GRL 250 HV Professional - Laser nivo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Rotacijski laserski nivo
Znamka	Bosch
Model	GRL 250 HV Professional
Dimenzije (D x Š x V)	190 x 180 x 170 mm
Teža (po EPTA 01:2014)	1,8 kg
Napajanje	2 x NiMH akumulatorja 1,2 V HR20 (D) 9 Ah ali 2 x alkalni bateriji LR20 (D)
Doseg brez sprejemne celice	pribl. 30 m
Doseg s sprejemno celico	0,5–125 m
Natančnost niveliranja	±3 mm na 30 m
Območje samoniveliranja	±8 % (±4,6°)
Čas niveliranja	15 s
Hitrosti vrtenja	150/300/600 vrt/min
Odpiralni kot v načinu črt	10/25/50°
Laserski razred	2 (635 nm, < 1 mW)
Divergenca snopa	0,4 mrad (polni kot)
Priključek za stojalo	5/8"-11
Stopnja zaščite	IP54 (zaščita pred prahom in brizganjem vode)
Delovna temperatura	-10 °C do +50 °C
Temperatura skladiščenja	-20 °C do +70 °C
Glavne funkcije	Način vrtenja, način črt, način točk, funkcija opozarjanja na udarce, infrardeči daljinski upravljalnik
Vzdrževanje	Čiščenje z mehko, vlažno krpo; ne uporabljajte čistil ali topil; redno čistite laserski izhod
Varnostna navodila	Ne usmerjajte snopa proti ljudem ali živalim; laserska očala uporabljajte samo za opazovanje snopa, ne kot zaščito

Pogosto zastavljena vprašanja - GRL 250 HV Professional BOSCH

Kakšen je doseg Bosch GRL 250 HV?

Doseg brez sprejemne celice je približno 30 metrov. S sprejemno celico (dodatna oprema) doseže 0,5 do 125 metrov.

Kakšna je natančnost niveliranja?

Natančnost je ±3 mm na 30 m, kar ustreza 0,1 mm/m.

Kako napajati napravo?

Naprava deluje z 2 NiMH akumulatorjema 1,2 V HR20 (D) 9 Ah ali 2 alkalnima baterijama LR20 (D). Za akumulatorje je priložen poseben polnilnik.

Kateri načini delovanja so na voljo?

Trije načini: način vrtenja (neprekinjeno vrtenje pri 150/300/600 vrt/min), način črt (nihajoč snop s kotom odpiranja 10/25/50°) in način točk (nepremičen snop za prenos višine).

Kako uporabljati funkcijo opozarjanja na udarce?

Pritisnite tipko Opozorilo na udarce (2). LED (1) zasveti zeleno. V primeru udarca ali premika se laser ustavi in LED utripa rdeče. Za ponastavitev pritisnite isto tipko ali Reset na daljinskem upravljalniku.

Kakšen laser se uporablja? Ali je nevaren?

GRL 250 HV je laser razreda 2 (635 nm, <1 mW). Ni nevaren za oči ob normalni uporabi, vendar nikoli ne smete gledati naravnost v snop.

Kako preveriti natančnost naprave?

Izvedite preizkus na 30 m razdalje: označite lasersko točko, zasukajte napravo za 180° in označite drugo točko. Razlika ne sme presegati 6 mm za vsako os. Če je, kontaktirajte Bosch servis.

Ali lahko napravo uporabljam na prostem?

Da, vendar je priporočljivo uporabljati sprejemno celico za boljšo vidljivost. Vklopite funkcijo opozarjanja na udarce, če so tla nestabilna.

Kako očistiti napravo?

Očistite z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil ali topil. Redno čistite območje okoli laserskega izhoda z krpo, ki ne pušča vlaken.

Kje najti nadomestne dele ali servis?

Nadomestni deli in eksplozijski pogledi so na voljo na www.boschpt.com. V Franciji kontaktirajte Bosch servis za stranke na 09 70 82 12 26 (klic brez doplačila) ali po e-pošti na [e-mail].

NAVODILA ZA UPORABO GRL 250 HV Professional BOSCH

Prikaz vertikalne ravni (pogledajte sliku H)

ZaPokazivanje jegne vertikale odnosno vertikalnir ravni postavite merni alat u vertikalan polozaj.Ako vertikalna ravan treba da bude u desnom ugli od referente linje (npr. zida),usmerite taeku lemljenja nagore (9) na tu referentnu liniju.

Vertikala se prikazuje varjabilnim laserskim zrakom (6).

Poravnavanje vertikalne ravni (videti sliku I)

Za usmeravanje vertikalne laserske linije ili rotazione ravni prema referentnoj tački na zidu, stavite merni alat u vertikalni položaj i usmerite lasersku liniju odnosno rotacionu ravan grubo prema referentnoj tački. Radi preciznog usmeravanja na referentnu tačku, okrenite

rotacionu ravan oko vertikalne ose (videti Okretanje rotacione ravni kod vertikalnog polozaja (videti siku B), Strana 261).

Rad bez laserskog priemnika (videti sliku J)

Pri nepovoljnim svetlosnim uslovima (tamna okolina) i na katkim rastojanjima mozete raditi bez laserskog priemnika. Za bolju vidljivost laserskog zraka izaberite ili linjski rezim rada, ili izaberite tackasti rezim rada i okrenite laserski zrak ka ciljnom mestu.

Preberite in upostevajte navodila v celoti, da zagotovite varno in zanesljivo delo. Ce ne upostevate naslednjih navodil, lahko pride do poskodb zašitne opreme, vgrajene

merilni napravi. Opozorilnih nalepk nikoli ne zakrivajte. NAVODILA VARNO SHRANITE IN JIH V PRIMERU PREDAJE TRETJI OSEBI PRIOZITE IZDELKOMA.

Pozor! Ce ne uporabljate tu navedenih naprav za upravljanje in nastvljanje oz. ce uporabljate drugacne postopke, lahko to povzroci nevarno izpostavljenost sevanju.

Merilni napravi je priložena opozorilna nalepka za laser (označena na strani shematskim prikazom merilne naprave).
- Ce besedilo na varnostni nalepki za laser ni v vašem jeziku, ga pred prvim zagonom prelepite s prilozeno nalepko v ustreznem jeziku.
Ne spreminajte laserske naprave.
Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljalekot zacitna ocala. Ocalza opazovanje laserskega zarka so namenjena boljsemu zaznavanju laserskega zarka. Ne nudijo zacite pred laserskimi zarki.
Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljaleket soncna ocala v prometu. Ocalza opazovanje laserskega zarka ne omogocajo popolne UV-zasite,ibenem pa zmanjsujujo zaznavanje barv.
Popravilo izdelkov smejo izvajati le usposobljeni strokovnaji samo z originalnimi rezervnimi deli. Tako bo ohranjena varnost naprave.
Otroci laserske merilne naprave ne smejo uporabljati brez nadzora. Pomotoma bi lahko zaslepili ljudi.
Ne delajte v okolju, v katerem obstaja nevarnost eksplozije in v katerem so gorljive tekocine, plini ali prah. Nastanejo lahko iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

Dodatna varnostna opozorila za GRL 250 HV:

Laserskega zarka ne usmerjate v osebe ali zivali in tudi sami ne gleje neposredno v laserski zarek ali njegovodse. S tem lahkozaslepite ljudi in povzrocite nesreco ali poskodbe oci.

Če laserskižarekusmeritevoviči,jihzapritein glavotakoobrnite stran odžarka.
Dodatna varnostna opozorila za GRL 300 HV, GRL 300 HVG:
Na merilni napravi so izstopne odprtine za laser oznacene z varnostno nalepko. Pri uporabi merilne naprave upostevajte njen položaj.
Ce besedilo na varnostni nalepki ni v vašem jeziku, ga pred prvo uporabo prelepite s prilozeno nalepko v ustreznem jeziku.
Pri uporabi laserja laserskega razreda 3R upostevajte morebitne nacionalne predpise. Neupostevanje teh predpisov lahk o prive de do poskodb.
Merilno napravo lahko uporabljajo samo osebe, ki so usposobljene za uporabo lasersikh naprav. V skladu s standardom EN 60825-1 to med drugim vključuje tudi poznavanje bioloskih vplivov laserja na oci in kožo ter pravlno uporabo laserske zašcite za preprečevanje nevarnosti.
Oznacite obmoje uporabe merilne napravs primernimi opozorilnimi tablami za laser. Tako preprecite, da bi se nakljucne osebe znašle v obmocju nevarnosti.

Merilne naprave ne skladisčite na mestih, do katerih imajo dostop nepooblascene osebe. Osebe, ki ne znajo uporabljati merilne naprave, lahko poškodujejo sebe in druge osebe.

Laserskega zarka ne usmerajte v osebe ali
zivali in vanj ne gleje. Merilna naprava
ustvarja lasersko zarcenje laserskega
razreda 3R v skladu s standardom EN
60825-1. Neosredno gledanje v laserski zarek
-tudi z vece jrezdalje - lahko poskoduje oci.

Poskrbite, da bo območje laserskega Žarčenja dobro nadzorovano ali zavarovano. Omejitev laserskega Žarčenja na nadzorovana območja prepreci poskodbe oči nakljucnih oseb.
Merilino napravo vedno namestite tako, da laserski zarki potekajo dalec nad ali pod višino oči. S tem zagotovite, da ne pride do poskodb oči.
Preprecite odboje laserskih zarkov na gladkih povrsinah, kot so na primer okna ali ogledala. Poskodbe oci laho nastanejo tudi zaradi gledanja v odboj laserskega zarka.

Dodatna varnostna opozorila

Za opazovanje vira sevanja ne uporablajte opticnih instrumentov, kot so dalnjogledi ali povecevalna stekla. S tem si lahko poskodujete oci.

Magnetega pribora ne priblizujte vsadkom in drugim zdravstvenim napravam, npr. srncim spodbujevalnikom ali inzulinskim crpalkam. Magneti pribora ustvarijo polje, ki lahko vpliva na delovanje vsadkov ali zdravstvenih naprav.

Magnetni pribor ne sme biti v blizini magnetnih nosilcev podatkov in naprav, ki so obcutljive na delovanje magneta. Zaradi magnetnih vplivov pribora lahko pride do nepopravljivih izgub podatkov.
Ne odpirajte akumulatorskih ali navadnih baterij. Nearnost katkega stika.
Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajao pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svezega zraka in se v primeru tezav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.
V primeru napacne uporabe ali poskodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije iztece tekocina. Izogibajte se stiku z njo. Pri naklignem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Ce pride tekocina v oko, poleg tega poiscite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroci drazenje kože ali opekline.
Koničasti predmeti, kot so na primer Žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pojav se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.

Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik spisarniskimi sponkami, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzroci premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroci opekline ali pozar.
Akumulatorsko baterijo Bosch uporabljale le v izdelkih proizvajalca. Le takjo je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenimenitvijo.
Akumulatorsko baterijo Bosch polnite les prilozenim polnilnikom.

Akumulatorske baterije zašcitite pred vroćino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in katkega stika.

Varnostna opozorila za polnilne naprave

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroci elektrici ni udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Vsa opozorila in napotide shranite za prihodnjo uporabo.

Tega polnilnika ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem. Ta polnilnik lahko otroci, stari 8 let ali vec, in osebe z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, aliČe soseznanjeni, kako varno uporabljati polnilnik, in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti. V

nasprotnem primeru obstaja nevarnost napacne uporabe in poskodb.

Med uporabo, ciscenjem in vzdrrzevanjem otroke strogonadzorujte. Poskrbite, da se otroci ne bodo igralis polnilnikom.
Polniteismo akumulatorske baterije NiCd/NiMH Bosch zzmogljivostjo 9 Ah (2 akumulatorske celice). Napetost akumulatorske baterij mora ustrezati polnilni napetosti polnilnika. Ne polnite akumulatorskih baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenu. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali eksplozije.

Polnilnik zavarujte preddezjem ali vlago.Vdor

vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.

Merilno napravo polnite smo s prilożenim polnilnikom.
Poskrbite za cistoco polnilnika. Zaradi umazanje lahko pride do elektricnega udara.
Pred vsako uporabo preverite polnilnik, kabel in vtic. Ce opazite kakrsne koli poskodbe, polnilika ne uporabljate. Polnilika ne odpirajte sami, popravilo lahko opraviismo usposobljen strokovnjak, in to izkljucono z originalnimi nadomestnimi deli. Po skodbe na polniliku, kablu in vticu povecajo tveganje elektricnega udara.
Polnilnika ne uporabljajte na lahko vnetljivi podlagi (npr. papir, blago itd.) oz. v vnetljivem okolju. Ker se polnilnik med poljinjem segreje, obstaja nevarnost požara.

Opis izdelka in storitev

Upostevajte slike na zaćteku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Rotacijski laser

Merilno orodje je doloceno za izracun in preizkus natancnosti vodoravnic visinskih linij, navpičnih linij, vodoravnih gabaritov in pozicijskih točk.

Merilna naprava je primerna za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem.

Daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik je namenjen krmiljenju rotacijskih laserjev Bosch prek infrardeče povezave.

Daljinski upravljalnik je primeren za uporabo takov notranjosti kot na prostem.

Komponente na sliki

Ostvilicenje prikazanih component se nana sa na slikovne prikaze merilne naprave in daljinskega upravljalnika na straneh z graficnimi prikazi.

Rotacijski laser/polnilnik

(1) Prikaz fungcije za oposzorilo pred udarci
(2) Tipka za opozorilo pred udarci
(3) Prikazstanja
(4) Tipka za vklop/izklop
(5) Tipka za rotacijski način
(6) Spremenljivi laserski zarek
(7) Senzor za daljinski upravljalnik
(8) Izstopna reza za laserski zarek
(9) Točka navpíčnic navzgor

(10) Vrtljivi gumb
(11) Tipka za linijski način
(12) Opozorilo za baterijo
(13) Akumulatorska baterija
(14) Predal za baterije
(15) Zapah predala za baterije
(16) Zapah akumulatorske baterije
(17) Polnilna vticnica
(18) Polnilnik
(19) Omrežni vtic polnilnika
(20) Polnilni vtič
(21) Navoj za stojalo 5 / 8^n
(22) Serijska stevilka
(23) Opozorilna nalepka laserja
(24) Opozorilna nalepka izstopne reze laserja (GRL 300 HV/GRL 300 HVG)

A) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del naSega programa pribora.

Daljinski upravljalnik

(25) Daljinski upravljalnik
(26) Tipka za rotacijski način
(27) Tipka za linijski način
(28) Tipka za ponastavitev opozorila pred udarci
(29) Tipka za vrtenje v desno
(30) Tipka za vrtenje v levo
(31) Prikaz za posiljanje signala
(32) Izstopna reza za infrardeci Zarek
(33) Serijska stevilka
(34) ZapahPokrova predala za baterije
(35) Pokrov predala za baterije

268 | Slovenscina

Pribor/nadomestni deli

(36) Laserski sprejemnik
(37) Merilaltev
(38) Stojalo
(39) Pritrdilni vijak za stensko drzalo
(40) Luknje za pritrditev stenskega drzala
(41) Navoj za stojalo 5/8" stenskega držala
(42) Stensko drzalo/izravnalna enota

(43) Vijak na izravnalni enoti
(44) Vijak stenskega držala 5 / 8^n^A)
(45) Magnet
(46) Očala za opazovanje laserskega Žarka¹
(47) Laserska tarca
(48) Kovcek

A) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del naSega programa pribora.

Tehnicni podatki

Rotacijski laser GRL 250 HV GRL 300 HV GRL 300 HVG
Kataloška stevilka	3601 K61 6.. 3601 K61 5.. 3601 K61 7..
Delovno območje (polmer)A(B)
- brez laserskega sprejemnika, pril. 30 m 30 m 50 m
- z laserskim sprejemnikom, pril. 0,5-125 m 0,5-150 m 0,5-150 m
Natančnost uravnavanjaA(C)	±3 mm (pri 30 m) ±3 mm (pri 30 m) ±3 mm (pri 30 m)
Običajno območje samodejnegra uravnavanja ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°)
Običajni Čas uravnavanja 15 s 15 s 15 s
Rotacijska hitrost 150/300/600 min	-1	150/300/600 min-1	150/300/600 min-1
Izstopni kot pri linjskem načinu 10/25/50° 10/25/50° 10/25/50°
Delovna temperatura	-10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C	0°C ... +40°C
Temperatura skladišćenja	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Najv. nadmorska višina uporabe	2000 m	2000 m	2000 m
Najv. relativna zračna vlăznost	90 %	90 %	90 %
Stopna onesnaženi v skladu s standardom IEC 61010-1	2D)	2D)	2D)
Razred laserja	2	3R	3R
Vrsta laserja	635 nm, < 1 mW	635 nm, < 5 mW	532 nm, < 5 mW
Odstopanje	0,4 mrad (polni kot)	0,4 mrad (polni kot)	0,4 mrad (polni kot)
Navoj za stojalo vodoravno	5/8"-11	5/8"-11	5/8"-11
Akumulatorske baterije (NiMH)	2× 1,2 VHR20 (D) (9 Ah)	2× 1,2 VHR20 (D) (9 Ah)	2× 1,2 VHR20 (D) (9 Ah)
Baterije (mangan-alkalne)	2× 1,5 VLR20 (D)	2× 1,5 VLR20 (D)	2× 1,5 VLR20 (D)
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	1,8 kg	1,8 kg	1,8 kg
Dimenzije (dolžina × širina × višina)	190× 180× 170 mm	190× 180× 170 mm	190× 180× 170 mm
Vrsta zašcite	IP 54 (zašcita pred prahom in škropljenjem vode)	IP 54 (zašcita pred prahom in škropljenjem vode)	IP 54 (zašcita pred prahom in škropljenjem vode)

A) pri 25^
B) Delovno območje se lahko zaradi neugodnih pogojev v okolici (na primer zaradi neposrednega sončega sevanja) zmanjsa.
C) vdolz osi
D) Nastane samo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu obcasno pride do prevodnosti, ki jo povzroci kondenzat.
Za nedvoumno identifikaciono vase merilne naprave sluzi serijka stevilka (22) na tipski ploscici.

Polnilnik		CHNM1
Kataloška stevilka		2 610 A15 290
Vchodna napetost	V~	100-240
Frekvenca vchodnega izmeničnega toka	Hz	50/60

Polnilnik CHNM1

Izhodna napetost V=3

Izhodni tok A 1,0

Dovoljena temperatura akumulatorske baterije med ^ C0 +40 poljenjem

Caspoljenjah 14

Stevilo akumulatorskih celic 2

Nazivna napetost (na akumulatorsko celico) V = 1,2

Teza po EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,12

Razred zašcite

Dalinski upravljalmik RC 1

Kataloška stevilka	3601 K69 9..
Delovno območjeA)	30 m
Delovna temperatura -10 °C ... +50 °C
Temperatura skladišćenja -20 °C ... +70 °C
Najv. nadmorska višina uporabe 2000 m
Najv. relativna zračna vlăznost 90 %
Stopnja onesnăzenja v skladu s standardom IEC 61010-1	2B)
Baterija	1×1,5 V LR6 (AA)
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	0,07

A) Delovno območje se laho zaradi neugodnih pogojev v okolici (na primer zaradi neposrednega sončega sevanja) zmanjsa.
B) Nastaneismo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu obcasno pride do prevodnosti, ki jo povzroci kondenzat.
Svoj daljinski upravljalnik laho nedvoumno prepoznate po serijski stevilk (33) na tipski plošćić.

Namestitev

Napajanedaljinskegaupravljalnika

Pri uporabi daljinskega upravljalnika priporocamo uporabo alkalinih mangansikh baterij.

Za odpiranje Pokrova predala za baterije (35) pritisnite zaporoPokrova (34)v smeri pusice in odstranitePokrov predala za baterije.Vstavite baterijo.

Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za bateriji.

Če dalinski upravljalnik dalj āsá ni v uporabi, je baterijo iz daljinskega upravljalnika treba odstraniti.

Baterija lahko pri daljsem skladischenju v daljinskem upravljalniku korodira in se samodejnizprazni.

Napajanje merilne naprave

Merilno napravo lahko napajate z obicajnimi baterijami oz. akumulatorskimi baterijami ali pa z akumulatorsko baterijo Bosch.

Delovanje z akumulatorsko baterijo

Upostevejate omreznopapot! Napetost vira elektricene energije se mora ujemati s podatki na tipski plošćici polnilnika.

Pred prvo uporabo napolnite akumulatorsko baterijo (13).

Akumulatorsko baterijo lahko polnite samo z zato predvidenim polnilnikom (18).

Primeren omrežni vtic (19) za vase elektrico omrezejvstavite v polnilnik (18) in dovolite, da se zaskovi.

Polnilni vtic (20) polnilnika vstavite v vticnico (17) na akumulatorski bateriji (13). Polnilnik prikljucite na elektrico omrezej.

Akumulatorsko baterijo (13) ne polnite po vsaki uporabi, saj se zaradi tega lahko zmanjsa njena zmogljivost.

Akumulatorsko baterijo napolnite samo, ce opozorilo za baterijo (12) trajno sveti ali utripa.

Bistveno krajsi cas delovanja po polnjenu pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo tebra zamenjati.

Ce je akumulatorska baterija prazna, lahko merilna napravadeluje tudi s pomojo polnilnika (18), ce je ta prikljucen na elektricno omrezej. Izklopite merilno napravo, polnite akumulatorsko baterijo prbl. 10 min in nato vklopite merilno napravo s prikljucenim polnilnikom.

Za menjavo akumulatorske baterije (13) obrnite zapah (16) v položaj in izvlecite akumulatorsko baterijo iz merilne naprave. Potisnite novo akumulatorsko baterijo v merilno napravo in obrnite zapah (16) v položaj

• Ce merilna naprava dalj casa ne bo v uporabi, iz nje odstranite akumulatorsko baterijo. Akumulatorske baterije lahko pri daljsem skladiscenju v merilni naprvi korodirajo ali se samodejno izpraznijo.

Napajanze baterijami/akumulatorska baterija

Pri uporabi merilnega orodja priporocamo uporabo alkalinh mangansikh baterij ali akumulatorsikh baterij.

Za odstranjevanje predala za baterije (14) obrite

zapah (15) v položaj redal za baterije povlecite iz merilne naprave in vstavite baterije oz. akumulatorsko baterijo.

Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za bateriji.

Zamenjati morate vedno vse baterije oz. akumulatorske baterije. Uporabiteismo baterije alakumulatorske baterije enega proizvajalca in z enako kapaciteto.

Predal za baterije (14) potisnite v merilno napravo in obrite zapah (15) v položaj

• Ce merilne naprave dljeČasa ne boste uporabljali, iz nje odstranite baterije. Pri daljisem skladisčenju merilne naprave laho katerije in akumulatorske baterije korodirajo in se samodejno izpraznijo.

Prikaz napoljenosti

Ce opozorilo za baterijo (12) prvic utripne rdece, lahko merilno napravo uporabljate se 2 h.

Ce opozorilo za baterijo (12) trajno sveti rdece, meritve niso vec mogoce. Merilna naprava se po 1 min delovanja samodejno izklopi.

Delovanje

Merilno napravo in daljinski upravljalnik zavarujte pred vlago in neposrednim soncnim sevanjem.

Merilne naprave in daljinskega upravljalnika ne izpostavlijte ekstremnim temperaturam ali temperatumn ihanjem. Ne pustite, da bi dalinski upravljalnik dalj casa lezal v avtomobilu. Pustite, da se temperatura merilne naprave in daljinskega upravljalnika pri večijh temperatumnih nihanjin majprej uravna, preden ju ponovno začnete uporabljati. Preden nadalujete z delom, z merilno napravo vedno najprej izvedite preverjanje natančnosti (gleje „Preverjanje natančosti merilne naprave", Stran 272).

Pri ekstremnih temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko zmanjsa natancnost delovanja merilne naprave.

Preprecite moche udarcv m erilno naprvo in padce na tla. Po mochnih zunanjih vplivih na merilno naprvo morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti preverjanje natancnosti (glejt,Preverjanje natancnosti merilne naprave",Stran 272).

Zagon daljinskega upravljalnika

Ob pritiskanju tipk za upravljanje lahko merilna naprava pade iz območja uravnavanja, takao da se vrtenje za kratek Ās ustavi. Ta učinek lahko preprećite z uporabo daljinskega upravljalnika.

Dokler je vystavljena baterija z zadostno napetostjo, je daljinski upravljalnik pripravljen za delovanje.

Merilno napravo naj bo postavljena takto, da bodo signali na daljinskem upravljalniku dosegli enega od senzorjev (7) v neposredni smeri. Ce daljinskega upravljalnika ni mogoce neposredno usmeriti na en senzor, se zmanjsa delovno obmoje. Z odbijanjem signala (npr. s sten) se lakko dosge tudi pri posrednem signalu znova izboljsa.

Pri pritiskutipke na daljinskem upravljahniku se prikaze prikaz posiljanjasignala (31),da je bil oddan signal.

Vklop-/izklop merilne naprave z daljinskim upravljalmikom ni mozen.

Zagon rotaciskega laserja

Poskrbite, da na delovnem območju ni ovir, s katerih bi se laserskižarek lahko odbil ali ki bi ga lahko ovirale. Prekrijte npr. odsevne ali sioće povrsine. Ne merite skozi steklo ali podobne materiale. Zaradi odbitega ali zastrtega laserskegaŽarka so lahko merilni rezultati napacni.

Postavitev merilne naprave

Vodoravni položaj Navpični položaj Postavite merilno napravo na stabilno podlogo v vodoravnem ali navpičem položaju oziroma jo namestite na stojalo (38) ali na stensko držalo (42).

Zaradi izredne natančnosti niveliranja merilna naprava zelo občutljivo reagira na tresenje in na spreminanje položaja.

Zato vedno pazite, da bo merilna naprava v stabilnem polozaju, s cimer se boste izognili prekinitvam delovanja zaradi dodatnih niveliranj.

Vklop/izklop

Za vklop merilne naprave pritisnite tipko za vklop/izklop (4). Za kratek cas se prizgejo vsi prikazi. Iz merilne naprave izhaja spremenljiv laserski zarek (6) ter zgornja tocka navpicnice (9) iz izstopnih odprtin (8).

Laserskega zarka ne usmerjaje v osebe ali zivali in ngejte vanj, tudi ne iz vecejrazdalje.

Merilna naprava nemudoma zaene s amodejnim niveliranjem. Med niveliranjem prikaz stanja (3) utripa zeleno, laser se ne vrti in utripa.

Merilna naprava je uravnana, ko prikaz stanja (3) trajno sveti zeleno in laser trajno sveti. Po zakljucku uravnavanja se merilna naprava samodejno zažene v rotacijskem naćinu.

Vklopljene merilne naprave nikoli ne puscajte brez nadzora. Po uporabi jo izklopite. Laserski zarek lahkozaslepi druge osebe.

S tipko za rotacijski naclin (5) oz. tipko za linijski naclin (11) lahko ze med uravnajan dolocite naclin delovanja.V tem

primeru se merilna naprava po zakljucku uravnavanja zaene v izbranem naclinu delovanja.

Za izklop merilne naprave pritisnite tipko za vklop/ izklop (4).

Merilna naprava se za zašcito baterij oz. akumulatorske baterije samodejno izklopi, ěce je vec kot 2 h zunaj območja samodejnega niveliranja ali pa je opozorilo pred udarci spreženo za vec kot 2 h. Ponovno namestite merilno napravo in jo znova vklopite.

Načini delovanja

Pregled načinov delovanja

Vsi 3 načini delovanja so možni vodoravnem in navpicnem položaju merilne naprave.

Rotacijski način

Rotacijski način še posebej priporočamo pri uporabi laserskega sprejemnika. Izbirate lahko med razlicni imi rotacijskimi hitrostmi.

Linijiksi nacin

V tem nacinu delovanja se spremenljivi laserski zarek premika z omejenim izstopnim kotom. Vidnost laserskega zarka je v primerjavi z rotacijskim nacinom vecja. Izbirate lahko med različnimi izstopnimi koti.

Tockovni nacin

Ta nacin delovanja je primeren za doseganje najeveje vidosti spremenljivega laserskega zarka.Sluzi na primer za preprosto prenaisanje visin in za preverjanje poravnanosti.

Linjski in tockovni nacin nista primerna za uporabo z laserskim sprejemnikom (36).

Rotacijski način

Po vsakem vklopu je merilna naprava v rotacijskem nacinu s standardno rotacijsko hitrostjo (300 min ^1 ).

Pri menjavi od linjskega k rotacijskemu naclin pritsnite tipko za rotacijski naclin (5) ali tipko za rotacijski naclin (26) daljinskega upravjalnika.

Za spremembo rotacijski hitrosti pritisnite tipko za rotacijskinacin (5) ali tipko za rotacijski nacin (26) daljinskegaupravljalnika tolikokrat, dokler ni dosezena zelena hitrost.

Pri delu z laserskim obratovanjem izberite najvisjo rotacisko hitrost. Pri delu brez laserskega sprejemnika morate zaradi boljse vidljivosti laserskega zarka zmanjsati rotacisko hitrost in uporabiti ocala za opazovanje laserskega zarka (46).

Linjski nacin/tockovni nacin

Ce zeilite menjati v linijski oz. tockovni nacin, pritisnite tipko za linijski nacin (11) ali tipko za linijski nacin (27) na daljinskem upravljalniku.

Merilna naprava se preklopi v linijski nacin delovanja z majmanjsim izstopnim kotom.

Za spremembo izstopnega kota pritisnite tipko za linijski nacin (11) ali tipko za linijski nacin (27) daljinskega upravljalnika tolikokrat, dokler ni izbran zenin nacin delovanja. Izstopni kot se ob vsakem pritisku po stopjah povecuje, socasno se z vsako stopjo poveca hitrost vrtenja.

Po izbirnajvejega izstopnega kota merilna naprav po katkem nihanju z zamikom preklopiv tockovni nacin delovanja. Z vnovicnim pritiskom tipke za liniski nacin delovanja (11) bo naprava preklopila nazavlinijski nacin delovanja z najmanjsim izstopnim kotom.

Opomba: zaradi inerçije lahko laser minimallo zaniha preko končnih točk laserske linije.

Funkcije

Vrtenje linije/tocke v vodoravnem polozajutacijske ravnine (glejte sliko A)

Ko je merilna naprava v vodoravnem položaju, lahko lasersko linijo oz. lasersko tocko postrictionrate znotraj rotaciksere ravnine laserja. Vrtenje je moznov obmocju 360^

Za prilagoditev v tem območju zavrtite vrtljivi gumb (10) z roko v Želeni položaj ali uporabite daljinski upravljalnik: za vrtenje v desno pritisnite tipko vrtenje v desno (29) na daljinskem upravljalniku, za vrtenje v levo pritisnite tipko vrtenje v levo (30) na daljinskem upravljalniku. Pri izbranem rotacijskem naćin delovanja pritisk na te tipke ne deluje.

Ko je merilna naprava v navpičempoložaju, je mogoce vrtenje laserske točke, laserske linije ali rotacijski ravnine za preprosto uravnavanje linije ali vzporedno poravnavo v območju ±8% okrog navpične osi.

Za vrtenje v levo pritsnite tipko za vrtenje v levo (30) na daljinskem upravljalniku.

Samodejno niveliranje

Pregled

Merilna naprava samodejno zazna vodoravni oziroma navpični položaj. Za spremembo položaja med vodoravnim in navpičnim položajem merilno naprvo izklopite, jo znova pzionirajte in nato ponovno vklopite.

Po vklopu merilna naprava preveri vodoravni oz. navpici polozaj in samodejno odpravi odstopanje od ravnine v obmoju samodejnega uravnavanja do prbl. ± 8% (± 4,6^) Med niveliranjem prikaz stanja (3) utripa zeleno, laser se ne vrti in utripa.

Merilna naprava je uravnana, ko prikaz stanja (3) trajno sveti zeleno in laser trajno sveti. Po zakljucu uravnanova se merilna naprava samodejno zacene v rotacijsem naclinu.

Če je merilna naprava po vklopu ali po spremembi položaja nagnjena za vec kot 8%, niveliranje ni vec mogoce. V tem primeru se rotor ustavi, laser utripa in prikaz stanja (3) trajno sveti rdece.

Ponovno namestite merilno napravo in počakajte, da se nivelira. Brez ponovne namestitve se laser izklopi po 2 min, merilna naprava pa po 2 h.

Ce je merilna naprava poravnana, stalno preverja vodoravni oz. navpici položaj. Ob spremembi položaja se naprava samodejno poravna. Za preprecevanje napacnih meritev se med postopkom uravnavanja rotor ustavi, laser utripa in prikaz stanja (3) utripa zeleno.

Funkija opozorila pred udarci

Merilna naprava ima funkcijo opozorila pred udarci. Funkcija pri sprembah položaja oz. udarcih merilne naprave ali pri tresljajih podlage prepreci niveliranje v spremenjenem položaju in toko napake zaradi premikanja merilne naprave.

Vklop/aktivacija opozorila pred udarci: spritiskom tipke za opozorilo pred udarci (2). Prikaz opozorila pred udarci (1) trajno sveti zeleno. Opozorilo pred udarci se vklopi približno 30 s po vklopu funkcije.

Sprozeno opozorilo pred udarci: ce se pri sprembi položaja merilne naprave prekorači območje natančnosti niveliranja ali pa se zazna močan udarec, se sproži opozorilo pred udarci: vrtenje laserja se ustavi, laserskiŽarek utripa, prikaz stanja (3) ugasne in prikaz opozorila pred udarci (1) utripa rdece.

V primeru, da se spreži opozorilo pred udarci, pritsinite tipko za opozorilo pred udarci (2) na merilni naprvi ali tipko za ponastavitev opozorila pred udarci (28) na daljinskem upravljalinku. Funkcija opozorila pred udarci se zažene znova in merilna naprva začne z uravnavanjem. Ko je merilna naprva uravnana (prikaz stanja (3) trajno sveti zeleno), se zažene v shranjenem načinu delovanja. Preverite polozaj laserskegaŽarka na referencni točki in po potrebi popravite visino oz. poravnavo merilne naprave.

Cse pri sprozenem opozorilu pred udarci funkcija s pritiskom tipke za opozorilo pred udarci (2) na merilni naprvi ali tipke za ponastavitev opozorila pred udarci (28) na daljinskem upravljaliniku ne zažene znova, se po 2 min laser samodejno izklopi,po 2 urah pa merilna naprava.

Izklop fungcije opozorila pred udarci: enkrat pritsinite tipko za opozorilo pred udarci (2) oz. dvakrat pri sprozenem opozorilu pred udarci (prikaz opozorila pred udarci (1) utripa rdece). Ce je opozorilo pred udarci izklopljeno, prikaz opozorila pred udarci ugasne.

Oporozilino: z daljinskim upravljalnikom funkcije oposzorila pred udarci nimo goce vklopiti ali izklopiti, temveč je posprožitvi mogoč le ponovni zagon.

Preverjanje natančnosti merilne naprave

Vplivina natancnost

Na natančnost niveliranja njabolj vpliva temperatura okolice. Se posebej temperaturne spremembe, ki potekajo od tal navzgor, lahko povzroćijo odklananje laserskega zarka.

Glede na to, da je slojevitost temperature pri tleh najvecja, je treba merilno napravo pri meritvah razdalj, ki presegajo 20m ,vedno namestiti na stojalo.Poleg tega merilno napravo po moznosti postavite na sredino delovne povrsine. Pomembnejsa odstopanja se pojavijo od merilne razdalje priblizno 20m naprej in lahko pri 100m vsekakor zesejo dvakrat do sterikrat več, kot bi zneslo odstopanje pri 20m Poleg zunanjih vplivov lahko odstopanja povzroćaju tud i vplivi,ki so odvisni od posamezne naprave (kot so nth.padci ali močnejsi udarci).Zato pred vsakim začekom dela najprej preverite natančnost niveliranja.

Če merilna naprava pri preverjanju prekorači majveće odstopanje, jo mora popraviti servisna sluzba Bosch.

Razlka d označenih tock I in II na steni pomeni dejansko visinski odstopanje merilne naprave za izmerjeno os.

Ponovite merilini postopek za drugo os. Zavrtite merilno napravo pred zaćetkom vsakega merilnega postopka za 90^ . Na merilni razdalji 30 m znaša navecci dovoljeni odklon: 30m × ± 0,1mm/m = ± 3mm . Razlika d med točkama l in II sme tak pri vsakem od obeh postkopov znašati navec 6 mm.

Navodila za delo

Za oznacitev vedno uporabite le sredino laserske tocke oz. laserske linje. Velikost laserske tocke oz. sirina laserske linije se z razdaljo spremeni.

Deloz lasersko ciljno tarco (gleje sliko C)

Laserska ciljna tarca (47) izboljsa vidljivost laserskega zarka pri neugodnih razmerah in vecijih razdaljah.

Odsevna povrsina laserske tarce (47) izboljsa vidljivost laserske linije. Skozi prosojno povrsino je laserska linija vidna tudi z zadnje strani laserske tarce.

Delosstojalom(pribor)

Stojalo zagotavlja stabilno, po visini nastavljivo merilno podlago. Namestite merilno napravo z vpetjem za stojalo premera 5 / 8" (21) na navoj stojala (38). Merilno napravo privijte z vijakom za pritrditev na stojalo.

Pri stojalu z merilno skalo na izvleku pa lahko visino nastavite neposredno.

Pred vklopom merilne naprave morate grobo naravnati stojalo.

Delosstenskim drzalom WM 4 (pribor) (glejte sliko D)

Merilno napravo je mogoce namestiti tudi na stensko drzalo izravnalno enoto (42). Za ta namen privijte vijak 5/8" (44) stenskega drzala v nastavek za stojalo (21) na merilni napravi.

Montaza na steno: montaza na steno se pri porooca npr. pri delih, ki se izvajao nad visino izvleka stojal ali pa pri delih na nestabilni podlagi in brez stojala.

Privijte stensko drzalo (42) z vijaki skozi pritrdilne odprtine (40) na steno ali s pritrdilnim vijakom (39) za letev. Namestite stensko drzalo cim bolj navpicno na steno in pazite, da bo dobro pritrjeno.

Montaza na stojalo: stensko drzalo (42) lahko z istim nastavkom za stojalo (41) privijete tudi na hrbtno stran stojala. Taksna pritrditev se priporoça posebej pri delih, kjer je treba rotacijsko ravino poravnati glede na referencno linijo.

S pomocjo izravnalne enote je mogoce namesceno merilno napravo premikati na obmochu prbl. 16 cm navpicno (pri monta zi na steno) oz.vodoravno (pri monta zi na stojalo).Za to sprostite vijak (43) na izravnalni enoti, prestavite merilno napravo v zelen polozaj in znova privijte vijak (43).

Deloz laserskim sprejemnikom (pribor)

Pri neugodnih svetlobnih razmerah (svetla okolica, neposredna sonca svetloba) in pri delu na vecjih razdaljah priporocamo uporabo laserskega sprejemnika (36) za laje opazovanje laserskega zarka.

Pri rotacijskih laserjih z več načini delovanja izberite vodoravno ali navpićno delovanje z majvisjo rotacijsko hitrostjo.

Za delo z laserskim sprejemnikom si preberite in upostevejte pripadajoca navodila za uporabo.

Delozdalginskimupravljalnikom

Ob pritiskanju tipk za upravljanje lahko merilna naprava pade iz območja uravnavanja, takao da se vrtenje za kratek Ās ustavi. Ta učinek lahko preprećite z uporabo daljinskega upravljalnika.

Senzorji (7) za daljinski upravljalnik so namesceni na treh straneh merilne naprave, med drugimi nad upravljalnim poljem na sprednji strani.

Dela z merilno letvijo (pribor) (gleje sliko E)

Za preverjanje ravnih povrsin ali kotov nagiba se priporooca uporaba merilne letve (37) skupaj z laserskim sprejennikom.

Na merilni letvi (37) je na zgornji strani navedena relativna merilna skala. Njeno nicelno visino lahko vnaprej izberete spodaj na izvleku. Na ta nacin lahko direktno odcitate odstopanja od idealne visine.

Ocala za opazovanje laserskega zarka (pribor)

Ocalza opazovanje laserskega zarkafiltrirajo svetlobo okolice. Tako se ocesu zdi, da je svetloba laserja svtelejsa.

Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljateketza scitna ocala.Ocalza opazovanje laserskega zarka so namenjena boljsemu zaznavanju laserskega zarka. Ne nudijo zacite pred laserskimi zarki.

Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljalekot soncna ocala v prometu. Ocalza opazovanje laserskega zarka ne omogocajo popolne UV-zasite,ibenem pa zmanjsujeo zaznavanje barv.

Primeridelala

Prenos/preverjanje visin (glejte silko F)

V vodoravnem polozaju postavite merilno napravo na trdno podlago ali ga montirajte na stojalo (38) (pribor).

Delosstojalom:usmerite laserski zarek na zeelenovisino. Prenesite oz.preverite visino na ciljinem mestu.

Delobrezstojala:izraunajterazlikoviisine med laserskim zarkom in visino na referencni tocki s pomojo laserske tarce (47).Prenesite oz.preverite izmerjeno visinskio razlikono cilju.

Poravnava tocke navpicnicv zvporedno navzgor/nanos pravih kotov (glejte sliko G)

Ce je potrebno nana sanje pravih kotov ali poravnavanje vmesnih sten, je treba tocko navpichice navzgor (9) poravnati vzporedno, tj. v enakem razmaku do referencne linije (na primer stene).

V ta namen merilno napravo postavite v navpični položaj in jo pozicionirajte takto, da bo točka navpicnice naviggor potekala vzporedno z referencno linijo.

Zanatancho pozicioniranje merite razliko med tocko navičnicnavezgor in referencno linijo neposredno na merilni napravis pomočjo laserske tarce (47).Razmak med tocko navičnicnavezgor in referencno linijo ponovno izmerite v majvečji možni oddaljenosti od merilne naprave. Tocko navičnicnavezgor naravnajte tako, da bo imela enako razdaljo do referencne linije, kot pri merjenju neposredno na merilni napravi. Pravi kot do tocke navičnicnavezgor (9) se prikaze s spremenljivim laserskim zarkom (6).

Prikaz navpicnicnavpicne ravnine (glejte sliko H)

Zapraknavpici nice oz. vertikalne ravnine postavite merilno napravo v navpici polozaj. Ce naj navpici na ravina poteka v pravem kotu k referencni linji (npr.steni), potem naravnajte tocko navpici nice navgor (9) na tej referencni linji. Navpici nica se prikaze s spremenljivim laserskim zarkom (6).

Poravnava navpicnice/navpicne ravnine (gleje sliko I)

Za uravnavanje navicne laserske linije ali rotacijski ravnine na referencni tocki postavite merilno napravo v navicen polozaj in na grobo poravnajte lasersko linijo oz. rotacijskoravnino glede na referencno tocko. Za tocko poravnoglede na referencno tocko zavrtite rotacijski ravino okrog

navpične osi (gleje „ Vrtenje rotacijski ravnine v navpičnem požăju (gleje sliko B)“, Stran 271).

Delobrez laserskega sprejemnika (gleje sliko J)

Pri ugodnih svetlobnih razmerah (temna okolica) in na katkih razdaljah lahko delate brez laserskega sprejemnika. Za boljo vidljivost laserskega za kberite ali linjski na cini ali pa tockovni nacin inzasukajte laserski zarek z roko do cilja.

Deloz laserskim sprejemnikom (glejtse silko K)

Pri neugodnih svetlobnih razmerah (svetla okolica, neposredna sonca svetloba) in na vecje razdalje uporabite laserski sprejemnik (36) zaradi boljsega iskanja laserskega zarka. Pri delih z laserskim sprejemnikom uporabite rotacijski nacin z najvisjo rotacijski hitrostjo.

Merjenje na vecijrahrazdaljah (glejtesliko L)

Pri merjenju na vecijh razdaljah je za iskanje laserskega zarka treba uporabiti laserski sprejemnik (36). Za preprecevanje motenj naj bo merilno napravo vedno postavljena na sredino delovne povrsine in na stojalo.

Delonaprostem (glejteslikoE)

Pri delu na prostem vedno uporabite laserski sprejemnik (36).

Merilno napravo pri delih na neravnih tleh montirajte na stojalo (38). Delo izvajaje samo z vklopljeno funkcijo opozorila pred udarci in s tem preprecite napacne meritve pri premikanju tal ali tresenju merilne naprave.

Pregled pri Kazakhstan laserja

	Laserski žarek	Vrtenje laserskega žarka	Zelen Rdeč Zelen Rdeč Rdeč
Vklop merilne naprave (samodejni test 1 s) ● ● ●
Prvotna ali naknadna uravnava 2×/s o 2×/s
Merilna naprava je uravnana in pripravljena za uporabo	● ● ●
Območje samodejnegа niveliranja je bilo prekoračeno	2×/s o ●
Vklopljeno opozorilo pred udarci ●
Sprožena funkcjija opozorila pred udarci 2×/s o 2×/s
Napetost baterij/akumulatorske baterije za ≤ 2 h delovanja					2×/s
Baterije/akumulatorske baterije so prazne o o

• neprekinjeno delovanje
  2× /s frekvenca utripanja (npr. dvakrat veni sekundi)
  o:funkija ustavljena

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrzevanje in cischenje

Poskrbite tudi, da bodo merilna naprava, polnilnik in daljinski upravljalnik vedno cisti.

Merilne naprave, polnilnika in daljinskega upravljalnika ni dovoljeno potopiti vodo ali druge tekocine.

Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljaje cistilnih sredstev ali topil.

Redno Čistite merilno napravo in še posebej povrsine ob izstopni odprtini laserja in pazite, da krpa ne bo pusčala vlaken.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporocite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Zgolj za države Evropske unije:

Odsluzene elektriche naprave (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/ navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati locen in jih okolju prijazo reciklirati.

Hrvatski

Zaradaljinskogupravlaja preporucujemo uporabu alkalno-mangansikh baterija.

Za otvaranjePoklopca pretinca za baterije (35) pritisnite blokadu (34) u smjeru strelice i skinitePoklopac pretinca za baterije. Umetnite bateriju.

Pritom pazite na ispravan pol koji je prikazan na unutarnjoj strani pretinca baterije.

Izvadite bateriju iz daljinskog upravljača akoganecete koristiti dulje vrijeme.U slucaju duzeg skladistenja u daljinskom upravlajcu baterija bi mogla korodirati te se isprazniti.

Funkcija upozoravanja pri šoku

Mjerni alat imafunkcijupozoravanajpri soku.Onasprjeceva niveliranju upromijenjenom pozaju ulucaju promjena pozaja odn.vibracija mjernog alata ili vibracija podloge, atimeipogreske zbog pomicanja mjernog alata.

Uklujcivanje/aktiviranje upozoravanja pri šoku: Pritisnite tipku za upozoravanje pri šoku (2). Indikator upozoravanja pri šoku (1) stalno svijetli zeleno. Upozoravanje pri šoku aktivira se.oko 30 s nakon uklujcivanja funkcjie upozoravanja pri šoku.

Aktivirano upozoravanje pri soku: Ako se u slucaju promjene položaja mjernog alata prekoraci podrucije tocnosti niveliranja ili se registiraju jake vibracije, onda se aktivira upozoravanje pri soku: Rotacija lasera se zaustavlja, laserska zraka treperi, indicator statusa (3) se gasi i indicator upozoravanja pri soku (1) treperi crveno.

Trenutni način rada se pohranjue.

Kada je aktivirano upozoravanje pri šoku, pritsinite tipku za upozoravanje pri šoku (2) na mjernom alatu ili tipku za resetiranje upozoravanja pri šoku (28) na daljinskom upravliaču. Funkcija upozoravanja pri šoku ponomno sePokrece i mjerni alat počinja s niveliranjem. Kada je mjerni alat izniveliran (indikator statusa (3) stalno svijetli zeleno), on sePokrece u pohranjenom načinu rada.

.001 001 001 001 001 001

jg oJ jI Ujus

SsJUSS 1jI jusBosch