GRL 250 HV Professional - Laser-taso BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GRL 250 HV Professional BOSCH

– Drei måleverktøyet 180° uten å endre plasseringen. La det nivelleres, og marker midten til laserstrålen på veggen (punktⅡ). Pass på at punktⅡ ligger mest mulig loddrett over eller under punktⅠ. Differansen d mellom de to markerte punkteneⅠ og Ⅱ på veggen er det faktiske høydeavviket til måleverktøyet for den målte aksen. Gjenta målingen for den andre aksen. Du må da dreie måleverktøyet 90° før målingen starter. På målestrekningen på 30m er det maksimalt tillatte avviket: 30m×±0,1mm/m= ±3mm. Differansend mellom punktⅠ og Ⅱ kan dermed maksimalt være 6mm ved hver av de to målingene. Arbeidshenvisninger u Bruk alltid bare midten av laserpunktet eller laserlinjen når du markerer. Størrelsen på laserpunktet eller bredden på laserlinjen endrer seg med avstanden. Arbeide med lasermåltavlen (se bilde C) Lasermåltavlen (47) forbedrer laserstrålens synlighet ved ugunstige forhold og større avstander. Den reflekterende delen av lasermåltavlen(47) forbedrer laserlinjens synlighet. Den transparente delen gjør at laserlinjen kan ses også fra baksiden av lasermåltavlen. Arbeide med stativet (tilbehør) Et stativ gir et stabilt måleunderlag som kan justeres i høyden. Sett måleverktøyet med 5/8"-stativfestet(21) på gjengene til stativet(38). Skru fast måleverktøyet med stativets festeskrue. På et stativ med måleskala på uttrekket kan du stille inn høydeforskyvningen direkte. Grovjuster stativet før du slår på måleverktøyet. Bruke veggholderen WM4 (tilbehør) (sebildeD) Du kan også montere måleverktøyet på veggholderen med justeringsenheten(42). Da skrur du 5/8"-skruen(44) til veggholderen inn i stativfestet(21) på måleverktøyet. Montering på en vegg: Montering på en vegg anbefales for eksempel for arbeid over den fulle høyden til stativer eller arbeid på ustabilt underlag uten stativ. Skru fast veggholderen(42) på en vegg med skruer gjennom festehullene(40) eller på en list ved bruk av festeskruen(39). Monter veggholderen så loddrett som mulig på en vegg, og kontroller at den festes stabilt. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 111 Montering på et stativ: Du kan også skru veggholderen(42) med stativfestet(41) på baksiden på et stativ. Denne metoden anbefales spesielt for arbeid der rotasjonsplanet skal rettes inn etter en referanselinje. Ved hjelp av justeringsenheten kan du forskyve det monterte måleverktøyet loddrett (ved montering på en vegg) eller vannrett (ved montering på et stativ) i et område på ca. 16cm. Dette gjør du ved å løsne skruen(43) på justeringsenheten, flytte måleverktøyet til ønsket posisjon og skru fast skruen(43) igjen. Bruke lasermottakeren (tilbehør) Ved ugunstige lysforhold (lyse omgivelser, direkte sollys) og på større avstander bruker du lasermottakeren for lettere å se laserlinjene til lasermottakeren(36). Hvis rotasjonslaseren har flere driftsmoduser, velger du horisontal eller vertikal modus med den høyeste rotasjonshastigheten. Følg denne bruksanvisningen når du bruker lasermottakeren. Bruke fjernkontrollen Hvis betjeningsknappene trykkes, kan nivelleringen av måleverktøyet påvirkes, slik at rotasjonen stopper midlertidig. Denne effekten unngås ved bruk av fjernkontrollen. Følere(7) for fjernkontrollen er plassert på tre sider av måleverktøyet, blant annet over betjeningspanelet på forsiden. Arbeide med nivellerstangen (tilbehør) (sebildeE) Til kontroll av om flaten er plan eller markering av helninger anbefales det å bruke nivellerstangen(37) sammen med lasermottakeren. Oppe på nivellerstangen(37) er det en relativ måleskala. Nullhøyden kan du forhåndsinnstille nede på uttrekket. Slik kan avvik fra beregnet høyde avleses direkte. Lasersiktebrille (tilbehør) Lasersiktebrillen filtrerer ut omgivelseslyset. Dermed virker lyset til laseren sterkere for øyet. u Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som beskyttelsesbriller. Laserbrillene gjør det lettere å se laserstrålen, men de beskytter ikke mot laserstråling. u Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som solbriller eller i veitrafikk. Laserbrillene gir ingen fullstendig UV‑beskyttelse og svekker fargeoppfattelsen. Arbeidseksempler Overføre/kontrollere høyder (sebildeF) Sett måleverktøyet i horisontal stilling på et fast underlag, eller monter det på et stativ(38) (tilbehør). Arbeid med stativ: Rett laserstrålen opp på ønsket høyde. Overfør hhv. kontroller høyden på målpunktet. Arbeid uten stativ: Finn høydedifferansen mellom laserstrålen og høyden på referansepunktet ved hjelp av lasermåltavlen(47). Overfør hhv. kontroller den målte høydedifferansen på målpunktet. Stille inn loddpunkt oppover parallelt/markere rett vinkel (sebildeG) Hvis rette vinkler skal markeres eller mellomvegger skal stilles inn, må du stille inn loddpunktet oppover(9) parallelt, det vil si med lik avstand til en referanselinje (for eksempel vegg). Sett da måleverktøyet i vertikal posisjon, og plasser det slik at loddpunktet oppover går omtrent parallelt med referanselinjen. For nøyaktig posisjonering måler du avstanden mellom loddpunkt oppover og referanselinje direkte på måleverktøyet ved hjelp av lasermåltavlen(47). Mål avstanden mellom loddpunktet oppover og referanselinjen på nytt med så stor avstand fra måleverktøyet som mulig. Still inn loddpunktet oppover slik at det har samme avstand til referanselinjen som ved måling direkte på måleverktøyet. Rett vinkel til loddpunktet oppover(9) vises av den variable laserstrålen(6). Vise loddrett/vertikalt plan (sebildeH) Til anvisning av et loddrett hhv. vertikalt nivå setter du måleverktøyet opp i vertikal posisjon. Hvis det vertikale planet skal gå i rett vinkel til en referanselinje (for eksempel vegg), må du stille inn loddpunktet oppover(9) langs denne referanselinjen. Loddrett stilling vises av den variable laserstrålen(6). Stille inn loddrett/vertikalt plan (sebildeI) For å stille inn en loddrett laserlinje eller rotasjonsplan i forhold til et referansepunkt på veggen plasserer du måleverktøyet i vertikal posisjon og retter laserlinjen hhv. rotasjonsplanet grovt opp i forhold til referansepunktet. For nøyaktig justering etter referansepunktet dreier du rotasjonsplanet rundt den loddrette aksen (se „ Dreie rotasjonsplan i vertikal posisjon (sebildeB)“, Side109). Bruke verktøyet uten lasermottaker (sebildeJ) Ved gunstige lysforhold (mørke omgivelser) og på kort avstand kan du arbeide uten lasermottaker. For å oppnå en bedre synlighet for laserstrålen velger du enten linjemodus eller punktmodus og dreier laserstrålen til målstedet. Bruke lasermottakeren (sebildeK) Ved ugunstige lysforhold (lyse omgivelser, direkte sollys) og ved større avstander bruker du lasermottakeren(36), slik at det blir lettere å se laserstrålen. Ved arbeid med lasermottakeren velger du rotasjonsmodus med høyeste rotasjonshastighet. Måling over store avstander (sebildeL) Ved måling over store avstander må lasermottakeren(36) brukes for at det skal være mulig å se laserstrålen. For å unngå forstyrrelser bør du alltid plassere måleverktøyet i midten av arbeidsflaten og på et stativ. Arbeide utendørs (sebildeE) Lasermottakeren(36) bør alltid brukes ved arbeid utendørs. Ved arbeid på usikkert underlag monterer du måleverktøyet på et stativ(38). Arbeid bare med aktivert Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)112 | Suomi støtvarslingsfunksjon, for å unngå feilmeldinger ved bevegelser i bakken eller vibrasjoner på måleverktøyet. Oversikt over rotasjonslaserens indikatorer Laserstråle Laserstrålens rotasjon Grønn Rød Grønn Rød Rød Slå på måleverktøyet (1s selvtest) ● ● ● Forhånds- eller etternivellering 2 ×/s ○ 2 ×/s Måleverktøy nivellert/driftsklart ● ● ● Selvnivelleringsområde overskredet 2 ×/s ○ ● Støtvarsling aktivert ● Støtvarsling utløst 2 ×/s ○ 2 ×/s Batterispenning for ≤2t drift 2 ×/s Tomme batterier ○ ○ ● ●:Kontinuerlig drift 2 ×/s: Blinksekvens (f.eks. to ganger per sekund) ○:Funksjon stoppet Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Sørg for at måleverktøyet, laderen og fjernkontrollen til enhver tid er rene. Senk ikke måleverktøyet, laderen og fjernkontrollen ned i vann eller andre væsker. Tørk bort skitt med en myk, fuktig klut. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler. Rengjør spesielt flatene på laseråpningen på måleverktøyet med jevne mellomrom. Unngå lo. Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www.bosch-pt.com Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: [phone] Faks: 64 87 89 55 Du finner adresser til andre verksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kassering Elektrisk utstyr, oppladbare batterier, engangsbatterier, tilbehør og emballasje må leveres inn for miljøvennlig gjenvinning. Elektrisk utstyr og oppladbare batterier eller engangsbatterier må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall! Bare for land i EU: Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og iht. det europeiske direktivet 2006/66/ EC må defekte eller brukte batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering. Suomi Pyörivän laserin ja kaukosäätimen turvallisuusohjeet Vaarattoman ja turvallisen käytön takaami- seksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida. Jos näitä ohjeita ei noudateta, laitteiden turvallisuus saattaa heikentyä. Älä missään tapauksessa peitä/poista varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA JA ANNA NE LAITTEIDEN MUKANA SEURAAVALLE KÄYTTÄJÄLLE. u Varoitus – vaarallisen säteilyaltistuksen vaara, jos käytät muita kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätö- laitteita tai menetelmiä. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 113 u Mittalaite toimitetaan laser-varoituskilven kanssa (merkitty kuvasivulla olevaan mittalaitteen piirrok- seen). u Jos laser-varoituskilven teksti ei ole käyttömaan kie- lellä, liimaa kilven päälle mukana toimitettu käyttö- maan kielinen tarra ennen ensikäyttöä. u Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon. u Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) suojala- seina. Lasertarkkailulasit helpottavat lasersäteen havait- semista; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä. u Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) aurinkola- seina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV-suojausta ja ne heikentävät värien tunnistamista. u Anna laitteiden korjaustyöt vain valtuutettujen am- mattihenkilöiden tehtäväksi, jotka käyttävät vain al- kuperäisiä varaosia. Tällä tavalla saat varmistettua jatku- vasti erinomaisen turvallisuuden. u Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa. Muuten he voivat häikäistä työkalulla tahatto- masti sivullisia. u Älä työskentele räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palonarkoja nesteitä, kaasuja tai pölyä. Työssä voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. Lisäturvallisuusohjeet GRL250HV -laitteille: Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä katso sinua kohti näkyvään tai heijas- tuneeseen lasersäteeseen. Lasersäde voi ai- heuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai sil- mävaurioita. u Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta. Lisäturvallisuusohjeet GRL300HV, GRL300HVG -lait- teille: u Mittalaitteen lasersäteiden ulostuloaukot on merkitty varoituskilvellä. Huomioi niiden sijainti käyttäessäsi mittalaitetta. u Jos kyseisen varoituskilven teksti ei ole käyttömaan kielellä, liimaa kilven päälle mukana toimitettu käyttö- maan kielinen tarra ennen ensikäyttöä. u Noudata laserluokan 3R laserin käytössä mahdollisia maakohtaisia määräyksiä. Näiden ohjeiden noudatta- matta jättäminen saattaa johtaa tapaturmiin. u Mittaustyökalua saavat käyttää vain henkilöt, jotka osaavat käyttää laserlaitteita. Standardin EN 60825-1 mukaan käyttäjän on tiedettävä laserin biologinen vaiku- tus silmiin ja ihoon sekä tunnettava lasersuojan oikea käyttö vaarojen ehkäisemiseksi. u Merkitse mittaustyökalun käyttöalue sopivilla laser- varoituskilvillä. Näin saat vältettyä, ettei vaara-alueelle tule sivullisia. u Älä säilytä mittaustyökalua tiloissa, joihin asiattomilla on vapaa pääsy. Jos mittaustyökalua ei osata käyttää oi- kein, käytöstä voi aiheutua vahinkoa käyttäjälle ja sivulli- sille. Älä missään tapauksessa suuntaa lasersä- dettä ihmisiin tai eläimiin äläkä katso laser- säteeseen. Tämä mittaustyökalu muodostaa standardin EN 60825-1 mukaisen laserluo- kan 3R lasersäteen. Lasersäteeseen katsomi- nen myös suurelta etäisyydeltä voi vahingoittaa silmiä. u Varmista, että lasersäteilyn alue on valvottu tai suo- jattu. Lasersäteilyn rajoittaminen valvottuun alueeseen estää sivullisten silmävauriot. u Aseta mittaustyökalu aina sellaiseen asentoon, että lasersäteet kulkevat silmien korkeutta ylempänä tai alempana suurella turvavälillä. Näin saat estettyä silmä- vammat. u Vältä lasersäteen heijastumista sileitä pinnoilta (esi- merkiksi ikkunat tai peilit). Myös heijastuva lasersäde voi vahingoittaa silmiä. Muita turvallisuusohjeita u Älä käytä valoa kerääviä optisia kojeita, kuten kiika- reita tai suurennuslasia, säteilylähteen katseluun. Sil- mävammavaara. Älä pidä magneettisia tarvikkeita implant- tien tai muiden lääketieteellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentahdistimen tai insulii- nipumpun) lähellä. Tarvikkeiden magneetit muodostavat kentän, joka voi haitata implant- tien ja lääketieteellisten laitteiden toimintaa. u Pidä magneettiset tarvikkeet etäällä magneettisista tietovälineistä ja magneettisesti herkistä laitteista. Tarvikkeiden magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat hävitä pysyvästi. u Älä avaa akkuja/paristoja. Oikosulkuvaara. u Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saat- taa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas il- manvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsy- tystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä. u Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee va- hingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puo- leen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsy- tystä ja palovammoja. u Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak- kua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua- miseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. u Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa pape- rinliittimiä, kolikoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, koska ne voivat oikosul- kea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oiko- sulku saattaa johtaa palovammoihin ja tulipaloon. Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)114 | Suomi u Käytä Bosch-akkua vain kyseisen valmistajan tuot- teissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen yli- kuormituksen. u Lataa Bosch-akku vain mukana toimitetun latauslait- teen kanssa. Suojaa akut kuumuudelta, esimerkiksi pitkä- aikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosul- kuvaara. Latauslaitteiden turvallisuusohjeet Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Tur- vallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jät- täminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/ tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjetiedot tulevaa käyttöä varten. u Tätä latauslaitetta ei ole tarkoi- tettu lasten eikä fyysisiltä, aistilli- silta tai henkisiltä kyvyiltään ra- joitteellisten tai puutteellisen ko- kemuksen tai tietämyksen omaa- vien ihmisten käyttöön. Lapset (8- vuotiaista lähtien) ja aikuiset, jotka rajoitteisten fyysisten, aistil- listen tai henkisten kykyjensä, ko- kemattomuutensa tai tietämättö- myytensä takia eivät osaa käyttää latauslaitetta turvallisesti, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa. Muuten voi tapahtua käyttövirheitä ja tapaturmia. u Valvo lapsia laitteen käytön, puh- distuksen ja huollon aikana. Näin saat varmistettua, etteivät lapset leiki latauslaitteen kanssa. u Lataa vain Bosch NiCd/NiMH-ak- kuja, joiden kapasiteetti on 9 Ah (2 akkukennoa). Akkujännitteen tulee vastata latauslaitteen lataus- jännitettä. Älä lataa kertakäyttöi- siä akkuja. Muutoin syntyy tulipalo- ja räjähdysvaara. Älä altista latauslaitetta sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään aiheuttaa säh- köiskuvaaran. u Lataa mittaustyökalu vain mukana toimitetun lataus- laitteen avulla. u Pidä latauslaite puhtaana. Lika aiheuttaa sähköiskuvaa- ran. u Tarkista latauslaite, johto ja pistotulppa ennen jo- kaista käyttökertaa. Älä käytä latauslaitetta, jos ha- vaitset vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse. Anna vian korjaus vain valtuutetun sähköasentajan tehtä- väksi, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Vialli- nen latauslaite, johto ja pistotulppa aiheuttavat sähköis- kuvaaran. u Älä käytä latauslaitetta herkästi syttyvällä alustalla (esimerkiksi paperi, tekstiilit, jne.) tai palonarassa ympäristössä. Palovaara, koska latauslaite kuumenee la- tauksen aikana. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat. Määräystenmukainen käyttö Pyörivä laser Mittaustyökalu on tarkoitettu vaakasuuntaisten tasojen, pys- tysuuntaisten linjojen, rajalinjojen ja luotipisteiden tarkkaan määrittämiseen ja tarkastamiseen. Se soveltuu käytettäväksi sisä- ja ulkotiloissa. Kaukosäädin Kaukosäädin on tarkoitettu pyörivien Bosch-laserien ohjaa- miseen infrapunayhteydellä. Kaukosäädin soveltuu sisä- ja ulkokäyttöön. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivuilla oleviin mitta- laitteen ja kaukosäätimen piirroksiin. Pyörivä laser/latauslaite (1) Tärähdysvaroitustoiminnon merkkivalo (2) Tärähdysvaroituksen painike (3) Tilan merkkivalo (4) Käynnistyspainike (5) Pyörivän käytön painike (6) Säädettävä lasersäde (7) Kaukosäätimen anturi (8) Lasersäteen ulostuloaukko (9) Luotipiste ylöspäin (10) Pyörivä pää 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 115 (11) Linjakäytön painike (12) Paristovaroitus (13) Akku

(19) Latauslaitteen pistotulppa

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- vikeohjelmastamme. Kaukosäädin (25) Kaukosäädin (26) Pyörivän käytön painike (27) Linjakäytön painike (28) Tärähdysvaroituksen palautuspainike (29) Myötäpäivään käännön painike (30) Vastapäivään käännön painike (31) Signaalin lähettämisen merkkivalo (32) Infrapunasäteen ulostuloaukko (33) Sarjanumero (34) Paristokotelon kannen lukitsin (35) Paristokotelon kansi Lisätarvikkeet/varaosat (36) Laservastaanotin

(39) Seinäpidikkeen kiinnitysruuvi

(40) Seinäpidikkeen kiinnitysreiät

(41) Seinäpidikkeen 5/8":n jalustakiinnitin

(42) Seinäpidike/suuntausyksikkö

(43) Suuntausyksikön ruuvi

(44) Seinäpidikkeen 5/8":n ruuvi

(47) Lasertähtäintaulu

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- vikeohjelmastamme. Tekniset tiedot Pyörivä laser GRL250 HV GRL300 HV GRL300HVG Tuotenumero 3601K616.. 3601K615.. 3601K617.. Kantama (säde) A)B) – ilman laservastaanotinta n. 30m 30m 50m – laservastaanottimen kanssa n. 0,5–125m 0,5–150m 0,5–150m Tasaustarkkuus A)C) ±3mm (30m mat- kalla) ±3mm (30m mat- kalla) ±3mm (30m mat- kalla) Tyypillinen itsetasausalue ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) ±8% (±4,6°) Tyypillinen tasausaika 15s 15s 15s Pyörimisnopeus 150/300/600min

Linjakäytön avautumiskulma 10/25/50° 10/25/50° 10/25/50° Käyttölämpötila −10…+50°C −10…+50°C 0…+40°C Säilytyslämpötila −20…+70°C −20…+70°C −20…+70°C Maks. käyttökorkeus merenpinnan tasosta 2 000m 2 000m 2 000m Suhteellinen ilmankosteus maks. 90% 90% 90% Likaisuusaste standardin IEC61010-1 mukaan 2

Laserluokka 2 3R 3R Lasertyyppi 635nm, <1mW 635nm, <5mW 532nm, <5mW Divergenssi 0,4mrad (täysi kulma) 0,4mrad (täysi kulma) 0,4mrad (täysi kulma) Vaakasuora jalustakiinnitin 5/8"-11 5/8"-11 5/8"-11 Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)116 | Suomi Pyörivä laser GRL250 HV GRL300 HV GRL300HVG Akut (NiMH) 2×1,2V HR20(D) (9Ah) 2×1,2V HR20(D) (9Ah) 2×1,2V HR20(D) (9Ah) Paristot (alkali-mangaani) 2×1,5V LR20(D) 2×1,5V LR20(D) 2×1,5V LR20(D) Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan 1,8kg 1,8kg 1,8kg Mitat (pituus× leveys× korkeus) 190× 180× 170mm 190× 180× 170mm 190× 180× 170mm Suojaus IP 54 (pöly- ja roiske- vesisuojattu) IP 54 (pöly- ja roiske- vesisuojattu) IP 54 (pöly- ja roiske- vesisuojattu)

25°C lämpötilassa B) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiksi suora auringonpaiste) saattavat lyhentää kantamaa. C) akseleita pitkin D) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia. Mittaustyökalun tyyppikilvessä on yksilöllinen sarjanumero (22) tunnistusta varten. Latauslaite CHNM1 Tuotenumero 2610A15290 Sisäänmenojännite V~ 100−240 Sisäänmenon vaihtovirtataajuus Hz 50/60 Ulostulojännite V= 3 Ulostulovirta A 1,0 Sallittu akkulämpötila ladattaessa °C 0…+40 Latausaika h 14 Akkukennojen määrä 2 Nimellinen jännite (per akkukenno) V= 1,2 Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan kg 0,12 Suojausluokka /II Kaukosäädin RC 1 Tuotenumero 3601K699.. Kantama

30 m Käyttölämpötila −10…+50°C Säilytyslämpötila −20…+70°C Maks. käyttökorkeus merenpinnan tasosta 2 000m Suhteellinen ilmankosteus maks. 90% Likaisuusaste standardin IEC61010-1 mukaan 2

Paristo 1×1,5V LR6(AA) Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan 0,07 A) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiksi suora auringonpaiste) saattavat lyhentää kantamaa. B) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia. Kaukosäätimen tyyppikilvessä on yksilöllinen sarjanumero(33) tunnistusta varten. Asennus Kaukosäätimen virtalähde Kaukosäätimen virtalähteenä suosittelemme käyttämään al- kalimangaaniparistoja. Avaa paristokotelon kansi(35) painamalla lukitsinta(34) nuolen suuntaan ja ota paristokotelon kansi pois. Asenna pa- risto kotelon sisään. Aseta paristot oikein päin paristokotelon sisäpuolelle merki- tyn kuvan mukaisesti. u Ota paristo pois kaukosäätimestä, jos et käytä sitä pit- kään aikaan. Kaukosäätimessä oleva paristo saattaa ha- pettua ja purkautua pitkäaikaisessa säilytyksessä. Mittaustyökalun virtalähde Mittalaitetta voi käyttää joko tavanomaisten paristojen/akku- jen taiBosch-akun kanssa. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 117 Akkukäyttö u Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata latauslaitteen kilvessä olevia tietoja. Lataa akku(13) ennen ensikäyttöä. Akun saa ladata vain asi- aankuuluvassa latauslaitteessa(18). Kytke paikalliselle sähköverkolle sopiva pistotulppa(19) latauslaitteeseen(18) niin, että se lukittuu paikalleen. Kytke latauslaitteen latauspistoke(20) akun(13) latausporttiin(17). Kytke latauslaite sähköverkkoon. Tyhjän akun latausaika on n.14h. Latauslaite ja akku on suo- jattu ylilataukselta. Uusi tai pitkän aikaa käyttämättä ollut akku saavuttaa täyden tehonsa vasta n. viidenlataus- ja purkausvaiheen jälkeen. Älä lataa akkua(13) jokaisen käyttökerran jälkeen, koska muuten akun kapasiteetti pienenee. Lataa akku vain kun paristovaroitus(12) palaa jatkuvasti tai vilkkuu. Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoit- taa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Jos akku on tyhjä, voit käyttää mittalaitetta myös latauslaitteen(18) avulla, mikäli se on kytketty sähköverk- koon. Kytke mittalaite pois päältä, lataa akkua n. 10minuu- tin ajan ja käynnistä mittalaite uudelleen paikalleen kytketyn latauslaitteen kanssa. Kun haluat vaihtaa akun(13), käännä lukitsin(16) asentoon ja vedä akku pois mittalaitteesta. Työnnä uusi akku mitta- laitteeseen ja käännä lukitsin(16) asentoon . u Ota akku pois mittalaitteesta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Mittalaitteen sisällä olevat akut voivat korrodoi- tua ja purkautua pitkäaikaisessa säilytyksessä. Paristo-/akkukäyttö Suosittelemme käyttämään mittaustyökalua alkali-mangaani- paristoilla tai akuilla. Irrota paristokotelo(14) kääntämällä lukitsin(15) asentoon . Vedä paristokotelo pois mittalaitteesta ja asenna paris- tot tai akut paikoilleen. Aseta paristot oikein päin paristokotelon sisäpuolelle merki- tyn kuvan mukaisesti. Vaihda aina kaikki paristot/akut samanaikaisesti. Käytä aina saman valmistajan paristoja/akkuja, jotka ovat kapasiteetil- taan identtisiä. Työnnä paristokotelo(14) mittalaitteeseen ja käännä lukitsin(15) asentoon . u Ota paristot/akut pois mittalaitteesta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paristot ja akut saattavat korrodoitua ja purkautua, jos niitä säilytetään pitkän aikaa mittalaitteen sisällä. Lataustilan näyttö Kun paristovaroitus(12) syttyy ensimmäisen kerran punai- sena, mittalaitetta voi käyttää vielä 2tunnin ajan. Mittauksia ei voi enää tehdä, jos paristovaroitus(12) palaa jatkuvasti punaisena. Mittalaite kytkeytyy automaattisesti pois päältä 1minuutin kuluttua. Käyttö u Suojaa mittaustyökalu ja kaukosäädin kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta. u Älä altista mittalaitetta ja kaukosäädintä erittäin kor- keille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaih- teluille. Älä jätä laitteita esim. pitkäksi ajaksi autoon. Anna mittalaitteen ja kaukosäätimen lämpötilan tasoittua ennen kuin otat ne käyttöön suurten lämpötilavaihtelui- den jälkeen. Suorita aina tarkkuuden tarkistus ennen mit- talaitteen käytön jatkamista (katso "Mittaustyökalun tark- kuuden tarkistus", Sivu119). Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut saattavat heikentää mittalaitteen tarkkuutta. u Älä altista mittaustyökalua koville iskuille tai putoami- selle. Jos mittaustyökaluun on kohdistunut kovia iskuja, sille täytyy tehdä aina tarkkuuden tarkistus (katso "Mit- taustyökalun tarkkuuden tarkistus", Sivu119). Kaukosäätimen käyttöönotto Painettaessa käyttöpainikkeita mittalaitteen tasattu asento saattaa muuttua, jolloin pyörimisliike pysähtyy hetkeksi. Tämä ilmiö voidaan välttää käyttämällä kaukosäädintä. Jotta kaukosäädin toimii kunnolla, sen paristossa pitää on riittävästi virtaa. Valitse mittalaitteelle sellainen paikka, jossa kaukosäätimen signaalit tavoittavat suorasuuntaisesti yhden antureista(7). Kantama pienenee, jos kaukosäädintä ei voi kohdistaa suora- suuntaisesti anturiin. Signaalin heijastuminen (esim. sei- nistä) saattaa parantaa toimintasädettä epäsuorankin sig- naalin yhteydessä. Kaukosäätimen minkä tahansa painikkeen painamisen jäl- keen signaalin lähettämisen näytön(31) syttyminen ilmoit- taa signaalin lähettämisestä. Mittalaitteen käynnistys tai pysäytys kaukosäätimen avulla ei ole mahdollista. Pyörivän laserin käyttöönotto u Poista käyttöalueelta esteet, jotka saattavat heijastaa tai peittää lasersäteen. Peitä esimerkiksi heijastavat tai kiiltävät pinnat. Älä mittaa ikkunoiden tai vastaa- van materiaalien läpi. Lasersäteen heijastuminen tai peittyminen saattaa vääristää mittaustuloksia. Mittalaitteen asettaminen käyttöalustalle Vaakasuuntainen asento Pystysuuntainen asento Aseta mittalaite tukevalle alustalle vaaka- tai pystysuuntai- seen asentoon. Asenna se jalustaan(38) tai seinäpidikkeeseen(42) suuntausyksikön kanssa. Suuren tasaustarkkuuden takia mittalaite reagoi erittäin her- kästi tärähdyksiin ja asennon muutoksiin. Siksi mittalaite tu- Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)118 | Suomi lee asentaa tukevaan asentoon, jotta sen toiminta ei kes- keydy tasauskorjausten takia. Käynnistys ja pysäytys Käynnistä mittalaite painamalla käynnistyspainiketta(4). Kaikki merkkivalot syttyvät hetkeksi. Mittalaite heijastaa sää- dettävän lasersäteen(6) ja ylöspäinosoittavan luotipisteen(9) ulostuloaukoista(8). u Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa. Mittalaite aloittaa heti automaattisen tasauksen. Tasauksen aikana tilan merkkivalo(3) vilkkuu vihreänä, laser ei pyöri ja laservalo vilkkuu. Mittalaitteen tasaus on valmis heti kun tilan merkkivalo(3) palaa jatkuvasti vihreänä ja laser palaa jatkuvasti. Tasauksen jälkeen mittalaite käynnistyy automaattisesti pyörivän käy- tön tilassa. u Älä jätä mittaustyökalua päälle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön lopussa. Muuten laser- säde saattaa häikäistä sivullisia. Pyörivän käytön painikkeella(5) tai linjakäytön painikkeella(11) voit määrittää käyttötavan jo tasauksen ai- kana. Tässä tapauksessa mittalaite käynnistyy valitulla käyt- tötavalla, kun tasaus on valmis. Sammuta mittaustyökalu painamalla uudelleen käynnistyspainiketta(4). Mittalaite kytkeytyy paristojen/akkujen säätämiseksi auto- maattisesti pois päältä, jos laite on yli 2tuntia itsetasausalu- een ulkopuolella tai jos tärähdysvaroitustoiminto on lauen- nut yli 2tuntia sitten. Kohdista mittalaite uudelleen ja kytke se taas päälle. Käyttötavat Käyttötapojen katsaus Kaikki 3 käyttötapaa ovat mahdollisia mittalaitteen vaaka- ja pystysuuntaisessa asennossa. Pyörivä käyttö Pyörivä käyttö on erittäin suositeltava toi- mintatapa käytettäessä laservastaano- tinta. Voit valita haluamasi pyörimisno- peuden erilaisista nopeusvaihtoehdoista. Linjakäyttö Tässä käyttötavassa säädettävä lasersäde liikkuu rajoitetulla avautumiskulmalla. Tämä parantaa lasersäteen näkyvyyttä pyörivään käyttöön verrattuna. Voit valita neljästä eri avautumiskulmasta. Pistekäyttö Tämä käyttötapa takaa säädettävän laser- säteen parhaimman näkyvyyden. Sitä käy- tetään esimerkiksi korkeusmittojen help- poon merkintään tai yhdensuuntaisuuden tarkastamiseen. Linja- ja pistekäyttö eivät sovellu käyttöön laservastaanottimen(36) kanssa. Pyörivä käyttö Mittalaite on jokaisen käynnistyskerran yhteydessä pyöri- vässä käyttötilassa normaalilla pyörimisnopeudella (300min

Kun haluat vaihtaa linjakäytöstä pyörivään käyttöön, paina pyörivän käytön painiketta(5) tai kaukosäätimen pyörivän käytön painiketta(26). Kun haluat säätää pyörimisnopeutta, paina toistuvasti pyöri- vän käytön painiketta(5) tai kaukosäätimen pyörivän käytön painiketta(26), kunnes olet asettanut haluamasi nopeuden. Laservastaanottimen kanssa työskenneltäessä kannattaa va- lita suurin pyörimisnopeus. Jos et käytä laservastaanotinta, vähennä lasersäteen näkyvyyden parantamiseksi pyörimis- nopeutta ja käytä lasertarkkailulaseja(46). Linjakäyttö/pistekäyttö Kun haluat vaihtaa linja-/pistekäyttöön, paina linjakäytön painiketta(11) tai kaukosäätimen linjakäytön painiketta(27). Mittalaite vaihtaa linjakäyttöön pienimmän avautumiskulman kanssa. Kun haluat säätää avautumiskulmaa, paina toistuvasti linja- käytön painiketta(11) tai kaukosäätimen linjakäytön painiketta(27), kunnes olet asettanut haluamasi käyttöta- van. Jokaisella painalluksella suurennat portaittain avautu- miskulmaa ja samalla pyörimisnopeus kasvaa jokaisessa por- taassa. Suurimman avautumiskulman jälkeen mittalaite vaihtaa ly- hyen sykinnän jälkeen pistekäyttöön. Jos painat uudelleen linjakäytön painiketta(11), tämä johtaa takaisin linjakäyt- töön pienimmän avautumiskulman kanssa. Huomautus: hitausmomentin takia laser saattaa värähdellä hieman laserlinjan päätepisteissä. Toiminnot Linjan/pisteen kääntäminen vaakasuuntaisessa asennossa pyörimistason sisällä (katsokuvaA) Mittalaitteen vaakasuuntaisessa asennossa voit kohdistaa la- serlinjan tai laserpisteen laserin pyörimistason sisällä. Mah- dollinen kääntöalue on 360°. Säädä pyörivä pää(10) haluttuun asentoon käsin tai kauko- säätimen avulla: kääntö myötäpäivään painamalla kaukosää- timen myötäpäivään käännön painiketta(29), kääntö vasta- 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 119 päivään painamalla kaukosäätimen vastapäivään käännön painiketta(30). Pyörivässä käytössä painikkeet ovat toimi- mattomia. Pyörimistason kääntäminen pystysuuntaisessa asennossa (katsokuvaB) Helppoa kohdistamista tai suuntaamista varten voit kääntää mittalaitteen pystysuuntaisessa asennossa laserpistettä, la- serlinjaa tai pyörimistasoa pystysuoran akselin suhteen ±8%:n säätöalueella. Tee kääntö myötäpäivään painamalla kaukosäätimen myötä- päivään käännön painiketta(29). Tee kääntö vastapäivään painamalla kaukosäätimen vasta- päivään käännön painiketta(30). Tasausautomatiikka Katsaus Mittalaite tunnistaa automaattisesti vaaka- tai pystysuuntai- sen asennon. Kun haluat vaihdella vaaka- ja pystysuuntai- sen asennon välillä, sammuta mittalaite, kohdista se uudel- leen ja kytke se uudelleen päälle. Käynnistyksen jälkeen mittalaite tarkastaa vaakasuoran ja pystysuoran asennon ja tasaa automaattisesti epätasaisuu- det n. ±8% (±4,6°) itsetasausalueen sisällä. Tasauksen aikana tilan merkkivalo(3) vilkkuu vihreänä, laser ei pyöri ja laservalo vilkkuu. Mittalaitteen tasaus on valmis heti kun tilan merkkivalo(3) palaa jatkuvasti vihreänä ja laser palaa jatkuvasti. Tasauksen jälkeen mittalaite käynnistyy automaattisesti pyörivän käy- tön tilassa. Jos mittalaite on käynnistyksen tai asennon muuttamisen jäl- keen yli8% verran vinossa, tasaus ei ole enää mahdollista. Tässä tapauksessa roottori pysähtyy, laser vilkkuu ja tilan merkkivalo(3) palaa jatkuvasti punaisena. Kohdista mittalaite uudelleen ja odota tasausta. Jos kohdis- tusta ei tehdä uudelleen, järjestelmä sammuttaa laserin au- tomaattisesti 2minuutin ja mittalaitteen 2tunnin kuluttua. Kun mittalaite on tasattu, se tarkistaa jatkuvasti vaaka-/pys- tysuoran asentonsa. Asennonmuutosten jälkeen laitteelle tehdään automaattisesti tasaus. Mittausvirheiden välttämi- seksi laitteen tasauksen aikana roottori pysähtyy, laser vilk- kuu ja tilan merkkivalo(3) vilkkuu vihreänä. Tärähdysvaroitustoiminto Mittalaitteessa on tärähdysvaroitustoiminto. Se estää mitta- laitteen asennonmuutosten ja liikahdusten sekä alustan täri- nän yhteydessä tasaustoiminnon muuttuneessa asennossa ja siten mittalaitteen siirtymisen aiheuttaman virheen. Tärähdysvaroituksen kytkeminen päälle/aktivointi: paina tärähdysvaroituksen painiketta(2). Tärähdysvaroituksen merkkivalo(1) palaa jatkuvasti vihreänä. Tärähdysvaroituk- sen aktivointi tapahtuu noin 30sekunnin kuluttua tärähdys- varoitustoiminnon päälle kytkennän jälkeen. Tärähdysvaroitus lauennut: tärähdysvaroitus laukeaa, jos mittalaitteen asennon muutos ylittää sallitun tasausalueen tai laite rekisteröi voimakkaan tärähdyksen: laserin pyörimis- liike pysähtyy, lasersäde vilkkuu, tilan merkkivalo(3) sam- muu ja tärähdysvaroituksen merkkivalo(1) vilkkuu punai- sena. Nykyinen käyttötapa tallennetaan muistiin. Jos tärähdysvaroitus laukeaa, paina mittalaitteen tärähdys- varoituksen painiketta(2) tai kaukosäätimen tärähdysvaroi- tuksen palautuspainiketta(28). Tärähdysvaroitustoiminto käynnistetään uudelleen ja mittalaitteen tasaus alkaa. Heti kun mittalaite on tasattu (tilan merkkivalo(3) palaa jatku- vasti vihreänä), se käynnistyy muistiin tallennetun käyttöta- van kanssa. Tarkasta tämän jälkeen lasersäteen korkeus vertailupis- teestä ja korjaa tarvittaessa mittalaitteen korkeutta tai suun- tausta. Jos tärähdysvaroitus laukeaa ja et käynnistä toimintoa uudel- leen painamalla mittalaitteen tärähdysvaroituksen painiketta(2) tai kaukosäätimen tärähdysvaroituksen palautuspainiketta(28), järjestelmä sammuttaa automaatti- sesti laserin 2minuutin ja mittalaitteen 2tunnin kuluttua. Tärähdysvaroitustoiminnon kytkeminen pois päältä: paina kerran tärähdysvaroituksen painiketta(2) tai kaksi kertaa, jos tärähdysvaroitus on lauennut (tärähdysvaroituk- sen merkkivalo(1) vilkkuu punaisena). Tärähdysvaroituksen merkkivalo sammuu, kun tärähdysvaroitus on kytketty pois päältä. Huomautus: kaukosäätimellä ei voi kytkeä tärähdysvaroitus- toimintoa päälle tai pois päältä, vaan sillä voi vain käynnistää toiminnon uudelleen varoitustoiminnon laukeamisen jälkeen. Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus Tarkkuuteen vaikuttavat seikat Suurin vaikutus on ympäristön lämpötilalla. Varsinkin lattian ja huoneen yläosan väliset lämpötilaerot saattavat johtaa la- sersäteen vinoon. Koska lämpötilakerrostus on suurin lattian lähellä, mittaus- työkalu kannattaa asentaa aina jalustalle, kun teet yli 20 met- rin pituisia mittauksia. Aseta mittaustyökalu mieluiten kes- kelle työaluetta. Mittapoikkeamat alkavat olla merkittäviä n. 20m mittaus- matkasta lähtien ja ne voivat olla 100m kohdalla jopa 2–4 kertaa suurempia kuin mittapoikkeama 20metrissä. Ulkoisten vaikutusten lisäksi myös laitekohtaiset häiriöt (esim. putoaminen tai voimakkaat iskut) voivat aiheuttaa säätöpoikkeamia. Tarkasta sitä varten tasaustarkkuus aina ennen käyttöä. Mikäli mittaustyökalu ylittää jossakin testissä suurimman sal- litun poikkeaman, korjauta työkalu Bosch-huollossa. Vaakasuuntaisen asennon tasaustarkkuuden tarkastus Luotettavaa ja tarkkaa tulosta varten suosittelemme teke- mään tarkastuksen esteettömällä 30m mittausmatkalla tu- kevalla alustalla seinän edessä. Suorita koko mittaustoimen- pide kummallekin akselille. – Asenna mittalaite 30m etäisyydelle seinästä vaakasuun- taiseen asentoon jalustaan tai tukevan ja tasaisen alustan päälle. Kytke mittalaite päälle. Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)120 | Suomi 30 m – Merkitse tasauksen jälkeen laserpisteen keskikohta sei- nään (pisteⅠ). 180°

– Käännä mittalaitetta 180°:n verran sen paikkaa muutta- matta. Anna mittalaitteen tasaantua ja merkitse lasersä- teen keskipiste seinään(pisteⅡ). Varmista, että pisteⅡ on mahdollisimman pystysuoraan pisteenⅠ yläpuolella/ alapuolella. Molempien merkittyjen pisteidenⅠ ja Ⅱ ero d seinässä ilmoit- taa mittalaitteen todellisen korkeuspoikkeaman mitatun ak- selin suhteen. Toista mittaustoimenpide toiselle akselille. Käännä sitä var- ten mittalaitetta 90° ennen mittaustoimenpiteen aloitta- mista. 30m pituisella mittausmatkalla suurin sallittu poikkeama on: 30m×±0,1mm/m= ±3mm. Tämän mukaisesti pisteidenⅠ jaⅡ keskinäinen ero d saa olla kummassakin mittaustoimen- piteessä korkeintaan 6mm. Työskentelyohjeita u Käytä merkintään aina vain laserpisteen tai laserlinjan keskipistettä. Laserpisteen koko ja laserlinjan leveys muuttuvat etäisyyden mukaan. Työskentely lasertähtäintaulun kanssa (katso kuvaC) Lasertähtäintaulu (47) parantaa lasersäteen näkyvyyttä, kun mittaukset tehdään huonoissa olosuhteissa ja suurilla etäi- syyksillä. Lasertähtäintaulun (47) heijastava alue parantaa laserlinjan näkyvyyttä ja läpinäkyvä alue mahdollistaa laserlinjan havait- semisen myös lasertähtäintaulun taustapuolella. Työskentely jalustan (lisätarvike) kanssa Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, jonka korkeutta voi säätää. Aseta mittalaite 5/8":n jalustakiinnittimen(21) avulla jalustan kierteeseen (38). Lukitse mittalaite jalustan lukitusruuvilla. Voit tehdä korkeudensäädön suoraan, jos jalustan ulosvedet- tävässä osassa on mitta-asteikko. Suuntaa jalusta karkeasti, ennen kuin käynnistät mittaustyö- kalun. Työskentely seinäpidikkeen WM4 (lisätarvike) kanssa (katsokuvaD) Mittalaitteen voi asentaa myös seinäpidikkeeseen suuntausyksikön(42) kanssa. Ruuvaa sitä varten seinäpidik- keen 5/8":n ruuvi(44) mittalaitteen jalustakiinnittimeen(21). Asennus seinään: asennus seinään on suositeltavaa esimer- kiksi sellaisissa työkohteissa, jotka ovat ylempänä kuin jalus- tan korkeus tai joissa on epävakaa alusta, ja kun työskennel- lään ilman jalustaa. Kiinnitä seinäkiinnike(42) kiinnitysreikien(40) ja ruuvien avulla seinään tai kiinnitysruuvilla(39) rimaan. Asenna sei- näpidike mahdollisimman pystysuoraan asentoon seinään ja varmista tukeva kiinnitys. Asennus jalustaan: seinäpidikkeen(42) voi asentaa jalustakiinnittimen(41) kanssa jalustan taustapuolelle. Tätä kiinnitystä suositellaan erityisesti sellaisiin työkohteisiin, joissa pyörimistaso on kohdistettava vertailulinjaan. Kohdistusyksikön avulla voit siirtää asennettua mittalaitetta pystysuoraan (seinään asennettuna) tai vaakasuoraan (jalus- taan asennettuna) noin 16cm:n säätöalueella. Löysää tätä varten kohdistusyksikön ruuvia(43), siirrä mittalaite halut- tuun kohtaan ja kiristä ruuvi(43). Työskentely laservastaanottimen (lisätarvike) kanssa Epäedullisissa valaistusolosuhteissa (vaalea ympäristö, suora auringonpaiste) ja suurissa etäisyyksissä kannattaa käyttää laservastaanotinta(36), jotta laserlinjat löytyvät hel- pommin. Jos pyörivässä laserissa on useita käyttötapoja, valitse vaa- kasuuntainen tai pystysuuntainen käyttö suurimman pyöri- misnopeuden kanssa. Jos haluat käyttää laservastaanotinta, lue ja huomioi sen käyttöohjeet. Työskentely kaukosäätimen kanssa Painettaessa käyttöpainikkeita mittalaitteen tasattu asento saattaa muuttua, jolloin pyörimisliike pysähtyy hetkeksi. Tämä ilmiö voidaan välttää käyttämällä kaukosäädintä. Kaukosäätimen anturit(7) sijaitsevat mittalaitteen kolmella sivulla, ml. etupuolen ohjauspaneelin yläpuolella. Työskentely mittatangon (lisätarvike) kanssa (katsokuvaE) Kun haluat tarkastaa pintojen tasaisuuden tai merkitä kalte- vuuksia, suosittelemme käyttämään mittatankoa(37) laser- vastaanottimen kanssa. Mittatangon(37) yläosassa on suhteellinen mitta-asteikko. Sen nollakorkeuden voit valita alapuolen ulosvedettävästä osasta. Tämän avulla saat katsottua suoraan tavoitekorkeu- den poikkeamat. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsSuomi | 121 Lasertarkkailulasit (lisätarvike) Lasertarkkailulasit suodattaa pois ympäristön valon. Tällöin silmä näkee laserin valon kirkkaampana. u Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) suojala- seina. Lasertarkkailulasit helpottavat lasersäteen havait- semista; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä. u Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) aurinkola- seina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV-suojausta ja ne heikentävät värien tunnistamista. Käyttöesimerkkejä Korkeuden merkitseminen/tarkistaminen (katsokuvaF) Aseta mittalaite vaakasuuntaiseen asentoon tukevalle alus- talle tai asenna se jalustaan(38) (lisätarvike). Työskentely jalustan kanssa: Suuntaa lasersäde haluttuun korkeuteen. Merkitse tai tarkista kohteen korkeus. Työskentely ilman jalustaa: mittaa lasersäteen ja vertailupis- teen korkeuden keskinäinen korkeusero lasertähtäintaulun(47) avulla. Merkitse tai tarkista kohteen mitattu korkeusero. Ylöspäin osoittavan luotipisteen suuntaaminen rinnakkain/suoran kulman merkitseminen (katsokuvaG) Kun haluat merkitä suoran kulman tai suunnata väliseiniä, tällöin ylöspäin osoittava luotipiste täytyy suunnata(9) rin- nakkain, ts. yhtä suurella etäisyydellä, vertailulinjaan (esim. seinään) nähden. Aseta mittalaite sitä varten pystysuuntaiseen asentoon ja kohdista se niin, että ylöspäin osoittava luotipiste on suunnil- leen samansuuntainen vertailulinjan suhteen. Mittaa tarkkaa kohdistamista varten ylöspäin osoittavan luo- tipisteen ja vertailulinjan välinen etäisyys suoraan mittalait- teen kohdalta lasertähtäintaulun(47) avulla. Mittaa ylöspäin osoittavan luotipisteen ja vertailulinjan välinen etäisyys uu- delleen mahdollisimman kaukana mittalaitteesta. Suuntaa luotipiste ylöspäin niin, että se on samalla etäisyydellä ver- tailulinjasta kuin mittalaitteen kohdalla tehdyn mittauksen yhteydessä. Ylöspäin osoittavan luotipisteen(9) suora kulma näytetään säädettävän lasersäteen(6) avulla. Pystysuoran säteen / pystysuuntaisen tason näyttäminen (katsokuvaH) Kun haluat näyttää pystysuoran säteen tai pystysuuntaisen tason, aseta mittalaite pystysuuntaiseen asentoon. Kun ha- luat pystysuuntaisen tason olevan suorassa kulmassa vertai- lulinjaan (esim. seinään) nähden, suuntaa ylöspäin osoittava luotipiste(9) tähän vertailulinjaan. Pystysuora säde näytetään säädettävällä lasersäteellä(6). Pystysuoran säteen / pystysuuntaisen tason suuntaaminen (katsokuvaI) Kun haluat suunnata pystysuoran laserlinjan tai pyörimista- son seinässä olevaan vertailupisteeseen, aseta mittalaite pystysuuntaiseen asentoon ja suuntaa laserlinja tai pyörimis- taso suurin piirtein vertailupisteeseen. Tarkkaa vertailupis- teeseen suuntaamista varten käännä pyörimistasoa pysty- suoran akselin suhteen (katso " Pyörimistason kääntäminen pystysuuntaisessa asennossa (katsokuvaB)", Sivu119). Työskentely ilman laservastaanotinta (katsokuvaJ) Suotuisissa valaistusolosuhteissa (pimeä ympäristö) ja ly- hyellä matkalla voit työskennellä ilman laservastaanotinta. Kun haluat parantaa lasersäteen näkyvyyttä, valitse linja- käyttö, tai valitse pistekäyttö ja käännä lasersäde kohdetta päin. Työskentely laservastaanottimen kanssa (katsokuvaK) Epäedullisissa valaistusolosuhteissa (vaalea ympäristö tai suora auringonpaiste) ja suurissa etäisyyksissä kannattaa käyttää laservastaanotinta(36), jotta näet lasersäteen hel- pommin. Valitse pyörivä käyttö suurimmalla pyörimisnopeu- della, kun käytät laservastaanotinta. Mittaustyöt suurilla etäisyyksillä (katsokuvaL) Kun teet mittaustöitä suurilla etäisyyksillä, lasersäteen löytä- miseksi pitää käyttää laservastaanotinta(36). Mittalaite kan- nattaa aina sijoittaa käyttöalueen keskelle ja jalustaan häiriö- tekijöiden vähentämiseksi. Työskentely ulkona (katsokuvaE) Ulkona kannattaa aina käyttää laservastaanotinta(36). Asenna mittalaite jalustaan(38), jos työskentelet epäva- kaalla alustalla. Työskentele vain aktivoidun tärähdysvaroi- tustoiminnon kanssa, jotta saat vältettyä alustan liikkeistä tai mittalaitteen töytäisyistä aiheutuvat mittausvirheet. Pyörivän laserin merkkivalojen/näyttöjen katsaus Lasersäde Lasersäteen pyörimis- liike Vihreä Punai- nen Vihreä Punai- nen Punai- nen Mittalaitteen käynnistys (1s itsetesti) ● ● ● Tasaus tai jälkitasaus 2×/s ○ 2×/s Mittalaite tasattu/käyttövalmis ● ● ● Itsetasausalue ylitetty 2×/s ○ ● Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)122 | Ελληνικά Lasersäde Lasersäteen pyörimis- liike Vihreä Punai- nen Vihreä Punai- nen Punai- nen Tärähdysvaroitus aktivoitu ● Tärähdysvaroitus lauennut 2×/s ○ 2×/s Paristo-/akkujännite ≤2h käyttöön 2×/s Paristot/akut tyhjiä ○ ○ ● ●:Jatkuva käyttö 2×/s: vilkkumistaajuus (esim. kaksi kertaa sekunnissa) ○:Toiminto pysäytetty Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Pidä mittalaite, latauslaite ja kaukosäädin aina puhtaina. Älä upota mittalaitetta, latauslaitetta tai kaukosäädintä ve- teen tai muihin nesteisiin. Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puh- distusaineita tai liuottimia. Puhdista etenkin mittalaitteen laserin ulostuloaukon koh- dalla olevat pinnat säännöllisin väliajoin ja poista mahdolli- nen nöyhtä. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Hävitys Käytöstä poistetut sähkölaitteet, akut/paristot, li- sätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympä- ristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä hävitä sähkölaitteita tai akkuja/paristoja ta- lousjätteiden mukana! Koskee vain EU‑maita: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökel- vottomat sähkölaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/pa- ristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälli- seen kierrätykseen.

(41) Seinahoidiku statiivi kinnituskoht, 5/8tolli

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direk- tiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardi- en vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * Pyörivä laser Tuotenumero

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direk- tiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardi- en vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * Kaukosäädin Tuotenumero