RolloDrive 65 Plus - Automatik til rullegardiner Schellenberg - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Automatik til rulleskodde
Mærke	Schellenberg
Model	RolloDrive 65 Plus
Reference	22766 / 22727
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Nominel effekt	70 W
Standby-forbrug	0,5 W
Drejningsmoment	10 Nm
Maks. omdrejningshastighed	30 tr/min
Beskyttelsestype	IP20 (tørre rum)
Beskyttelsesklasse	II
Maks. driftstid	4 minutter
Driftsreserve	Ca. 8 timer
Tilladt temperatur	0 – 40 °C
Tilladt båndbredde	23 mm maks.
Maks. båndlængde	7,6 m (tyk. 1,0 mm) / 6,2 m (tyk. 1,3 mm) / 5,2 m (tyk. 1,5 mm)
Maks. skoddeareal (plast)	6,0 m²
Maks. skoddeareal (aluminium/træ)	3,0 m²
Maks. skoddevægt (plast)	4,5 kg/m²
Maks. skoddevægt (aluminium/træ)	10 kg/m²
Lydniveau	≤ 70 dB(A)
Programmerbare funktioner	Dagligt, ugentligt, Astro, tusmørke, sol, ferie/tilfældig
Sikkerhed	Forhindringsdetektion, blokeringsdetektion, tidsbegrænsning
Valgfrit tilbehør	Sol-/tusmørkesensor (ref. 22720/22721, 02266, 02267)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke aggressive midler

Ofte stillede spørgsmål - RolloDrive 65 Plus Schellenberg

Hvordan installerer jeg RolloDrive 65 Plus?

Sørg for, at monteringsfladen er plan og stabil. Båndet skal indsættes lodret i drevet. Tilslut strømforsyningen til en tilgængelig 230 V stikkontakt. Følg trinnene i afsnit B "Montering" i vejledningen.

Hvordan indstiller jeg øvre og nedre endepunkter?

I manuel tilstand bruges op- og nedtasterne til at placere skodden. Tryk på JUSTERING-tasten for at bekræfte hvert punkt. Se afsnit E i vejledningen.

Hvad gør jeg ved strømsvigt?

Uret blinker i 1 minut, hvorefter enheden slukkes. Indstillingerne bevares i op til 8 timer uden strøm. Hvis strømsvigtet varer længere, skal du omprogrammere uret. Når strømmen vender tilbage, udføres den sidste missede kommando.

Hvordan programmerer jeg det ugentlige program?

Gå til menuen via Menu-tasten, vælg "Ugentligt program", og vælg derefter en af de 3 tilgængelige tilstande. Indstil åbningstider og lukketider for hver dag. Bekræft med JUSTERING.

Hvad er Astro-funktionen?

Astro-funktionen bruger den geografiske position til automatisk at beregne solopgangs- og solnedgangstider. Aktivér den i eksperttilstand (afsnit P). Den deaktiverer tusmørketilstand baseret på lysstyrke til fordel for en tidsstyret tilstand.

Hvordan aktiverer jeg ferie-/tilfældig tilstand?

Gå i menuen til afsnit M "Ferie/tilfældigt program". Aktivér indstillingen og juster de ønskede parametre. Denne tilstand simulerer tilstedeværelse ved at variere åbnings- og lukketider.

Hvad betyder fejlkoden E-01?

Fejlkode E-01 angiver en forhindrings- eller blokeringsdetektionsfejl. Kontrollér, at intet forhindrer skoddens bevægelse. Hvis problemet fortsætter, skal du udføre en fabriksnulstilling (afsnit Y).

Hvordan rengør jeg enheden?

Tag stikket ud af enheden før rengøring. Brug en tør, blød klud. Brug ikke opløsningsmidler, slibende midler eller højtryksrensere. Sænk aldrig enheden ned i vand.

Hvilke bånd kan jeg bruge?

Brug udelukkende bånd med en bredde på maks. 23 mm og en tykkelse mellem 1,0 og 1,5 mm. De maksimale længder er angivet afhængigt af tykkelsen: 7,6 m for 1,0 mm, 6,2 m for 1,3 mm, 5,2 m for 1,5 mm.

Hvordan nulstiller jeg til fabriksindstillinger?

Hold Menu-tasten nede i 5 sekunder, indtil displayet viser "RESET". Bekræft med JUSTERING. Alle indstillinger slettes, og enheden vender tilbage til fabrikskonfigurationen (afsnit Y).

BRUGSANVISNING RolloDrive 65 Plus Schellenberg

Sikkerhed og anvisninger 169

Tekniske data 171

Forklaring af produktet 173

Forklaring af taster og skærm 174

A Dimensioner 217

Nødvendigt værktøj 218

Leveringsomfang 218

B Montering 219

C Første ibrugtagning / efter nulstilling til fabriksindstillinger 231

D Manuel betjening 237

E Indstilling/ændring/rettelse af yderstillinger 238

F /Endring af indstillingerne for dagsprogram 239

G Indstil ugeprogram 244

H Valgfrit tilbehør: sol- og skumringssensor 247

M Tænd og sluk for ferieprogram/tilfældighedsfunktion 275

N Indstil klokkeslæt og dato 279

O Eksperttilstand: Indstil den autom. sommer-/vintertid 280

P Eksperttilstand: Indstil astrofunktionen 282

Q Tidszonetabel udland for astrofunktionen 287

R Eksperttilstand: Indstilling af tidsforskydning 291

S Eksperttilstand: Indstil udluftningsfunktionen 294

T Manuelt, automatisk skift 296

U Tastaturlås 300

V Detektering af forhindringer 302

W Detektering af blokeringer 305

X Løbetidsbegrænsning 308

Y Nulstilling til fabriksindstillinger 309

Beskyttet af ophavsretten, 2021 Alfred Schellenberg GmbH. Alle rettigheder forbeholdes. Enhver form for anvendelse, som ikke er tilladt i henhold til ophavsretsloven, især kopiering, oversættelse, forarbejdning eller videregivelse af indhold fra databaser eller andre elektroniske medier og systemer, er forbudt.

SIKKERHED OG ANVISNINGER

Kære kunde,

Læs venligst brugsvejledningen grundigt igennem før montering og ibrugtagning. Læs alle sikkerhedsanvisninger, før du begynder med arbejdet. Opbevar vejledningen og informer alle brugere om eventuelle farer i forbindelse med brugen af dette produkt. Hvis du sælger eller videregiver produktet, skal denne vejledning følge med. Garantien og enhver reklamationsret bortfalder, hvis apparatet beskadiges på grund af usagkyndig betjening eller forkert montering.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Livsfare på grund af elektrisk stød! Før der udføres arbejde på elektriske installationer skal disse være spændingsfrie.

• Træf sikkerhedsforanstaltninger mod utilsigtet genstart. Dette gælder også for vedligeholdelse og reparation af elektriske rullejalousier.
• Elektriske tilslutninger må kun udføres af autoriserede, godkendte fagfolk.
• En usagkyndig installation kan medføre alvorlig personskade samt alvorlige materielle skader
• Brugen af defekte enheder kan føre til farer for personer og tingskader (elektrisk stød, kortslutning). Du må derfor aldrig bruge enheder, der er defekte eller beskadigede.
• Det lokale el-selskabs forskrifter og alle gældende standarder og forskrifter for el-installation skal overholdes.
• Produktet må kun anvendes i tørre rum (beskyttelsesklasse IP20).
• Produktet og emballagen er ikke legetøj. Børn må ikke lege med produktet eller emballagen. Fare for kvæstelser eller kvælning.
• Produktet må ikke åbnes, fare for kvæstelser.
• Stikkontakten og strømforsyningen skal altid være frit tilgængelige.
• Personer må ikke opholde sig inden for rullejalousiets aktionsradius. Rullejalousiets aktionsradius skal kunne ses under driften. Risiko for personskade.
• Børn og personer, der på grund af manglende fysiske, psykiske eller sensoriske egenskaber ikke er i stand til at betjene produktet forsigtigt og sikkert, må ikke betjene eller montere produktet. Produktet kan dog betjenes af børn over 8 år samt personer med fysiske, psykiske, sensoriske eller mentale problemer samt af personer, der mangler erfaring og viden omkring produktet, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i den sikre brug af produktet, samt forstår de med produktet forbundne farekilder. Rengøring og servicering må ikke gennemføres af børn uden opsyn.
• Børn må ikke lege med rullejalousiets motor

CE-ERKLÆRING OG OVERENSSTEMMELSE

Båndoprulleren (Varenr. DE 22766, 22727) opfylder de gældende krav fra de europæiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret. Den fulde tekst fra EU-overensstemmelseserklæringen findes på internetadressen: http://www.schellenberg.de (menupunkt „Service“ i download-centret).

Maskindirektiv 2006/42/EF

EMC-direktiv 2014/42/EU

RoHS-direktiv 2011/65/EU

Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Produktet kan genbruges og kan afleveres på genbrugspladsen eller et indsamlingssted for elektrisk husholdningsaffald.

KORREKT ANVENDELSE

• Produktet er (Varenr. 22766 / 22727) udelukkende beregnet til drift af rullejalousystemer via trækbåndet. Til dette formål skal rullejalousianlægget svare til produktets tekniske forudsætninger.
• Hvis produktet anvendes til andre eller yderligere formål, anvendes det ikke korrekt.
• Alfred Schellenberg GmbH hæfter ikke for følgeskader, materielle skader og personskader, hvis produktet ikke anvendes korrekt.
• Iht. standarden EN 13659 skal man sørge for, at de fastlagte forskydningsbetingelser for afskærmningerne iht. EN 12045 overholdes. I nedrullet stilling skal forskydningen ved underkanten være mindst 40 mm ved en kraft på 150 N i opadgående retning. Husk, at afskærmningens udkørselshastighed skal være under 0,2 m/sek. de sidste 0,4 m.
• Rullejalousiet og dets dele skal være i fejlfri tilstand. Mangler i systemet eller dets dele skal afhjælpes før produktet monteres.
• Der skal være en frit tilgængelig 230 V / 50 Hz stikkontakt på monteringsstedet (se side 229).
• Produktet skal monteres på en jævn og bæredygtig flade.
• Anvend kun originale reservedele for at undgå fejlfunktioner eller skader på apparatet.
• En dårlig bändstyring kan ødelægge båndet og belaste produktet unødvendigt. Monter produktet således, at båndet løber ind i rullejalousiets motor så lodret som muligt. Sådan undgås unødvendig friktion og slitage.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding strømforsyning 230 V / 50 Hz
Mærkeeffekt 70 W
Effekt standby 0,5 W
Drejningsmoment 10 Nm
Kortvarig drift 4 minutter
Maks. hastighed 30 o / min.
Gangreserve Ⓤ	ca. 8 timer
Beskyttelsesklasse IP 20 (kun til tørre rum)
Beskyttelsesklasse II
Antal skiftetider 2 (OP og NED)
Tilladt omgivelsestemperatur 0-40 °C
Indstillingsområde solautomatik 2.000 til 20.000 lux
Indstillingsområde skumringsautomatik	2 til 50 lux
Dimensioner se side 217
Tilladt båndbredde	23 mm (maxi-bånd)
Båndlængde 7,6 m ved en båndtykkelse på 1,0 mm
	6,2 m ved en båndtykkelse på 1,3 mm
	5,2 m ved en båndtykkelse på 1,5 mm
Maks. rullejalousiflade	6,0 m2 plast,3,0 m2 aluminium / træ
Maks. rullejalousivægt	4,5 kg / m2 plast,10 kg / m2 aluminium / træ
Lysnettilslutningskabel	2x0,75qmm H03VVH2-F
Antal betjeningsknapper	5
Lydtryksniveau	LpA ≤ 70 dB (A)

SCHELLENBERG

Bemærk:

Ved strømsvigt går indstillingerne ikke tabt.

De angivne værdier er standardværdier og gælder for en ideel monteringssituation. Værdierne kan afvige på grund af forholdene på monteringsstedet.

Anvend produktet kun med rullejalousibånd med de mål, der er oplyst i tabellen »Tekniske data«. Forkerte bändlænger og -bredder medfører beskadigelser. Udskift det gamle bånd til rullejalousiet, hvis kravene ikke er opfyldt.

OBS: Kontroller afskærmningen såvel som båndet regelmæssig for fejl. Tag systemet ved fare ud af drift, og lad det reparere af en specialist.

Bemærk: Også bändskiven i rullejalousiets afskærmning mister med årene fastheden. Derfor anbefaler vi, at den kontrolleres efter længere tids brug og evt. udskiftes.

Hvis motorens maksimale køretid på 4 minutter overskrides, stopper motoren. Efter ca. 60 minutter er motoren igen klar til brug.

FORKLARING AF PRODUKTET

FORKLARING AF TASTER OG SKÆRM

① Tasten Opkørsel
Rullejalousiet kører opad eller standser.
Indstiller værdier i menuen.
② Tasten Menu
Går over til menumodus.
Skifter fra menumodus tilbage til hoveddisplay.
③ Tasten Manuel/auto
Skifter mellem manuel und automatisk drift.
④ Tasten Set
Bekræfter alle indstillinger i menuerne.

⑤ Tasten Nedkørsel

Rullejalousiet kører nedad eller stopper. Indstiller værdier i menuen.

	DagsprogramOpkørselstid/nedkørselstid		Justering af yderstilling
	Ugeprogram(3 valgfri tilstande)		Eksperttilstand:Sommer-/vintertid, astrofunktion, udluftningsfunktion
	Solfunktion		Tastaturlås til menuindstillinger
	Skumringsfunktion	AUTO	Automatisk drift
	Ferie-, tilfældighedsfunktion	MANU	Manuel drift
	Indstilling af klokkeslæt

INNHOLDSFORTEGNELSE

H Ekstra tilbehør: Sol- og skumringssensor 247

X Driftstidsbegrensning 308

Y Reset 309

M Orlofsstilling/kveikt og slökkt af handahófi 275

kabellængde ca. 0,75 m art.-nr. 22720/22721

kabellængde ca. 1,50 m art.-nr. 02266*

kabellængde ca. 3,00 m art.-nr. 02267*

*Kommissionsvare, leveres efter ordre.

NO

Sensor, ca. 0,75 m kabellengde art. nr. 22720/22721 ca. 1,50 m kabellengde art. nr. 02266* ca. 3,00 m kabellengde art. nr. 02267* *Lagerføres ikke, leveres på bestilling.

FI

DK Den ønskede lysstyrkeværdi indstilles vha. tasten Op- og Nedkørsel. Indstillingsområdet ligger mellem 31 og 45.

Registreres den indstillede lysstyrke uafbrudt i ca. 10 minutter, kører rullejalousiet ned til solsensorens sugekop. Efter ca. 20 minutter trækkes rullejalousiet en smule opad. Solsensoren er fri og gennemfører endnu en måling. Registreres den indstillede lysstyrke fortsat, standser rullejalousiet dér. Hvis lysstyrken ligger under den indstillede værdi, kører rullejalousiet opad til den øverste yderposition.

Bemærk: Sensorens valgte position svarer til rullejalousiets kørselsvej.

NO

DK Den faktiske værdi repræsenterer den faktiske lysstyrke. Den blinkende værdi til højre repræsenterer den ønskede, indstillede skumringsværdi for nedkørslen.

NO NÅ-verdien angir aktuell lysstyrke. Den blinkende verdien til høyre er den ønskede, forhåndsinnstilte skumringsverdien for nedkjøring.

DK Den ønskede lysstyrkeværdi indstilles vha. tasten Op- og Nedkørsel. Indstillingsområdet ligger mellem 1 og 15.

DK De indstillede koblingstider forandres ikke ved strømsvigt. Så snart strømforsyningen er oprettet igen, udføres åbnings- og lukketiderne. Dog forsinket iht. varigheden af strømsvigt.

Kontakt venligst vores kundeservice, hvis du har spørgsmål om garanti eller den korrekte montering af dit produkt, eller hvis du har brug for reservedele. [e-mail]

NO

Vennligst ta kontakt med vår kundeservice ved spørsmål i forbindelse med garanti, reservedeler eller forskriftsmessig montering av produktet. [e-mail]

FI