INSTRUKCJA OBSŁUGI RolloDrive 65 Plus Schellenberg
Bezpieczeństwo i wskazówki 36
Dane techniczne 38
Objaśnienie produktu 40
Objaśnienie przycisków i wyświetlacza 41
A Wymiary 217
Wymagane narzędzia 218
Zakres dostawy 218
B Montaż 219
C Pierwsze uruchomienie / Po resecie fabrycznym 231
D Ręczna obsługa 237
E Ustawianie/zmiana/korygowanie położení krańcowych 238
F Zmiana ustawień programu dobowego 239
G Ustawianie programu tygodniowego 244
H Opcjonalne akcesoria: czujnik słoneczny i zmierzchowy 247
I Ustawianie funkcji przeciwsłonecznej 253
J Schemat działania funkcji zmierzchowej 257
K Ustawianie funkcji zmierzchowej 263
L Schemat działania funkcji zmierzchowej 269
M Włączanie i wyłączanie programu urlopowego/funkcji losowej 275
N Ustawianie czasu i daty 279
O Tryb ekspercki: ustawianie automatycznej zmiany czasu letniego/zimowego 280
P Tryb ekspercki: ustawianie funkcji Astro 282
Q Tabela zagranicznych stref czasowych dla funkcji Astro 287
R Tryb ekspercki: ustawianie przesunięcia czasowego 291
S Tryb ekspercki: ustawianie funkcji wentylacji 294
T Przełączanie tryb ręczny/automatyczny 296
U Blokada przycisków 300
V Wykrywanie przeszkody 302
W Wykrywanie blokady 305
X Ograniczenie czasu pracy 308
Y Reset fabryczny 309
Chronione prawami autorskimi, 2021, Alfred Schellenberg GmbH. Zabronione jest wszelkie wykorzystanie niezgodne z Ustawą o prawie autorskim, w szczególności powielanie, tłumaczenie, przetwarzanie lub przekazywanie treści w bazach danych lub na/w innych nośnikach i systemach elektronicznych.
BEZPIECZEŃSTWO I WSKAZÓWKI
Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie
Przed montażem i uruchomieniem dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa przed przystąpieniem do pracy. Zachowaj tę instrukcję oraz informuj każdego użytkownika o ewentualnych zagrożeniach związanych z używaniem produktu. Przy każdej zmianie właściciela przekaż niniejszą instrukcję nowemu właścicielowi. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym używaniem lub wadliwym montażem powodują wygaśnięcie gwarancji.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Niebezpieczeństwo śmierci wskutek porażenia elektrycznego! Przed przystąpieniem do prac na instalacji elektrycznej odłącz ją od napięcia.
- Zastosuj środki uniemożliwiające przypadkowe włączenie. Dotyczy to również konserwacji i napraw elektrycznych instalacji roletowych.
- Podłączenie do instalacji elektrycznej może być wykonane tylko przez uprawnio-nego elektryka.
- Nieprawidłowe wykonanie instalacji może doprowadzić do poważnych obrażeń i szkód materialnych.
- Zastosowanie uszkodzonych urządzeń może powodować zagrożenia dla ludzi oraz szkody materialne (porażenie elektryczne, zwarcie). Dlatego nie wolno używać urządzeń wadliwych lub uszkodzonych.
- Przestrzegaj przepisów lokalnego zakładu energetycznego oraz wszystkich obowiązujących norm i przepisów dotyczących instalacji elektrycznych.
- Używaj produktu tylko w pomieszczeniach suchych (klasa ochrony IP20).
- Produkt i opakowanie nie mogą być używane do zabawy. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci, niebezpieczeństwo obrażeń lub uduszenia.
- Nie otwieraj produktu, niebezpieczeństwo obrażeń.
Gniazdo sieciowe i zasilacz muszą być zawsze dobrze dostępne.
- Dopilnuj, aby w strefie przesuwu rolety nie znajdowały się żadne osoby. Strefa przesuwu rolety musi być widoczna w trakcie używania urządzenia. Niebezpieczeństwo obrażeń.
- Dzieciom lub osobom, które ze względu na ograniczoną sprawność fizyczną, psychiczną lub zmysłową nie są w stanie bezpiecznie i ostrożnie obsługiwać produktu, nie wolno używać ani montować produktu. Produkt może być używany
przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy tylko pod nadzorem lub po poinstruowaniu w zakresie bezpiecznego użytkowania i zrozumieniu wiążących się z tym zagrożeń. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Nie pozwalaj dzieciom na bawienie się napędem taśmy rolety.
DEKLARACJA CE I ZGODNOŚĆ
Zwijacz do rolet (Nr art. DE 22766, 22727) spełnia obowiązujące wymogi określone normami europejskimi i krajowymi. Zgodność została udokumentowana. Cały tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: http://www.schellenberg.de (punkt menu „Service” w zakładce z materiałami do pobrania).
Dyrektywa maszynowa
2006/42/WE
Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/42/UE
Nie wyrzucaj do śmietnika domowego! Produkt nadaje się do recyklingu i można go oddać do zakładu recyklingowego lub w punkcie zbiorczym złomu elektrycznego.
UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
- Produkt jest (Nr art. 22766 / 22727) przeznaczony wyłącznie do napędu taśmowego instalacji. W tym celu instalacja roletowa musi być zgodna z warunkami technicznymi produktu.
- Inne lub wykraczające poza powyższe użytkowanie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem.
- Alfred Schellenberg GmbH nie odpowiada za szkody następcze, szkody materialne i osobowe, spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem.
- Zgodnie z normą EN 13659 użytkownik musi zapewnić warunki przesuwania zasłon zgodne z wymogami normy EN 12045. W wysuniętym położeniu przy sile 150 N w kierunku do góry przesunięcie na dolnej krawędzi musi wynosić co najmniej 40 mm. W szczególności należy przy tym dopilnować, aby prędkość wysuwania zasłon na ostatnich 0,4 m była mniejsza niż 0,2 m/s.
- Instalacja roletowa i jej części muszą być w nienagannym stanie. Wady instalacji lub jej części muszą być wyeliminowane przed zamontowaniem produktu.
- W miejscu instalacji w pomieszczeniu musi znajdować się dobrze dostępne gniazdo sieciowe 230 V/50 Hz (patrz strona 229).
SCHELLENBERG
- Powierzchnia montażu produktu musi być równa i nośna.
- Używaj tylko oryginalnych części zamiennych, w ten sposób można uniknąć nieprawidłowego działania lub uszkodzeń urządzenia.
- Nieprawidłowe ułożenie taśmy może spowodować jej zniszczenie i niepotrzebne obciążenie produktu. Zamontuj produkt w taki sposób, aby taśma wchodziła w napęd możliwie pionowo. W ten sposób można uniknąć zbędnego tarcia i zużywania.
DANE TECHNICZNE
| Napięcie robocze zasilacza 230 V / 50 Hz |
| Moc znamionowa 70 W | |
| Moc w trybie stand-by 0,5 W | |
| Moment obrotowy 10 Nm | |
| Tryb krótki 4 minut | |
| Maks. obroty 30 obr./min. | |
| Rezerwa chodu ⏻ | ok. 8 godz. |
| Stopień ochrony IP 20 (tylko w suchych pomieszczeniach) |
| Klasa ochrony II | |
| Liczba czasów przesterowania 2 (DO GÓRY i NA DÓŁ) |
| Dozwolona temperatura otoczenia 0-40 °C |
| Zakres nastaw automatycznejochrony przeciwsłonecznej | 2000 do 20 000 luksów |
| Zakres nastaw automatykizmierzchowej | 2 do 50 luksów |
| Wymiary | patrz strona 217 |
| Dozwolone szerokości taśmy | 23 mm (taśma maxi) |
| Długość taśmy | 7,6 m przy grubości taśmy 1,0 mm6,2 m przy grubości taśmy 1,3 mm5,2 m przy grubości taśmy 1,5 mm |
| Maks. powierzchnia rolety | 6,0 m2 tworzywo sztuczne3,0 m2 aluminium / drewno |
| Maks. ciężar rolety | 4,5 kg/m2 tworzywo sztuczne10 kg/m2 aluminium / drewno |
| Przyłączeniowy kabel sieciowy | 2x0,75qmm H03VVH2-F |
| Liczba przycisków obsługowych | 5 |
| Poziom ciśnienia akustycznego | LpA ≤ 70 dB (A) |
Wskazówki:
Ustawienia są trwale zachowywane także w razie awarii sieci.
Podane parametry są wartościami orientacyjnymi i dotyczą idealnej sytuacji montażowej. Ze względu na specyfikę miejsca montażu wartości mogą być inne.
Używaj produkt tylko do taśm roletowych o wymiarach zawartych w tabeli „Dane techniczne“. Nieprawidłowe długości i szerokości prowadzą do uszkodzeń. Wymień starą taśmę rolety, jeżeli nie spełnia wymogów.
Uwaga: regularnie sprawdzać stan zasłon i taśmy. W razie niebezpieczeństwa natychmiast wyłączyć instalację z ruchu i zlecić wykonanie naprawy przez zakład specjalistyczny.
Uwaga: ponieważ wskutek starzenia maleje wytrzymałość także koła pasowego w skrzynce rolety, radzimy sprawdzać jej stan po dłuższym czasie pracy i ewentualnie wymieniać.
Jeżeli zostanie przekroczony maksymalny czas pracy silnika, wynoszący 4 minuty, silnika zatrzymuje się. Po ok. 60 minutach silnik jest znów gotowy do pracy.
OBJAŚNIENIE PRODUKTU
OBJAŚNIENIE PRZYCISKÓW I WYŚWIETLACZA
Roleta podnosi się lub zatrzymuje.
Do ustawiania wartości w menu.
Przełącza na tryb menu.
Przełącza z trybu menu z powrotem na główny wyświetlacz.
③ Przycisk Ręczny/Auto
Przełączanie trybu ręcznego i automatyc znego.
④ Przycisk Set
Potwierdza wszystkie ustawienia w menu.
⑤ Przycisk opuszczania
Roleta opuszcza się lub zatrzymuje. Usta wia wartości w menu.
 | Program dobowyCzas podnoszenia / czas opuszczania | [1HCT] | Ustawianie położenia końcowego |
| [CKH6] | Program tygodniowy(do wyboru 3 tryby) | [CD44] | Tryb ekspercki: czas letni/zimowy, funkcja Astro, funkcja wentylacji |
 | Funkcja przeciwsłoneczna | [2C48] | Blokada przycisków dla ustawień menu |
 | Funkcja zmierzchowa | AUTO | Tryb automatyczny |
 | Funkcja urlopowa - funkcja losowa | MANU | Tryb ręczny |
| [BWHX] | Ustawianie czasu zegarowego | |
INDICE
X Obmedzenie doby chodu 308
Czujnik,
długość kabla ok. 0,75 m nr art. 22720/22721
długość kabla ok. 1,50 m nr art. 02266*
długość kabla ok. 3,00 m nr art. 02267*
*Artykuł komisjonowany, tylko na zamówienie.
PL Pożadana jasność można ustawić przyciskami podnoszenia i opuszczania. Zakres nastawy od 31 do 45.
PL Wartość RZECZYWISTA to aktualna jasność. Migająca wartość obok to pożądana, ustawiona wartość jasności (zmierzch), przy której roleta ma być opuszczana.
PL Pożadana jasność można ustawić przyciskami podnoszenia i opuszczania. Zakres nastawy od 1 do 15.
Gdy aktywna jest funkcja Astro, zmienia się możliwość ustawiania w funkcji zmierzchowej ze sterowania w funkcji światła na sterowanie czasowe. Aby powrócić do sterowania w funkcji światła, musi najpierw zostać przywrócona funkcja Astro.
