Atino - Poziomica laserowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Niwelator laserowy
Marka	Bosch
Model	Atino
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	124 x 115 x 62 mm
Waga	0,26 kg
Zasilanie	1 bateria LR6 (AA) 1,5 V
Czas pracy	5 h minimum
Klasa lasera	2
Typ lasera	630-650 nm, < 5 mW
Dokładność poziomowania	±0,3°
Długość linii laserowej	1,7 m
Długość wbudowanej taśmy mierniczej	1,5 m
Zakres temperatury pracy	od +5 °C do +40 °C
Zakres temperatury przechowywania	od -20 °C do +70 °C
Maksymalna wysokość użytkowania	2 000 m
Maksymalna wilgotność względna	90%
Główne funkcje	Rzutowanie linii poziomych i pionowych, automatyczne poziomowanie, automatyczne wyłączanie po 15 min, ręczna kalibracja
Mocowanie	Uchwyt z podkładką żelową do gładkich powierzchni, uchwyt z pinezkami do chropowatych powierzchni
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić urządzenie miękką, wilgotną szmatką; czyścić podkładkę żelową wodą i neutralnym mydłem
Bezpieczeństwo	Nie kierować wiązki lasera na ludzi ani zwierzęta; używać odpowiednich akcesoriów ochronnych
Części zamienne i naprawialność	Serwis posprzedażowy Bosch, części zamienne dostępne na www.bosch-pt.com; naprawa przez wykwalifikowanego specjalistę
Informacje ogólne	Dostarczany z samoprzylepną etykietą ostrzegawczą lasera i ochronną nakładką na podkładkę żelową

Często zadawane pytania - Atino BOSCH

Jak wymienić baterię?

Naciśnij na blokadę (6) pokrywy komory baterii (5) i wyjmij ją. Włóż alkaliczną baterię LR6 (AA) zgodnie z biegunowością wskazaną na dnie komory. Zamknij pokrywę przed użyciem urządzenia.

Co zrobić, gdy pierścień świetlny miga na żółto?

Pierścień świetlny miga trzy razy na żółto, gdy bateria jest słaba. Wymień baterię. Urządzenie może nadal działać przez około 15 minut po tym sygnale.

Jak zamocować urządzenie na ścianie?

Użyj uchwytu z podkładką żelową (14) do gładkich powierzchni (płytki, szkło, gładkie drewno) lub uchwytu z pinezkami (7) do chropowatych powierzchni (tapeta, tynk). Obróć wybrany uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu.

Jak skalibrować linię lasera?

Przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania (2) aż wiązka zacznie migać, a pierścień świetlny zgaśnie. Powoli obracaj obudowę o więcej niż 360° przez co najmniej 15 sekund. Zielony pierścień świetlny potwierdza pomyślną kalibrację.

Co zrobić, gdy linia lasera nie jest pozioma ani pionowa po poziomowaniu?

Wykonaj kalibrację jak opisano powyżej. Sprawdź również, czy urządzenie nie doznało silnego wstrząsu. Po upadku konieczna jest ponowna kalibracja.

Jak wyczyścić podkładkę żelową?

Zdejmij uchwyt z podkładką żelową (13) obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Opłucz podkładkę żelową (14) czystą wodą lub neutralnym mydłem. Nie używaj alkoholu ani rozpuszczalników. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu przed ponownym montażem.

Dlaczego urządzenie samo się wyłącza?

Urządzenie automatycznie wyłącza się po około 15 minutach bezczynności, aby oszczędzać baterię. Wyłącza się również, gdy temperatura przekroczy dopuszczalny zakres (od +5°C do +40°C). Poczekaj, aż temperatura wróci do normy.

Czy mogę używać baterii litowo-jonowych?

Nie, używaj tylko alkalicznych baterii 1,5 V LR6 (AA). Baterie litowo-jonowe mogą uszkodzić urządzenie.

Jak używać wbudowanej taśmy mierniczej?

Pociągnij obudowę taśmy mierniczej (11), aby rozwinąć taśmę. Punkt zerowy jest zrównany z pomocą do znakowania (1). Zaznacz żądaną odległość wzdłuż linii lasera. Pozwól taśmie powoli się zwinąć, trzymając obudowę.

Co zrobić, gdy podkładka żelowa nie przylega do powierzchni?

Sprawdź, czy powierzchnia jest sucha, czysta i odpowiednia (gładka). Jeśli podkładka żelowa jest brudna, wyczyść ją. Jeśli jest uszkodzona, wymień ją. Zawsze testuj przyczepność na mało widocznym obszarze przed użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Atino BOSCH

pl instrukcja oryginaina

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciu urządzenia pomiarowego, należy przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich. Jeżeli urządzenie pomiarowe nie będzie stosowane zgodnie z niniejszymi wskazówkami, działanie wbudowanych zabezpieczeń urządzenia pomiarowego może zostać zakłó- cone. Należy koniecznie zadbać o czytelność tabliczek ostrzegawczych, znajdujących się na urządzeniu pomiarowym. PROSIMY ZACHOWAĆ I STARANNIE PRZE-CHOWYWAĆ NINIEJSZE WSKAZÓWKI, A ODDAJĄC LUB SPRZEDAJĄC URZĄDZE-NIE POMIAROWE, PRZEKAZAĆ JE NOWEMU UŻYTKOWNIKOWI.

Ostrożnie: Użycie innych, niż podane w niniejszej instrukcji, elementów obsługowych i regulacyjnych oraz zastosowanie innych metod postępowania może prowadzić do niebezpiecznej ekspozycji na promieniowanie laserowe.
W zakres dostawy urządzenia pomiarowego wchodzi tabliczka ostrzegawcza lasera (na schemacie urządzenia pomiarowego znajdującym się na stronie graficznej oznaczona jest ona numerem).
Jeżeli tabliczka ostrzegawcza lasera nie została napisana w języku polskim, zaleca się, aby jeszcze przed pierwszym uruchomieniem urządzenia nakleić na nią wchodzącą w zakres dostawy etykietę w języku polskim.

Nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób i zwierząt, nie wolno również samemu wpatrywać się w wiązkę ani w jej odbicie. Można w ten sposób spowodować czyjeś oślepienie, wypadki lub uszkodzenie wzroku.

W przypadku gdy wiązka lasera zostanie skierowane na oko, należy zamknąć oczy i odsunąć głowę tak, aby znalazła się poza zasięgiem padania wiązki.
▶ Nie wolno dokonywać żadnych zmian ani modyfikacji urządzenia laserowego.
▶ Nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów ochronnych. Okulary do pracy z laserem służą do łatwiejszej identyfikacji punktu lub linii lasera, nie chronią jednak przed promieniowaniem laserowym.
▶ Nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów przeciwsłonecznych ani używać ich podczas prowadzenia samochodu. Okulary do pracy z laserem nie zapewniają całkowitej ochrony przed promieniowaniem UV i utrudniają rozróżnia- nie kolorów.

138 | Polski

▶ Naprawę urządzenia pomiarowego należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym fachowcom i wykonać ją tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Tylko w ten sposób zagwarantowane zostanie zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.
▶ Laserowe urządzenie pomiarowe nie powinno być używane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. Mogą one nieumysłnie oślepić inne osoby,
▶ Nie należy stosować tego urządzenia pomiarowego w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. W urządzeniu pomiarowym może dojść do utworzenia iskier, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów.

Nie należy umieszczac ć magnesu w pobliżu implantów oraz innych urządzeń medycznych, np. rozrusznika serca lub pompy insulinowej. Magnes wytwarza pole, które może zakłócić działanie implantów i urządzeń medycznych.

Urządzenie pomiarowe należy przechowywać z dala od magnetycznych nośników danych oraz urządzeń wrażliwych magnetycznie. Pod wpływem działania magnesów może dojść do nieodwracalnej utraty danych.

Opis urządzenia i jego zastosowania

Proszę zwrócić uwagę na rysunki zamieszczone na początku instrukcji obsługi.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie pomiarowe przeznaczone jest do wyznaczania i wskazywania linii poziomych i pionowych.

Urządzenie pomiarowe dostosowane jest do prac wewnątrz pomieszczeń.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przedstawionych komponentów odnosi się do schematu urządzenia pomiarowego, znajdującego się na stronie graficznej.

(1) Znacznik
(2) Włącznik/wyłącznik
(3) Pierścień diodowy
(4) Otwór wyjściowy wiązki lasera
(5) Pokrywka wnęki na baterie
(6) Blokada pokrywki wnęki na baterie

Polski | 139

(7) Podkładka z pinami
(8) Pin
(9) Numer seryjny
(10) Magnes
(11) Obudowa taśmy pomiarowej
(12) Taśma pomiarowa
(13) Uchwyt podkładki żelowej
(14) Podkładka żelowa
(15) Ostona podkładki żelowej
(16) Tabliczka ostrzegawcza lasera

Dane techniczne

Laser liniowy Atino
Numer katalogowy	3 603 F63 A..
Długość linii laserowejA)	1,7 m
Dokładność niwelacyjna widocznej linii laserowej ±0,3°
Długość taśmy pomiarowej 1,5 m
Dokładność pomiarowa taśmy pomiarowej ±2 mm/m
Klasa dokładności taśmy pomiarowej II
Temperatura robocza +5°C ... +40°C
Temperatura przechowywania -20°C ... +70°C
Maks. wysokość stosowania ponad wysokością referencyjną	2000 m
Względna wilgotność powietrza, maks. 90 %
Stopień zabrudzenia zgodnie z IEC 61010-1 2	B)
Klasa lasera 2
Typ lasera 630–650 nm, < 5 mW
C6	5
Rozbieżność 15 × 15 mrad (kąt pełny)
Bateria 1 × 1,5 V LR6 (AA)
Czas pracy, min. 5 h

Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020)

140 | Polski

Laser liniowy Atino

Waga zgodnie z EPTA-Procedure 01:2014 0,26 kg

Wymiary (długość × szerokość × wysokość) 124 × 115 × 62 mm

A) W zależności od właściwości powierzchni i warunków otoczenia

B) Występuje jedynie zabrudzenie nieprzewodzące, jednak od czasu do czasu okresowo należy spodziewać się zjawiska przewodzenia prądu spowodowanego kondensacją.

Do jednoznacznej identyfikacji urządzenia pomiarowego służy numer seryjny (9) podany na tabliczce znamionowej.

Montaž

Wkładanie/wymiana baterii

Zaleca się eksploatację urządzenia pomiarowego przy użyciu baterii alkaliczno-mangano- wych.

▶ Nie wolno używać akumulatorów ani baterii litowo-jonowych. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia pomiarowego.

Aby otworzyć pokrywkę wnęki na baterie (5), należy nacisnąć blokadę (6) i zdjąć pokrywkę. Włożyć baterię do wnęki.

Należy przy tym zwrócić uwagę na zachowanie prawidłowej biegunowości, zgodnej ze schematem umieszczonym wewnątrz wnęki.

Zamknąć wnękę baterii przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem pomiarowym.

Gdy w bateria zaczyna słabnąć, pierścień diodowy (3) po włączeniu miga trzykrotnie na żółto. Urządzenia pomiarowego można używać jeszcze przez ok. 15 min.

Jeżeli urządzenie pomiarowe ma być przez dłuższy czas nieużywane, należy wy- jąć z niego baterię. Bateria w urządzeniu pomiarowym, które jest przez dłuższy czas nieużywane, może ulec korozji i samorozładowaniu.

Mocowanie urządzenia pomiarowego

Wybór/wymiana podkładki

Urządzenie pomiarowe można mocować na ścianach lub innych powierzchniach pionowych. W zależności od rodzaju podłoża należy do tego użyć podkładki żelowej (14) z uchwytem (13) lub podkładki z pinami (7) wyposażonej w 2 piny (8).

Co do zasady, mocowanie za pomocą podkładki żelowej (14) jest odpowiednie w przypadku gładkich powierzchni. Mocowanie za pomocą podkładki z pinami (7) jest odpowiednie w przypadku powierzchni nieobrobionych lub chropowatych oraz tapet i ścian

gipsowo-kartonowych. Podkładki z pinami nie można mocować na betonie (niezależnie od struktury powierzchni).

Podłoże do mocowania

Podkładka żelowa Podkładka z pinami

Płytki (ceramiczne) Tapety (raufaza, papierowa i włókninowa)

Gładkie powierzchnie drewniane Powierzchnie tynkowane (do grubości ok. 2 mm)

Kamień naturalny, marmur, beton

Gładkie powierzchnie lakierowane (w za- leżności od wieku i stanu podłoża)

W celu wymiany podkładki należy obrócić uchwyt podkładki żelowej (13) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć podkładkę żelową (14) oraz uchwyt z urządzenia pomiarowego. Założyć podkładkę z pinami (7) i obrócić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu. Aby wymienić podkładkę z pinami na podkładkę żelową, należy postępować analogicznie.

Mocowanie za pomocą podkładki żelowej

Warunki:

Podłoże musi być suche i stabilne.

Na powierzchniach wilgotnych, silnie zakurzonych, posiadających ostre krawędzie lub wyrazistą strukturę nie można zagwarantować przyczepności podkładki żelowej. W przypadku mocowania na tego rodzaju nieodpowiednich powierzchniach urządzenie pomiarowe może spaść i ulec uszkodzeniu lub uszkodzić posadzkę.

Jeżeli podkładka żelowa jest zanieczyszczona lub straciła przyczepność do gładkich powierzchni, należy ją oczyścić lub wymienić (zob. „Czyszczenie podkładki żelowej“, Strona 146).

Przed każdym użyciem należy w mało widocznym, nisko położonym miejscu sprawdzić, czy podkładkę żelową będzie można zamocować do danej powierzchni, a potem zdjąć bez uszkodzenia podłoża.

Po zakończeniu pomiaru lub w przypadku dalszej obróbki podłoża (np. wiercenie, wkręcanie lub wiercenie z udarem) należy zawsze zdjąć urządzeni pomiarowe.

Mocowanie urządzenia pomiarowego do podłoża:

Obrócić osłonę (15) podkładki żelowej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć ją. Przed pierwszym użyciem usunąć folię ochronną z podkładki żelowej.

Lekko docisnąć urządzenie pomiarowe do wybranej powierzchni aż do bezpiecznego zamocowania. Przy zbyt dużej sile nacisku urządzenie pomiarowe może zostać uszkodzone.

142 | Polski

Jeżeli linia laserowa ma przebiegać na określonej wysokości na ścianie, należy zaznaczyć wysokość. Następnie przyłożyć urządzenie pomiarowe do ściany w taki sposób, aby zaznaczona wysokość znajdowała się pośrodku znacznika (1) urządzenia pomiarowego.

Zdejmowanie urządzenia pomiarowego z podłoża (zob. rys. A):

Ostrożnie odciągnąć urządzenie pomiarowe od podłoża, tak jak to pokazano na rysunku. Przy próbie zbyt szybkiego oderwania urządzenia od podłoża może dojść do uszkodzenia delikatnych powierzchni.

Po zdjęciu urządzenia należy sprawdzić, czy podkładka żelowa (14) nie jest zabrudzona i w razie konieczności oczyścić ją.

Założyć osłonę (15) na podkładkę żelową (14) i zablokować ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Urządzenie pomiarowe należy przechowywać i transportować tylko z założoną osłoną. W przypadku zanieczyszczenia przyczepność podkładki żelowej ulega zmniejszeniu.

Mocowanie za pomocą podkładki z pinami (zob. rys. B)

Podłoże musi być suche i stabilne.

Aby zapewnić bezpieczne mocowanie, należy przyłożyć urządzenie pomiarowe z podkładką z pinami (7) do podłoża w taki sposób, aby piny umieszczone były ukośnie względem urządzenia pomiarowego. Mocowanie z pinami umieszczonymi poziomo lub pionowo względem urządzenia pomiarowego nie jest zalecane.

Przesunąć piny przez otwory w podkładce. Zwrócić uwagę na to, aby piny były dobrze zamocowane w podłożu.

Jeżeli linia laserowa ma przebiegać na określonej wysokości na ścianie, należy zaznaczyć wysokość. Następnie przyłożyć urządzenie pomiarowe do ściany w taki sposób, aby zaznaczona wysokość znajdowała się pośrodku znacznika (1) urządzenia pomiarowego.

Po zakończeniu pomiaru lub w przypadku dalszej obróbki podłoża (np. wiercenie, wkręcanie lub wiercenie z udarem) należy zawsze zdjąć urządzeni pomiarowe.

Praca

Uruchamianie

• Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wilgocią i bezpośrednim nasłonecznieniem.
  Urządzenie pomiarowe należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami, a także przed wahaniami temperatury. Nie należy go na przykład pozostawiać przez dłuższy czas w samochodzie. W sytuacjach, w których urządzenie pomiarowe poddane było większym wahaniom temperatury, należy przed przystąpieniem do jego użytkowania odczekać, aż powróci ono do normalnej temperatury. Eks-

tremalnie wysokie lub niskie temperatury, a także silne wahania temperatury mogą mieć negatywny wpływ na precyzję pomiaru.

Urządzenie pomiarowe należy chronić przed silnymi uderzeniami oraz przed upuszczeniem. Efektem uszkodzenia urządzenia pomiarowego mogą być niedokładne pomiary. Po silnym uderzeniu lub upuszczeniu urządzenia należy skalibrować urządzenie pomiarowe. W ramach kontroli należy porównać linię laserową z wyznaczoną już wcześniej poziomą lub pionową linią odniesienia.

Włączanie/wyłączanie

Aby włączyć urządzenie pomiarowe, należy krótko nacisnąć włącznik/wyłącznik (2).

Gdy bateria ma wystarczająca rezerwę energii, pierścień diodowy (3) miga trzykrotnie na zielono, w przypadku słabej baterii miga trzykrotnie na żółto.

Jeżeli urządzenie pomiarowe znajduje się w niemal pionowym położeniu, natychmiast po włączeniu wyemituje linię laserową z otworu wyjściowego (4).

▶ Nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób i zwierząt, jak również społądać w wiązkę (nawet przy zachowaniu większej odległości).

Aby wyłączyć urządzenie pomiarowe, należy nacisnąć włącznik/wyłącznik (2).

▶ Nie wolno zostawiać włączonego urządzenia pomiarowego bez nadzoru, a po zakończeniu użytkowania należy je wyłącać. Wiązka laserowa może oślepić osoby postronne.

Jeżeli przez ok. 15 min nie zostanie naciśnięty żaden przycisk na urządzeniu pomiarowym, a jego obudowa nie zostanie obrócona, urządzenie pomiarowe wyłączy się automatycznie w celu oszczędzania energii baterii.

Niwelowanie linii laserowej (zob. rys. C)

Linia laserowa włączy się tylko wtedy, gdy urządzenie pomiarowe będzie przechylone maks. 10° do przodu lub do tyłu.

Linię laserową można zniwelować albo w poziomie w prawo (90°) lub lewo (270°), albo w pionie do góry (0°) lub do dołu (180°).

Stan niwelacji wskazuje pierścień diodowy (3):

Pierścień diodowy Niwelacja

Kolor czerwony Linia laserowa nie znajduje się w pozycji poziomej ani pionowej. Obrócić obudowę urządzenia pomiarowego w kierunku żądanego poziomu lub pionu.
Kolor żółty(tylko połowa pierścienia diodowego)	Linia laserowa znajduje się blisko poziomu lub pionu. W celu precyzyjnej regulacji należy obrócić obudowę w kierunku świecającej połowy pierścienia diodowego.

Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020)

144 | Polski

Pierścień diodowy Niwelacja

Kolor zielony Linia laserowa została zniwelowana w poziomie lub pionie.

Należy pamiętać, aby po przeprowadzeniu niwelacji ostrożnie puścić obudowę bez obracania jej.

Wskazówki dotyczące pracy

Praca z taśmą pomiarową (zob. rys. D)

Pośrodku znacznika (1) znajduje się punkt zerowy taśmy pomiarowej (12), można go zaznaczyć bezpośrednio na podłożu.

Wskazówka: Zaznaczenie punktu zerowego może być przesunięte o maks. ±1 mm względem linii laserowej.

Odciągnąć obudowę taśmy pomiarowej (11) od urządzenia pomiarowego i zaznaczyć na wysokości linii laserowej pozostałe punkty w żądanych odstępach. Podczas zaznaczania należy zwrócić uwagę na to, czy pierścień diodowy (3) nadal świeci się na zielono, co oznacza zniwelowanie urządzenia pomiarowego.

Nie należy wysuwać taśmy pomiarowej (12) dalej niż do końca nadrukowanej skali.

Taśma pomiarowa zwija się automatycznie. Trzymać obudowę taśmy pomiarowej (11) luźno, pozwalając taśmie pomiarowej zwinąć się powoli. Zwrócić uwagę, aby obudowa taśmy pomiarowej zaskoczyła w otworze urządzenia pomiarowego.

Wskazówka: Rozwiniętej taśmy pomiarowej nie wolno puścić. Podczas niekontrolowanego zwijania taśma pomiarowa może ulec uszkodzeniu.

Kalibracja linii laserowej

Kalibrację należy przeprowadzić w następujących przypadkach:

– po silnym uderzeniu lub upuszczeniu urządzenia,

- co 6 miesięcy.

W razie potrzeby można sprawdzić zniwelowanie linii laserowej, korzystając ze znanej pionowej lub poziomej linii odniesienia.

Kalibrację należy wykonać starannie i do samego końca, aby uniknąć błędnych wyników pomiarowych.

– Zamocować urządzenie pomiarowe na powierzchni pionowej.

– Przy włączonym lub wyłączonym urządzeniu pomiarowym nacisnąć włącznik/wyłącznik (2) i przytrzymać go tak długo, aż wiązka lasera zacznie migać, a pierścień diodowy (3) przestanie się świecić.

– Powoli i równomiernie obrócić obudowę urządzenia pomiarowego jeden raz o ponad 360° (w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). Obrót powi-nien trwać co najmniej 15 s.
– Kalibracja zakończy się powodzeniem, gdy pierścień diodowy (3) zaświeci się na zielono.
– Jeżeli po kalibracji pierścień diodowy (3) świeci się na czerwono, kalibracja zakończyła się niepowodzeniem. Należy ponownie rozpocząć kalibrację.

Usuwanie usterek

Problem Rozwiązanie
Pierścień diodowy (3) miga w czasie pracy 3× na żółto, a następnie urządzenie pomiarowe wyłącza się.	Wymienić baterię.
Urządzenie pomiarowe znajduje się poza zakresem temperatury pracy podanej w danych technicznych i wyłącza się.	Należy pozwolić urządzeniu pomiarowemu powrócić do właściwej temperatury, a gdy znajdzie się w zakresie temperatury pracy, ponownie je włączyć.
Podkładka żelowa (14) nie ma przyczepności do podłoża.	– Sprawdzić czy podłoże jest odpowiednie do zastosowania podkładki żelowej.– Jeżeli podkładka żelowa jest zabrudzona, należy ją oczyścić.– Jeżeli podkładka żelowa jest uszkodzona, należy ją wymienić.
Po przeprowadzeniu niwelacji linia laserowa nie jest ustawiona w poziomie ani w pionie.	Przeprowadzić kalibrację linii laserowej.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Urządzenie pomiarowe należy utrzymywać w czystości.

Nie wolno zanurzać urządzenia pomiarowego w wodzie ani innych cieczach.

Zanieczyszczenia należy usuwać za pomocą wilgotnej, miękkiej ściereczki. Nie stosować żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

W szczególności należy regularnie czyścić płaszczyzny przy otworze wyjściowym wiązki laserowej, starannie usuwając kłączki kurzu.

146 | Polski

Czyszczenie podkładki żelowej

Oczyścić podkładkę żelową (14), jeśli jest zakurzona, zanieczyszczona w inny sposób lub straciła przyczepność.

▶ Podkładkę żelową można umyć wyłącznie po jej zdemontowaniu. Samego urządzenia pomiarowego nie wolno myć ani zanurzać w wodzie.

W celu demontażu należy obrócić uchwyt podkładki żelowej (13) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć uchwyt.

Wypłukać podkładkę żelową (14) pod wodą. W razie potrzeby można ją umyć, używając domowego, neutralnego mydła lub płynu do mycia naczyń. Nie stosować środków myjących zawierających alkohol lub rozpuszczalniki. W razie potrzeby oczyścić także osło- nę (15).

Podkładkę żelową, uchwyt i osłonę należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Podkładki żelowej nie wolno podgrzewać (np. susząc ją ciepłym powietrzem lub na grzejniku).

Założyć osłonę (15) na podkładkę żelową (14) i obrócić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu. Założyć uchwyt podkładki żelowej (13) na urządzenie pomiarowe i obrócić go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.

Jeżeli przyczepność nie jest wystarczająca pomimo czyszczenia, podkładkę żelową (14) należy wymienić.

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania

Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych, prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem.

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie:

Urządzenia pomiarowe, osprzęt i opakowanie należy doprowadzić do powtórnego przetworzenia zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Nie wolno wyrzucać urządzeń pomiarowych ani baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE niezdatne do użytku urządzenia pomiarowe, a zgodnie z europejską dyrektywą 2006/66/WE uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie, należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Čeština