RolloDrive 65 Plus - Αυτοματισμός για ρολά Schellenberg - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RolloDrive 65 Plus Schellenberg

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

Ασφάλεια και υποδείξεις 113

Τεχνικά χαρακτηριστικά 115

Επεξήγηση προϊόντος 117

Επεξήγηση πλήκτρων και οθόνης 118

A Διαστάσεις 217

Απαιτούμενα εργαλεία 218

Συσκευασία παράδοσης 218

B Συναρμολόγηση 219

C Πρώτη έναρξη λειτουργίας / ́Υστερα από επαναφορά στις εργοστασιακές τιμές 231

D Χειροκίνητος χειρισμός 237

Ε Ρύθμιση / αλλαγή / διόρθωση θέσεων τερματισμού 238

F Αλλαγή ρυθμίσεων ημερήσιου προγράμματος 239

G Ρύθμιση εβδομαδιαίου προγράμματος 244

Η Προαιρετικά εξαρτήματα: ηλιακός αισθητήρας και αισθητήρας λυκόφωτος 247

I Ρύθμιση λειτουργίας ήλιου 253

J Διάγραμμα της λειτουργίας ήλιου 257

Κ Ρύθμιση λειτουργίας λυκόφωτος 263

L Διάγραμμα της λειτουργίας λυκόφωτος 269

Μ Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση προγράμματος διακοπών / τυχαίας λειτουργίας 275

N Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 279

Ο Λειτουργία για έμπειρους χρήστες: Ρύθμιση αυτόματης θερινής / χειμερινής ώρας 280

P Λειτουργία για έμπειρους χρήστες: Ρύθμιση της λειτουργίας Astro 282

Q Πίνακας ζωνών ώρας εξωτερικού για τη λειτουργία Astro 287

R Λειτουργία για έμπειρους χρήστες: ρύθμιση της χρονικής μετάθεσης ...... 291

S Λειτουργία για έμπειρους χρήστες: Ρύθμιση της λειτουργίας εξαερισμού ... 294

T Εναλλαγή χειροκίνητης/αυτόματης λειτουργίας 296

U Κλείδωμα πλήκτρων 300

V Ανίχνευση εμποδίων 302

W Avíxveuση μπλοκαρίσματος 305

X Περιορισμός χρόνου λειτουργίας 308

Υ Επαναφορά στις εργοστασιακές τιμές 309

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση και την έναρξη λειτουργίας. Λάβετε υπόψη όλες τις υποδείξεις ασφαλείας πριν ξεκινήσετε τις εργασίες. Φυλάξτε τις οδηγίες και υποδείξτε σε κάθε χρήστη τυχόν κινδύνους σχετικά με αυτό το προϊόν. Σε περίπτωση αλλαγής ιδιοκτήτη, παραδώστε και τις οδηγίες στον επόμενο ιδιοκτήτη. Σε περίπτωση ζημιών που προκύπτουν λόγω ακατάλληλης χρήσης ή εσφαλμένης συναρμολόγησης, εκπίπτει η εγγύηση και οποιαδήποτε απαίτηση εγγύησης.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος από ηλεκτροπληξία! Πριν από την εκτέλεση εργασιών σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, πρέπει αυτές να τεθούν εκτός τάσης.

• Λάβετε μέτρα ασφαλείας από τυχόν ακούσια ενεργοποίηση. Αυτό ισχύει επίσης για την περίπτωση της συντήρησης και της επισκευής του ηλεκτρικού συστήματος ρολών.
• Οι ηλεκτρικές συνδέσεις επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο, αδειούχο εξειδικευμένο τεχνικό.
  Η ακατάλληλη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
  Η χρήση ελαττωματικών συσκευών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και υλικές ζημιές (ηλεκτροπληξία, βραχυκύκλωμα). Ως εκ τούτου, μη χρησιμοποιείτε ποτέ ελαττωματικές ή χαλασμένες συσκευές.
• Οι κανονισμοί του τοπικού προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας καθώς και όλα τα ισχύοντα πρότυπα και προδιαγραφές για την ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να τηρηθούν.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε στεγνούς χώρους (κλάση προστασίας IP20).
• Το προϊόν και η συσκευασία δεν είναι παιχνίδια. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από αυτά, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.
  ■ Μην ανοίγετε το προϊόν, κίνδυνος τραυματισμού.
  Η πρόσβαση στην πρίζα και το τροφοδοτικό πρέπει να είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή.
• Τα άτομα πρέπει να παραμένουν σε απόσταση από το χώρο κίνησης του συστήματος ρολών. Ο χώρος κίνησης του συστήματος ρολών πρέπει να φαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
  ■ Παιδιά ή άτομα, τα οποία λόγω έλλειψης σωματικών, ψυχικών ή αισθητηριακών ικανοτήτων δεν είναι σε θέση να χειριστούν το προϊόν με ασφάλεια και

SCHELLENBERG

προσοχή, δεν επιτρέπεται να χειρίζονται ή να συναρμολογούν το προϊόν. Η χρήση του προϊόντος επιτρέπεται σε παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και σε άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που εγκυμονεί η χρήση της. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται σε παιδιά που δεν είναι υπό επίβλεψη.

- Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν με το μηχανισμό κίνησης ιμάντα ρολού.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΕ

Η διάταξη περιέλιξης ιμάντων ( Κωδ. Αρ. ①Ε 22766, ㉒2727 ) συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις των ευρωπαϊκών και εθνικών οδηγιών. Η συμμόρφωση επιβεβαιώθηκε. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση: http://www.schellenberg.de (στοιχείο μενού „Service“ στο Download-Center).

Οδηγία Μηχανές 2006/42/EK

Οδηγίας ΗΜΣ 2014/42/ΕΕ

Οδηγία RoHS 2011/65/EE

Να μην απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο και μπορεί να παραδοθεί στο κέντρο ανακύκλωσης ή σε άλλο φορέα συλλογής για ηλεκτρικά οικιακά απορρίμματα.

ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

• Το προϊόν (Κωδ. Αρ. 22766 / 22727) σχεδιάστηκε αποκλειστικά για τη λειτουργία συστημάτων ρολών μέσω του ιμάντα. Γι' αυτό, το σύστημα ρολών πρέπει να πληροί τις τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος.
  ■ Μια διαφορετική ή αποκλίνουσα χρήση θεωρείται μη ενδεδειγμένη.
  Για επακόλουθες βλάβες, υλικές ζημιές και τραυματισμούς σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης δεν ευθύνεται η εταιρεία Alfred Schellenberg GmbH.
• Σύμφωνα με το πρότυπο EN 13659, πρέπει να διασφαλιστεί ότι πληρούνται οι καθορισμένες κατά το EN 12045 προϋποθέσεις μετακίνησης για τα εξώφυλλα. Όταν τα ρολά είναι κατεβασμένα, η μετακίνηση πρέπει να ανέρχεται σε 40 mm τουλάχιστον, όταν ασκείται ανοδική δύναμη 150 N στο κάτω άκρο. Επιπλέον, πρέπει να προσέξετε ότι η ταχύτητα ανοίγματος του εξώφυλλου στα τελευταία 0,4 m είναι μικρότερη από 0,2 m/s.

• Το σύστημα ρολών και τα εξαρτήματά του πρέπει να είναι σε άψογη κατάσταση. Τυχόν ελλείψεις στο σύστημα ή τα εξαρτήματά του πρέπει να αποκαθίστανται πριν από την τοποθέτηση του προϊόντος.

• Στο χώρο τοποθέτησης πρέπει να υπάρχει πρίζα 230 V / 50 Hz με ελεύθερη πρόσβαση (βλέπε σελίδα 229).
  Η επιφάνεια τοποθέτησης του προϊόντος πρέπει να είναι επίπεδη και ανθεκτική.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά, έτσι ώστε να αποφύγετε τυχόν δυσλειτουργίες ή ζημιές στη συσκευή.
  Η εσφαλμένη δρομολόγηση του ιμάντα ενδέχεται να καταστρέψει τον ιμάντα και να επιβαρύνει το προϊόν χωρίς λόγο. Τοποθετήστε το προϊόν κατά τέτοιον τρόπο, ώστε ο ιμάντας να διέρχεται όσο το δυνατόν πιο κάθετα από το μηχανισμό κίνησης του ιμάντα. Έτσι αποτρέπεται η άσκοπη τριβή και φθορά.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Τάση λειτουργίας τροφοδοτικού 230 V / 50 Hz
Ονομαστική ισχύς 70 W
Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής	0,5 W
Ροπή στρέψης 10 Nm
Σύντομη λειτουργία 4 λεπτά
Μέγ. αριθμός στροφών 30 σ.α.λ.
Εφεδρεία κίνησης Ⓤ	Περίπου 8 ώρες
Βαθμός προστασίας IP 20 (μόνο για στεγνούς χώρους)
Κλάση προστασίας II
Αριθμός χρόνων αλλαγής κατάστασης	2 (ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ)
Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος	0-40 °C
Περιοχή τιμών ρύθμισης ηλιακού αυτοματισμού	2.000 έως 20.000 Lux
Περιοχή τιμών ρύθμισης αυτοματισμού λυκόφωτος	2 έως 50 Lux
Διαστάσεις βλέπε σελίδα 217
Επιτρεπτά πλάτη ιμάντα 23 mm (ιμάντας maxi)
Μήκος ιμάντα	7,6 m με πάχος ιμάντα 1,0 mm6,2 m με πάχος ιμάντα 1,3 mm5,2 m με πάχος ιμάντα 1,5 mm
Μέγ. βάρος ρολών 6,0 m	^2 πλαστικό3,0 m^2 αλουμίνιο / ξύλο

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μέγ. βάρος ρολών 4,5 kg/m	2πλαστικό10 kg/m2αλουμίνιο / ξύλο
Καλώδιο τροφοδοσίας 2x0,75qmm H03VVH2-F
Αριθμός πλήκτρων 5
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	≤ 70 dB (A)

Υποδείξεις:

Οι ρυθμίσεις διατηρούνται ύστερα από διακοπή του ρεύματος.

Οι τιμές είναι ενδεικτικές και αφορούν σε ιδανική κατάσταση τοποθέτησης. Οι τιμές μπορεί να αποκλίνουν ανάλογα με τις συνθήκες στο χώρο εγκατάστασης.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με ιμάντες ρολών που έχουν τις διαστάσεις που αναφέρονται στον πίνακα „Τεχνικά χαρακτηριστικά“. Τυχόν εσφαλμένα μήκη ή πλάτη των ιμάντων προκαλούν ζημιές. Αντικαταστήστε τον παλαιό ιμάντα όταν πάψει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις.

Προσοχή: Ελέγχετε τακτικά αν το εξώφυλλο και ο ιμάντας είναι εντάξει. Σε περίπτωση κινδύνου, απενεργοποιήστε το σύστημα και αναθέστε την επισκευή του σε εξειδικευμένο κατάστημα.

Παρατήρηση: Επειδή η αντοχή της τροχαλίας του ιμάντα στο κουτί του ρολού μειώνεται με το πέρασμα του χρόνου, συνιστάται ο έλεγχος ή η αντικατάστασή της ύστερα από μεγάλο χρονικό διάστημα χρήσης.

Σε περίπτωση υπέρβασης του μέγιστου χρόνου λειτουργίας κινητήρα των 4 λεπτών, ο κινητήρας σταματά. Ύστερα από 60 λεπτά περίπου, ο κινητήρας επανέρχεται σε πλήρη λειτουργική ετοιμότητα.

E-01

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

GR

Οπές στερέωσης Κύλινδρος εκτροπής Είσοδος ιμάντα Απασφάλιση συστήματος μετάδοσης κίνησης Κάλυμμα θήκης τύλιξης Συνδετήρας απασφάλισης Τροχός τύλιξης Άγκιστρο ιμάντα Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Κανάλι καλωδίου Σύνδεση ηλιακού αισθητήρα

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ ΟΘΟΝΗΣ

MO 12:30 AUTO SET SCHELLENBERG RÖLÜCKINNE 69

① Πλήκτρο Άνοδος

Το ρολό κινείται ανοδικά ή σταματά. Ρύθμιση τιμών στο μενού.

② Πλήκτρο Μενού

Μετάβαση στο μενού. Έξοδος από το μενού και επιστροφή στην αρχική οθόνη.

③ Πλήκτρο Χειροκίνητα/Αυτόματα

Εναλλαγή μεταξύ χειροκίνητης/αυτόματης λειτουργίας.

④ Πλήκτρο Set

Επιβεβαίωση όλων των ρυθμίσεων στα μενού.

⑤ Πλήκτρο Κάθοδος

Το ρολό κινείται καθοδικά ή σταματά. Ρύθμιση τιμών στο μενού.

	Ημερήσιο πρόγραμμαΧρόνος ανόδου / χρόνοςκαθόδου		Ρύθμιση θέσεωντερματισμού
	Εβδομαδιαίο πρόγραμμα(δυνατότητα επιλογής 3λειτουργιών)	E	Λειτουργία για έμπειρους χρήστες:Θερινή/χειμερινή ώρα, λειτουργίαAstro, λειτουργία εξαερισμού
	Λειτουργία ήλιου	∅	Κλείδωμα πλήκτρων για τιςρυθμίσεις των μενού
	Λειτουργία λυκόφωτος	AUTO	Αυτόματη λειτουργία
[078W]	Λειτουργία διακοπών/τυχαία λειτουργία	MANU	Χειροκίνητη λειτουργία
[032X]	Ρύθμιση της ώρας

GÜVENLIK VE UYARILAR

Αισθητήρας, μήκος καλωδίου 0,75 m περίπου, κωδ. προϊόντος 22720/22721 μήκος καλωδίου 1,50 m περίπου, κωδ. προϊόντος 02266* μήκος καλωδίου 3,00 m περίπου, κωδ. προϊόντος 02267* *προϊόν παραγγελιοδοχικής πώλησης, παραδίδεται κατόπιν παραγγελίας.

TR

GR Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή φωτεινότητας με τα πλήκτρα Άνοδος και Κάθοδος. Εύρος τιμών ρύθμισης: από 31 έως 45.

GR Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ τιμή αντιπροσωπεύει την τρέχουσα φωτεινότητα. Η τιμή που αναβοσβήνει στα δεξιά από αυτήν αντιπροσωπεύει την επιθυμητή, ρυθμισμένη τιμή λυκόφωτος για την κάθοδο.

GR Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή φωτεινότητας με τα πλήκτρα Άνοδος και Κάθοδος. Εύρος τιμών ρύθμισης: από 1 έως 15.

Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία Astro, η δυνατότητα ρύθμισης στη λειτουργία λυκόφωτος αλλάζει από έλεγχο φωτισμού σε χρονικό έλεγχο. Για να γίνει επιστροφή στον έλεγχο φωτισμού, πρέπει να απενεργοποιηθεί ζανά η λειτουργία Astro.