w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara
(31) Wskaznik emisi sygnatu
(32) Otwó wymi ciwy promieniowania podczerwonego
(33) Numer seryjny
(34) BlokadaPokrywkiwneki na baterie
(35) Pokrywka wnekni baterie
Osprzet /czeci zamienne
(36) Odbiornik laserowy
(37) Lata miernicza
(38) Statwy
(39) Šruba mocujáça uchwytu sciennego
(40) Otwory mocujace uchwytu sciennegoAI
(41) Przyjacze statywu uchwytu sciennego 5/8^n(A)
(42) Uchwyt scienny/jednostka poziomujaca
(43) Šruba Jednostki poziomujucej
(44) Šruba uchwytu sciennego 5/8^(A) .
(45) Magnes
(46) Okulary do przy z laserem
(47) Laserowa tablica celownicza
(48) Walizka
A) Osprzetukazany na rysunkach lub opisany w instrukcju uzykowania ni wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment wyposzazenia dodatkowego:noza zna-lec w naszym katalogu ospzetu.
148 | Polski
Dane technicznne
| Laser obrotowy GRL 250 HV GRL 300 HV GRL 300 HVG |
| Numer katalogowy | 3601 K61 6.. | 3601 K61 5.. | 3601 K61 7.. |
| Zasięg przy (promień)A(B) |
| - bez odiornika laserowej, ok. 30 m 30 m 50 m | | | |
| - z odiornikiem laserwym, ok. 0,5-125 m 0,5-150 m 0,5-150 m | | | |
| Dokladnosć nielacyjnaA(C) | ±3 mm (przy 30 m) | ±3 mm (przy 30 m) | ±3 mm (przy 30 m) |
| Zakres automatycznej nielacji (typowy) ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) |
| Czas nielacji (typowy) 15 s 15 s 15 s | | | |
| Prȩdkość obrotowa 150/300/600 min | 1 | 150/300/600 min-1 | 150/300/600 min-1 |
| Kąt otworcie w trybie liniowym 10/25/50° | 10/25/50° | 10/25/50° | |
| Temperatura robocza | -10°C ... +50°C | -10°C ... +50°C | 0°C ... +40°C |
| Temperatura przechowywnia | -20°C ... +70°C | -20°C ... +70°C | -20°C ... +70°C |
| Maks. wysokość stosowania ponad wysokość referencyjni | 2000 m | 2000 m | 2000 m |
| Względna wilgotność powietrza,@maks. | 90% | 90% | 90% |
| Stopień zabrudzenia zgodnia z IEC 61010-1 | 2(D) | 2(D) | 2(D) |
| Klasa lasera | 2 | 3R | 3R |
| Typ lasera | 635 nm, <1 mW | 635 nm, <5 mW | 532 nm, <5 mW |
| RozbieZNOSC | 0,4 mrad (kąt pełny) | 0,4 mrad (kąt pełny) | 0,4 mrad (kąt pełny) |
| Przyłącze statywu (poziome) | 5/8"-11 | 5/8"-11 | 5/8"-11 |
| Akumulatorki (NiMH) | 2 × 1,2 VHR20 (D) | 2 × 1,2 VHR20 (D) | 2 × 1,2 VHR20 (D) |
| (9 Ah) | (9 Ah) | (9 Ah) |
| Baterie (Al-Mn) | 2 × 1,5 VLR20 (D) | 2 × 1,5 VLR20 (D) | 2 × 1,5 VLR20 (D) |
| Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 | 1,8 kg | 1,8 kg | 1,8 kg |
| Wymiary (długość × szer)ość × wys)ość | 190 × 180 × 170 mm | 190 × 180 × 170 mm | 190 × 180 × 170 mm |
| Stopień ochryny | IP 54 (ochrona przy pólém i bryzgiami wo-dy) | IP 54 (ochrona przy pólém i bryzgiami wo-dy) | IP 54 (ochrona przy pólém i bryzgiami wo-dy) |
A)przy 25^
B) Zasięp przy są zmiejejszyc przyzniekorzystne warunki otoczenia (np. bezposrednie naslonecznienie).
C) wzduz osi
D) Wystepuje jegynie zabrudzenie nieprzewodzace, jegnak od czasu do czasu okresowo nalezy spodziewa cie zjawiska przewodzenia pradu spowodowanego kondensacion.
Do Jednoznacnej identifikaci urzadzenia pomiarowej s Foley numer seryjny (22) podany na tabliczce znamionowej.
| Ładowarka | CHNM1 |
| Numer katalogowy | 2610 A15 290 |
| Napiȩcie wejsciowe | V~ 100-240 |
| Częstotiwość wejsciowa prȩdu przyemienego | Hz 50/60 |
| Napiȩcie wyjsciowe | V= 3 |
| Prȩd wyjsciowy | A 1,0 |
| Dopuszcjalna temperatura akumulatora podczas Ładowania | °C 0 ... +40 |
| Czas Ładowania | h 14 |
| Liczbia ogniew akumulatora | 2 |
| Napiȩcie znamionowe (na 1 ogniw o akumulatora) | V= 1,2 |
| Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,12 |
Ladowarka CHNM1
Klasa ochrony
Pilot RC 1
| Numer katalogowy | 3 601 K69 9.. |
| Zasięg przyty | 30 m |
| Temperatura robocza -10°C ... +50°C | |
| Temperatura przechowyania -20°C ... +70°C | |
| Maks. wysokość stosowania ponad wysokość referencyjna 2000 m | |
| Względna wilgotność powietrza, maks. 90% | |
| Stopiéń zabrudzenia zgodnia z IEC 61010-1 2 | B) |
| Bateria 1 × 1,5 V LR6 (AA) | |
| Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 0,07 | |
A) Zasieg pracy要去ie zmniejszy(PCZEzIKORZystne warunki otoczenia (np.bezposrednie naslonecznienie).
B) Wystepuje jegynie zabrudzenie nieprzewodzace, jegnak od czasu do czasu okresowo nalezy spodziewac sie zijwiska przewodzenia pradu spowodowanego kondensacja.
Do jegnoznacnej identifikaci nabytego pilota stuzy numer seryjny (33) znajdujacy sie na tablicze znamionowej.
Montaž
Zasilanie pilota
Do zasilania pilota zaleca sie uzywać baterii alkaliczno-man-ganowych.
Aby otworzycPokrywke wneki na baterie (35), nalezy naci-snac blokade (34) w kierunku wskazanym strzaTkaj i zdjacPokrywke. Wtozyc baterie do wneki.
Nalezy przy tym zworcie uwage na zachowanie prawidowej biegunowychci, zgodnej ze schematem umieszczonym we wnatrz wneki.
Jezeli pilot Nie bedzie uzywany przy dduzsy czas, na lezy wyjac z siego baterie. Bateria, ktora jest przy dduz szy czas przechowywna w pilocie,要去 ulec korozji i samorozjadowaniu.
Zasilanie urzadzenia pomiarowej
Urzadzenia pomiarowe moins eksploatac przy zastosowaniu ogólnodostepnych w handlu bateri lub akumulatorów albo przy uzyciu akumulatora firmy Bosch.
Praca przy uzyciu akumulatora
Nalezy zworci uwage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodta zasilania musi zgadzać sie z danymi na tabliczeznamionowejadowsarki.
Przed pierwszym uzyciem nalezy naładować akumulator (13). Akumulatorość wędowac wyłącznie przy uzyciu przywidźianej do tego celuławarki (18).
Podlączy pasujacdo gniazda sieciowego wtyczke siciowa (19) do ladowarki (18) aź do jej zablokOWania.
Wózyc wtyczke ladowarki (20) do gniazda ladowania (17) w akumulatorze (13). Podlączyc ladowarke do sieci elektrycznej.
Ladowanie roźadowanego akumulatora zajmuje ok. 14 h. Ladowarka i akumulator są zabeepieczone przy przyȩadowsamien.
Nowy, lub przyȩźyszcy czas nieduzywany akumulator osiaga swoja pewna wydajnosć dopiero po ok. 5 cyklach tadowania i roźadowania.
Nie nalezy tadować akumulatora (13) po kaźdym uzyciu, po-nieważ obniža to.gojpojemnosć. Akumulator nalezy tadować tylko wtedy, gdy wskaznik rozadowania baterii (12) swieci sie swiatlem ciaglyn lub miga.
Zdecydowanie krotszy czas przy po ladowaniw wskazuje na zuzychie akumulatori i koniecznosc wymiany na nowy.
W przypadku Rozladowanego akumulatora urzadzenia pomiarowe要去c zasilane takze przy zadowskarke (18), jesti jestona podlaczona do sieci elektrycznej. Wyzaczyc urzadzenia pomiarowe, naładowac akumulator przy ok. 10 min i ponownie wzycy urzadzenia pomiarowe z podlaczona do sieci zadowsarka.
Aby wymienic akumulator (13), nalezy przystawic blokade (16) w pozycje wyjać akumulator z urzadzenia pomiarowej. Wsunac nowy akumulator do urzadzenia pomiarowej i przystawic blokade (16) w pozycje
Jezeli urzadzenie pomiarowe ma byc przy dhuźysz czas nieduźwyane, nalezy wyjac z niego akumulator. W czasie dhuźsego przechowywnia w urzadzeniu pomiarowym akumulatory moga ulec korozji i samorozładowaniu.
Praca przy uzyciu baterii/akumulatorkow
Zaleca sie eksploatacje urzadzenia pomiarwego przy uzyciu baterii alkaliczno-manganowych lub akumulatorkow.
Aby wyjac wneke na baterie (14), nalezy przystawic blokade (15) w pozycje Wyysunac wneke na baterie z urzadzenia pomiarowo i wlozyc baterie lub akumulatorki. Nalezy przy tym zwrociuwage na zachowanie prwidowej biegunowosci, zgodnej ze schematem umieszczonym we-wnatrix wneki.
Baterie lub akumulatorki nalezy zawsze wymieniac w komplecie. Nalezy stosowac tylko baterie lub akumulatorki po
150 | Polski
chodzace od tego samego producenta i o jegnakowej povjemnosci.
Wsunac wneke na baterie (14) do urzadzenia pomiarowo i prestawic blokade (15) w pozycje
Jezeli urzadzenie pomiarowe nie bedzie przy dluszcy czas uzywane, nalezy wyjac z siego baterie lub akumulatorki. Baterie i akumulatorki, ktore są przy dluszcy czas przechowywane w urzadzeniu pomiarowym, moga ulec korozji i samorozladowaniu.
Wskazanie stanu naładowania
Ježeli wskaznik roźadowania baterii (12) po raz pierwszy zacznie migac na czerwono, urzadzenia pomiarowe są pracstawicy anymore?!
Ježeli wskaznik Rozladowania baterii (12)进展情况 iwiatalem ciaglym na czerwono, nie ma mozliwosci wykonania dalszych pomiarow. Uradzenie pomiarowe wyacja si smoczynnie po uplywie 1 min.
Praca
Urzadzenie pomiarowe oraz pilot nalezy chronić przy widgocía i bezposrednim naslonecznieniem.
Urzadzenia pomiarowo oraz pilotaNie nalezy nara-Zać na ekstremalnie wysockie lub niskie temperatury,atakne na wahania temperatury. Nie nalezy ich na przy-klad pozostawiac przyd使用寿命 pomiarowe oraz pilot poddane bywy większym wahaniom temperatury, nalezy przy przyszapieniem do ich uzytkowania odczekać, az powrćo one do normalnej temperatury. Przed przystapieniem do dalszej przy c urzadzeniem pomiarowy na-lezy zawsze sprawdzić dokladnosć urzadzenia pomiarwogo, korzystajac z instrukcji zamieszczonej w rozdziele (zob.,Sprawdzanie dokladnosci pomiarowej urzadzenia pomiarowoego", Strona 152).
Ekstremalnie wysockie lub niskie temperatury, a takze silne wahania temperatury moga miec negatywny wplyw na precyzje urzadzenia pomiarowej.
Uržadzenie pomiarowe nalezy chronić przyzdajnimi uderzeniami oraz przyzed upuszczeniem. W przypadku silnégo oddziatywnia na uržadzenie pomiarowe, nalezy przyd dalsza pracā przypegowadzić kontrole dokladosci (zob., „Sprawdzanie dokladosci pomiarowej uržadzenia pomiarowej", Strona 152).
Pierwsze uruchomienie pilota
Podczas nascikania przycisków obstugowych urzadzenia pomiarowej要去 stracić wspiawi zniwelawanie, co powoduje wstrzymanie na krótko ruchu obrotowej. Stosowanie pilota pomaga unikná tego efektu.
Dopóki w pilocie znajduje sie bateria o wystarczajacyn napieciu, pilot jest gotowy do uzycia.
Ustawic urzadzenie pomiarowe w taki sposob, aby sygnaly pilota mogly dotrzec w prostej linii do jakego czujnikow (7). Jesli nie ma moziwosci nakierOWANIA pilota na czujnik w linii prostej, skroceniu ulegnie zasięg dziaIania pilota. W przypadkuNiebezpośrednia go preziebu gy sygnalu
zasię go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie go zpie GOZ
Po naciśću jegno z przycisków na pilocie zaȩwieci są wskaznik emisi sygnatu (31), sygnalizacja wys)—anie sygnatu.
Włacznie/wyłacznie urzadzenia pomiarowej za pomoczy pilota nie jest myckiwe.
Pierwsze uruchomienie lasera obrotowego
Prestrzen w zasięgu pracy urzadzenia powinna byc wolna od przyszkód, któ moga odbijać lub blokować wiazkte lasera. Naleź zaślonic np. powierzchnie lustrzane lub blyszcźne. Nie wykonywać pomiarów przyszby ze szkía lub podobnych materiałow. Wskutek odbicia lub zablokowania wiazki laseraDyniki pomiaru moga zostac zafalszowane.
Ustawianie urzadzenia pomiarowej
Pozycja pozioma Pozycja pionowa
Urzadzenie pomiarowe nalezy ustawic na stabilnym podlozu w poziomej lub pionowej pozycji, zamontować na statywie (38) lub wuchwycle sciennym (42) z Jednostka poziomujacja.
Ze wzgledu swoja na swoja wysoka precyjne niwelowania, urzadzenie pomiarowe jest bardzo wraziwe na wstraszy i zmiany pozycji. Dlatego, by uniknac przerw w eksploataci, spowodowanych koniecznoscia powtornogo niwelowania, nalezy ustawic urzadzenie pomiarowe w stabilnej pozycji.
Wlacznie/wylacznie
Aby wączyć urzadzenia pomiarowe,NSEZY nacinść węcznik/wyłacznik (4). Wszystkie wskaźniki zaȩwiecz są krótko i rozlegnie są dwukrotnie sygnat dzwiekowy. Urzadzenia pomiarowe wyemituju zmienna wȩkawe lasera (6) oraz punkt pionowy skierowy do góry (9) z otworow wyjsciowych (8).
Nie wolno kierowac wiazki laserowej w strone osob i zwierzat, jak rawniez spogladac w wiazke (nawet przy zachowaniu wiekseje odlegosci).
Urzadzenia pomiarowe Rozpocznie automatyczna nielacja. Podczas niwelacji miga na zielono wskaznik stanu (3), wiazka lasera nie obraca sie i miga.
Urzadzenia pomiarowe jest zniwelowane, gdy wskaznik stanu (3) swieci sie swiatem ciagym na Zielono, a laser emitute wiazke sta. Po zakoczeniu niwelacji urzadzenia pomiarowe uruchamia sie automatycznie w trybie obrotowym.
Niewolno zostawiać wączonego urzadzenia pomiarowej bez nadzoru, a po zakończenu uzytkowania na-lezy je wyłaczać. Wiązka laserowa要去 slepić osoby postronne.
Za pomocapi przycisku trybu obrotowego (5) lub przycisku trybu liniowo (11) moza juices podczas niwelacji wybrac tryb pracy. W takim przypadku po zakoniceniu niwelacji urzadzenia pomiarowe Rozpocznie pracw wybranym trybie.
Aby wyłaczyc urzadzenia pomiarowe, daneź ponownie naci-sną wącznik/wyścznik (4).
Urzadzenia pomiarowe wyłaczy są samoczynie w celu oszczeżania baterii/akumulatorków, zezieli bedzie znajdowac sie poza zakresem automatycznej nielacji dluzej niz przyez 2 h lub fungcja ostrzegania o wstrzacsach po zadziai-niu nie dostanie uruchomiona na nowo dluzej niz przyez 2 h. Naleźny na nowo ustawic urzadzenia pomiarowe i ponownie je w擒zyc.
Trybypracy
Przegladtrybówpracy
Wszystkie trzy tryby pracy są moziwie przy ustawieniu urzadzenia pomiarowej w pozycji poziomej i pionowej.
Tryb obrotowy
Tryb obrotowy jest polecany szeczignty przy korzystaniu z odbiornika laserowej. Do wyboru są rzone predkosci obrotowe.
Tryb liniowy
W tym trybie pracy zmienna wizka lasera porusza sie w ograniczonym zakresie kata otwarcia. Widocznosc wizki lasera jest przyte to lepsza (w porownaniu do trybu obrotowej). Do wyboru są roźne kát owatercia.
Tryb punktowy
W tym trybie przycie jest osiagniecie najlepszej widocznosci zmiennesji wiazki lasera. Można są wykorzystać do latwego przenoszenia punktów wysokość lub do sprawdzania połozenia w jedernej linii lub plaszczyźnie.
Tryb linowy i tryb punktowy nie moga byc stosowane w po- placeniu z odbionnikiem laserowym (36).
Tryb obrotowy
Po walksu urzadzenie pomiarowe znajduse sie w trybie obrotowym zustawiona standardowa prędkość obrotowa (300min^-1)
Abyzmienictrybliniowynabrotowy,nalezynacisnacprzycisktrybuabrotowego(5)lubprzycisktrybu obrotowego (26) na pilocie.
Abyzmienic prędkosc obrotowa, nalezy nacisnac przycisk trybu obrotowego (5) lub przycisk trybu obrotowo (26) na pilocie tyle razy, az zostanie ustawiona zadana prędkosc. Do pracy z odiornikiem laserowym nalezy wybrać najwyszamy prȩdkosc obrotowa. Podczas praczy z odiornikiem laserowym, dla lepszej widocznosci wiąk lasera, nalezy zmiej
szyc prdekosc obrotowu i uzyc okularow do praczy laserem (46).
Tryb liniowy/tryb punktowy
Abyzmienictrybpracyntrybliniowylubtrybpunktowy, nalezynacisancrzycisktrybu liniowego11)lub przycisk trybu liniowego (27)napilocie.
Urzadzenie pomiarowe przystawi sie na tryb liniowy Charakterzujacy sie najmiejszym katem otwarcia.
Abyzmienickqtotwarcia,nalezynacnsncprzycisktrybu liniowego (11) lub przycisk trybu liniowego (27) na pilocie tyle razy,aż zostanie ustawiony zadany trybpracy.Kat otwarcia bedzie sie zwiekszal stopniowo za kaźdym naciśćciem przycisku, rownoczesnie z kaźdym kolejnym stopniem zwiekszacsebedzie predkosc obrotowa.
Po osiagnieci nauwigszego kata otwarcia urzadzenie pomiarowe przystawi sie po krOtkim organiu w tryb punktowy. Ponowne nacijsniecie przycisku trybu liniowo (11) spowoduje przystawienie urzadzenia w tryb liniowy charakterzyujucy sie najmiejszym katem otwarcia.
Wskazowka: Z uwagi na zjawisko inerci laser moze wychylać sie nieznacznie poza punkty krańcowe linii laserowej.
Funkcje
Obracanie linii/punktu w plaszczygne obrotu a pomiarowo znajdujacego sie w pozycji (zob. rys. A)
W przypadku pozycji poziomej urzadzenia pomiarowej można ustawic linie laserowa lub punkt laserowy w dowolnym mistręczne znejduzymy sie w plaszczyźnie obrotu lasera. Możliwy jest obró t 360°.
W tym celu nalezy obróci glowice rotacyjna (10) reka w zda napi pozycje lub uzyc piota: aby obróci glowice w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, nalezy nacinsq na pilocie przycisk obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara (29), natomiast aby obróci glowice w kierunku przycwnm do ruchu wskazówek zagara, nalezy nacinsq na pilocie przycisk obrotu w kierunku przycwnm do ruchu wskazówek zagara (30). W trybie obrotowym nacinkanie tych przycisków nie odnosi zadnego skutku.
Obracanie plaszczyzny obrotu w pozycji (zob. rys. B)
W przypadku pozycji pionowej urzadzenia pomiarowej punkt laserowy, linie laserowa lub plaszczyne obrotu można obracć w zakresie ±8% wokósi pionowej w celu latwiejsego wy,rownywania w linii prostej lub w plaszczyźnie.
Aby wykonac obrt w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, nalezy nacinac na pilocie przycisk obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara (29).
Aby wykonac obrt w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara, nalezy nacinac na pilocie przycisk obrotu w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara (30).
Funkcja automatycznej niwelacji
Zestawienie
Urzadzenia pomiarowe samoczynie wykrywa pozycje pozioma lub pionowa. Abyzmienic pozycje z poziomej na pionowa lub odwrotnie,NSEZY wYACZyC urzadzenia pomiarowe iustawic je na nowo oraz ponownie wYACZyC.
Po walksieniu urzadzenie pomiarowe sprawdza swoja pozycje poziomaj lub pionowa i samoczynnie kompensuje nierownosci w zakresie automatycznej niwelacji wynoszacym ok. ± 8% (± 4,6^)
Podczas niwelacji miga na zielono wskaznik stanu (3), wiazka lasera nie obraca sie i miga.
Urzadzenia pomiarowe jest zniwelowane, gdy wskaznik stanu (3) swieci sie swiatlem ciagnym na Zielono, a laser emituje wiazke sta. Po zakońzeniu nielacji urzadzenia pomiarowe uruchamia sie automatycznie w trybie obrotowym. Jeźeli po wączeniu lub zmieanie pozycji urzadzenia pomiarowe jest ustawione nierówno, a odchylienie wynosi wiecjniż 8%, przyepamadzenia nielacji nie jest mycki. W takim przypadku ruch obrotowy zostaje wstrzymamy, wiazka lasera miga, a wskaznik stanu (3) swieci sie swiatlem ciagnym na czerwo.
Nalezy ustawic urzadzenia pomiarowe na nowo i poczeka nazakońcenie niwelacji. Bez zmiany pozycji urzadzenia la ser wyłczy sie samoczynnie po upywie 2 min, a urzadzenia pomiarowe po upywie 2 h.
Po przyprowadzeniu niwelacji urzadzenie pomiarowe stale kontroluje swoja pozycje poziomaj lub pionowa. W przypadku zmiany pozycj automatycznie wykonuje dodatkowa niwelacje. Aby uniknac bledow pomiarowych, podczas niwelacji dostaje wstrzymany ruch obrotowy, wiżka lasera miga, a wskaźnik stanu (3) miga na Zielono.
Funkcja ostrzegania o wstrzasach
Urzadzenia pomiarowe jest wyposazone w funkcje ostrzegania o wstrzasach. W przypadku zmian pozycji, wstrzaso w urzadzenia pomiarowo lub drga podloza zapobiega ona automatycznej niwelacji urzadzenia wzmienionej pozycji, a tym samym blodom pomiarowym winikajacym z przemieszczenia urzadzenia pomiarowo.
Włacznie/aktywacja funkci ostrzejania o wstrzasach:
Nacisnac przycisk fungcjio ostrzegania o wstrzasach (2). Wskaznik fungcjio ostrzegania o wstrzasach (1) swieci sie swiatlem ciaglym na Zielono. Funkcja ostrzegania o wstrzasach jest aktywowana po ok. 30 s od walczenia.
Zadziaianie fungcji ostrzegania o wstrzasach: Przekroczenia zakresu automatycznej niwelacji po zmianie pozycji urzadzenia pomiarowej lub zarejestrowanie przy uzadzenia silnego wstrzasi pouodujz zadziaianie fungcji ostrzegania o wstrzasach: ruch obrotowy lasera zostaje wstrzymany, wiąka lasera miga, wskaznik stanu (3) gaśnie, a wskaznik fungcji ostrzegania o wstrzasach (1) miga na czerwono.
Aktualny tryb pracy jest zapisywany.
W przypadku zadziafania funkcjci ostrzegania o wstrzasach nalezy nacisnac przycisk funkcjci ostrzegania o wstrzasach (2) na urzadzeniu pomiarwym lub przycisc re
setowania funkcji ostrzegania o wstrzasach (28) na pilocie. Funkcja ostrzegania o wstrzasach zichanie uruchomiona na nowo i urzadzenie pomiarowe Rozpocznie niwelacje. Po zniwelowani urzadzenia pomiarowej (wskaznik stanu (3) swieci sie swiattem ciaglym na Zielono), automatycznie urchomi sie ono w zapisanym trybie pracy.
W nastepnej kolejnosci nalezy skontrolować pozycje wiazki lasera wzglédem punktu referencyjnégo i w razie potrzeby skorygłowac wysokość lub ustawuminium urzadzenia pomiarowego.
Ježeli po zadziafaniu funkci ostrzegania o wstrzasach fungcja nie dostanie na nowo uruchomiona poprzej naciść przymiscu funkci ostrzegania o wstrzasach (2) na urzadzeniu pomiarowym lub przyciscu resetowania funkci ostrzegania o wstrzasach (28) na pilocie, laser wyłaczy sie samoczynie po upływie 2 min, a urzadzenia pomiarowe po upływie 2 h.
Wyluczanie funcki ostrzegania o wstrzasach: Nacisnac przycisk funcki ostrzegania o wstrzasach (2) jederokrotnie lub po zadzialandiu funcki ostrzegania o wstrzasach (wskaznik ostrzegania o wstrzasach (1) miga na czerwono) dwukrotnie. W przypadku wyliczonej funcki ostrzegania o wstrzasach wskaznik funcki ostrzegania o wstrzasach gašnie.
Wskazowka: Za pomocapiola nie mozna wlaczy ani wyfczy fungcji ostrzegania o wstraszach, a eagnie na nowo ja uruchomic po zadziaianiu fungcji ostrzegania o wstraszach.
Sprawdzanie dokladnosci pomiarowej urzadzenia pomiarowej
WpIy na dokladnosc niwelacji
Najwyszy wptyw wywera temperatura otoczenia. W szczegoński roznica temperatur przybiegajca od podloza do gory moze wptyac na przybieg wiazki laserowej.
Ponieważ warstwowy Rozkład temperatury jest najw克斯zy w poplbru podloza, w przypadku odkinka pomiarowej wieczęsego niz 20 m, urzadzenia pomiarowe powinno byc zamontowane zawsze na statywie. Oprocz tego naleź starć są ustawic urzadzenia pomiarowe w miarość spośdku powierzchni roboczej.
Istotne są juiceschymy wystepuja zprzy pomiarze odcinkow dluszych niz 20 m. Przy 100 m wartosc odchylenia moze przy ozekracza dcwkrotnie, a nawet czterokrotnie wartoscosiagnieta przy 20 m.
Na odchylenia pomiarowe moga miec wptyw, oprocz czynnikow zewnetrznych, dazu charakterystyczne dla danego typu urzadzenia czynniki (takie jak na przykBlad upadek lub silne wstraszy). Z togo powodu nalezy przyded kazdym pomiarem skontrolować dokladnosć niwelacyjna.
Ježeli ktoráz kontroli wykazalaby, iz urzadzenie pomiarowe przekracza maksymalnie dopuszczalne odchylenie, urzadzenie nalezy oddac do naprawy w Jednym z punktow serwisowych firmy Bosch.
Kontrola dokladnosci niwelacyjnej w pozycji poziomej
Aby uzyskać niedawodny i dokladyn wynik pomiaru, zalecamy przyprenepowadzenia kontroli z wykorzystaniem wolné od-cinka o dlugosci 30 m,znajdujacego sie na stabilnym podlo
zù, przyd Ścianę. Dla kazdej z osi naleź przy przempowadzić kompletny pomiar.
Zamocawa urzadzenia pomiarowe w pozycji poizomej, w odlegość 30 m od sciany na statwyie lub ustawic je na stabilnym, rownym podtozu. Wączyc urzadzenia pomiarowe.
- Po zakończeniu nielacji zaznaczyć srodek wierzki lasera na scianie (punkt I).
-Obróci urzadzenia pomiarowe o 180^ ,nie zmieianajc je- go pozycj. Poczekac, aż zoćńczy sie proces automatycznej niwelacji, i zaznaczy srodek punktu wiazki lasera na scianie (punkt II). Naleź przy tym zworci uwage, by punkt II znejdowat sie moziWiie dokladnia w pionie nad lub pod punktem I.
Z roznicy d pomiedzy obydwoma zaznaczonymi punktami I II na scianie winiknie reczwyiste odchylenie wysokoosci urzadzenia pomiarowej dla mierzonej osi.
Powtorzyc ten pomiar dla drugiej osi. Przed Rozpoczeciem pomiaru nalezy obróci urzadzenia pomiarowe o 90^
Na odcinku pomiarwymwynszacym 30 m maksymalne dopusczalne odchylenie winosi:
30m× ± 0,1mm / m = ± 3mm Roznica pomiiedzy punktami I I I moze zatem wynosci dla kaźdego z pomiarow maksymalnie 6 mm.
Wskazówkidotyczepracy
Do zaznaczania nalezy uzywac zawsze tylko srodka punktu laserowego lub linii laserowej. Wielkość punktu laserowej oraz szerokość linii laserowej zmiezenia są zaeelnosci od olegość.
Praca z laserowa tablica celownicza (zob. rys. C)
Laserowa tablica celownica (47) poprawia widocznosc wiazki laserowej przy niedorzystnych warunkach lub wiekszych odlegosciach.
Odblaskowa powierzchnia laserowej tablicy celownikciej (47) poprawia widocznosc linii laserowej, przy bez transparentna powierzchnie linia laserowa jest widoczna tak-ze od tyfu laserowej tablicy celownikciej.
Praca ze statywen (osprzet)
Statwy offeruje stabiln pozycje pomiarowa z mozliwość regulaçji wysokość. Za pomocą przyłącza statywu 5/8" (21) urzadzenia pomiarowe nały zamocowej na gwinnie statywu (38). Dokrecić urzadzenia pomiarowe za pomocć s Ruby ustalajȩcej statywu.
W przypadku statywu ze skalā na mechanizmie dzwigniowym można bezposrednio ustawić przesunićie wysokosci.
Przed wączeniem urzadzenia pomiarowej, naleź y grub-sza wyregulować statyw.
Praca zuchwytem sciennym WM 4 (osprzet) (zob. rys. D)
Urzadzenie pomiarowe można zamontowć takłe wuchycie sciennym z Jednostka poziomujacja (42). W tym celu na-lezy wkręcić sbrue uchwytu scienego 5/8" (44) w przyłącze statywu (21) na urzadzeniu pomiarowy.
Montaż na scianie: Montaż na scianie jest zalecany np. pod-czas prac na wysokość przyegracjaewy wysokość statywo lub podczas prac na niestabilnym podlóź u bez uzycia staty-wu.
Przykrecić uchwyt scienny (42) albo za pomocá srbu wózonych w otwory mocujuce (40) do sciany, albo za pomocá s Ruby mucujucej (39) do listwy. Zamontowac uchwyt scienny w poźyci jak najbardziej pionowej na scianie i zworci uwage na stabilnosc mocowania.
Montaż na statywie: Uchwyt scienny (42) można takź przykrećci do statywu za pomocza przyłącza statywu (41)znajdujacego sie z tyu. Ten rodzaj montazu jestazolecany podczas prac, w ktorych plaszczyznabrotu ma byc wyrównywana z linia odniesenia.
Za pomocaj Jednostki poziomujacej przyne przesuwac urzadzenia pomiarowe w pionie (w przypadku montazu na scianie) lub w poziomie (w przypadku montazu na statywie w za-kresiewynoszacym ok.16 cm.W tym celu nalezy odkreci srube43) na Jednostce poziomujacej,przesunac urzadzenie pomiarowe w zadana pozycje i ponownie dokreci srube43).
Praca z odbiornikiem laserowym (osprzet)
W przypadku niedrakow oświetleniowych (jasne otoczenia, bezposredniaość promieni słonecznych), a takze przy wiedszych odlegtociach sąȩ zstosowa odbiornik laserowy (36) w celu latwiejsego wykrywnia linii laserowych.
W przypadku laserów obrotowych z wieloma trybami pracy naleź wybraćtryb poziomy lub pionowy i najwyźsa przydkość obrotowej.
Przed Rozpoczeciem przy z odiornikiem laserowym nalezy przyczycy茄 instrukcje obstugi odiornika laserowego oraz stosowac sie do jejazoleh.
Pracaz pilotem
Podczas nasciannessoprziscikow obstugowych urzadzenie pomiarowe moze straci walsciw zniwelawanie, co powoduje
154 | Polski
wstrzymanie na krótko ruchu obrotowej. Stosowanie pilota pomagaunikné tego efektu.
Czujniki (7) pilota znjajuja sie z trzech stron urzadzenia pomiarowej, m.in. nad panelem obslugowym z przydzenia.
Praca z lata miernicza (osprzet) (zob. rys. E)
Do sprawdzania równosci lub nanoszenia spadków za引擎 jest uzycie laty mierniczej (37) wraz z odbiornikiem laserowym.
W górnaj噤ci laty mierniczej (37) znajduje sie skala wzglédna. Jej wysokość zerowa要去 wybrac wstepnie u dofu. W ten sposob mözliwy jest bezpośredni odczyt odchylen odźadnej wysokość.
Okulary do przy z laserem (osprzet)
Okulary do pracy z laserem odfiltrowuja swiatlo otoczenia. Dzięk temu wiazka laserowa wydaje sąniejsza.
- Nie nalezy uzywać okularów do przyc y laserem (osprzęt) jak od Okularów ochronymch. Okulary do przyc z laserem sLUZdo tawciejszej identyifikaci wizkylasera, nie chronią"Justak przydremieniowaniem laserowym.
- Nie nalezy uzywać okularów do praczy z laserem (osprzęt) jako okularów przechiwstonecznych ani podczas prowadzenia samochodu. Okulary do pracy z laseremNie zapewniaja calkowitej ochrony przydromieniowaniem UV iutrudniaja rozrożnianie kolorów.
Przyklady zastosowan
Przenoszenie/sprawdzanie wysokość (zob. rys.F)
Ustawic urzadzenie pomiarowe w pozycji poziomej na stabilnym podlozu lub zamontowac je na statywie (38) (osprzet).
Praca ze statywem: Nakierować wiazkte lasera na zadana wysokosc. Przenieść lub skontrolować wysokosc w.), mojejscu docełowym.
Praca ze statywem: Ustalic roznice wyosokosci pomiedzy wiazka lasera a wyosokosci w punkcie referencjnym za pomocag tablicy celowniczej (47). Przenieść lub sprawdzićzmierzona roznice wyosokosci w mistręcu docelowym.
Ustawianie równelegle punktu pionowej skierowanego do góry/nanoszenie kátow prostych (zob. rys. G)
W przypadku nanosZenia kátów prostych lub stawiania scianek działowych, konieczne jest ustawienie punktu pionowego skierowanego w góre (9) rownolege, tzn. w rownej odlegosto ci do linii odniesenia (np. sciany).
W tym celu nalezy umieść urzadzenia pomiarowe w pozycji pionowej iustawic je w taki spośb, aby punkt pionowy skierowany w góre bieg mniej wiecj rɔwnolegle do linii odniieszenia.
Dla dokladnego pozycjonowania nalezy zmierzyć odlegósc pomiedźpunkttem pionowym skierowanym w góre a linia odniażenia bezpośrednio przy urzadzeniu pomiarowyzm zomocía laserowej tablicy celownikiej (47).Zmierzyć odlegósc pomiedźpunkttem pionowym skierowanym do góry i linia odniażenia ponownie, w jak najwojszej odlegósci od urzadzenia pomiarowej. Ustawic punkt pionowy skierowa
ny w gore w taki sposob, aby znajdowat sie on w tej samej odlegosci od linii odniesienia jak podczas pomiaru bezposrednio przy urzadzeniu pomiarowym.
Kat prosty wzgledem punktu pionewego skierowanego w gore (9) jest wskazywany przy czmienna wiazke lasera (6).
Wskazywanie plaszczyzny prostopadlej/pionowej (zob. rys. H)
Aby dokonac projekci plaszczyzn y pionowej, nalezy ustawic urzadzenie pomiarowe w pozycj pionowej. Jezeli plaszczyzna pionowa ma przybiegac pod katem prostym do linii odniesienia (np. sciany), nalezy skierowac punkt pionowy w gore (9) wzdruż tej linii odniesienia.
Plaszczyzna prostopadla bedzie wskazywana przyzmienna wiazke lasera (6).
Ustawianie plaszczyzny prostopadjej/pionowej (zob. rys. l)
Aby ustawic połozenia pionowej linii laserowej lub plaszczyzny obrotu wedlug jakiego punktu odniesienia,znajdujacego sie na scianie, naleź ustawic urzadzenia pomiarowe w pożycji pionowej i zgrubnie nakierowania linie laserowa lub plaszczyNZ obrotu na punkt odniesienia. Dla dokladyngoustawenia wzglédem punktu referencyjngo naleź obróci
plaszczyne obrotu wokói osi pionowej (zob.
Obracanie plaszczyzny obrotu w pozycji pionowej (zob. rys. B), Strona 151).
Praca bez odbiornika laserowego (zob. rys. J)
W przypadku korzystnych warunkow oswietleniowych (ciemne pomieszczenie), a takwe przypadku krtekich odlegosto, mozliwa jest pracabez odbiornika laserowego. Dla lepszej widocznosci wiązki lasera nały wybrać albo tryb liniowy, albo tryb punktowy i obrócic wiązeklasera, kierujac je do mistręsca docelowego.
Praca z odbiornikiem laserowym (zob. rys. K)
W przypadku niedrakostych warunkow oswietleniowych (jasne pomieszczenie, bezpośrednie dziatanie promieni stonecznych),atakze przy wękSZych odlegośćach,welu latwiejsego wykrycia wiazki lasera nalezy stosowac odbiornik laserowy (36).Do pracy z odbiornikiem laserowym nalezy wybrać tryb obrotowy z najwySZa prędkość obrotowa.
Pomiary na duzych odlegostociach (zob. rys. L)
Podczas pomiarów na duzych odlegósciach nalezy uzyć odbiornika laserowego (36) w celu wykrycia wiazki lasera. Aby uniknaczlokén, nalezy ustawic urzadzenia pomiarowe posrodku obszaru pracy oraz na statywie.
Pracaw terenie (zob. rys. E)
Podczas prac w terenie nalezy zawsze uzywac odbiornika laserowego (36).
W przypadku niestabilnégo podloza nały zamontowej urzadzenia pomiarowe na statywie (38).Nalezy pracstawicytlik zo wączona fungacja ostrzejania o wstrzasach, abyunikac blednych pomiarow w przypadku ruchu podloza lub wstrzasów urzadzenia pomiarowej.
Przeglad wskazan lasera obrotowego
| Wiązka lase-ra | Obroty wiȩz-ki lasera | Zielony Cze-rwony | Zielony Cze-rwony | Cze-rwony |
| Wędzanie urzystzenia pomiarowej (autotest 1 s) | | | ●●● | | |
| Niewelacja lub ponowna niwelacja 2×/s o 2×/s | | | | | |
| Urzadzenia pomiarowe zniwelowej / gotowe do pracy | ●●● | | | | |
| Zakres automatycznej niwelacje przykekroczenia 2×/s o ● | | | | | |
| Aktywacja funckji ostrzejania o wstrȩsaśach ● | | | | | |
| ZadziAlabama fungcjio ostrzejania o wstrȩsaśach 2×/s o 2×/s | | | | | |
| Napięcie baterii/akumulatora przy prank ≤ 2 h 2×/s | | | | | |
| Baterie/akumulatorki puste o o ● | | | | | |
Pracacagta
2× s :czestotliwośc miglia (np.dwa razy na sekunde)
o:Funkcja wstrzymana
Konserwacja i serwis
Konserwacja czyszczelenie
Urzadzenie pomiarowe, ladowarke i pilot nalezy zawsze utrzymywac w czystosci.
Nie nalezy zanurzac urzadzenia pomiarowej, ladowarki i pi-lota w wodzie ani innych cieczach.
Zanieczyszczenia nały usuwać za pomocamy wilgotnej, sąkiewicciereczki. Nie stosowac zadnych srodkidów czyszcząchani rozpusszczalników.
W szcęgólnosci nalezy regularnie czyscić powierzchnie przy otworze wyjsciowym wiazki lasera, starannie usuławacz kłuczki kurzu.
Obsługa klienza oraz doradzwto dotyczne uzytkowania
Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwraca sie do punktow obstugiientsa. Rysunki technicne oraz informacja o czeciach zamiennych mozaznalec pod adresem: www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczacego uzytkowania odpowie na wsystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.
Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znajduźego są na tabliczce znamionowej produktu.
Polska
Serwis Elektronarzedzi
Ul. Jutrzenki 102/104
02-230 Warszawa
Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wsystkie szczegóły dotyczne uslug serwisowych online.
Tel.: 227154450
Faks:227154440
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
www.bosch-pt.pl
Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:
Urzadzenia elektryczne, akumulatory/baterie, osprzet i opakowania nalezy doprowadzic do po-nownego przytworzenia zgodnie z przyepsami ochrony srodowiska.
Nie wolno wyrzucac urzadzen elektrycznych i akumulatorow/baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowo!
Tylkodka krajow UE:
Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE niedatne do uzytku urzadzenia elektryczne, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnie z przyepisami ochronyŚrodowiska.
Čestina
Popis vyrobku a vykonu
Rid'te se obrzky v prendi casti nadvodu k oblsuze.
Opis vyrobku a vykonu
Prosim, v'simnite si obrzky v prednej casti navodu na pouzi- vanie.
Použivanie v sulade s urcenim
Rotačny laser
Tento meraci pristroj je urceny na zistovanie a kontrlu ekak-tne vodorovnych vyskovych rovin, zvislich linii, zameriavcich linii (subeznych) a bodov na zvislici.
Дллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл
Ддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg
Ддгдгдгдгдгдгдгдg
Ддгдгдгдg
Ддгдg
Ддгдg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
Ддg
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
-MoHTpyIte H3MepeTebHbHnHCTpyMeH T BROP3OHTaJIbHOM NIOJKeHH Ha paCCTOHH 30 M OT CTeHbHa IITaTHBe HIN yCTaHOBHe erHa npoUHoe pOBHoE OCHOBaHHe. BKIOHTe H3MepeTeBbHbHnHCTpyMeH.
-ПО OKOHuaHHH HbENIpOBaHHO603Ha7eCEpeHHy na3epHoro lyuHa hCTHe (TOkaI).
-NoBepHnTe N3MepHnTeIbHbI INHCTpyMeHT Ha 180°, He n3-MeHra erO IIOXKeHHaIte Emy HNBEnIpOBaTbCraN O6o3HaNbTe CepeHNy Na3epHOrO NyuHa CTHe (TOU Ka II). CnEInTe 3a Tem, UTo6bl TouKa II HaxOdnacb Ka KMOxHO 6oJee OTBeCHO HAD nn NOt TOKoi I.
PacctoHne dMeKdy DByMRAO60aHaueHHbIMTOUcKaMn I II HA CTHe OTPaKaAeT PaKTNaueCKoe OTKIoHeHne H3MePHTeB-HORO INHCTpyMeHNTa NO BbICote DnI N3MepeHHO OCN.
Nobtophe npoceccn3mepenHnIpyroOnoc. nIa 3toT OOBepHne n3mepHTbHbIn HcTpymEn I0 Haana n3mepe Hna 90°
Onnc npoaykty i nocnyr
BydbnaKa,doTPhmyTecaIInOCTpauiHaNoaTkY iHcTpky 3ekCnnyatauii.
Pn3naeHH npnaDy
BydibenbHH na3ep
BmipobalbHHn IHCTpymeHT np3HaueHn nIbnB3HaueHn Ta nepeBipkN TOHO rOp3OHTaBnHX NIIH BNCOTn, BepTKaBnHX NIHI,NIHI 36iY taTOOK BNCKA. BmipobalbHHn npnaD npdaTHn dIra po6IT BCEpHi npmiuehTa HADBopi.
IynbTdctanHoro KepyBaHHa
IyntdctaHIO KepyBaHH np3HaueHn dny
ynpaBInHH potauiHmna3epamBosch 3a donomoroIO
iDpaeBOHO BINPOMIHOBAHRA.
IyntdctaHIO HO npAbeHH npdaTHn dna
3actocyBaHH BCEpeHH npimiuheb Ta npocto he6a.
3o6paXeHi KOMnOHeHTu
Darbas lauke (zr. E pav.)
Sgwhjbsjslacjilw (1)
SgawjubasdaSS (2)
ω |401
(A)jjjooa (47)
(48)
_j jalg/jlgdaωaiL42
[ j a g a g a g a g a g a g a g a g a g a g a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a b] (43)
ai ai jol iSsw oJam Jgao gby CwI
Cwqj gl lalao Jlc CwU lab. 3gW
.1ai juuii Caiiao ao
A（ool）jg ggi jdsjlalaoaL （45)
(46)
gi 1
