GRL 250 HV Professional - Livella laser BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GRL 250 HV Professional BOSCH

(17) Presa di ricarica

(19) Spina di alimentazione del caricabatteria

(20) Connettore di ricarica

(21) Attacco treppiede da 5/8" (22) Numero di serie (23) Targhetta di pericolo raggio laser (24) Targhetta di pericolo apertura di uscita raggio laser (GRL300HV/GRL300HVG)

L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con- tenuto nel nostro programma accessori. Telecomando (25) Telecomando (26) Tasto di modalità rotante (27) Tasto di modalità a linee (28) Tasto reset avviso urto (29) Tasto di rotazione in senso orario (30) Tasto di rotazione in senso antiorario (31) Indicatore di invio segnale (32) Apertura di uscita raggi infrarossi (33) Numero di serie (34) Bloccaggio del coperchio vano batterie (35) Coperchio vano batterie Accessori/Parti di ricambio (36) Ricevitore laser

(39) Vite di fissaggio del supporto da parete

(40) Fori di fissaggio del supporto da parete

(41) Attacco treppiede da 5/8" del supporto da parete

(42) Supporto da parete/Unità di allineamento

(43) Vite sull’unità di allineamento

(44) Vite da 5/8" del supporto da parete

(46) Occhiali per raggio laser

(47) Pannello di mira per laser

L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con- tenuto nel nostro programma accessori. Dati tecnici Livella laser rotante GRL 250 HV GRL 300 HV GRL 300 HVG Codice prodotto 3601K616.. 3601K615.. 3601K617.. Raggio d’azione A)B) – senza ricevitore laser circa 30m 30m 50m – con ricevitore laser circa 0,5−125m 0,5−150m 0,5−150m Precisione di livellamento A)C) ±3mm (a 30m) ±3mm (a 30m) ±3mm (a 30m) Campo di autolivellamento tipico ±8%(±4,6°) ±8%(±4,6°) ±8%(±4,6°) Tempo di livellamento tipico 15s 15s 15s Velocità di rotazione 150/300/600min

con 25°C B) In caso di condizioni ambientali sfavorevoli (ad es. irradiazione solare diretta), il raggio d’azione potrà risultare ridotto. C) lungo gli assi D) Presenza esclusivamente di contaminazioni non conduttive, ma che, in alcune occasioni, possono essere rese temporaneamente condutti- ve dalla condensa. Per un’identificazione univoca dello strumento di misura, consultare il numero di serie (22) riportato sulla targhetta identificativa. Caricabatteria CHNM1 Codice prodotto 2610A15290 Tensione d’ingresso V~ 100−240 Frequenza della corrente alternata d’ingresso Hz 50/60 Tensione di uscita V= 3 Corrente di uscita A 1,0 Temperatura della batteria consentita in fase di ricarica °C 0…+40 Tempo di carica h 14 Numero di celle della batteria 2 Tensione nominale (per cella batteria) V= 1,2 Peso secondo EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,12 Classe di protezione /II Telecomando RC 1 Codice prodotto 3601K699.. Raggio d’azione

30 m Temperatura di funzionamento −10°C … +50°C Temperatura di magazzinaggio −20°C … +70°C Altitudine d’impiego max. sul livello del mare 2000m Umidità atmosferica relativa max. 90% Grado di contaminazione secondo IEC61010-1 2

Pila 1×1,5V LR6(AA) 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 67 Telecomando RC 1 Peso secondo EPTA-Procedure 01:2014 0,07 A) In caso di condizioni ambientali sfavorevoli (ad es. irradiazione solare diretta), il raggio d’azione potrà risultare ridotto. B) Presenza esclusivamente di contaminazioni non conduttive, ma che, in alcune occasioni, possono essere rese temporaneamente condutti- ve dalla condensa. Per un’identificazione univoca del telecomando, consultare il numero di serie(33) riportato sulla targhetta identificativa. Montaggio Alimentazione del telecomando Per l’impiego del telecomando, si consiglia di utilizzare pile a stilo alcaline al manganese. Per aprire il coperchio vano batterie(35), premere sul bloccaggio(34) nella direzione della freccia e prelevare il co- perchio del vano batterie. Introdurre la pila. Durante tale fase, prestare attenzione alla corretta polarità, riportata sul lato interno del vano batterie. u Se il telecomando non viene utilizzato per lunghi pe- riodi, rimuovere la pila dallo stesso. Se lasciata a lungo all’interno del telecomando, la pila potrebbe corrodersi e autoscaricarsi. Alimentazione strumento di misura Lo strumento di misura è alimentabile con normali pile, op- pure con batterie ricaricabili o con un pacco batterieBosch. Funzionamento con pacco batterie u Attenersi alla tensione di rete. La tensione della rete elettrica deve corrispondere ai dati indicati sulla targhetta di identificazione del caricabatteria. Caricare il pacco batterie(13) prima del primo utilizzo. Il pacco batterie può essere ricaricato esclusivamente con l’apposito caricabatteria(18). Inserite la spina di alimentazione(19) adatta alla vostra rete elettrica nel caricabatteria(18) e fatela scattare in posizio- ne. Innestare il connettore di ricarica(20) del caricabatteria nel- la presa di ricarica(17) sul pacco batterie(13). Collegare il caricabatteria alla rete elettrica. La ricarica del pacco batterie scarico richiede circa14h. Il caricabatteria e il pacco batterie sono protetti contro il so- vraccarico. Un pacco batterie nuovo o inutilizzato per un lungo periodo di tempo raggiunge la sua piena potenza solo dopo circa 5ci- cli di carica/scarica. Non ricaricare il pacco batterie(13) dopo ogni utilizzo, in quanto se ne ridurrebbe la capacità. Ricaricare il pacco bat- terie solo quando l’avviso batterie(12) è acceso con luce fis- sa o lampeggia. Una sensibile riduzione della durata del funzionamento dopo l’operazione di ricarica sta ad indicare che il pacco batterie è esausto e deve essere sostituito. Se il pacco batterie è scarico, è possibile far funzionare lo strumento di misura anche mediante il caricabatteria(18), se è collegato alla rete elettrica. Spegnere lo strumento di misura, ricaricare il pacco batterie per circa 10minuti e poi riaccendere lo strumento di misura con il caricabatteria col- legato. Per sostituire il pacco batterie(13) ruotare il bloccaggio(16) in posizione ed estrarlo dallo strumento di misura. Inserire un nuovo pacco batterie nello strumento di misura e ruotare il bloccaggio(16) in posizione . u Rimuovere il pacco batterie dallo strumento di misura, qualora non lo si utilizzi per lunghi periodi. Le battere possono corrodersi o autoscaricarsi in caso di stoccaggio prolungato nello strumento di misura. Funzionamento con pile/batterie ricaricabili Per il funzionamento dello strumento di misura, si consiglia di utilizzare pile alcaline al manganese, oppure batterie. Per rimuovere il vano batterie(14), ruotare il bloccaggio(15) in posizione . Estrarre il vano batterie dallo strumento di misura e inserire le pile o le batterie ricari- cabili. Durante tale fase, prestare attenzione alla corretta polarità, riportata sul lato interno del vano batterie. Sostituire sempre contemporaneamente tutte le pile, o tutte le batterie. Utilizzare esclusivamente pile o batterie dello stesso produttore e della stessa capacità. Far scorrere il vano batteria(14) nello strumento di misura e ruotare il bloccaggio(15) in posizione . u Se lo strumento di misura non viene impiegato per lun- ghi periodi, prelevare le pile o le batterie dallo stru- mento stesso. Qualora le batterie rimangano per lungo tempo all’interno dello strumento di misura si possono ve- rificare fenomeni di corrosione e di autoscaricamento. Indicatore del livello di carica Quando l’avviso batterie(12) inizia a lampeggiare in rosso, lo strumento di misura può essere utilizzato ancora per 2h. Se l’avviso batterie(12) resta costantemente acceso con lu- ce rossa, non sarà più possibile eseguire alcuna misurazione. Lo strumento di misura si spegne automaticamente dopo 1min. Utilizzo u Proteggere lo strumento di misura ed il telecomando da liquidi e dall’esposizione diretta ai raggi solari. u Non esporre lo strumento di misura ed il telecomando a temperature o ad oscillazioni termiche estreme. Ad esempio, evitare di lasciarli per lungo tempo all’interno dell’auto. In caso di forti oscillazioni termiche, lasciare che lo strumento di misura ed il telecomando tornino alla normale temperatura, prima di metterli in funzione. Prima di proseguire a lavorare con lo strumento di misura, effet- Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)68 | Italiano tuare sempre una (vedi «Verifica della precisione dello strumento di misura», Pagina70). Temperature estreme, oppure sbalzi di temperatura estremi, possono pregiudicare la precisione dello stru- mento di misura. u Evitare di urtare violentemente o di far cadere lo stru- mento di misura. Qualora lo strumento di misura abbia subito forti influssi esterni, prima di riprendere il lavoro andrà sempre effettuata una verifica della precisione (ve- di «Verifica della precisione dello strumento di misura», Pagina70). Messa in funzione del telecomando Premendo i pulsanti di comando, si può alterare il livellamen- to dello strumento di misura, arrestando la rotazione per un breve periodo di tempo. Questo effetto viene evitato utiliz- zando il telecomando. Fino a quando sarà inserita una pila con tensione sufficiente, il telecomando resterà pronto all’uso. Posizionare lo strumento di misura in modo che i segnali del telecomando raggiungano direttamente uno dei sensori(7). Se il telecomando non può essere puntato direttamente su un sensore, il raggio d’azione si riduce. Riflettendo il segnale (ad es. sulle pareti), la distanza può essere migliorata di nuo- vo anche se il segnale è indiretto. Premendo un tasto sul telecomando, l’accensione dell’appo- sito indicatore(31) visualizzerà l’avvenuto invio di un segna- le. Non è possibile accendere/spegnere lo strumento di misura mediante il telecomando. Messa in funzione della livella laser rotante u Mantenere l’area di lavoro libera da ostacoli che po- trebbero riflettere o ostruire il raggio laser. Ad esem- pio, coprire eventuali superfici riflettenti o lucide. Non misurare attraverso lastre di vetro o materiali si- mili. Un raggio laser riflesso o ostruito può falsare i risul- tati di misurazione. Posizionamento dello strumento di misura Posizione orizzontale Posizione verticale Collocare lo strumento di misura su una superficie stabile, in posizione orizzontale o verticale e montarlo sul treppiede(38), oppure sul supporto da parete(42) con uni- tà di allineamento. Stante l’elevata precisione di livellamento, lo strumento di misura è molto sensibile a scosse e cambi di posizione. Per- tanto, accertarsi che lo strumento di misura sia posizionato stabilmente, per evitare interruzioni del funzionamento cau- sate da adattamenti di livellamento. Accensione/spegnimento Per accendere lo strumento di misura, premere il tasto di accensione/spegnimento(4). Tutti gli indicatori si accendo- no brevemente. Lo strumento di misura proietterà il raggio laser variabile(6) e il punto a piombo verso l’alto(9) dalle apposite aperture di uscita(8). u Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su animali e non rivolgere lo sguardo in direzione del rag- gio laser stesso, neanche da grande distanza. Lo strumento di misura inizia subito il livellamento automati- co. Durante il livellamento, l’indicatore di stato(3) lampeg- gia in verde, il raggio laser non ruota e lampeggia. Lo strumento di misura è livellato non appena l’indicatore di stato(3) è acceso in verde con luce fissa e il raggio laser è acceso in modo permanente. Terminato il livellamento, lo strumento di misura si avvia automaticamente in modalità rotante. u Non lasciare incustodito lo strumento di misura quan- do è acceso e spegnerlo sempre dopo l’uso. Altre per- sone potrebbero essere abbagliate dal raggio laser. Con il tasto di modalità rotante(5) o il tasto di modalità a linee(11) è possibile definire la modalità di funzionamento già durante il processo di livellamento. In questo caso lo stru- mento di misura si avvia nella modalità di funzionamento se- lezionata dopo il completamento del livellamento. Per spegnere dello strumento di misura, premere nuova- mente il tasto di accensione/spegnimento(4). Lo strumento di misura si spegne automaticamente per pro- teggere le pile o le batterie ricaricabili se si trova al di fuori del campo di autolivellamento per più di 2h o se il segnale di avviso urto è stato attivato per più di 2h. Riposizionare lo strumento di misura e riaccenderlo. Modalità Panoramica delle modalità di funzionamento Tutte le 3 modalità di funzionamento sono possibili con lo strumento di misura in posizione sia orizzontale, sia vertica- le. Modalità rotante La modalità rotante è particolarmente uti- le se si impiega il ricevitore laser. È possi- bile scegliere fra diverse velocità di rota- zione. Modalità a linee In tale modalità di funzionamento, il rag- gio laser variabile si sposta entro un ango- lo di apertura limitato. Ciò rende meglio visibile il raggio laser rispetto alla modali- tà rotante. È possibile scegliere fra diversi angoli di apertura. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 69 Modalità puntiforme In tale modalità di funzionamento, si ottie- ne la migliore visibilità del raggio laser va- riabile. Ad esempio, la si potrà utilizzare per trasferire agevolmente altezze, oppu- re per verificare posizioni a filo. Le modalità a linee e puntiforme non sono indicate per l’im- piego con il ricevitore laser(36). Modalità rotante Ad ogni accensione, lo strumento di misura si troverà in mo- dalità rotante, a velocità di rotazione standard (300 giri/ min). Per passare dalla modalità a linee a quella rotante, premere il tasto di modalità rotante(5), oppure il tasto di modalità rotante(26) del telecomando. Per variare la velocità di rotazione, premere una o più volte il tasto di modalità rotante(5) o il tasto di modalità rotante(26) del telecomando, fino a ottenere la velocità de- siderata. Qualora si utilizzi il ricevitore laser, andrà sempre seleziona- ta la massima velocità di rotazione. Qualora non si utilizzi il ricevitore laser, ridurre la velocità di rotazione per rendere meglio visibile il raggio laser ed utilizzare gli occhiali per rag- gio laser(46). Modalità a linee/Modalità puntiforme Per passare alla modalità a linee o a quella puntiforme, pre- mere il tasto di modalità a linee(11), oppure il tasto di mo- dalità a linee(27) del telecomando. Lo strumento di misura passa alla modalità a linee con il più piccolo angolo di apertura. Per variare l’angolo di apertura, premere una o più volte il ta- sto di modalità a linee(11) o il tasto di modalità linee(27) del telecomando, fino al raggiungimento della modalità di funzionamento desiderata. L’angolo di apertura viene au- mentato gradualmente ad ogni pressione, allo stesso tempo la velocità di rotazione viene aumentata ad ogni livello. Dopo l’angolo di apertura maggiore, lo strumento di misura passa alla modalità puntiforme dopo un breve periodo di oscillazione. Premendo nuovamente il tasto per la modalità a linee(11) si torna alla la modalità a linee con l’angolo di apertura più piccolo. Avvertenza: A causa del ritardo, il laser potrà lievemente oscillare oltre i punti terminali della linea laser. Funzioni Rotazione della linea/del punto con posizione orizzontale all’interno del piano di rotazione (vedereFig.A) Con posizione orizzontale dello strumento di misura è possi- bile posizionare la linea laser o il punto laser all’interno del piano di rotazione del raggio laser. La rotazione è possibile a 360°. Per fare ciò, ruotare manualmente la testa rotante(10) nella posizione desiderata o utilizzare il telecomando: per ruotare in senso orario, premere il tasto di rotazione in senso orario(29) del telecomando; per ruotare in senso antiorario, premere il tasto di rotazione in senso antiorario(30) del te- lecomando. Nella modalità rotante la pressione dei tasti non ha alcun effetto. Rotazione del piano di rotazione con posizione verticale (vedereFig.B) Con lo strumento di misura in posizione verticale, si potrà ruotare attorno all’asse verticale il punto laser, la linea laser o il piano di rotazione, per posizionare agevolmente a filo, o allineare in parallelo, entro un campo±8%. Per ruotare in senso orario, premere il tasto di rotazione in senso orario(29) del telecomando. Per ruotare in senso antiorario, premere il tasto di rotazione in senso antiorario(30) del telecomando. Livellamento automatico Panoramica Lo strumento di misura rileva automaticamente la posizione orizzontale o verticale. Per passare dalla posizione oriz- zontale a quella verticale, spegnere lo strumento di misura, riposizionarlo e riaccenderlo. Dopo l’accensione, lo strumento di misura verifica la posizio- ne orizzontale o verticale compensa automaticamente le irre- golarità all’interno del campo di autolivellamento di circa±8% (±4,6°). Durante il livellamento, l’indicatore di stato(3) lampeggia in verde, il raggio laser non ruota e lampeggia. Lo strumento di misura è livellato non appena l’indicatore di stato(3) è acceso in verde con luce fissa e il raggio laser è acceso in modo permanente. Terminato il livellamento, lo strumento di misura si avvia automaticamente in modalità rotante. Se, dopo l’accensione o dopo un cambio di posizione, lo strumento di misura è inclinato più del8%, il livellamento non è più possibile. In questo caso il rotore viene fermato, il raggio laser lampeggia e l’indicatore di stato(3) rimane ac- ceso in rosso con luce fissa. Riposizionare lo strumento di misura ed attendere il livella- mento. Senza riposizionamento, il raggio laser si spegne au- tomaticamente dopo 2min e lo strumento di misura dopo 2ore. Una volta livellato, lo strumento di misura verificherà costan- temente la posizione orizzontale o verticale. Ad ogni cambio di posizione, il livellamento verrà automaticamente adattato. Per evitare misurazioni errate, il rotore si ferma durante il processo di livellamento, il raggio laser lampeggia e l’indica- tore di stato(3) lampeggia in verde. Funzione Avviso urto Lo strumento di misura è dotato di una funzione Avviso urto. Tale funzione evita che il livellamento avvenga in altra posi- zione, con i conseguenti errori causati dallo spostamento, Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)70 | Italiano qualora lo strumento di misura venga cambiato di posizione o subisca scosse, oppure in caso di vibrazioni sulla superfi- cie. Accensione/attivazione dell’avviso urto: premere il tasto Avviso urto(2). L’indicatore di avviso urto(1) si accenderà con luce verde fissa. Il segnale di avviso urto viene attivato per circa 30s dopo l’accensione della funzione Avviso urto. Segnale di avviso urto intervenuto: se si supera il campo della precisione di livellamento o viene rilevato un forte urto quando lo strumento di misura viene spostato, scatta il se- gnale di avviso urto: la rotazione del laser viene arrestata, il raggio laser lampeggia, l’indicatore di stato(3) si spegne e l’indicatore Avviso urto(1) lampeggia in rosso. La modalità di funzionamento attuale viene memorizzata. Quando interviene l’avviso urto, premere il tasto Avviso urto(2) sullo strumento di misura o il tasto reset avviso urto(28) sul telecomando. La funzione Avviso urto viene riavviata e lo strumento di misura inizia il livellamento. Non appena lo strumento di misura è livellato (l’indicatore di stato(3) è acceso in verde con luce fissa), si avvia nella mo- dalità di funzionamento memorizzata. Verificare ora la posizione del raggio laser su un punto di rife- rimento e, all’occorrenza, correggere l’altezza o l’allineamen- to dello strumento di misura. Se, quando interviene l’avviso urto, la funzione non viene riavviata premendo il tasto Avviso urto(2) sullo strumento di misura o il tasto reset avviso urto(28) sul telecomando, il raggio laser si spegne automaticamente dopo 2min e lo stru- mento di misura dopo 2h. Disattivazione della funzione Avviso urto: premere il tasto Avviso urto(2) una volta o due volte se l’avviso urto è inter- venuto (l’indicatore di Avviso urto(1) lampeggia in rosso). Quando il segnale di avviso urto è disattivato, l’indicatore Av- viso urto si spegne. Avvertenza: con il telecomando non è possibile attivare o disattivare la funzione Avviso urto, ma solo riavviarla dopo che è intervenuta. Verifica della precisione dello strumento di misura Fattori che influiscono sulla precisione L’influsso maggiore è quello esercitato dalla temperatura ambiente. In modo particolare differenze di temperatura che si muovono dal terreno verso l’alto possono deviare il raggio laser. Poiché la stratificazione di temperatura raggiunge il massimo grado nei pressi del pavimento, qualora il tratto di misura sia uguale o superiore a 20 m, lo strumento di misura andrà sempre montato su un treppiede. Inoltre, per quanto possi- bile, lo strumento di misura andrà collocato al centro dell’area di lavoro. Gli scostamenti iniziano a diventare rilevanti a partire da trat- ti di misurazione da circa 20m; su tratti da 100m, lo scosta- mento può facilmente raggiungere il doppio o il quadruplo ri- spetto a tratti da 20m. Oltre ad influssi esterni, anche influssi sullo strumento (ad es. cadute o urti violenti) potranno comportare scostamenti. Per tale ragione, prima di iniziare il lavoro, occorrerà sempre verificare la precisione di livellamento. Se, durante una delle verifiche, lo strumento di misura do- vesse superare lo scostamento massimo, farlo riparare da un Servizio di Assistenza Clienti Bosch. Verifica della precisione di livellamento in posizione orizzontale Per ottenere risultati affidabili e precisi, si consiglia di effet- tuare la verifica su un tratto di misurazione libero da 30m, su una superficie solida, di fronte ad una parete. Eseguire una misurazione completa per ciascuno dei due assi. – Montare lo strumento di misura in posizione orizzontale a 30m di distanza dalla parete, su un treppiede; oppure, collocarlo su una superficie solida e piana. Accendere lo strumento di misura. 30 m – Concluso il livellamento, contrassegnare il centro del rag- gio laser sulla parete (puntoⅠ). 180°

– Ruotare lo strumento di misura di 180°, senza cambiarne la posizione. Attendere che lo strumento si autolivelli e contrassegnare il centro del raggio laser sulla parete (puntoⅡ). Accertarsi che il puntoⅡ sia il più perpendico- lare possibile, sopra e/o sotto al puntoⅠ. La differenza d fra i due puntiⅠ e Ⅱ, contrassegnati sulla pa- rete, sarà l’effettivo scostamento in altezza dello strumento di misura per l’asse misurato. Ripetere la misurazione per l’altro asse. A tale scopo, prima di iniziare la misurazione, ruotare lo strumento di misura di 90°. Sul tratto di misurazione da 30m, lo scostamento massimo ammesso sarà pari a: 30m×±0,1mm/m= ±3mm. La differenza d fra i puntiⅠ e Ⅱ, quindi, in ciascuna misurazione, non dovrà superare 6mm. 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 71 Indicazioni operative u Per contrassegnare, utilizzare sempre ed esclusiva- mente il centro del punto laser, o della linea laser. La dimensione del punto laser e la larghezza della linea laser variano con la distanza. Utilizzo del pannello di mira per laser (vedi Fig. C) Il pannello di mira per laser (47) migliora la visibilità del rag- gio laser, in condizioni sfavorevoli e su distanze estese. La superficie riflettente del pannello di mira per laser(47) migliora la visibilità della linea laser; la superficie trasparente rende visibile la linea laser anche dal lato posteriore del pan- nello di mira. Utilizzo del treppiede (accessorio) Un treppiede consente una superficie di misurazione stabile e regolabile in altezza. Appoggiare lo strumento di misura con l’attacco treppiede da 5/8"(21) sulla filettatura del treppiede(38). Avvitare saldamente lo strumento di misura con la vite di fermo del treppiede. Con un treppiede provvisto di scala graduata sull’asta metri- ca telescopica, lo scostamento in altezza si potrà regolare di- rettamente. Allineare preliminarmente il treppiede, prima di accendere lo strumento di misura. Utilizzo con il supporto da parete WM4 (accessorio) (vedereFig.D) È possibile montare lo strumento di misura anche sul sup- porto da parete con unità di allineamento(42). A tale scopo avvitare la vite da 5/8"(44) del supporto da parete nell’at- tacco treppiede(21) sullo strumento di misura. Montaggio a parete: il montaggio a parete è consigliabile ad es. qualora si operi al di sopra dell’altezza di estrazione del treppiede oppure su superfici instabili e senza treppiede. Avvitare saldamente ad un listello il supporto da parete(42), mediante viti attraverso i fori di fissaggio(40) su una parete, oppure con la vite di fissaggio(39). Montare il supporto da parete su una parete, il più perpendicolarmente possibile ed accertandosi che sia fissato stabilmente. Montaggio su un treppiede: è possibile avvitare il supporto da parete(42) su un treppiede anche con l’attacco treppiede(41) sul lato posteriore. Questo fissaggio è parti- colarmente consigliato per lavori in cui il piano di rotazione deve essere allineato con una linea di riferimento. Con l’aiuto dell’unità di allineamento, è possibile spostare lo strumento di misura montato, verticalmente (se montato a parete) o orizzontalmente (se montato su un treppiede), en- tro un raggio di circa 16cm. A tal fine svitare la vite(43) sull’unità di allineamento, spostare lo strumento di misura nella posizione desiderata e serrare nuovamente a fondo la vite(43). Utilizzo con il ricevitore laser (accessorio) In condizioni di luce sfavorevoli (ambiente luminoso, irradia- zione solare diretta) e in caso di distanze estese, per meglio individuare le linee laser, utilizzare il ricevitore laser(36). Nel caso di livelle laser rotanti caratterizzate da più modalità operative, selezionare la modalità orizzontale o verticale con la massima velocità di rotazione. Per lavorare con il ricevitore laser leggere e osservare le rela- tive istruzioni per l’uso. Utilizzo con il telecomando Premendo i pulsanti di comando, si può alterare il livellamen- to dello strumento di misura, arrestando la rotazione per un breve periodo di tempo. Questo effetto viene evitato utiliz- zando il telecomando. I sensori(7) per il telecomando si trovano su tre lati dello strumento di misura, anche sopra il pannello di controllo sul lato anteriore. Impiego con asta metrica (accessorio) (vedereFig.E) Per verificare le planarità, oppure per tracciare pendenze, è consigliabile utilizzare l’asta metrica(37), assieme al ricevi- tore laser. Sull’asta metrica(37), nella parte alta, è riportata un’apposi- ta scala graduata. L’altezza zero della scala si può preselezio- nare nella parte bassa dell’asta metrica telescopica. Ciò con- sente di rilevare direttamente eventuali scostamenti dall’al- tezza nominale. Occhiali per raggio laser (accessorio) Gli occhiali per raggio laser filtrano la luce ambientale. In questo modo la luce del laser appare più chiara per gli occhi. u Non utilizzare gli occhiali per raggio laser (accessorio) come occhiali protettivi. Gli occhiali per raggio laser rendono meglio visibile stesso, ma non proteggono dalla radiazione laser. u Non utilizzare gli occhiali per raggio laser come oc- chiali da sole o nel traffico stradale. Gli occhiali per rag- gio laser non offrono una protezione UV completa e ridu- cono la percezione dei colori. Esempi operativi Trasferimento/verifica di altezze (vedereFig.F) Collocare lo strumento di misura in posizione orizzontale, su una superficie solida, oppure montarlo su un treppiede(38) (accessorio). Utilizzo del treppiede: allineare il raggio laser all’altezza desi- derata. Trasferire e/o verificare l’altezza sul punto di destina- zione. Impiego senza treppiede: rilevare il dislivello fra raggio laser ed altezza al punto di riferimento, mediante il pannello di mi- ra per laser(47). Trasferire o verificare il dislivello sul punto target. Allineamento in parallelo del punto a piombo verso l’alto/ Tracciamento di angoli retti (vedereFig.G) Qualora occorra tracciare angoli retti, oppure allineare pareti divisorie, il punto a piombo verso l’alto(9) andrà allineato in parallelo, ossia alla stessa distanza rispetto ad un’altra linea di riferimento (ad es. una parete). A tale scopo, collocare lo strumento di misura in posizione verticale e posizionarlo in modo che il punto a piombo verso l’alto sia all’incirca parallelo alla linea di riferimento. Bosch Power Tools 1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)72 | Italiano Per un posizionamento preciso, misurare la distanza fra il punto a piombo verso l’alto e la linea di riferimento, diretta- mente sullo strumento di misura, mediante il pannello di mi- ra per laser(47). Misurare nuovamente la distanza fra il pun- to a piombo verso l’alto e la linea di riferimento, alla distanza maggiore possibile dallo strumento di misura. Allineare il punto a piombo verso l’alto in modo che si trovi alla stessa distanza dalla linea di riferimento rispetto alla misurazione direttamente sullo strumento di misura. L’ortogonalità rispetto al punto a piombo verso l’alto(9) ver- rà visualizzata mediante il raggio laser variabile(6). Visualizzazione della perpendicolare/del piano verticale (vedereFig.H) Per visualizzare un piano perpendicolare o verticale, posizio- nare lo strumento di misura in verticale. Qualora il piano ver- ticale debba essere ortogonale rispetto ad una linea di riferi- mento (ad es. una parete), il punto a piombo verso l’alto(9) andrà allineato a tale linea di riferimento. La perpendicolare verrà visualizzata mediante il raggio laser variabile(6). Allineamento della perpendicolare/del piano verticale (vedereFig.I) Per allineare la linea laser o il piano di rotazione perpendico- lari ad un punto di riferimento su una parete, posizionare lo strumento di misura in verticale ed allineare orientativamen- te la linea laser o il piano di rotazione al punto di riferimento. Per un allineamento preciso al punto di riferimento, ruotare il piano di rotazione attorno all’asse verticale (vedi « Rotazione del piano di rotazione con posizione verticale (vedereFig.B)», Pagina69). Utilizzo senza ricevitore laser (vedereFig.J) In condizioni di luce favorevoli (ambiente buio) e su brevi di- stanze, si potrà lavorare senza ricevitore laser. Per rendere meglio visibile il raggio laser, selezionare la modalità a linee; oppure, selezionare la modalità puntiforme e ruotare il rag- gio laser verso il punto target. Utilizzo con ricevitore laser (vedereFig.K) In condizioni di luce sfavorevoli (ambiente luminoso, irradia- zione solare diretta) e su distanze estese, utilizzare il ricevi- tore laser(36), per meglio individuare il raggio laser. Qualo- ra si utilizzi il ricevitore laser, selezionare la modalità rotante, alla massima velocità di rotazione. Misurazione su grandi distanze (vedereFig.L) Quando si misura su grandi distanze, è necessario utilizzare il ricevitore laser(36) per localizzare il raggio laser. Per ri- durre le interferenze, si dovrebbe sempre posizionare lo strumento di misura al centro della superficie di lavoro e su un treppiede. Impiego in ambienti esterni (vedereFig.E) In ambienti esterni, andrà sempre utilizzato il ricevitore laser(36). Qualora si operi su una superficie instabile, montare lo stru- mento di misura sul treppiede(38). Operare esclusivamente a funzione Avviso urto attiva, per prevenire errori di misura- zione in caso di movimenti del pavimento o di scosse sullo strumento di misura. Panoramica delle indicazioni della livella laser rotante Raggio laser Rotazione del raggio laser Verde Rosso Verde Rosso Rosso Accensione dello strumento di misura (1s di autotest)

Dichiarazione di conformita

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilita che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonche alle seguenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * Livella laser rotante Codice prodotto

Dichiarazione di conformita

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilita che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonche alle seguenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * Telecomando Codice prodotto