RolloDrive 65 Plus - Automatisierung für Rollläden Schellenberg - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RolloDrive 65 Plus Schellenberg

Sicherheit und Hinweise 8

Technische Daten 10

Produkterklärung 12

Tasten- und Displayerklärung 13

A Abmessungen 217

Benötigte Werkzeuge 218

Lieferumfang 218

B Montage 219

C Erstmalige Inbetriebnahme / Nach einem Werksreset 231

D Manuelle Bedienung 237

E Endlagen einstellen / verändern / korrigieren 238

F Tagesprogramm Einstellungen ändern 239

G Wochenprogramm einstellen 244

H Optionales Zubehör: Sonnen- und Dämmerungssensor 247

I Sonnenfunktion einstellen 253

J Funktionsschaubild der Sonnenfunktion 257

K Dämmerungsfunktion einstellen 263

L Funktionsschaubild der Dämmerungsfunktion 269

M Urlaubsprogramm / Zufallsfunktion Ein- und Ausschalten 275

N Uhrzeit und Datum einstellen 279

O Expertenmodus: Einstellen der autom. Sommer- / Winterzeit 280

P Expertenmodus: Einstellen der Astrofunktion 282

Q Zeitzonentabelle Ausland für die Astrofunktion 287

R Expertenmodus: Einstellen des Zeitversatzes 291

S Expertenmodus: Einstellen der Lüftungsfunktion 294

T Manuell- Automatikumschaltung 296

U Tastensperre 300

V Hinderniserkennung 302

W Blockiererkennung 305

X Laufzeitbegrenzung 308

Y Werksresest 309

Urheberrechtlich geschützt, 2021, Alfred Schellenberg GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw. Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten.

SICHERHEIT UND HINWEISE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und unterweisen Sie alle in Frage kommenden Personen im sicheren Gebrauch mit dem Produkt. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt und auch nicht mit der Fernbedienung spielen. Übergeben Sie diese Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem neuen Besitzer. Bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch fehlerhafte Montage entstehen, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR MONTAGE

Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Vor Arbeiten an elek trischen Anlagen (z.B. bei Außenreinigung) müssen diese spannungsfrei geschaltet werden. Bei Berühren von elektrischen Komponenten besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.

• Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen unbeabsichtigtes Einschalten. Trennen Sie die Zuleitung allpolig vom Netz und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten. Dies gilt auch bei Wartung und Reparatur an elektrischen Rollladenanlagen.
• Erforderliches Fachwissen des Installateurs: Elektrischer Anschluss, Montage und Inbetriebnahme des Produkts müssen durch eine ausgebildete Elektrofachkraft nach den Anweisungen in dieser Anleitung erfolgen.
• Bei Verwendung einer Zuleitung mit Netzstecker müssen die Netzsteckdose und der Netzstecker immer frei zugänglich sein.
• Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen.
• Der Einsatz defekter Produkte kann zur Gefährdung von Personen und zu Sachschäden führen (Stromschlag, Kurzschluss). Verwenden Sie daher niemals defekte oder beschädigte Produkte.
• Alle Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
• Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgers sowie alle aktuell gültigen Normen und Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu beachten.
• Vergleichen Sie die Angaben zur Spannung/Frequenz auf dem Typenschild mit denen des örtlichen Netzes.
• Das Produkt nur in trockenen Räumen verwenden (IP20).
• Das Produkt und die Verpackung sind kein Spielzeug. Halten Sie Kinder davon fern, es besteht Verletzungs- oder Erstickungsgefahr.
  Das Produkt nicht öffnen, Verletzungsgefahr.

- Es besteht Verletzungsgefahr, da der Rollladen ungebremst herunterfallen kann. Sichern Sie den Rollladen gegen Herunterfallen. Halten Sie das Gurtband gut fest, damit der Rollladen nicht ungebremst herunterfällt. Lassen Sie sich beim Entriegeln von einer zweiten Person helfen.

- Beobachten Sie den Rollladen während der Einstellung und im normalen Betrieb und halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Rollladenanlage fern. Der Fahrbereich der Rollladenanlage muss während des Betriebs einsehbar sein. Es besteht Verletzungsgefahr.

- Kinder oder Personen, die aufgrund mangelnder physischer, psychischer oder sensorischer Eigenschaften nicht in der Lage sind, das Produkt sicher und umsichtig zu bedienen, dürfen das Produkt nicht benutzen oder montieren. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt und auch nicht mit Fernbedienungen spielen. Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Gurtwickler (Art. Nr. DE 22766, 22727) erfüllt die geltenden Anforderungen der europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.schellenberg.de (Menüpunkt „Service“ im Download-Center)

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Hausmüll entsorgen! Das Produkt ist recyclingfähig und kann im Wertstoffhof oder an einer anderen Sammelstelle für elektrischen Hausmüll abgegeben werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

• Das Produkt (Art. Nr. 22766 / 22727) ist ausschließlich für den Betrieb von Rolladenanlagen über das Gurtband gedacht. Verwenden Sie das Produkt nur zum Heben und Senken von glatten Rollläden mit zulässigem Gurtband. Die Rollladenanlage muss hierzu den technischen Voraussetzungen des Produktes entsprechen.
• Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

SCHELLENBERG

• Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungs-gemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht.
• Nach der Norm EN 13659 muss dafür Sorge getragen werden, dass die für die Behänge festgelegten Verschiebungsbedingungen nach EN 12045 eingehalten werden. In ausgerollter Stellung muss bei einer Kraft von 150 N in Aufwärtsrichtung an der Unterkante die Verschiebung mindestens 40 mm betragen. Dabei ist besonders darauf zu achten, dass die Ausfahrgeschwindigkeit des Behanges auf den letzten 0,4 m kleiner als 0,15 m/s sein muss.
• Die Rollladenanlage und deren Teile müssen in einem einwandfreien Zustand sein. Mängel an der Anlage oder deren Teile müssen vor dem Einbau des Produktes behoben werden.
• Am Einsatzort muss bauseitig eine frei zugängliche 230 V / 50 Hz Netzsteckdose vorhanden sein (siehe Seite 229).
  • Die Montagefläche für das Produkt muss eben und tragfähig sein.
• Verwenden Sie nur Original-Einsatzteile, so vermeiden Sie Fehlfunktionen bzw. Schäden am Produkt.
• Eine schlechte Gurtbandführung kann das Gurtband zerstören und das Produkt unnötig belasten. Montieren Sie das Produkt so, dass das Gurtband möglichst senkrecht in den Rollladengurt-Antrieb einläuft. Dadurch vermeiden Sie unnötige Reibung und Verschleiß.

NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

• Die Verwendung des Produktes für andere als die zuvor genannten Anwendungsbereiche ist nicht zulässig.
• Bei Verwendung des Produktes im Außenbereich besteht Lebensgefahr durch Kurzschluss und Stromschlag.
• Montieren und betreiben Sie das Produkt niemals im Außenbereich.
• Mechanische Verriegelungen jeder Art sind für den automatisierten Betrieb mit dem Produkt nicht geeignet.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung Netzteil 230 V / 50 Hz
Nennleistung 70 Watt
Leistung Stand-by ca. 0,5 Watt
Drehmoment 10 Nm
Kurzzeitbetrieb 4 Minuten
Drehzahl 30 U/min
Gangreserve Ⓤ	8 Stunden
Schutzart IP 20 (nur für trockene Räume)
Schutzklasse II

TECHNISCHE DATEN

Anzahl Schaltzeiten max. 2
Zulässige Umgebungstemperatur 0-40 °C
Einstellbereich Sonnenautomatik 2.000 bis 20.000 Lux
Einstellbereich Dämmerungsautomatik	2 bis 50 Lux
Abmessungen siehe Seite 217
Zulässige Gurtbandbreiten 23 mm (Maxi-Gurtband)
Gurtbandlänge 7,6 m bei 1,0 mm Gurtstärke	6,2 m bei 1,3 mm Gurtstärke5,2 m bei 1,5 mm Gurtstärke
Max. Rollladenfläche 6,0 m	^2 Kunststoff3,0 m^2 Aluminium/Holz
Max. Rollladengewicht 4,5 kg/m	^2 Kunststoff10 kg/m^2 Aluminium/Holz
Netzanschlusskabel 2x0,75qmm H03VVH2-F
Anzahl Bedientasten 5
Schalldruckpegel LpA	≤ 70 dB (A)

Hinweise:

Nach einem Netzausfall bleiben die Einstellungen dauerhaft erhalten.

Die Angaben sind Richtwerte und gelten für eine ideale Einbausituation. Aufgrund von bauseitigen Gegebenheiten können die Werte abweichen.

Verwenden Sie das Produkt nur mit Rollladengurten der in der Tabelle „Technische Daten“ angegebenen Maße. Falsche Rollladengurtlängen und -breiten führen zu Beschädigungen. Tauschen Sie den alten Rollladengurt aus, wenn die Anforderungen nicht erfüllt sind.

Achtung: Bitte regelmäßig den Behang und auch das Gurtband auf Unversehrtheit überprüfen. Bei Gefahr Anlage außer Betrieb setzen und Reparatur durch einen Fachbetrieb veranlassen.

E-01

Anmerkung: Da auch die Gurtscheibe im Rollladenkasten durch Alterung an Festigkeit verliert, empfehlen wir diese nach längerer Einsatzzeit überprüfen und ggf. austauschen zu lassen.

Falls die maximale Laufzeit von 4 Minuten überschritten wird, stoppt das Produkt. Nach ca. 60 Minuten hat das Produkt wieder volle Betriebsbereitschaft.

PRODUKTERKLÄRUNG

Befestigungslöcher Umlenkrolle Gurteinlass Getriebeentriegelung Wickelfachabdeckung Entriegelungsklammer Wickelrad Haken für Gurtband Anschluss für Netzleitung Kabelkanal Anschluss für Sonnensensor

TASTEN- UND DISPLAYERKLÄRUNG

MD 12:30 AUTO SET SCHELLENBEG MOLLOKNEE

① Taste Auffahrt
Rollladen fährt aufwärts oder stoppt.
Stellt Werte im Menü ein.
② Taste Menü
Schaltet in den Menümodus.
Schaltet aus dem Menümodus zurück zum Hauptdisplay.
③ Taste Manuell/Auto
Einstellung zwischen Manuell- und Automatikbetrieb.
④ Taste Set
Bestätigt sämtliche Einstellungen in den Menüs.
⑤ Taste Abfahrt
Rollladen fährt abwärts oder stoppt. Stellt Werte im Menü ein.

	TagesprogrammAuffahrtzeit / Abfahrtzeit	[02X5]	Endlageneinstellung
	Wochenprogramm(3 Modi wählbar)	[18X5]	Expertenmodus: Sommer-/Winter-zeit, Astrofunktion, Lüftungsfunktion
[S02V]	Sonnenfunktion	[3K8S]	Tastensperre für Menüeinstellungen
[76X5]	Dämmerungsfunktion	AUTO	Automatikbetrieb
[2XKT]	Urlaubs-/ Zufallsfunktion	MANU	Manuellbetrieb
	Einstellung der Uhrzeit

TABLE OF CONTENTS

Technische gegevens 31

Productverklaring 33

Vereiste gereedschappen 218

Leveringsprogramma 218

B Montage 219

GEBRUIK VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN

J Funktionsdiagram för solfunktion 257

L Funktionsdiagram för solfunktion 269

CE-ERKLÄRUNG UND KONFORMITÄT

EMK-direktivet 2014/42/EU

RoHS-direktiv 2011/65/EU

I Indstil solfunktionen 253

J Solfunktionens funktionsbillede 257

K Indstil skumringsfunktionen 263

L Skumringsfunktionens funktionsbillede 269

Produktforklaring 180

1x 2x A 12:30 AUTO B 1x

3x

1x

E

Bei Netzausfall blinkt die Uhrzeit für 1 Minute. Danach schaltet das Gerät ab. Die Uhrzeit wird 8 Stunden ohne Strom gespeichert. Bei längerem Netzausfall muss die Uhrzeit neu programmiert werden. Sobald die Netzversorgung verfügbar ist, wird ein ausgebliebener (nur der letzte) Zeitschaltuhrbefehl ausgeführt.

Sensor, ca. 0,75 m Kabellänge Art.Nr. 22720/22721 ca. 1,50 m Kabellänge Art.Nr. 02266* ca. 3,00 m Kabellänge Art.Nr. 02267* *Kommissionsartikel, auf Bestellung lieferbar.

Sensor, approx. 0.75 m cable length item-no. 22720/22721 approx. 1.50 m cable length item-no. 02266* approx. 3.00 m cable length item-no. 02267* *Commission item, available upon request.

DE Den gewünschten Helligkeitswert über die Tasten Auf- und Abfahrt einstellen. Einstellbereich liegt zwischen 31 und 45.

DE Der IST-Wert stellt die aktuelle Helligkeit dar. Der Wert neben dem IST-Wert ist die Helligkeit, bei der der Rollladen herunter fährt.

DE Den gewünschten Helligkeitswert über die Tasten Auf- und Abfahrt einstellen. Einstellbereich liegt zwischen 1 und 15.

Sobald die Astrofunktion aktiv ist, ändert sich die Einstellungsmöglichkeit bei der Dämmerungsfunktion von Lichtsteuerung in Zeitsteuerung. Um zur Lichtsteuerung zurückzukehren, muss die Astrofunktion wieder deaktiviert werden.

Alfred Schellenberg GmbH

An den Weiden 31

57078 Siegen

[e-mail]

www.schellenberg.de

Mo-Fr: 7.30 Uhr-21.00 Uhr

Sa: 8.00 Uhr-14.00 Uhr

Tel. [phone]

Fax [phone] - 398

MA091/07.21