Atino - Lazerinis lygis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Lazerinis nivelyras
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	Atino
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	124 x 115 x 62 mm
Svoris	0,26 kg
Maitinimas	1 LR6 (AA) 1,5 V baterija
Veikimo trukmė	Mažiausiai 5 h
Lazerio klasė	2
Lazerio tipas	630–650 nm, < 5 mW
Išlyginimo tikslumas	±0,3°
Lazerio linijos ilgis	1,7 m
Įmontuotos matavimo juostos ilgis	1,5 m
Darbinės temperatūros diapazonas	nuo +5 °C iki +40 °C
Laikymo temperatūros diapazonas	nuo -20 °C iki +70 °C
Maksimalus naudojimo aukštis	2 000 m
Maksimalus santykinis drėgnis	90 %
Pagrindinės funkcijos	Horizontalių ir vertikalių linijų projektavimas, automatinis išlyginimas, automatinis išsijungimas po 15 min., rankinis kalibravimas
Tvirtinimas	Gelinis pagrindas lygiems paviršiams, smeigtukinis laikiklis šiurkštiems paviršiams
Priežiūra ir valymas	Prietaisą valykite minkšta drėgna šluoste; gelinį pagrindą valykite vandeniu ir neutraliu muilu
Sauga	Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus; naudokite tinkamas apsaugos priemones
Atsarginės dalys ir taisomumas	Bosch techninė priežiūra, atsarginės dalys prieinamos svetainėje www.bosch-pt.com; remontą atlieka kvalifikuotas specialistas
Bendra informacija	Pristatomas su lipnia lazerio įspėjimo etikete ir gelinio pagrindo apsauginiu dangteliu

Dažnai užduodami klausimai - Atino BOSCH

Kaip pakeisti bateriją?

Paspauskite baterijų skyriaus dangtelio (5) fiksatorių (6) ir nuimkite jį. Įdėkite šarminę LR6 (AA) bateriją laikydamiesi skyriaus apačioje nurodytos poliškumo. Prieš naudodami prietaisą uždarykite dangtelį.

Ką daryti, jei šviesos žiedas mirksi geltonai?

Šviesos žiedas mirksi tris kartus geltonai, kai baterija silpna. Pakeiskite bateriją. Prietaisas gali veikti dar maždaug 15 minučių po šio signalo.

Kaip pritvirtinti prietaisą prie sienos?

Naudokite gelinį pagrindą (14) lygiems paviršiams (plytelės, stiklas, lygi mediena) arba smeigtukinį laikiklį (7) šiurkštiems paviršiams (tapetai, tinkas). Pasukite pasirinktą laikiklį pagal laikrodžio rodyklę iki galo.

Kaip kalibruoti lazerio liniją?

Laikykite nuspaudę įjungimo/išjungimo mygtuką (2), kol spindulys pradės mirksėti ir šviesos žiedas užges. Lėtai sukite korpusą daugiau nei 360° mažiausiai 15 sekundžių. Žalias šviesos žiedas patvirtina kalibravimo sėkmę.

Ką daryti, jei po išlyginimo lazerio linija nėra horizontali ar vertikali?

Atlikite kalibravimą, kaip aprašyta aukščiau. Taip pat patikrinkite, ar prietaisas nepatyrė smarkaus smūgio. Po kritimo būtinas pakartotinis kalibravimas.

Kaip valyti gelinį pagrindą?

Nuimkite gelinio pagrindo laikiklį (13) sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Nuplaukite gelinį pagrindą (14) švariu vandeniu arba neutraliu muilu. Nenaudokite alkoholio ar tirpiklių. Prieš vėl montuodami leiskite išdžiūti ore.

Kodėl prietaisas išsijungia savaime?

Prietaisas automatiškai išsijungia po maždaug 15 minučių neveikimo, kad taupytų bateriją. Jei temperatūra viršija leistiną diapazoną (nuo +5°C iki +40°C), jis taip pat išsijungia. Palaukite, kol temperatūra grįš į ribas.

Ar galiu naudoti ličio jonų baterijas?

Ne, naudokite tik šarmines 1,5 V LR6 (AA) baterijas. Ličio jonų baterijos gali sugadinti prietaisą.

Kaip naudoti įmontuotą matavimo juostą?

Patraukite matavimo juostos korpusą (11), kad išvyniotumėte juostą. Nulinis taškas yra sulygiuotas su žymėjimo pagalba (1). Pažymėkite norimą atstumą išilgai lazerio linijos. Leiskite juostai lėtai susisukti, laikydami korpusą.

Ką daryti, jei gelinis pagrindas neprilimpa prie paviršiaus?

Patikrinkite, ar paviršius yra sausas, švarus ir tinkamas (lygus). Jei gelinis pagrindas nešvarus, nuvalykite jį. Jei jis pažeistas, pakeiskite. Prieš naudodami visada patikrinkite sukibimą ant mažiau matomos vietos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Atino BOSCH

Lietuvių k. Puslapis 290

한국어....페이지 299

309 عربية

319 فارسی صفحه

CE

Bosch Power Tools 1 609 92A 5YH | (09.07.2020)

4

pamatnei ir jābūt sausai un cietai.

Kad su matavimo prietaisu dirbtumète nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodu, gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada bütu jskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE Jİ KITAM SAVININKUI.

• Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas.
  ▶ Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju lazerio spindulio ženklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje).
  ▶ Jei įspėjamojo lazerio spindulio ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio i žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite i tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spin- duliais galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

▶ Jei į akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio.
▶ Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų.
- Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės.
Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą.
Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.
▶ Saugokite, kad vaikai be suaugusiujų priežiūros nenaudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis.

Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.

Magneto nelaikykite arti implantų ir kitokių medicinos prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių arba insulino pompų. Magnetas sukuria lauką, kuris gali pakenkti implantų ir medicinos prietaisų veikimui.

Matavimo prietaisą laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų ir magneto poveikiui jautrių prietaisų. Dėl magnetų poveikio duomenys gali negrįžtamai dingti.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Matavimo prietaisas skirtas horizontalioms ir vertikalioms linijoms nustatyti ir patikrinti. Matavimo prietaisas skirtas naudoti patalpose.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Pagalbinis žymėjimo griovelis
(2) ljungimo-išjungimo mygtukas
(3) Šviečiantis žiedas
(4) Lazerio spindulio išėjimo anga
(5) Baterijų skyriaus dangtelis
(6) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius
(7) Kaištinis padas
(8) Kaištis
(9) Serijos numeris
(10) Magnetas
(11) Ruletės korpusas
(12) Ruletè
(13) Gelinio pado laikiklis

292 | Lietuvių k.

(14) Gelinis padas
(15) Gelinio pado apsauginis gaubtelis
(16) Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas

Techniniai duomenys

Linijinis lazeris Atino
Gaminio numeris	3 603 F63 A..
Lazerio linijos ilgisA)	1,7 m
Matomos lazerio linijos niveliavimo tikslumas ±0,3°
Ruletės ilgis 1,5 m
Ruletės matavimo tikslumas ±2 mm/m
Ruletės tikslumo klasė II
Darbinė temperatūra +5 °C ... +40 °C
Sandėliavimo temperatūra -20 °C ... +70 °C
Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukščio 2000 m
Maks. santykinis oro drėgnis 90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	B)
Lazerio klasė 2
Lazerio tipas 630–650 nm, < 5 mW
C_6	5
Divergencija 15 × 15 mrad (visas kam-pas)
Baterija 1 × 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo laikas mažiausiai 5 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,26 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	124 × 115 × 62 mm

A) priklausomai nuo paviršiaus savybių ir aplinkos sąlygų

B) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo.

Firminėje lentelėje esantis gaminio numeris (9) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti.

Montavimas

Bateriju idėjimas/keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis.

▶ Nenaudokite ličio jonų akumuliatorių ar bateriju. Matavimo prietaisas gali būti pažeistas.

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį (5), paspauskite fiksatorių (6) ir nuimkite baterijų skyriaus dangtelį. Jdėkite bateriją.

Idėdami baterijas atkreipkite dėmesį j baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius.

Prieš pradėdami naudoti matavimo prietaisą, uždarykite baterijų skyrių.

Jei baterija išsikrovusi, jjungus šviečiantis žiedas (3) tris kartus sumirksi geltonai. Matavimo prietaisą dar galima naudoti apie 15 min.

▶ Jei matavimo prietaiso ilgesnj laiką nenaudosite, išimkite iš jo bateriją. Ilgiau sandėliuojama baterija dėl korozijos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Matavimo prietaiso pritvirtinimas

Pado parinkimas/keitimas

Matavimo prietaisas tvirtinamas prie sienų arba kitokių vertikalių paviršių. Priklausomai nuo pagrindo tipo, tuo tikslu naudojamas arba gelinis padas (14) su gelinio pado laikikliu (13) arba kaištinis padas (7) su 2 kaiščiais (8).

Galoja bendrai: tvirtinimas geliniu padu (14) yra skirtas lygiems paviršiams. Tvirtinimas kaištiniu padu (7) yra skirtas grubiems ir nelygiems paviršiams ir tapetams ant sausosios statybos sienų. Kaištinio pado (nepriklausomai nuo paviršiaus) ant betono tvirtinti negalima.

Pagrindas, kai tvirtinimui naudojamas

Gelinis padas Kaištinis padas

(Keraminės) plytelės Tapetai (drožliniai, popieriniai ir flizeliniai)

Lygūs mediniai paviršiai Tinkuoti paviršiai ( nelygumai maždaug iki 2 mm)

Natūralus akmuo, marmuras, betonas

Lygūs lakuoti paviršiai (priklausomai nuo pagrindo senumo ir būklės)

Norėdami pakeisti padą, sukite gelinio pada laikiklj (13) prieš laikrodžio rodyklę ir nuim-kite gelinį padą (14) ir laikiklj nuo matavimo prietaiso. Uždėkite kaištijų padą (7) ir tvirtai

294 | Lietuvių k.

prisukite, sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę iki atramos. Norėdami kaištinį padą pakeisti geliniu padu, atlikite šiuos veiksmus.

Tvirtinimas geliniu padu

Būtinos sąlygos:

Pagrindas turi būti sausas ir tvirtas.

Ant drėgnų, labai dulkėtų, aštriabriaunių ir ryškios struktūros paviršių nebus galima užtikrinti, kad gelinis padas tinkamai laikysis. Tvirtinant prie tokių netinkamų paviršių, matavimo prietaisas gali nukristi, jis gali būti pažeistas ir gali pažeisti paviršių.

Jei gelinis padas yra užterštas arba nesilaiko net ir prie lygių paviršių, jį reikia nuvalyti arba pakeisti (žr. „Gelinio pado valymas“, Puslapis 298).

Kaskart prieš pradėdami naudoti, atokioje, žemoje vietoje patikrinkite, ar gelinis padas laikosi ant pageidaujamo paviršiaus ir ar jį galima nuimti nepažeidžiant pagrindo.

Kai baigiate matavimą arba jei pagrindas bus apdorojamas (pvz., bus gręžiama, sukama ar gręžiama su smūgiu), matavimo prietaisą visada nuimkite.

Matavimo prietaiso padėjimas ant pagrindo:

Sukite gelinio pado apsauginį gaubtelį (15) prieš laikrodžio rodyklę ir jį nuimkite. Prieš pirmajį naudojimą nuo gelinio pado nuimkite apsauginę plėvelę.

Švelniai spauskite matavimo prietaisą prie pageidaujamo paviršiaus, kol jis pradės laikytis. Per stipriai spaudžiant matavimo prietaisas gali būti pažeistas.

Jei lazerio linija ant sienos turi eiti tam tikrame aukštyje, tai šj aukštį pažymėkite iš anks to. Tada matavimo prietaisą ant sienos uždėkite taip, kad pažymėta aukščio žymė būtų matavimo prietaiso pagalbinio žymėjimo griovelio (1) viduryje.

Matavimo prietaiso nuémimas nuo pagrindo (žr. A pav.):

matavimo prietaisą, kaip pavaizduota paveikslėlyje, atsargiai spausdami nuimkite nuo pagrindo. Per greitai nuimant gali būti pažeisti jautrūs paviršiai.

Nuémę patikrinkite, ar gelinis padas (14) neužterštas, ir, jei reikia, jj nuvalykite.

Uždėkite apsauginį gaubtelį (15) ant gelinio pado (14) ir užfiksuokite jį, sukdami pagal laikrodžio rodyklę. Matavimo prietaisą laikykite ir transportuokite tik su uždėtu apsauginiu gaubteliu. Jei yra nešvarumų, gelinis padas blogiau laikosi.

Tvirtinimas kaištiniu padu (žr. B pav.)

Pagrindas turi būti sausas ir tvirtas.

Norėdami patikimai pritvirtinti, matavimo prietaisą su kaištiniu padu (7) uždėkite ant pagrindo taip, kad kaiščiai matavimo prietaiso atžvilgiu būtų įstrižai. Tvirtinti kaiščiais, esančiais matavimo prietaiso atžvilgiu horizontaliai arba vertikaliai, nerekomenduojama. Įstatykite kaiščius į kaiščių pado kiaurymes. Patikrinkite, ar kaiščiai tvirtai įsistatė į pagrindą.

Jei lazerio linija ant sienos turi eiti tam tikrame aukstyje, tai šj aukštį pažymėkite iš anks- to. Tada matavimo prietaisą ant sienos uždėkite taip, kad pažymėta aukščio žymė būtų matavimo prietaiso pagalbinio žymėjimo griovelio (1) viduryje.

Kai baigiate matavimą arba jei pagrindas bus apdorojamas (pvz., bus gręžiama, sukama ar gręžiama su smūgiu), matavimo prietaisą visada nuimkite.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

▶ Saugokite matavimo prietaisą nuo dręgmės ir tiesioginio saulės spindulių po- veikio.
Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš jjungdami matavimo prietaisą, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui.
▶ Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Pažeidus matavimo prietaisą gali būti pakenkiama tikslumui. Matavimo prietaisą sutrenkus ar jam nukritus, jį sukalibruokite. Lazerio spindulio liniją palyginkite su žinoma horizontalia ar vertikalia atskaitos linija.

ljungimas ir išjungimas

Norėdami matavimo prietaisą jjungti, paspauskite jjungimo-išjungimo mygtuką (2). Jei baterijos jkrova yra pakankama, šviečiantis žiedas (3) tris kartus sumirksi žaliai, jei baterija išsikrovusi – tris kartus geltonai.

Jei matavimo prietaisas yra beveik vertikalioje padėtyje, tai jjungus jis iškart iš lazerio spindulio išėjimo angos (4) siunčia lazerio liniją.

▶ Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite i lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Norėdami matavimo prietaisą išjungti, dar kartą paspauskite jjungimo-išjungimo mygtu- ką (2).

▶ Nepalikite jjungto matavimo prietaiso be priežiūros, o baigę su prietaisu dirbti, jį išjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones.

Jei apytikriai per 15 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų tausojama baterija, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia.

296 | Lietuvių k.

Lazerio linijos suniveliavimas (žr. C pav.)

Lazerio linija jjungiama tik tada, jei matavimo prietaisas pirmyn arba atgal yra pasviręs ne daugiau kaip 10°.

Lazerio liniją galima suniveliuoti horizontaliai dešinėn (90°) ar kairėn (270°) arba vertikaliai aukštyn (0°) ar žemyn (180°).

Niveliavimo būseną rodo šviečiantis žiedas (3):

Šviečiantis žiedas Nivelyras

Zaļš Lazerio linija nėra nei horizontali, nei vertikali. Matavimo prietaisokorpusą sukite pageidaujamos horizontalės arba vertikalės kryptimi.
Geltona (atitinkamai tik viena šviečiančio žiedo pusė)	Lazerio linija yra arti horizontalės arba vertikalės. Norėdami nustatyti tiksliai, sukite korpusą šviečiančio žiedo šviečiančios pusės kryptimi.
Žalia Lazerio linija yra suniveliuota horizontaliai arba vertikaliai.

Po sėkmingo niveliavimo paleiskite korpusą labai atsargiai, jo pasukdami.

Darbo patarimai

Darbas su rulete (žr. D pav.)

Pagalbinio žymėjimo griovelio (1) viduryje yra ruletės (12) nulinis taškas, ir jį galima pažymėti tiesiai ant pagrindo.

Nuoroda: nulinio taško žymę lazerio linijos atžvilgiu galima paslinkti ±1 mm.

Ruletės korpusą (11) nuimkite nuo matavimo prietaiso ir lazerio linijos aukštyje pageidaujamu atstumu pažymėkite kitus taškus. Žymėdami stebėkite, kad šviečiantis žiedas (3) ir toliau šviestų žaliai ir taip būtų užtikrintas matavimo prietaiso suniveliavimas.

Ruletės (12) neištraukite daugiau kaip iki pažymėtos skalės galo.

Rulete automatiškai vėl susisuka. Ruletes korpusa (11) laikykite laisvai ir leiskite ruletei lėtai įsitraukti. Stebėkite, kad ruletes korpusas užsifiksuotų matavimo prietaiso išėmoje.

Nuoroda: ištrauktos ruletės nepaleiskite. Nekontroliuojamai susukama ruletė gali būti pažeista.

Lazerio linijos kalibravimas

Šiais atvejais atlikite kalibravimą:

– prietaisui nukritus arba jj sutrenkus,
- kas 6 mènesius.

Kaip suniveliuota lazerio linija, patikrinkite naudodamiesi žinoma horizontale arba vertikalia atskaitos linija.

Kad išvengtumėte klaidingų matavimo rezultatų, kalibravimą visada atlikite rūpestingai ir išsamiai.

• Matavimo prietaisą pritvirtinkite ant vertikalaus pavirśiaus.
• Spauskite jjungto arba išjungto matavimo prietaiso jjungimo-išjungimo mygtuką (2) tol, kol pradės mirksėti lazerio spindulys ir užges šviečiantis žiedas (3).
• Matavimo prietaiso korpusą lėtai ir tolygiai pasukite vieną kartą daugiau kaip 360° (pagal arba prieš laikrodžio rodyklę). Sukimas turi trukti ne mažiau kaip 15 s.
• Kalibravimas yra sėkmingai atliktas, jei šviečiantis žiedas (3) pradeda šviesti žaliai.
• Jei po kalibravimo šviečiantis žiedas (3) šviečia raudonai, vadinasi kalibravimas atliktas netinkamai. Kalibravimą pradėkite iš naujo.

Trikčių šalinimas

Gedimas Šalinimas
Šviečiantis žiedas (3) veikiant 3× sumirksi geltonai, o tada matavimo prietaisas išsi-jungia.	Pakeiskite bateriją.
Matavimo prietaisas yra už techniniuose duomenyse nurodytos darbinės temperatū-ros diapazono ribų ir išsijungia.	Palaukite, kol nusistovės pastovi matavimo prietaiso temperatūra, ir, kai jis vėl bus darbinės temperatūros diapazone, jį vėl jjunkite.
Gelinis padas (14) nesilaiko.	– Patikrinkite, ar pagrindas yra tinkamas geliniam padui.– Jei gelinis padas nešvarus, jį nuvalykite.– Jei gelinis padas pažeistas, jį pakeiskite.
Lazerio linija po niveliavimo nėra vertikali ar, atitinkamai, horizontali.	Sukalibruokite lazerio liniją.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius skysčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

298 | Lietuvių k.

Paviršius ties lazerio spindulio išėjimo anga valykite reguliariai. Atkreipkite dėmesį, kad po valymo neliktų prilipusių siūlelių.

Nuvalykite gelinį padą (14), jei jis užterštas dulkėmis arba kitokiais nešvarumais arba jei jis blogiau laikosi.

▶ Nuplaukite tik išmontuotą gelinį padą. Matavimo prietaisą plauti ir panardinti į van- denį draudžiama.

Norėdami išmontuoti, sukite gelinio pado laikiklj (13) prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite laikiklj.

Gelinj padą (14) nuplaukite vandeniu. Jei reikia, nuplaukite jį buityje naudojamu neutraliu muilu arba plovikliu. Nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra alkoholio arba tirpiklių. Jei reikia, nuvalykite ir apsauginį gaubtelį (15).

Palaukite, kol gelinis padas, laikiklis ir apsauginis gaubtelis visiškai išdžius. Gelinj padą šildyti draudžiama (pvz., šiltu oru arba ant radiatoriaus).

Uždėkite apsauginį gaubtelį (15) ant gelinio pado (14) ir tvirtai prisukite, sukdami pagal laikrodžio rodyklę. Uždėkite gelinio pado laikiklj (13) ant matavimo prietaiso ir tvirtai prisukite, sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę.

Jei ir nuvalius gelinis padas (14) laikosi nepakankamai tvirtai, jj pakeiskite.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch jrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Matavimo prietaisai, papildoma jranga ir pakuotė turi būti surenkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Matavimo prietaisų ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

한국어

안전 수칙