GRL 250 HV Professional - Лазерный уровень BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ротационный лазерный уровень
Бренд	Bosch
Модель	GRL 250 HV Professional
Размеры (Д x Ш x В)	190 x 180 x 170 мм
Вес (согласно EPTA 01:2014)	1,8 кг
Питание	2 x NiMH аккумулятора 1,2 В HR20 (D) 9 А·ч или 2 x щелочные батарейки LR20 (D)
Дальность без приёмника	ок. 30 м
Дальность с приёмником	0,5–125 м
Точность нивелирования	±3 мм на 30 м
Диапазон самовыравнивания	±8 % (±4,6°)
Время нивелирования	15 с
Скорости вращения	150/300/600 об/мин
Угол раскрытия в режиме линий	10/25/50°
Класс лазера	2 (635 нм, < 1 мВт)
Расходимость луча	0,4 мрад (полный угол)
Резьба штатива	5/8"-11
Степень защиты	IP54 (защита от пыли и водяных струй)
Рабочая температура	-10 °C до +50 °C
Температура хранения	-20 °C до +70 °C
Основные функции	Режим вращения, режим линий, режим точек, функция предупреждения об ударах, инфракрасный пульт дистанционного управления
Обслуживание	Очистка мягкой влажной тканью; не использовать моющие средства или растворители; регулярно очищать выход лазера
Указания по безопасности	Не направлять луч на людей или животных; использовать очки для визуализации лазера только для просмотра луча, не в качестве защиты

Часто задаваемые вопросы - GRL 250 HV Professional BOSCH

Какова дальность Bosch GRL 250 HV?

Дальность без приёмника составляет около 30 метров. С приёмником (аксессуар) она достигает от 0,5 до 125 метров.

Какова точность нивелирования?

Точность составляет ±3 мм на 30 м, что соответствует 0,1 мм/м.

Как питать прибор?

Прибор работает от 2 аккумуляторов NiMH 1,2 В HR20 (D) ёмкостью 9 А·ч или 2 щелочных батарей LR20 (D). Для аккумуляторов поставляется специальное зарядное устройство.

Какие режимы работы доступны?

Три режима: режим вращения (непрерывное вращение 150/300/600 об/мин), режим линий (качающийся луч с углом раскрытия 10/25/50°) и режим точек (неподвижный луч для переноса высот).

Как использовать функцию предупреждения об ударах?

Нажмите кнопку Предупреждение об ударах (2). Светодиод (1) загорится зелёным. При ударе или смещении лазер останавливается, а светодиод мигает красным. Для сброса нажмите ту же кнопку или Reset на пульте.

Какой тип лазера используется? Опасен ли он?

GRL 250 HV — это лазер класса 2 (635 нм, <1 мВт). Он безопасен для глаз при нормальном использовании, но никогда не смотрите прямо в луч.

Как проверить точность прибора?

Выполните проверку на расстоянии 30 м: отметьте лазерную точку, поверните прибор на 180° и отметьте вторую точку. Отклонение не должно превышать 6 мм по каждой оси. Если это так, обратитесь в сервисную службу Bosch.

Можно ли использовать прибор на улице?

Да, но рекомендуется использовать лазерный приёмник для лучшей видимости. Включите функцию предупреждения об ударах при нестабильной поверхности.

Как чистить прибор?

Очищайте мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства или растворители. Регулярно очищайте область вокруг выхода лазера безворсовой тканью.

Где найти запасные части или сервисное обслуживание?

Запасные части и взрыв-схемы доступны на www.boschpt.com. Во Франции обращайтесь в службу поддержки Bosch по телефону 09 70 82 12 26 (бесплатный звонок) или по электронной почте [e-mail].

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GRL 250 HV Professional BOSCH

-Повржден КорпсинДелл

TnHn nepnoHQocb texnueckoro 6cnyXBaHHN

PekomeHcyTcOHTbHHCTpyMeHrOTnblnnnoCkKdoHOHCNOB3OBAHJ.

XpaHeHne

-Heo6xOJIMO XpaHHTb B CyXOM MeCTe
Heo6xOIMO XpaHnT BdAINOT HCTOHNKOB NOBblIeH HBIX TEMNEPAtyp IN BO3EINCTBnA CONHeuHbIX Nyueh
- npn xpaHenn Heo6xOIMO n36eRaTb pe3KOro nepenada TemnepaTyp
-ecnHhctpyMeHT NOCTaBnHeTcB MmKoCymKe HnPiactNKOBOM KeCe peKoMeHdyeTc XpaHnTB hHCTpyMeHT B30J 3aunTHOH ynaKOBKe
- noDpo6HbIe Tpe6oBaHNK yCNoBnM xpaHeHHc CMOTpHTe B FOCT 15150 (YcNoBne 1)

TpaHcnpToPbOvKa

KaTeROpNueeCKn He DonyckaTcra naDeHne NIOb6Be MExaHNueeCKNe BO3dEiCTBna Ha yNaKOBky npn TpaHcnpTHPOBKe
- npn pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetc HcnoIb3oBAHne IIO6Oro Bnda texhNk,paobTaIOeNo npHHcny 3axnMa ynaKOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM TpaHcnpOpTIpOBKn CMOTPHTE B FOCT 15150 (YcNoBne 5)

Yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaChOCTn dIra potaunHO rna3epHoro HnBeHnpa n npbTa dNCTaHcNoHHOrO ynpaBneHn

Ipa6oIbHe06xOIM03HaKOMtbcn H co6HIOaTb BCE HHCTpykUH. Heco6HIOdeHne daHHbIX HcHTpykUH ypeBaTO Nobpe

KJDeHHe MHTeRpHpoBaHHbIX 3aUHTbIX MExaHH3MOB. HNKorDa He 3aKpbBaIte npdeynpeHTeNbHbe Ta6nHu. COXPAHNTE DAHHbIE NHCTPYKUN INPEPDABAHTE IN BMECTEC N3DEHHEM.

OcToPOxHNo - npMHeHHe HnCTpyMeHToB nIyKHNBAHn HnIOCTnPOBKn Hn IpoUeDyp Texo6cnKyHNBaHn, KpOME yKa3aHHbIX 3JeCb, MOKeT npNBecTN K ONaCHOMY BO3dEeCTBnO H3nyEHn.
N3mepntenbHbHnHCTpyMeHT NoCTaBnAeTcC nppeynpedntenbHO Tabnuko Na3epHoro H3nyehn (noKa3ana Ha cTpaHnue C n3o6paxEHHem N3mepntenbHoTo HHCTpyMeHTa).
EcHn TeKCT npeDynpeDntenbHoT Ta6nueKn Na3epHoro H3nyeHHe Ha BaWem poDHom 3bike, nepeD nepBbIM 3ayncKom B 3KcnIyatauHIO 3akneIte ee hakneiKOHa BaWem poDHom 3bike, KOTOPaBxOHT B06bEm NOCTABKN.
He MeHnTe Hnueero Bna3epHom yctpoiCTBe.
He hcnb3yte ouKn npa pa6oTb c naepHbIM HnCTpymENTOM (pnhadnHexhoctb) B KaucetBe 3aunHbIX OOKOB. Ockn dner pa6oTb c naepHbIM HnCTpymETOM oecneuBAOT nyuwee pacno3haBaHne naepHoro Lyya, HO He 3aunuHaOT OT naepHORO n3nyehna.
He hcnno3yHTe ouKn dnn pa6oTbI c na3epHbIM HnCTpyMeHToM (npHaadneXHOCTb) B KaueCTBe COINH 3aunTHbIX OOKOB NnN 3a pyNeM. OKn dnn pa6oTbI c naepeom He oecneuBaHOT 3aunTy OT yΦ-3nyueHn MeuahOT PpaBnHOMy CBETOBCPnTnHO.
Pemont H3dennpa3pewaeTc npOn3BODHTb TOnbKO KBaHΦuHPOBaHHbIM CneuaHnCTAM NToNbKO CNC-ONb3OBAHmOpHrHaHbHbIX 3aNaCTeN.3TNM 06ecNeuBAeTc NOdepkahHe 6eOtonachOCTH.
He No3BOJHte DeTAM NOnb3OBAbCra Na3epHBIM H3-MepHTeBbHBM HnCTpyMeHrOM 6e3 PnHCmOTpa.ETM MOrYT NO HEOCTOPOXHOCTN OCLENHTb IOCTOPOHHX IIO-Dei.
He pa6oTaIe BO B3pbIBOOnaCHOcpe,No6nH3OCTN OT TropOuHX KNDKoCTe,ra3OB HbIN. Morytobp30- BbIBaTbCRA NCKpbl,OT KOTOpbIX MOKeT BOCnnaMeHTbcr NbIb Hn Napbl.

DOnONHHTeNbHbIe yKa3aHnNo TExHKe 6e3oNaChOcTH nGRL250HV:

He HanpaBnIte lyu na3epa ha IIOeHnn KHBOTbIX n cam He cmOTpTe Ha npmao HnOtpaxKaemIyua3epa.3TOT Lyu moKet CneINb IIOe, CTaTb pNPHHO HeCcuACTHO Cnyar Hn NOBpeNTb Fna3a.

B cnyuae nonanaHnna3epHoro lyuBa B rna3 rna3a hyxho HamepeHHO 3akpbItb HemeDneHHO OTBepHytbc0r OTyua.

DOnonHntenbHbe yka3aHHn no TeXnke 6e3oNaChoctn
dR GRL 300 HV, GRL 300 HVG:

BbIXoHbIe OTBepCTn Ia3epHBx IyueH Na 3MepeH TeNbHom HNCTpyMeHte 0603NaueHbI npDeynpeHnTeNbHO Ta6nHko. YuHTbBaIte Hx paCnoLoXeHne npHcNoB3OBAHH N3MepeNTeNBHO HNCTpyMeHta.

Ecn TeKCT COOTBeTCTBHyOeI npEynpeHntEnbHo Ta6nHuKN He Ha BaWeM pOnHom 3bike, nepeNepBbIM 3anyckOM B 3KcnnyatauHIO 3akNeIte ee HAKneiKOHa BaWeM pOnHom 3bike, KOtopaBxOaHT B KOMnNEKT NOCTABKN.
PnHcnoB3OBAHHa3epa c na3epHBIM 3nyueHem KnaCa 3R co6IIOaIte HauOnHaJIbHbIe npEINcaHH. Hec6IIIOJeHHe 3THX npEINcaHH MoKET npNBecT K TpaBMam.
K3KcIpyataunn H3MePHTeBHO HHCTpymEna DOnkHbI dOnyckatbca TOnbKO nHa, 06naDauOuhe Heo6xOHNMbIMN 3HaHnMn O pa6ote c Na3epHBm NpH6opAMn. CornaCHO EN 60825-1 cOda BxOaT 3HaHnO 6honoRHeCKOM Bo3DeiCTBn Ha3epa Ha rNa3 H KOxy, a TaKKe o npaBnHbOM pImMeHn Ha3epHO 3aUNTbl InpedOTbpaueHn OnaChocTe.
06o3haBte 3OHy HcnoNb3OBaHHa N3MepeHtBbHoro HHCTpyMeHTa C NOMOsbHc COOTBeTCTByIOuNX npedynpedTeNbHbIX Ta6nueK co CcbIknOHa Na3epHoe HnyeHne. TAK Bby MoKeTe npedToBpaTb npOHKnHOBEHHe NOCTOPOHHNX LIuB ONaCHyO 3OHy.
He xpaHnTe H3MePHTeBbHb HNCTpyMeHT B MecTAX, K KOtOpbIM HmEOT DOcTyI NOCTOPOHHe Nua, Nua, KOTOpbIE He yMeIOT pAbNbHO oBaTaBCa H3MePHTeBbHbIM HNCTpyMeHTOM, MOrY HabPeNTb Ce6e HpyrM NuaM.

He HanpaBnIe lyu na3epa Ha IIOe Hnn KBNbTHbIX n camH He cmOTpHte Ha Lyu na3epa. 3TOT h3MePHTenbHb HNCTpymEn CnyKHT hTOUHHKOM na3epbIX nyuee KNacca 3R B COOTBETCBHc EN 60825-1. PpAmO B3rJnHa na3epbHy Lyu -daXe c 6oNbWoropacctOAHN-H-MoKET NOBpeDnTB 3peHne.

P03a6oBtBcEbO TOM,HTO6bI 30Ha Ia3epHOrO H3nyeHHn HaxoHNacb NOI pINCMOTpOM HnN 6bIna OrpaXHeA. OpranuHene Ia3epHbIX Nyei KOHTpOINpyEmblMN 30HAM INpeDToBpaUaET NOBpeKdEHe Ia3 y NoCToPOHHx NII.
YctahabnBaTe H3MepeTebHbH HNCTpyMeHT BcERda TAK, YTO6bl Na3epHbte Lyu npoxOHN Ha paCCToHH NAD yPOBHE MBCOTbI rna3 NHN NOy yPOBHE BcOTbI rna3. TaK Bb MoKeTe H36ExKaTb NobpeXeHnra3.
PpeoTbpaaIte OtpaKeHne na3epHoro lyua ot rnaeknx nobepxhoctei, Hnpi.OKOHnn 3epkan.OTpaKeHHbl na3epHbI nyu TaKke MOKe TOBpeDntb 3peHne.

Ipouehe yka3aHnno TeXnke 6e30nacchoctn

He cmOTpHte Ha hctOuHHK h3nyeHHaYepe3 foKcHpyoHne oTHueckHe HHCTpymEnbI, Hap., 6nHOKnBnnn np. 3TO MOKeT pINBeCTN KIOBpeJeHNIO rna3.

Potaunonньий пазерный Новелор GRL 250 HV GRL 300 HV GRL 300 HVG
Товарный Homep	3601K616..3601K615..3601K617..
Равочй диапазон (разиус)A(B)
-6e3 пазерною приемника пrim. 30 M 30 M 50 M
- с пазерны приемниkom пrim. 0,5-125 M 0,5-150 M 0,5-150 M
Точность Новелювая(A)C	±3 MM (Ha 30 M) ±3 MM (Ha 30 M) ±3 MM (Ha 30 M)
Тинчинов диапазон онлайн АВТOMАТЧЕСКОго Новелювая	±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°)
Тинчине Вреяп Новелювая 15 c 15 c 15 c
Сkopость вразшиения 150/300/600 мнн	-1	150/300/600 мнн-1	150/300/600 мнн-1
Уrol pactва рир линейном рекhamе 10/25/50° 10/25/50° 10/25/50°
Равочая Temпегатура -10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C	0°C ... +40°C
Temпегатура xphaения	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C

Potaonnbl naepnhn HnBnnp GRL 250 HV GRL 300 HV GRL 300 HVG

Мakc. Всotas поимени над релегно Всotas 2000 M 2000 M 2000 M
Отоностельна влажhoeь boздаха не boilee 90 % 90 % 90 %
Стeneь заграшиеночи сordасno IEC 61010-1 2	D)	2D)	2D)
Клascлазера 2 3R 3R
Тилазера 635 hm, < 1 MBT 635 hm, < 5 MBT 532 hm, < 5 MBT
Расхожdenе 0,4 мраз (полный)	уго)	0,4 мраз (полный)	0,4 мраз (полный)
		уго)	уго)
Гнеб по一则 в горозот. 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11
Аккуmarлогные батары (NiMH) 1,2 B HR20 (D)	(9 A·ч) - 2ш.	1,2 B HR20 (D)	1,2 B HR20 (D)
		(9 A·ч) - 2ш.	(9 A·ч) - 2ш.
Батары (шалочь)	1,5 B LR20 (D) - 2ш.	1,5 B LR20 (D) - 2ш.	1,5 B LR20 (D) - 2ш.
Масca сordасno EPTA-Procedure 01:2014	1,8 кr	1,8 кr	1,8 кr
Размеры (длиахширних вьсotas)	190 × 180 × 170 MM	190 × 180 × 170 MM	190 × 180 × 170 MM
Стeneь зашины	IP 54 (с зашиту OTпыли и брьг Bodы)	IP 54 (с зашиту OTпыли ибрьг Bodы)	IP 54 (с зашиту OTпыли ибрьг Bodы)

A) npn 25°C
B) Pa6oHm dnaana3OH moKET yMeHbTaBcR BcNcDcTBHe bHaonprrhBx Okpykaioux ycNoBn (Hanp, npMbx cOnHeuhyuey).
C）BdOJbOcEi
D) O6bHNO pncyTcBye TOnbKO HENpOBOJnuee 3aep3HeHne. OHaKo, KaN npABnO, Bo3HnKaET BpeMeHHa NPOBMOCTb, BbI3BaHHa KOHNcaHne.
OndhaHnHaIeHTnHkaun HmepntbHOro HNCTpyMeHTa BO3MOxHa NO cepHOMy Homepy (22) Ha 3aBODcKo Ta6nueKe.

Зарданoe устюстvo		CHNM1
Товарный Home		2610 A15 290
ВхODhoe наразожения	В-	100-240
Частota переменого тoka на ворode	Гц	50/60
Выхданoe наразожения	В-	3
Выхдано.TOK	A	1,0
Дорустимая Temпература akкymлаяторно батарени	°C	0...+40
при заюдke
Вреядки	ч	14
Число akкymлаяторны делеметов		2
Номиналhoe наразожения (на akкymлаяторный делемет)	В-	1,2
Мasca согласно EPTA-Procedure 01:2014	Кг	0,12
КлASS зашто		☐/II

Пуньдостацноюушиpeniones	RC 1
Товарный Homep	3601 K69 9..
Равочй диапазонA)	30 m
Равочая Temпература	-10°C ... +50°C
Temператураханения	-20°C ... +70°C
Мас. Всoticа пrimенения над релегни Всicotоя	2000 m
Оточitelbingа влажноctь boздаха не соже	90 %
Стениь загraysненьости соглесno IEC 61010-1	2B)
Батaperя	1,5 B LR6 (AA) - 1 smt.

IyntdctanHnHOrOynpaBEnnRC1

Macca cornacno EPTA-Procedure 01:2014 0,07

A) Pa6ouH dHaana3OH MoKET yMeHbWATbC BcneCTBHe 6eNaIopnIaTHbIX OKpykaIoXuY cNoBm (Happ, npMbx COInHeuHbix Lyuei).
B)O6bHNO pncyTcBye TOnbKO HnpoBOaIe 3arpa3HeHne. Ondako, KAK npabHIO, Bo3HKAet BpemHHA npoBOHMocb, Bb3BaHHAR KOHDcHauHn.

OndHnHa HnENTnHnKaunBaWero nIbTa IINCTaHnHOHHoY npaBHeHn BO3MOxHa NcepnHOMy HmOpy (33) Ha 3aBOckn Ta6nueKe.

C6opka

3neKtpoHTaHHe npbTa dHCTaHcHNOHHOrO ynpabLeHH

Длгдзкнлуацип lyьтадиctанционногуnpавиени peKOMeHdyeTc ИсплбзOBaTb шелочно-MapraHцeBbie 6atapekn.

YTo6bIOTKpbITKpbIHKy6aTapeHoroOTcKa(35），nPHKMITEΦKcATOp（34）BHaNPaBHeHNCTpeKNCHMHTe KpbIKy6aTapeHoroOTcKa.BCTABTe6aTapeHO.

CneHnTe np3TOM 3a npaBnIbHbIM HappaBHeHem NOIIOCB B COOTBeCTBnC n3o6paXeHEm C BHyTpEHHe CTOpHO batapeHoro OTEka.

N3BNEkaTe 6aTapen H3 nybTa DnctaHcHNOHOrO ynpabHeH,ecnn npoDOnKHeBHOe Bpem He 6ydeTe HcNoB30BaTbero. PnDnnteHbHom XpaHeHH B IyIbTe DnCTaHcIOHHO rO npabHeHBO3MOxHa Koppo-3nH cAmopazdKa 6aTapen.

Питанне Измерпгельного ИСТсрмЕТа

HamepntenbHbHnHCTpymEnT MoKET pa60TaB OT 6bUHbIX 6aTapeHnAkkymyIaTOPOB, a TaKKe OT Bosch-aKKymyIaTOPHoro 6noka.

3KcnnyataaOnoTakkymnIaTOphoro6noka

YuHTbBaIte HAnpJxHHe B cETH! HAnpJxHHe NCTouHnKa TOKa DOnKHO COOTBeTcBOBaT DaHbIM Ha 3aBODCKoT a6nue 3apdHOrO yctpoIc7Ba.

IpeepnepBbIM HcnoIb3oBaHHeM 3apAHTe aKKymyTApOpHbI bok (13). AKKymyTOpHbI 6NOK MOXHO 3apKaTbTOIbKO C NOMOUsIO IpeDyCMOTpeHHoro dIra Hero 3apAnHOrO yCTpOHTBa (18).

BCTaBbTe wTencenbHyu Bnky (19), noDxOJaUyIO nI BA-WeJ 3JeKTPocTeH, B3apAHOe yCtpojCTBO (18) N daITe EMy BOITN B 3aQenneHne.

BCTaBbTe uTekep (20) 3aprHOrO yCTpoICTBa B 3aprHoe rHe3do (17) Ha aKKymyTApHOM 6nKe (13). POnkHouHTe 3apdHoe yCTpoICTBO K cETH.

3apka paapjxehnHO aKKymyIaTPOHO 6Ioka 3aHMaET npM.14.3apJHOe yCTpoIcTBo H aKKymyIaTOpHbI 6Iok 3aunuiehblOT nepe3apdKn.

HobbI HIN DIONrOe BpEm He HcNoB3OBaBmCnA kKMynT OPhbI 6NOK DOCTHraE T CBOe NIOHO EMKOHT TObKO npHM. nocLe 5 uKnOB 3apRKn-pa3Pkn.

He 3apKaJte akKymnTOpHbI 6NoK (13) nocne kaxdoRo HcNoJIb3OBAHHa, HNaYe erO eMKoCTb cokpATNTc. 3apKaJTe akKymnTOpHbI 6NoK TOnbKO B TOM Cnyae, ecIn npEynpeXeHHe o pa3paXeHHocTH 6aTapeN (12) nocToHHO rOpHT HmMraet.

3haunenbhoe cokpaueHne npoDolnKTeIbHOCTn pa60tbl nocne 3apra CBNDEteBCTByET O CTapeHn aKKyMnyTOpHO- ro 6noka n yka3bIbaet Ha Heo6xOHNMOCTb ERO 3aMeHbl.

Ecnn aKKymyIaTOHbI 6NoK pa3paKeH, Bbl TaKxe MoKete NOIb3OBAbCra H3MePHTeNbHbIM HcTpyMeHToM, 3aNITab Ero C NOMOuBIO 3apJdHO rO yCTpoiCTBa (18)OT cETN. BbIKIouHe I3MePHTeNbHbIM HcTpyMeH, 3apJdTe AKKymyIaTOHbI 6NoK B TeueHne npm. 10 MnHyT, a 3aTeM CHOBA BKIOUHTe I3MePHTeNbHbIM HcTpyMeH C NODKIIIOUeHHbIM 3apJdHbIM YCTPOICTBOM.

YTO6bI 3aMeHHTb aKKMyJrTOpHbI 6NOK (13), NOBepHnTe ΦHKcatop (16) B NONOKeHHe N3BNEKHe aKKMyJrTOpHbI 6NOK I3MepHTeNbHO HNCTpyMeHTa. BCTaBBte HOBbI aKKMyJrTOpHbI 6NOK B N3MepHTeNbHbI NHCtpyMeHTn NOBepHnTeΦHKcatop (16) B NONOKeHne

N3BNEkaTe aKKMyIaTOpHbI 6nK n3 H3MePHTeB-HORo HcTpMeHTa,ecn npOJoxHTenbHOe Bpemr He 6yTe pa6oTaTb cHm. PnDnHTeBHOM xpaEHIN B H3MePHTeBHom HcTpyMeHTe BO3MOxHa Koppo3Hn CaMopa3paJaKa aKKMyIaTOpHbIX 6aapei.

3KcIpyataaun 06Taapei/AKKymyIantopoB

B IN3mepnTbHOM INCTpyMeHTe peKoMeHyETcNcNoIb30BaTb IeNoOHO-MapraHueBle 6atapeKu Nn aKKymIaTOpHbIe 6atapeN.

UTo6bI H3BHeueb OTeCk DnBaTapei (14) NOBepHHTe

fHKcatop（15）BnoLOXeHneI3BnEKeHTeOTcKdIa6TapeH3N3MePntelHoHCTpyMeHTaNotAHyBaCe6nBCtAbTe 6bapennnkkyMnTOpbl.

CneHnTepn30m3a npabNbHbIM HnpaBHeHem NOIOcOB B COOTBeTCTBn C H3O6paXeHEm C BHYTpEHHc TOpOHbl 6batapeHoro OTEca.

Bcerda 3aemeHnTe BCE 6aTapeKn/AkkyMnyTophBe 6aTpe OJHOBpeMeHHo. McnoIb3yIte TOnbKO 6aTapeKn/AkkyMnyTophBe 6aTapeOJHOrO npOHn3BOJNTeRn H c OOnHaKOB Bo EMKoCTbIO.

Плоскость Врашенипи Всртнкалбом (сm. рс. B)

B BepTHKaJIbHOM NIOJKeHH H3MepeHTeJIbHOrO INHCTpyMeHTaIa3epHyIO TOky, Ia3epHyIO IINHHIO INI INIOCKoCTb BpaIeHHNIAIyIPOUeHHCOOCHO TINI NapaJIeJIbHOrO BbIPABHnBaHnB DIIaHa3OHe ±8% MOXHO IOBOPaHbTa BOKpyBepTHKaJIbHOn OCH.

UTo6bI NOBepHyTb No yacOBo CTpeNke, HaxMMTe KHOJky «IOBOPOT no yacOBo CTpeNke》(29)Ha nyIbTe DnCTaHcH OHHO ynpabLeHna.

YTo6bI NoBepHyb IpOTNB YacBOB CTpeKN, HAKMITE KONKy «IOBOPOT IpOTNB YACBOB CTpeKN» (30) Ha npIbTe DnCTaHNoHHoro ynpaBHeHn.

ABTomatueckoe HnBemnpoBaHne

0630p

H3MePHTeBHy HnCTpyMeHT CaMOCTOeTbHO paCn03Haet ROpN3oHTaBHo NnB eRTHKaIbHo NOJIOKeHHe. JnpeXoJa MEXy TOpN3oHTaBHyIM BepTHKaIbHbIM Iono

KeHHaMn BbIKIOUHTe H3MePHTeBbHbH NcTpyMeH, 3aHOBo paCNOJOKHTeero,a3aTEM BKIOUHTe CHOBA.

Iocne BkIoueHnI3MePntelbHbINHCTpyMeT IPOBepet ToHOCt b HNBeIInPOBaHnB TROP3OHTaJIbHOM NINBepTH KaIbHOM NIOXKeHHN N aBTOMaTHueCKN KOMNEHCIPyET HEOBHOCTN B PpeJeJax DnHaNa3OHa CaMOHBeIInPOBaHnI pIM. ±8% (±4,6°).

	Лазерный пун	Врацени лazерный пунew	3е- Ны CBET	Кpac- Ны CBET	3е- Ны CBET	Кpac- Ны CBET	Кpac- Ны CBET
Вкlioquени Измерittелового Истчимета (camodиагостнka 1c)			●●●
Инвейрованne или посторец Ивейрова- нe		2×/c o 2×/c
Измерittelbий Истчимет CBipOBHEH/ROTOB К равOTE	●●●
Диапазон салоныvelюваяни пев级以上 2×/c o ●
Актуаровно пекурждени о cotрав- нe					●
Сразотало пекурждени о cotрав级以上 2×/c o 2×/c
Нарожени батаров/akkymJTOPa ≤ 2ч pa- бOTы							2×/c
Батаров/akkymJTOpbillyразожени о o ●

-ⅡpOДONKHTeNbHocTbpa6oTbI
2× /c ：HacToTaMnFAHn（HaPiPmEP，DBaXbB BcekyHdy）
O:ФyHKUHOHMOBAHMe OCTaHOBNeHO

TexobnyxHbAHne n cepBnC

Texo6cnyxmbahme nounchka

Bcerda coedejknte H3mepeHbHnHcTpymeHT, 3apdHoe yctpoiCTBO HnyIbT InCTaHIOHOYnpaBHeHH B YnCtoTe.

HnKOrJa He nOpykaIte H3MepeIeNbHbI HNCTpyMeHT, 3aPraHoe yCTPOIECTBO IyIbT INCTaHIOHOY npABeHnB BBOdy nnDpyIe XIKKOCTN.

BbItnpaIte 3aRpa3HeHn CyxO n MmKoT TpAkn. He nCnonb3yTe KaKHe-Ni60 UcHrTaUne CpeCDBa HnN pAcTBOpHTeH.

Oc6eHno peryIaHPO OuIaIte Ha I3MepeIeBHom HnCTpyMeHTe NOBepXHOCTY BbIXoIHOrO OTBepCTNla3epa nCleNTe npH 3OM 3aOTCYTCTBnEM BOPCHOK.

CepBnKoHcyNbTHpOBaHne no BOpocam npMeHeHH

CepBnchbOtDenOTBeHTHa Bce Baun Bonpocbl no peMoHTy n 06cnykBaHIO BaWero npOdykta, a TaKke no 3anYactm. N3o6paKeHHc npocTpaHCTBeHHbIM pa3deneHHem DeNaTe HnHΦopMauHNO 3aNuaCTM MoXHO NOcmOTpeTb

Takke no apecy: www.bosch-pt.com

KonneKB COTpyHnKOB Bosch, npedocablaIOuN KOHCyIbTaUHn Ha npEDMeT HcNoB3OBAHH npOdyKUN, c yD0BOJIbCTBHeM OTBeHTn Ha BCE BaHn BONpOcbI OTHOCHTeH HOHOHne pOdyKUN n ee npHaadJeXHOCTe.

IpoKanyIcTa,BoBCex3anpcaxH3aKa3ax3anpaCTeO6BaTeJIbHOyka3bIbAte10-3HaUhBToBapHbHOMepNo3aBODcKoTabnueKeN3dEIn.

Длрета: Pocсь, Бенихь, Казхан, Укpanн.

IrapaTHHoe 6cbNyKBaHHe H pEmoHT 3neKtpOnHCTpyMeH Ta, C cO6IIODeHem Tpe6OBaHn H Hopm H3rTOBHTeN IpoH N3BOJATc H TeppHTOpHN Bcex CTpaH ToIbKO B hIpMehHBx HIN aTBP3OBAHbIX CepBcHbIX CEHTpAX «Po6epT BoSH). IPEyIPEKPJEHEHIE! UcNoIb3OBaHne KOHTpaKaTHOH npOdykUn OnaCHO E KcIIpyataun, MoKet npNBecTN K yUepe6y dJaBaWero 3dOpOBb. H3rTOBHeH n pacnpocTaPahEn He KOHTpaKaTHOH npOdykUn IpcecJeYETcno 3aKohy BaAMNHtCPaTHBOM H yRONOBHOM NOPAKe.

Poccs

YyONHOMOueHHaN3rTOBHTeMeOPraHn3aun:

OOO《Po6ept BoW》BaWytHnckoe Wocce,Bl.24

141400,r.XmKm,MockoBckaa 06n.

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.ru

DOnonHntBbIe apeca cepBnchbIX ceHTPOB Bbl
haJeTe no CcbInke:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Ytnn3aun

3NeKtpOnHCTpyMeHTbl,AKKyMyJrTopb/6aTapeiKN,INpHaIeJeKHOuYNAKOKBy HUxHo CdaBaTb Ha 3KoONOrHueCKN UCHTyIO YTNIIH3aUHO.

He Bb6paCbBaIte 3JIeKtpOnHcTpymENTbl N aKKMyNtOpHbIe 6bTapeu/6bTaapeuKN B 6bITOBO Mycop!

TolbkoДЯСТРан-ЧЕнов EC:

B COOTBETCTBNN C eBPONEHCKO dInePekTBOB 2012/19/EU OTCnyKNBWHNE 3NeKTPponp6OpbI N B COOTBETCTBN C eBPONEHCKO dInePekTBOB 2006/66/EC NOBpeXeHHBe IIn6o OTcnyKNBWHne aKKyMnJrTOpbI/6aTapeEKn HxKHO Co6HpTa b OTdJIbHO nCdaBaTb Ha 3KONOrHeueckN uHCTyIO peKynepaLIO.

yKpaIHcbka

IHCtpyKci3 6e3neKn dny poTauiHnx Ia3epiB Ta npNbTa dnCTaHcHOrO KepyBaHH

IpoountaTe BcI Bka3IBKn I doTPMMyteCe
IX,06 npauoBAt 6e3neuHO Ta HadiHoo.
HeDopmHaHH uX iHCTpykui MoKe
pnp3BeCTn Do NowKOxKeHH HTERpoBaHHx

3axnchnx Mexahi3mib. Hikonn He doBObIte
nonepaKyBaIbHI Ta6nukn Do Hebni3HaHnOcTi. IO6PE
3BEPIAGAITE IHCTPYKII I INPEDABAITE IX PA3OM
3 BnPO6OM.

06epeKHO-BHKOpHCTaHH3acO6IB 06cnyroByBaHH iHaCTpoOBAHH，IOBIDpi3HAOTbCBAID3a3HaueEHXB ciinHCTpykui，a6oBHKOpHCTAHNO3BOHEHX 3acO6iBYHeo3BOEHN Cnoci6,MOKe np3BOHTn Do He6e3neHOro BNINBy BnnpomHIOBAAHH.
BHMIPBOBbHH IHCTpMeHNTocTaeTbc3 nonepeJxkyBaHbHO TO TabNcKoIO Na3epHOrO BnnpomHOBaHH (BOHa No3NaueHa Ha 306paXeHHI BHMIPBOBaHOrIO HCTpMeHTa HA CTOpIHci 3 MaHOHKOM).
Akyo TeKCT nonepdxyBaIbHOI Ta6nUKN na3epHOro BnnpomHOBaHHHaNcAHn He MOBO BaOoi KpaHH, nepei nepuHM 3anyCKOM B EKcnnyataio 3akneTe II HAKNeKOIO Ha MOBI BaOoi KpaHH, 0x BXODMbY KOMnNEKT NOCTaAHH.
HiYoro He MinHnTe BnAeepHomy npncTpoi.

He BHKOPNCTOByTe OkyIpyn dI pyo60TH 3 na3epom (pnpnd) k3axnci okynpr. Oknyprn dI pyo60TH 3 na3epom 3abe3neuyTOb Kpaue po3ni3HaBaHHna3epHoro npomeHO, ODAK He 3axuiaOTb BiD na3epHoro BNpOMiHOBAHH.
He BnKOpHCTOByTe OKynApn DnIpo60Tu 3 na3epom (pnnnaDn) kCOnue3axnChi OKynApn Ta He BdraTte IX, KOHN BH 3NaXoNDTEcA 3a KepMOM. OKynApn DnI po60Tu 3 na3epom HE 3a6e3neuYtB NOBHH 3axHCT BiD YΦ npomeHIB Ta noripuyyToB pO3ni3HaBaHnKoNbopiB.
BidaabaTe Bnpi6 Ha peMOHT NHe KBAIipikoBaHm
phaxibum Ta NHe 3 BkOpNCtAHHHm OpriHaNBHX
3aunactNH. LIm 3ae3neueyEcra 3epexeHH noTo
6eaneuHN BnactBOCTe.
He do3B0JNeIITAM BHKOpNCTOByBaTH na3epHn BHmipOBAhBnIHcTpyMeT 6e3 Harnay. JITN MOKytb HeHaBMNChe 3acnInTN IHINX INoJe.
He npaioTe y cepeobnui, de ichye he63neka Bb6yxbacniok npcytohcti ropouhx piHH, ra3IB a6o nny. Tam MOKytb yTbOPOBaTHCA iCKPN, BiJAKNX MOKe 3aHMaTcNn a6o napn.

Iodatkobi i nctpykui 3 6e3nekn In GRL 250 HV:

He HanpaBnTe Na3epHn Ipomihb Ha IIOeI a6o TBapHn, I cami He dHBItbcHa npmH a6o BiO6paxyBaHn Na3epHn npomHb.Bin MoKe 3acInITn IHnx IIOeI, CnpuHHnTn HeaachI BnadKn a6o NowkOHTn Oui.

ypa3i notpannna Hnna3epHoro npomeHa BOKo, HbMMnche 3anlouitb oui i BiDpa3y BiDbepHITbcBID npomeHa.

IodatkoBihctpyku3 6e3neKn dRn GRL 300 HV, GRL 300 HVG:

Ha Bmipobanbhi Texhi ni Ha nonepexyba hi Ta6nuii no3haeHI OTBOPn Ia BnBeHeHH NaepHOro BNpomHIOBaHH. Pn BHKOpHCTaHHI BmipobanbHOITexhIKN 3BepTaYe bary HaixHc NoNoXKeHHa.
AkyoTeKT BiNOBiHOI nonepeJxByaBbHOI TabnHKn HnncAHn He MOBOIO Baooi KpaIHn,nepeI nepuHM 3anycKOM B EKCnnyatauio 3akneIe II HAKNeKOIO MOBOIO BAoo KpaIHn,IO BXOAnTb y KOMNNEKT NOCTaayHH.
Piic KopnctyBaHHna3epom 3 na3epHBMnppomHOBAHmKnacy 3R doTpMyntecmoKHNBHX HaioHaBHX npnnnciB.HeoTpmaHHaX npnnnciB MoKe npN3BOHTH Do TpaBM.
BmipobanHHn IHCTpymENT MOKe 06cnyroByBaTHnC Hnwe Oocamn, kki BmiOt NoboHTnc3 Na3epHmnpnnaam.3iHO 3 HopMOEN 60825-1 cOHN BiHocitbcra, KPM BCbOro IHwOro, 3HaHn npo bionorHy DIO Na3epa Ha oYi Ta WkIpy, a TAKOX npabNHe BHKOPHCTaHHn Na3epHoro 3axHcyT dy nnonpeDxKHe He6e3neKn.
P03HaTe 3OHy BHKOpHCTAHN BHMIPIOBAnbHoro IHcTpymeHTa 3a DonOMorO BIINOBiHNX

200|YkpaiHcbka

nonepexyBaBnHex Ta6nH4OK, 00 BkA3yIOb H apo60ty 3 na3epom. TaBn 3moKTe 3anobirn NotpannnHHo CTOpOHHX ociB He6e3neHy 3Ohy.

He 36epiraTe BmipIOBbHn IHcTpymEt B Micax,do knx MaOt b DoTyn CTOpOHn OcoN. OcoN, kI He BMIOb KOpNCyBaTncr BmIPIOBaJIbHm IpnlaDom,MOkyb 3anODiTH NkoDn Cobi Ta iHIMM Oco6am.

He hampabnTe na3epHn npomihb Ha IIOJe a6o TBapIn, i cami He dHBitbcHa Ia3epHn npomihb. Cei BHMipOBaIbHN IHCTpymeT CTBOpIOc na3epHe BnnpOMIHBOAHN KIacy 3R BiINOBIDHO do HOpMN EN 60825-1. PpMn norIaH Ha Ia3epHn npomihb-HabITb i3 BeENKOi BiDctahi -MOKe NOsKoDHTOn Oii.

IloniknyTeca npTo te, 0630Ha na3epHoro BnnpominiOBAHn 3hAxOdnac nId Harnldom a6o 6yna oropodkeha. Po3aUyBaHHra na3epHnx IpomehIB KOnTpobAOHHx 3oHax 3anobirae 3anoJiaHHIO kODn Ouyam y cTOpOHHX oci6.
YctaHOBIOIe BHMIPIOBaIbHnIHCTPmEHT 3aBXnI TAK,IO6 Ia3epHI npomeni npoxOHNHa BiDCTAHIOHA pIBHEM BHCOTN Oey a6o nip PBHEM BHCOTN Oey. TaK Bu MoKeTe 3ano6irTH 3anODiHHIO WKOOn OaAM.
YHkaTe BiD3epKaJIeHHa3epHOro npomeHa BID rnaKnx NobepxoHb, HapnKnad, BiD BIKoh a6o 3epKan. Oui MoXHa NpUKOHTn HabITb BiD3epKaJIeHHM Ia3epHM IpOMEHeM.

Ihui ihcptpykqii 36e3nekn

He nBItbcn ha dKepeNo BnnpomHIOBAHHape3 36hpabhi ontnHi iHcTpymEnTH, HAp., 6iHOkb a60 nyu. Cm BN MoKTe NOWKoDHTN cO6i.

He bctahOBNIte MarHIThe npnndra no6nn3y imnnaHTaTb i HINx MeuHHAnapatrib, Hanp. KapioCTmnyrTopib i hcyinobnx nomn. MarHITn npnndra CTBOpIOtB None, RKe MOKe HEaTHBHO BnBaTHHa yHKIOHAJbHy 3aATHiCtB imnnaHTaTb i hcyniHOBNX NOMn.

TpMaIeMarHITHe npnIaIHa BIDCTAHiBIMarHITHX HOCiIB DaHHx iuyTINBHX Do MarHITHX nonIB npnIaIb.BnINB MaHITIB npnIaIaM0Ke npn3BeCTnDo Heo6OpToHOI BTPaTI NaHHX.
He BIDPnBaTe AkymyIaTOPn a6o 6aTapei. IcHyE Hebe3neKa KopoTkoT OaMnKaHHJ.
Pn nookxheni a6o He npabHbHn ekcnnyatauakymyTopho6aTapei moke BHXoHTn nap.AkymyTopha 6atapere moke 3aHaMaTnc b60B6yxatn.BncytbcXiKe noBirpa-i -ypasi ckapr-3BepHtbcra do nikap. Nap moke noDpa3HOBatn DnxAJIbHi IJXn.
PnHnHepaBnHOMy BnKOpNCtAHHi 3 akymnyTopHO 6atapei MoKe NOTeKTH piINHa. YHHKaIe KOHTaK TY 3 HeIO. PnBnAdkOBomy KOHTaKTI pOmnHe

BIDIOBIDHe Mlue BOIO. Raio piHa notpanHnBa Ooi,doaTkoBO 3BepHITbc DO iKapA. AkymyIaTOPHa piHa MoKe CnpuHHTn NOppaHHeHH a6o oniK.

Focpmm npemetamn, Hanp., rbi3kamna 60 BHKpykamn, a6o npkknadaHm 30BhiHbOi Cnn MoKHa nookdnt AkymyIaTOPHy 6aTapeIO. MoKJIbe BHTpiHc KOPOTKe 3AMKaHHa, 3arOpHHa, yTBopeHHa Dmy, B6byx a6o neperpi bakymyIaTOPOHoi 6aTapei.
He 36epiraIte akymnytohpny 6atapeo, kkoBncame He KopncTyecb, nopad i3 KaHcienpcbkMnCKpikamn, KIOUaMn, FBi3dKaMn, FBHTAMn TaIHWHMN HeBeHNKHM MeTaJIeBMn NpeMeTaMn, kIMOxytb cnpuHHNt NpeMHKaHn KOtAKTIB. KopOTke 3AmkaHH MIX KOHTaKTamn akymyIaTOHoi 6atapei MOKe cnpuHHrToOnIK abo NoxKey.
Bukopctobyte akymytnotop Bosch nme y Bnpo6ax Bnpo6Hka. nme 3a taKnx yMOB akymytnotop 6ye 3axnueHH bID He6e3neuHoro nepeBaHTaKeHHra.
3apdkaTe akymyntop Bosch nne 3apdHm npctpoem 3 KOMnEkTy nocTaahnn.

3axuaiTe akymyIaTOp BID tenla, Hnnp., BiD coHnHnx IpomehiB, BORHIO, 6pydy, BOIN Ta BOJOrn. IChyE Hebe3neKa BbOxyi KOPOTKOro 3AMnKaHHa.

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3neKn dny 3apndnX npncTroob

IpouHTaTe Bci 3actepexheni Bka3iBKn. HeBnKoHaHH BkazIBOK 3TexHInk 6e3neKn Ta IHCTpyKU MoKe Ipn3BeCTn Do ypaKeHH eNEKtpnHm CTpyMOM, NOXekj Ta/a6o BaKKHX cepno3HNx TpaBM.

Iobpe 36epiraTe ha Maib6ythc ui nonepeJxhenHbBk3iBKn.

Zei 3apdHn npncptiH nepe6aueHn dIy BnKOpNCTaHH nIitbMn i oc6amn 3 o6mexeHMM i3uHMM_r CEHCOPHMn Ta p03ymOBHm 3di6HOCTaMH, a6o HeOCTaTHIM IOCBiIDOM Ta 3HaHHMa. DiTAM BIKOM BiD 8 pOKIB Ta oc6am 3 o6mexeHMM i3uHMM_r CEHCOPHMn Ta p03ymOBHm MOxJIHBOCTaMH a6o HeOCTaTHIM IOCBiIDOM Ta 3HaHHMa I03BOJAEtbcR KOpNCTyBaTHcA cH M 3apdHMM

nprctpoecem nIwe nIdHarlaDom a6o kso BOHn OTPmann BIDNOBIDHI Bka3IBKN 0do 6e3neuHoro BVKOpHCTaHHa boro 3apndHoro npctpoio pOzmyIOb,ky He6e3neKy BIn Hece.lHaKWe MoXJIVe He npaBnIbHe BVKnOPnCTaHHa Ta He6e3neKa Oepxahnn TpaBM.

DornaTe 3a itbMn iad yac KopncTyBaHH, ouuueHH I texHicHoro o6cnyroByaHH. Pn uBOMy cIkyte 3a THM, 0o6 dITn He rpanca i3 aapdHm npncTroem.
3apjkaTe Nnwe Bosch akymayTop NiCd/NiMH emhicto Bi9 A-roD (2 akymaytophi enementn). Hanpyra akymayTopa NOBHHa iXoHTN do 3apJHOI Hanpyr3apJHoro npncptpo. He 3apJkAte 6atapei, 0o He po3paxOBahi Ha nobTOpHe nepe3apJxAHHa. IHaKwe icHyc Hebe3neKa noXeKi i Bn6yxy.

3axnauthezapdHnn npncptpiBidouyibObonr.

PonadaHn BOnnB EneKtpnpnna36InbWyepn3NK ypaKeHH enEeKtpnHm CTpyMOM.

3apdxkaTe BmipobalbHn IHctpMeHTnue 3a donomoroIOdoaHOro 3apdHoro npctpoio.
TpmaTe 3apdHn npctpiB uchtoti. Pn 3a6pydneHHx icHyc He6e3neka ypaKeHH enektpnuHm CTpyMOM.
KoXhoro pa3y nepeBnKOpHCTaHHm nepeBipraTe 3apAHH npHcTpi, uHyp Ta wTenceNB. He BnKOpHCTOByTe 3apAHH npHcTpi, AkuO 6yHN BnABHei NOwKOxKeHH. He po3kPbAte 3apAHH npHcTpi camocTIHo, IX pEmOH TDOBONREbCBy BnKohyBat NIIe KBaIqIKOBaHOMy nepcoHany i NIIe 3 BnKOpHCTAHHM opHrHaNbHx 3aNactNH. POnkOxKeHl 3apAHH npHcTpoI, uHyp a60 wTenceNB 36InbUye He6e3neky ypaJHex H enEeKTPuHMM cTpymom.
He BHKOpHCTOByTe 3apAHHn pHnctpi Ha nERko3aMHCTiIN NOBExHI (HaNP., Ha naNepi, TkaHHI

too) a6oB noxapone6e3neHomy cepenobnui. Upe3 HarpiaHHa 3apndHoro npncptpo nic ac 3apkaHH BHHKa e He63neka 3aHaHHa.

ФункциЗа ппсдурждени рп удар

H3MepBaTeHNHrT ypei npitexKaB a fyHKuIa 3a npdeynpexK deHne npu yapd. Ta npedotbpaTBA npn npomHa B noIOKeHHeTo, pecn. pa3tpncAHnHa H3MepBaTeHNHrypei nII npn B6paun Ha oCHOBaTa HINBeNHPaHTo B npomeHeHa Tno3nU r ta Ka rpeWkA nopadn H3MeCTBaHe Ha H3MepBaTeHNHrypei.

BknuBaHe/akTnBnPaHn npdynpexdeHneTo npnyap:HaTnche6byToHa3 npdynpexdHne npnydap (2). HnKkaTopbT 3a npdynpexdHne npnydap (1)CBETn noCToHHo B3eNEHO. PpeDynpexdHneTo npnydapeAkTNBpa OK.30s cneBKnOuaHeto Ha yHKnraTa 3a npdynpexdHne npnydap.

IpeynpexdeHne 3a yapedakTNBnpaHO:AknpnpomHa Ha nonoJeHneto HA n3MepBaTeHNHypei ce npBeuHn Dna- na3OHa Ha TOOHCT Ha HNBenpuAe HnN CE perNCtppa CnHo pa3TbpcBAHe,TO ppeynpeXeHnEto 3a yapedce AKTNBpapa:BbptHeTo Ha na3epnte cnpa,na3epnHnT bU Mira, CTayChnT INDnKaTop (3) yracBa HnNDnKaTopbT 3a npedynpexdeHne 3a yaped (1) Mrra BuepeBeno.

AkyaJIHHr pa6oTeH peKHM ce 3aIaMeTBA.

HaTnchete npn akTINbnpaHO npdeynpeXdHne npu ynap 6yToHA 3a npdeynpeXdHne npu ynap (2) Bbpxy H3MepBaTeHNy ypei nIb6yToHa 3a HyInpae Ha npdeynpeXdHneTo npu ynap (28) Bbpxy DnCTaHnOHHoY npaBnHe. FyHKnraTa 3a npdeynpeXdHne npu ynap ce pectaptnpa HmepBaTeHNrHT ypei zAnOpBu c HnBeNpAhe. Korato H3MepBaTeHNrHT ypei ce HnBeNpA (ctatychata HnDnkaunia (3) CBETn NOCToRHHo B 3eNeHo), ToI CTAPtnpa B 3aNaMeTeHNpeKIM Ha pa6ota.

Cne cera n03nraHa na3epnnaIbCy nOMOHTa Ha pepepeHTHa TOUka NkopnnpaTe BnCOounHata,pecn. n3paBnBaHeTo HA n3mepBaTeHNH ype npn Heo6xOIMocT.

Ako npn akntbnpaHO npdeynpekdeHne npu yap fynkua Ta He ce pectaptnpa Upe3 hatackae H a 6ytoHa 3a npdeynpekdeHne npu ydp (2) Bbpxy n3mepBaTeHNH ypei nn Ha 6byoHa 3a hynpaHe h npdynpexdHneTo npu ydp (28) Bbpyx nctaHcHOnHTo ynpabHne, cne 2 min na3epbT n cne 2 h n3mepBaTeHNrT ype c nKKnUoyBat aBOMATNo.

N3KIOUOBAHe HcYHKmTa 3a npEynpeJXeHne npn yap:HaTCHETe 6yToHa 3a npEynpeJXeHne npn yap (2) eINH nT, pecn. npn akTNBpuHO npEynpeJXeHne npn yap (nHdkatOpbT 3a npEynpeJXeHne npn yap (1) mra B cepBeHo) DBA nTn. PnnpKIOUeHO npEynpeJXeHne npn yap INDKaTOpbT 3a npEynpeJXeHne npn yap yacBa.

Yka3aHHe:CnCTaHcNOHOTo ynpabNeHne FyHKnHTa 3a npedyPpexKeHHe pN yap He MoKe Da ce BKnIOUcb Hn Nn 3- KIOUba, a cmo da ce pectaptnpa cneakTHBnPaHe.

Пихорионтада полбьа на мернотуpeд, можда ѳ позионпате ласрckaразинда он. ласрckaразоукаво рotaцноют НИВО на ласpot. Можhoe e bptebe 3a 360^

CbpTe ja paHOnpoaHOnHata rnaBa (10) Bo cakaHata
no3nJua HIN KOpHCTe Ro daJeunHcKnOT ynpaByBa: 3a
BpTeHe BO npaBeoT Ha CTpeKNITE Ha YacOBHNKTOT,
PpHTNCHErTO KOJIeTO 3a BpTeHe BO npaBeOTo HA
CTpeKNITE Ha YacOBHNKTOT (29) Ha daJeunHcKnot
ynpaByBa, 3a BpTeHe BO npaBeu CnPoTHBEH Ha CTpeKNITE
Ha YacOBHNKTOT, PpHTNCHErTO KOJIeTO 3a BpTeHe BO
PpAbcCnPoTHBeH Ha CTpeKNITE Ha YacOBHNKTOT (30) Ha
daJeunHcKNOT ynpaByBa.Bo poTaUHOHe peKIM,
PpHTNCKaHbTo Ha KOJIeTO HeMa JeCTBO.

BpTeHe Ha potaunHOTo HnBO Bo BepTnKaIIHa (BmD cnka B)

BoBepTKaHaNoJox6haHaMepHnOTopei,MOKeJaI BpTHe NaeePckata ToKa,NaeePckata NHHjaNnPOtauHOHO 3aEHNocTaBHOIOBeDyBaBe BO npBaIHHjaNNnapaJIeHNOH3paMHyBaBe BO ONcER O±8% OKonyBepTKaHaHTaOcKa.

3a BpTeHe BO npaBeu HA CTpeKNITE Ha yacOBHKnOT
PnTHCHETe FO KOnyeto 3a BpTeHe BO npaBeu HA CTpeKNITE
Ha YacOBHKnOT (29) Ha daNeHHCKNOT ynpaByBa.

3a BpTeHe BO npaBeC npOTnBEH Ha CTpeKNHe Ha
YacOBHNKOT pINTnCHETe FO KOnTuE To 3a BpTeHe BO npaBeU
CnpOTnBEH Ha CTpeKNHe HA YacOBHNKOT (30) Ha
daNeuHCKNtO npaBvBa.

ABTomatka 3a HnBeInnpahe

Pperne

MepHnoT ypeI camocTojHo ja npen03Haba xOpH3oHTaIHata Ond. BepTHKaJIHATA noIOx6a. 3a MeHyBaBe Mery XOpH3OHTaHa H BepTHKaJIHa nOIOx6a NCKlyUeTe ro MepHnoT ypeI, no3HnOHHpaJte Ro ONDHO NOBTOPOB

ПО BKNYUBAHETOМЕРНOTурадавТOMATСКИ ja npOBepyBa xopn3OHTaHaTа ODH.ВерТиKaIHaTа NOLOXБa Hn I3paMHyBa HepaMHINHe BO NOIeTO ha cAmOHBeNIPAhe od OKony ± 8% （±4,6°）

3a BpeMe Ha HnBEnHpaHbTe, npKka30 3a cTaTyc TpenKa (3) 3eNo, nacepot He potnpa n TpenKa.

MepHnoT ypeE n3HbENpHaN, WToM npnKa3o 3a CTatyc (3) CBETn HEnpeKnHaTO 3eNEHO Nacepot CBETn HEnpeKnHaTO. No 3aBpUyBaBe Ha HNBenHpAbeTo MepHnoT ypeAbTOMaTCKH CTapTyBa BO potaunOHnOROH.

Дokолу no BknyuBaHTo nNo npomeHa ha noNox6ata, МернотypedсOn nobKe od 8% kOco,HBEnpaHTo He e nobKe moXHo.Bo OBOJ cIyuj,pOTOpT Ke 3anpe, Iacepot Tpenka HnpKaazot 3a CTaryc (3) CBETn HENpeKHaTO UpBeHO.

OndHO Bo nO3nHOnHpaJte ro MePHnoT ypei nNoeKajTre 3a HBeHnPaHe. Be3 odHOBo no3nHOnHpaHe, no 2 min ABTomatckn ce ncknyuBa nacepot n No 2 h MePHnoT ypei.

Dokonky MepHnoTypee H3HbElnpaH, NoctoJahO ce npOBepyBa xOpH3OHTaHATA OHN. BepTHKaHnata NOIOX6a. PnpnpomEn BO NIOX6bata, ABToMaTcKHe BPuH NHBENHPaBe. 3a H36BerHyBaBe Ha NOrpeShn MepeHa, 3a Bpeme Ha NpoecOT Ha HNBenHPaBe, POToPO TcOnIPA, NacepOT TpeNkA H pNka30T 3a CTAtyc (3) TpeNka 3eneHO.

Функшиа 3a п dedуп dedуBahe 3a удap

MepnHOT ypeHmHa fynKuJa 3a npeDynpEyaBe 3a ydap.
PnPi pomeHn Ha noLoXbTa Ond. nOtecn Ha mepHnoT ypeHnPi BnBpaunn Hn oNOrata ro cnpeyuBa
HnBeInpAbeTo BO nPoMeHeTa No3njuHa CO Toa n rpeWKTe
nopAn NiomecTyBaBe Ha ypeoT.

BknyBaBe/akTNBnpaBeHa npDynppeyBaBeTo 3a yap: npNTCHETe ro konTuTo npDynppeyBaBe 3a

ynap (2). PnPKa30 3a npdeynpeyBaBe 3a ynap (1) CBeTn noctojaHo 3eNeHO. PnpdyneyBaBeTo 3a ynap ce akTbnpa 30 s no BknyuBaBeto Ha npdeynpeyBaBe 3a ynap.

AknBpaHe na npdeynpeyBaBe 3a yap:doKoNky npn npomeHa nonoXbata Ha mepHnoT ype, ce npueekopn nonTo Ha ToUHOCT Ha HnBEnipaHe nHcpeRNCTPnpa jak notpec,ce akTbnpa npdeynpeyBaBeTo 3a yap: Potaunjata Ha Iacepot 3anpa, IacepcknOt 3pak Tpenka, npnKa30 3a cTaTyCe racn (3) n npkna30 3a npdeynpeyBaBe 3a yap (1) Tpenka UpbHo. AKtyenHnOt hauHn Ha pa6ota ce 3auyByBa.

PnA kTNbpaHO npDynpDyBaBe 3a yIap, npTNCheTe ro konTuTo 3a npDynpDyBaBe 3a yIap (2) Ha MEPHNOt ypei nIKoNtTo 3a pceTnpAbe Ha npDynpDyBaBeto 3a yIap (28)Ha daneuHcknO tynpabyBau. FYNKJnata 3a npDynpDyBaBe 3a yIap oNDBO Ke ce cTAPTyBA H MEPHNO tye 3aONUHyBa CO HNBENPAbe. LTOm Ke CE h3HNBEInpa MePNHOT yep (pNkAsO 3a CTAtyC (3)CBETN HEPeKNHATO 3eNo), toj cTAPTyBA BO 3aYBuHNO tAHIN HA pa6Ota. Cera npOBepeJa no3nuijata Ha IacepCKnO tpaKa Ha pepeHTHa TOka N KOPHnPaJte ja BcHnHATA Odn. h3pAMHyBaBeto Ha MEPHNO tye aKO e notpe6Ho. DOKONy npA kTNbpaHO npDynpDyBaBe 3a yIap, fYNKUnjata He cTApTyBA ONDBO Co npTNCKaBe Ha KOHOT 3a npDynpDyBaBe 3a yIap (2). Ha MEPHNO tye INn Ha KonTuTo 3a pceTnpAbe Ha npDynpDyBaBeto 3a yIap (28)Ha daNeHHcknOt ynpabyBau, no 2 min ce NCKNyUba Nacepot n no 2 h MEPHNO tye.

NcknyyBaBe Ha fynKunja 3a npdeynpeyBaBe 3a yap: npntnCHete ro konyeTo 3a npdeynpeyBaBe 3a yap (2) eHa, oH. npn akTNBpaHo npdeynpeyBaBe 3a yap (npka30 3a npdeynpeyBaBe Ha yap (1) npenKa upeHo) DbaTn. Kora e NcknyeNo npdeynpeyBaBeTo 3a yap, ce racn npkKa30 3a npdeynpeyBaBe 3a yap.

Hanomeha: co daJIeHncknoT npaBvBa, fynKunjata 3a npdynpyBaBe 3a ynap He moKe Da Ce BKnyn INN NCKnyu, TyKy moKe caMo OndHO B Da CE cTaPtyBa no AKTNBnpaHbeto.

KoHTpOHa HToUHocTa Ha MepHnOtype

BnjuhaJa ha toyhocta

HajroEmo BnjaHne BpHn OkonHaTa TeMnpaTpy.
Oc6eNo TemnepaTpHnpe p3nnK KO n cDnKt od noot
Harope moke da ro npHeacOat lacepcknoT 3paK.
Bndejkn TemnepaTpHnpe pa3nnK ce HajroEmn BO 6n3Ha
Ha nooT, MEPnOt ype Tpe6a cekorau da ce MOHTnpa Ha CTaTHN ONUHybajKn oMepHata nnHna od 20 m. DOKONky e
BO3MOxHO, NOCTabyBaTe Ro MEPnOt ype Bo CpeHNHa Ta
pa6oTHATA NOBpHnHa.

OCTanyBaHaTa OI OKONY 20 M MEPHa IINHJa ce 3eMaat KaKo BaXHH MoXaT npn 100 m anCOnyTHo Da n3HeCyBaAT DbOKpTHo HInyETnpkPaTHo OD OTCTanyBaHeto npn 20 M. OcBeH NAdBOpewHHTe BInjAHJa, DO OTCTanyBaBe MOKeJa DOBeDat INJahHJaTae CneuHnHn 3a ypeDt (KaKo Ha np. Naobn HnJakn Yapn). 3aToa, npd cekoj NOeTOK Ha pa6ota npOBepete ja ToHocTa HA HNBenHpBeTo.

Dokonky npn Hekoja od npoBepKeIte MEPHOT ypeI ro NaDMNHe MaKcHMajHOTo OTcTaNyBaHe, ToraI Tpe6a Da ce nonpaBN oD CTpHa Ha cepBnCHata cnKy6a Ha Bosch.

PpOBepKa Ha ToUHOCTa Ha HNBENHPaBe BO XOpN3OHTaHa noNoX6a

3a BepoOcToeH Toeyen pe3yIaT 3a npOBepka ce npenopayBa eHa cNo6OHa MePha NnHja Od 30 m Ha CBpTa NoIgora npEi Sd. CnpOBede tncOcha MePha nocTanka 3a DBeTe Ockn.

-MoHTnpajTe ro mepHnOT ypei BO xopn30HTaHa nnoox6a 30mHa pactojahne oSNDt Ha cTaN HINIOCTabeTo Ra CBpcta,paMa HNOIora.Bknyte Ro mepHnOTypei.

-No3aBpyBaHbHeHa HNBEnHpAbeTo 03haeTe ja cpeHHaTa Ha nacepckHot 3paK Ha sDor (ToukaI).

-Bptete ro MEPHnot ypei 3a 180^ 6e3 da ja npomeHHe HROBATA NO3njuJa. OCTabete ro da ce HNBEnIpa nObeLeKeTe ja cpeHNHa Ha JacepckNt 3paK Ha SInOT (TOka II). BHmAbajte Ha Toa, TOkata II da leKxu ITO eMOXHO NOBepTKaJIHO HAD OH.NOD TOKATA I.

Pa3nKaT a H a Bete O3haeHn TouKn I n II Ha SIOOT r DaBa
fakTHKOTO OTaYBaHe OJ BHCnHaTa Ha MEPHNOTypeI 3a
H3MepeHaT OCKa.

IbTOpeTe ja MEPHaTaNCTAnKa 3a dpyrata OCKa. BpTeTo mePHNt ypeNd nped NoeTOKOT Ha MEPHATA NOCTAnKa 3a 90^

Ha Mepha IINHja OJ 30 m MaKcMmaHOTo Do3BOJeHO OTcAnyBaBe H3HeCyBa:

30 m × ±0,1 mm/m = ±3 mm. PažÍNKaTa d Mefy ToukHTe I n II kaj cekoja od nbete MEPHN noCTaKN cMee da n3HecyBa HajMHORY 6 mm.

Cobetn npa6oTeheTo

3a 06eJyBaBe KOpNCTe ja cekoraaw cpeHHaTa Ha nacepckata ToUKa OHN. nacepckata HHHja.

TOnemnHaTa Ha nacepckata ToKa Ond. HInpuHaTa Ha nacepckata nnHna ce MeHyBa CoIaCHO pactoJahMeTO.

Pa6oTeHe co eHnHa Ta6na 3a IacepoT (BnH CnKnC)

LelHata Tabla 3a Iacepot (47) ja noioobpyBa BnIINBOCTa Ha Iacepcknot 3paK npH HENOBONu ycNOBn n rOeMn pactoJahna.

PepkeTpaKaTaNobPsHaHaeHnTaTa6NaHa nacepot (47) ja noo6pyBa BnINBOCTa Ha nacepckata nnHjA, Hn3 TpaHCnapeHTHaTnOBpuHa nacepckata nnHjA e BnInBa H oD 3aHaTcPaHa HaeHnTa Ta6Na Ha nacepot.

Pa6oTehe co cTaTHB (onpeMa)

CTaTHBOT OBO3MOxyBa CTa6HnHa MEPHa NODnora 1TO MOKe Da ce NOdecyBa No BnCnHa. NocTaBeTe Ro MEPHnot ypeD co 5/8"-npHpaTOn Ha CTAHTBOT (21) Ha HABojot Ha CTAHTBOT (38). 3aucbpcTeTo MePmHnot ypeD co 3aBPTka 3a FHKcnpaHe Ha CTAHTBOT.

Kaj cTaHB co MepHa cKaJa Ha n3BnEkyBaBe MOKe DnpeKTHO da rno nOdecHTe OTcTaNyBaHbTe NO BNCHa.
rpy6o ceHTpnpajTe ro cTaHBOT, ppe Da rgo BKnyuHTe MEPHNOT ypeJ.

Pa6oTebe co sHdHnO T dpXaU WM 4 (onpema) (BnD nKkA D)

MepHnotypeMDoKeJa rO MOHTnPaTe Ha sNHeD pKaay Co eINHua 3a n3paMHyBaHBe (42).3aBPTe ja 3aBpTKata 5/8"(44)Ha sNDHnot DpKaay Bo npHpaTOT 3a CTaTHB (21)Ha MepHnotypeI.

MONTAXaHa sHn:MOHTaKaTa Ha sHnCe npenopayBa Ha np. npn pa6oTeHe, KOe e HaN BnCnHa Ta HA N3BnKeYBaHe Ha CTaTHBOT, Hn npn pa6oTeHe Ha HeCTa6nHa NoDnora n 6e3 CTaTHB.

3aBpCTeTo SdHnO TpKaU (42) Hn CO 3aBpTa Hn3 OTBOpHTe 3aBpTyBaHe (40) Ha SuN Hn CO 3aBpTa 3a npuBpCTyBaHe (39) Ha naJcha. MoTHnpajTe ro sDHNOT dpKaU KOJIky wTO MOKe NOBepTKaIHO Ha SuT O BHHMaBJte Da hMa CTabHnIO pnuBpCTyBaHe.

MOHTAXaHa CTaHB:SHINHOITDPKAAU (42) HCTO TAKA MOKe DaTo 3aBPHTHe COn PnHpaTOT 3a CTaHB (41) Ha 3aHaTa CTpHa OJ CTaTHoB. Oba 3auBpCTyBaBe oco6eHo Ce npenopayBa pnp paBoTH, KaDe potaOHOT HNBO Tpe6a da Ce n3paMHn Ha pepepeHTHa NHHja.

Co nomow Ha eHnHuaTa Ha n3paMHyBaBe, MoKe Da ro NOMeCTHe MOHTnpaHnot Mepe Hyei BepTKaIHO (nPH MOHTaka Ha sID) OHN. XOpN3oHTaIHO (nPH MOHTaka Ha cTaN) BO NOE OD OKNY 16 cm. PnHToA, OAnbabeJa 3aBPTkata (43) Ha eHnHuaTa 3a n3paMHyBaBe, NOMEcTe Ro MepHnot YpeD Bo CaKaHaTa No3uJia, N NobTOpHO 3aTeHETe ja 3aBPTkata (43).

Pa6otebe co nacepckn nphemnK (onpeMa)

PnHEnoBONn CBeTnOChn YcNoBn (OCBtneHa OKoJIHa, nIpeKTHn COHueBn 3paun) H a RoIeMn pactoJaHnJa 3a noobpo haofAhe Ha Iacepcknte IHHN KOpIcTe Te Iacepcknot nphemnK (36).

Kaj potnapaqukne nacepnco nobke pekmna ha pa6ota 136pepe XOpN30HTaneH mN BeptnKaeneh pekmco hajbcokata potnapaqua 6p3Ha.

3a da pa6oHTte co IacepcknOT npHemHnK, npOHTajTe ro HBNMabajTe Ha Oba yNATCTBO 3a yNOTpe6a.

Pa6oTeIbe co daJeHckn ynpaByBa

Co npntnckaHe Ha KOHTponHte KOnuHa, MoKe da Ce HCKnyu HNBenpaHeto Ha MePHNOt ypeD, Taka ITo potaunjata 3anpu 3a Kpatko. Co npimeHa Ha daaneHHcknot ynpabaybau, OOBJ efeKT ce n36berHyBa.

Cen3opnte（7）3a daneyHHcknOT ynpabByBaU ce Haoraat Ha TpN CTpaHn Ha MePHNOrYpeD, M.Д. HAD KOHTPOHTO NOne HA npedHaTcptaHa.