RolloDrive 65 Plus - Automatizim për roletat Schellenberg - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RolloDrive 65 Plus Schellenberg

Direktiva 2006/42/KE për makineritë

RoHS-direktiivi 2011/65/EU

Të dhënat teknike 192

Shpjegimi i produktit 194

Shpjegimi i butonave dhe i ekranit 195

A Përmasat 217

Mjetet e nevojshme 218

Qëllimi i dërgesës 218

B Montimi 219

C Vënia në punë për herë të parë / pas vendosjes në gjendje fabrike 231

D Përdorimi manual 237

E Regjistrimi/ ndryshimi/ korrigjimi i pozicioneve fundore 238

F Ndryshimi i regjistrimeve për programin ditor 239

G Regjistrimi i programit javor 244

H Aksesorët opsonalë: Sensori i diellit dhe i errësimit 247

I Regjistrimi i funksionit të diellit 253

J Diagrami funksional i funksionit të diellit 257

K Regjistrimi i funksionit të errësimit 263

L Diagrami funksional i funksionit të errësimit 269

M Ndezja dhe fikja e programit të pushimeve /e funksionit rastësor 275

N Regjistrimi i orës dhe i datës 279

O Regjimi i ekspertit: Regjistrimi i kohës automatike të dimrit dhe të verës ..... 280

P Regjimi i ekspertit Regjistrimi i funksionit astronomik 282

Q Tabela e zonave kohore jashtë vendit për funksionin astronomik 287

R Regjimi e ekspertit: Regjistrimi i shtyrjes së kohës 291

S Regjimi i ekspertëve: Regjistrimi i funksionit të ventilimit 294

T Kalimi në manual dhe automatik 296

U Bllokimi i butonave 300

V Diktimi i pengesave 302

W Diktimi i bllokimit 305

X Kufizimi i kohës së punës 308

Y Vendosja në gjendje fabrike 309

Të drejtat e autorit 2021, Alfred Schellenberg GmbH. Të gjitha të drejtat të rezervuara. Çdo përdorim i të drejtës së autorit, në veçanti riprodhimi, përkthimi, përpunimi apo transmetimi i përmbajtjes në databaza apo mjete dhe sisteme të tjera elektronike është i ndaluar.

Ju lutemi lexoni plotësisht këto udhëzime para instalimit. Vini re të gjitha udhëzimet e sigurisë para fillimit të çdo pune. Ruani udhëzimet dhe njoftoni çdo përdoruesi mbi rreziqet e mundshme që kanë lidhje me këtë produkt. Jepjani këto udhëzime një përdoruesi tjetër dhe pronarit të ri. Në rast dëmtimesh që shkaktohen si rezultat i përdorimit të gabuar ose i montimit me defekt, anulohet çdo pretendim lidhur me garancinë.

UDHËZIMET E SIGURISË

Rrezik goditjeje elektrike! Përpara se të punoni me sistemet elektrike, ato duhet të jenë të fikura.

• Merrni masat e sigurisë kundër ndezjes aksidentale. Kjo aplikohet edhe për punimet e mirëmbajtjes dhe riparimit të sistemit elektrik të grilave me rul.
• Lidhjet elektrike duhet të kryhen vetëm nga një specialist i autorizuar dhe i miratuar.
• Instalimi i gabuar mund të shkaktojë lëndime serioze ose dëme në pronë.
• Përdorimi i aparaturave difektoze mund të shkaktojë vënien në rrezik të persona- ve dhe dëme në pronë (goditje elektrike, qark i shkurtër) Prandaj mos përdorni asnjëherë aparatura difektoze apo të dëmtuara.
• Duhet të respektohen rregulloret e kompanisë së shërbimeve lokale dhe të gjitha standardet e aplikueshme dhe rregulloret për instalimet elektrike.
• Përdoreni produktin vetëm në ambient të thatë (kategoria e mbrojtjes IP20).
• Produkti dhe paketimi nuk janë lodra. Mbajini fëmijët larg tyre, ato mund të rezultojnë në lëndime ose asfiksim.
• Mos e hapni produktin, rrezik lëndimi.
• Prizat e energjisë dhe furnizimi me energji elektrike duhet të jenë gjithmonë lehtësisht të arritshme.
• Mbajini personat larg rrezes së përdorimit të sistemit të grilës. Rrezja e lëvizjes së sistemit të grilës duhet të jetë e arritshme gjatë përdorimit. Ekziston rreziku i lëndimit.
• Fëmijët ose personat, të cilët për shkak të aftësive të kufizuara fizike, psikike apo ndjesore nuk janë në gjendje ta vënë në punë produktin me kujdes dhe në mënyrë të sigurt, nuk lejohen që ta përdorin apo ta montojnë këtë produkt. Produkti mund të përdoret nga fëmijët në moshën mbi 8 vjeç si dhe nga personat me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore ose mendore apo që kanë mungesë përvoje dhe njohurish, vetëm kur ata janë të mbikëqyrur ose instruktohen në lidhje me përdorimin e sigurt të pajisjes dhe të rreziqeve që rezultojnë prej saj. Ndalohet pastrimi dhe mirëmbajtja nga fëmijët nëse ata nuk mbikëqyrren.
• Fëmijët nuk duhet të lejohen që të luajnë me mekanizmin lëvizës të rripit të grilës me rul.

DEKLARATA E PAJTUESHMËRISË SË KE-SË

Mekanizmi i rripit me transmission (Nr. i artikullit DE 22766, 22727) përmbush kërkesat në fuqi të direktivave kombëtare dhe evropiane. Konformiteti është vërtetuar. Tekstin e plotë të deklaratës së konformitetit CE mund ta gjeni në adresën e internetit: http://www.schellenberg.de (zëri i menysë „Service“ në „Download-Center“).

Direktiva 2006/42/KE për makineritë

Direktiva 2014/42/BE për përputhshmërinë elektromagnetike

Direktiva-RoHS 2011/65/EU

Mos e hidhni me mbeturinat shtëpiake! Produkti është i riciklueshëm dhe mund të vendoset në një qendër riciklimi ose në një pikë tjetër grumbullimi për mbetjet elektrike shtëpiake.

PËRDORIMI I PËRCAKTUAR

• Produkti éshtë (Nr. i artikullit: 22766 / 22727) menduar vetëm për funksionimin e sistemeve të grilave me mbledhje nëpërmjet rripit të pëlhurës. Për këtë qëllim, sistemi i grilës duhet t'i përgjigjet kërkesave teknike të produktit.
• Çdo përdorim tjetër ose shtesë konsiderohet i papërshtatshëm.
• Alfred Schellenberg GmbH nuk është përgjegjëse për dëmet pasuese, dëmet e pronës dhe lëndimet personale si pasojë i përdorimit të papërshtatshëm.
• Në bazë të standardit EN 13659 duhet të bëhet kujdes që të respektohen kushtet e përcaktuara të zhvendosjes për tapiceritë sipas standardit EN 12045. Në pozicionin e ulur, duhet të ketë të paktën 40 mm me forcë 150 N në drejtim lart në zhvendosjen e pjesës së poshtme. Veçanërisht këtu duhet bërë kujdes që shpejtësia e mbylljes së tapicerisë (perdes) të jetë në 0,4 m e fundit më e vogël se 0,2 m/s.
• Sistemi i grilës dhe përbërësit e tij duhet të jenë në gjendje të mirë. Defektet në sistem ose në pjesët e tij duhet të riparohen përpara instalimit të produktit.
• Në vendin e instalimit duhet të ketë të disponueshme një prizë të lirë rrjeti 230 V / 50 Hz (shih faqen 229).
• Sipërfaqja e montimit për produktin duhet të jetë e niveluar dhe e qëndrueshme.
• Përdorni vetëm pjesë originale zëvendësimi, në mënyrë që të shmangni keq-funksionimet ose dëmtimet në pajisje.
• Një udhëzues i keq për rripin e pëlhurës mund ta shkatërrojë rripin dhe të ushtrojë ngarkesë të panevojshme në produkt. Montojeni produktin në mënyrë që rripi i pëlhurës të hyjë pingul me udhëzuesin e rripit të grilës. Kjo do të shmangë färkimet dhe konsumimin e panevojshëm.

TË DHËNAT TEKNIKE

Tensioni dhe furnizimi me energji 230 V / 50 Hz
Fuqia nominale 70 W
Në gatishmëri 0,5 W
Momenti i rrotullimit 10 Nm
Përdorimi afatshkurtër 4 minuta
Shpejtësia maks. 30 U/min
Rezerva ⏻	Rreth 8 orë
Lloji i mbrojtjes IP 20 (vetëm për ambiente të thata)
Kategoria e mbrojtjes II
Numri i herëve të ndërrimit 2 (LART dhe POSHTË)
Temperatura e lejuar e ambientit 0-40 °C
Vendosja e kontrollit të rrezeve të diellit	2.000 deri 20.000 Lux
Vendosja e kontrollit të automatikut të errësimit	2 deri 50 Lux
Përmasat shih faqen 217
Gjerësitë e lejuara të rripit 23 mm (maksi-rrip)
Gjatësia e rripit 7,6 m me fortësi rripi 1,0 mm	6,2 m me fortësi rripi 1,3 mm
	5,2 m me fortësi rripi 1,5 mm
Zona maksimale e mbylljes së grilës	6,0 m^2 material sintetik,3,0 m^2 alumin / dru
Pesha maksimale e grilës membledhje	4,5 kg / m^2 material sintetik,10 kg / m^2 alumin / dru
Kablloja e lidhjes me rrjetin	2x0,75qmm H03VVH2-F
Numri i butonave të komandimit	5

Udhëzime:

Edhe pas një rënie të rrjetit të furnizimit me energji regjistrimet ruhen për një kohë të gjatë.

Vlerat janë të përafërta dhe jepen për një situatë ideale montimi. Për shkak të kushteve në vend, rezultatet mund të variojnë.

Përdoreni produktin me rripat e grilës vetëm sipas përmasave që janë dhënë në tabelën “Të dhënat teknike”. Gjatësitë dhe gjerësitë e pasakta të grilave shkaktojnë dëmtime. Zëvendësoni rripin e vjetër të grilës nëse nuk plotësohen kërkesat.

Kujdes: Lutemi ta kontrolloni rregullisht perden dhe rripin e pëlhurës për të parë nëse kanë ose jo dëmtime. Në rast rreziku mos e vini në punë sistemin dhe çoje- ni për riparim në një fabrikë të specializuar.

Shënim: Duke qenë se me kalimin e kohës disku i rripit në kasetën e grilës e humbet fortësinë e tij, ju rekomandojmë që pas një kohe të gjatë përdorimi ta kontrolloni dhe në rast nevoje edhe ta ndërroni.

Në qoftë se tejkalohet koha maksimale prej 4 minutash e punës së motorit, ai ndalon. Pas gati 60 minutash motori është përsëri në gjendje të plotë pune.

E-01

SHPJEGIMI I PRODUKTIT

Brimat përforcuese Roli i kthimit Futja e rripit Zhbllokimi i mekanizmit të transmissionit Mbulesa e folesë mbësht jellëse Kapësja e zhbllokimit Rrotulla e mbështjelljes Fiksuesi për rripin Lidhja për linjën e rrjetit elektrik Kanali i kabllos Lidhja për sensorin e diellit

SHPJEGIMI I BUTONAVE DHE I EKRANIT

MD 12:30 AUTO SET SCHELLENBENG ROLLONNEA

① Butoni i ngritjes

Grila ngrihet sipër ose ndalon. Regjistron vlerat në meny.

② Butoni i menysë

Kalon në regjimin e menysë. Kalon nga regjimi i menysë në shfaqjen kryesore.

③ Butoni manual/automatik

Regjistrimi ndërmjet funksionit manual dhe automatik

④ Butoni i vendosjes (Set)

Konfirmon të gjitha regjistrimet në meny

⑤ Butoni i uljes

Grila ulet poshtë ose ndalon. Regjistron vlerat në meny.

	Programi ditorKoha e ngritjes / koha e uljes		Regjistrimi i pozicioneve fundore
	Programi javor(mund të zgjidhen 3 regjime)		Regjimi i ekspertit: Koha dimëro-re/verore, funksioni astronomik, funksioni i ventilimit
	Funksioni i diellit		Bblokimi i butonit për regjistrimet e menysë
	Funksioni i errësimit	AUTO	Funksionimi automatik
	Funksioni i pushimeve dhe rastësor	MANU	Funksionimi manual
	Regjistrimi i orës

SADRŽAJ

Sigurnost i informacije 197

Tehnički podaci 199

Sensori, Gjatësia e kabllos gati 0,75 m Nr. i artikullit 22720/22721 Gjatësia e kabllos gati 1,50 m Nr. i artikullit 02266* Gjatësia e kabllos gati 3,00 m Nr. i artikullit 02267* *Artikull me dërgesë, mund të dërgohet me porosi

BA

Senzor, oko. 0,75 m dužina kabela br. art. 22720/22721 oko. 1,50 m dužina kabela br. art. 02266* oko. 3,00 m dužina kabela br. art. 02267* *komisioni artikl, isporučivo na zahtjev.

XS

AL Regjistrojeni vlerën e dëshiruar të ndriçimit natyral me anë të butonave të ngritjes dhe të uljes. Zona e regjistrimit shtrihet nga 31 deri në 45.

BA Željena vrijednost svjetline može se podesiti preko tipki Gore i Dolje. Raspon podešavanja je između 31 i 45.

Nëse ndriçimi natyral i regjistruar detektohet nga pajisja për gati 10 minuta pa ndërprerje, grila do të ulet poshtë deri tek koka thithëse e sensorit të diellit. Pas gati 20 minutash grila ngrihet pak sipër, sensori i diellit lirohet dhe mat sërish. Në rast se ndriçimi natyral i regjistruar vazhdon të detektohet nga pajisja, grila mbetet atje në atë pozicion. Nëse ndriçimi natyral i regjistruar bie, grila ngrihet sipër deri në fundin e sipërm.

Udhëzim! Pozicioni i zgjedhur i sensorit i përgjigjet rrugës së lëvizjes së grilës.

BA

Ako se podešena svjetlina neprekidno detektira 10 minuta, roleta se spušta do usisne kopče senzora. Nakon otprilike 20 minuta, roleta se lagano podiže, senzor za sunce je na otvorenom i ponovno mjeri svjetlinu. Ako se i dalje prepoznaje podešena svjetlina, roleta ostaje u tom položaju. Ako je izmjerena vrijednost manja od podešene, roleta se podiže do gornjeg graničnika.

Napomena! Odabrani položaj senzora odgovara hodu rolete.

XS

AL Vlera aktuale tregon ndriçimin natyral aktual. Vlera që pulson pranë djathtas tregon vlerën e dëshiruar të errësimit nga ulja e grilës.

BA Trenutna vrijednost predstavlja stvarnu svjetlinu. Vrijednost koja treperi desno predstavlja željenu podešenu vrijednost sumraka pri kojoj se roleta spušta.

AL Regjistrojeni vlerën e dëshiruar të ndriçimit me anë të butonit të ngritjes dhe të uljes. Zona e regjistrimit shtrihet nga 1 deri në 15.

BA Željena vrijednost svjetline može se podesiti preko tipki Gore i Dolje. Raspon podešavanja je između 1 i 15.

Në rast kërkesash për garancinë, në rast nevoje për pjesë këmbimi ose për pyetje të ndryshme rreth montimit të duhur të produktit tuaj, jeni të lutur t'i drejtoheni shërbimit tonë për klientin. [e-mail]

BA

U slučaju pitanja u vezi jamstva, potrebnih rezervnih dijelova ili pitanja o ispravnoj montaži proizvoda obratite na našoj službi za korisnike. [e-mail]

XS