RolloDrive 65 Plus - Automatización para persianas Schellenberg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RolloDrive 65 Plus Schellenberg

Seguridad e indicaciones 50

Datos técnicos 52

Descripción del producto 54

Descripción de teclas y pantalla 55

A Dimensiones 217

Herramientas necesarias 218

Volumen de suministro 218

B Montaje 219

C Primera puesta en marcha / después de un reseteado de fábrica ..... 231

D Operación manual 237

E Ajuste de las posiciones finales 238

F Modificar configuración del programa diario 239

G Configurar programa semanal 244

H Accesorios opcionales: sensor solar y crepuscular 247

I Configurar la función de sol 253

J Diagrama de funcionamiento de la función de sol 257

K Configurar la función crepuscular 263

L Diagrama de funcionamiento de la función crepuscular 269

M Activar y desactivar el programa de vacaciones/ función aleatoria 275

N Configurar hora y fecha 279

O Modo experto: configurar el horario de verano/invierno automático ..... 280

P Modo experto: configurar la función astronómica 282

Q Tabla de zonas horarias extranjeras para la función astronómica 287

R Modo experto: Configuración del desfase horario 291

S Modo experto: configurar la función de ventilación 294

T Cambio entre modo manual y automático 296

U Bloqueo del teclado 300

V Reconocimiento de obstáculos 302

W Reconocimiento de bloqueos 305

X Limitación del tiempo de marcha 308

Y Reseteo de fábrica 309

Protegido por los derechos de autor, 2021 Alfred Schellenberg GmbH. Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier utilización que no se atenga a la ley de protección de derechos de autor, en particular la reproducción, la traducción, la reelaboración o la difusión de contenidos en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos.

SEGURIDAD E INDICACIONES

Estimada cliente, estimado cliente:

Usted debe leer todas las instrucciones antes de proceder al montaje y puesta en marcha. Préstese atención a todas las indicaciones de seguridad antes de comenzar el trabajo. Guardar las instrucciones y advertir a los usuarios sobre los posibles peligros relacionados con este producto. En caso de cambio del propietario se deben transferir estas instrucciones al nuevo dueño. En caso de daños ocasionados por un uso inadecuado o un montaje defectuoso del producto, se anula cualquier derecho de reclamación por garantía.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Antes de iniciar el trabajo en instalaciones eléctricas se debe verificar la ausencia de tensión.

• Tomar medidas de seguridad contra una conexión accidental. Esto se aplica también a los trabajos de mantenimiento y reparación en persianas enrollables eléctricas.
• Solamente el personal cualificado y autorizado debe realizar trabajos de conexiones eléctricas.
• Una instalación incorrecta puede provocar daños personales o materiales graves.
• El uso de aparatos defectuosos puede poner en peligro a las personas y provocar daños (electrocución, cortocircuito). Por ello, no use nunca aparatos defectuosos o que hayan sufrido daños.
• Deben respetarse las normas de la compañía de suministro eléctrico local, así como todas las normas y reglamentos de la instalación eléctrica.
• Utilizar el producto únicamente en locales secos (clase de protección IP20).
• El producto y su embalaje no son un juguete. Manténgase fuera del alcance de los niños, existe peligro de lesiones o asfixia.
• No abrir el producto, ¡peligro de lesiones!
• El tomacorriente y la fuente de alimentación deben estar siempre accesibles.
• Mantener a las personas alejadas del área de operación de la persiana enrollable. El área de funcionamiento de la persiana debe estar visible durante su operación. Existe peligro de posibles lesiones.
• Los niños o las personas que, debido a su falta de capacidades físicas, psíquicas o sensoriales, no estén en condiciones de manejar el producto de manera segura y prudente, no están autorizadas a utilizar ni montar el producto. El producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años, así como por personas

con capacidades físicas, psíquicas o sensoriales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, si lo hacen bajo vigilancia o han recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y comprenden los peligros que éste puede ocasionar. La limpieza y el mantenimiento de usuario no podrán realizarlos niños sin vigilancia.

- Se prohíbe que los niños jueguen con el accionamiento de la cinta de persiana.

DECLARACIÓN CE Y CONFORMIDAD

El dispositivo de enrollado de la cinta (Núm. de art. DE 22766, 22727) cumple los requisitos actuales de las directivas nacionales y europeas. Se ha comprobado la conformidad. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente página web: http://www.schellenberg.de (opción del menú „Servicio“, apartado „Centro de la descarga“).

Directiva 2006/42/CE de máquinas

Directiva 2014/42/UE sobre compatibilidad electromagnética

Directiva RAEE 2011/65/UE

¡No eliminar con los desechos domésticos! El producto es reciclable y se puede enviar al centro de reciclaje u otro centro de recolección de artículos eléctricos.

UTILIZACIÓN APROPIADA

• El producto (Núm. de art. 22766 / 22727) ha sido concebido exclusivamente para el manejo de sistemas de persianas mediante cinta. Para ello, el sistema de persianas tiene que cumplir los requisitos técnicos del producto.
• Cualquier uso distinto o que vaya más allá de lo estipulado será considerado como no conforme a lo previsto.
• Alfred Schellenberg GmbH no se hace responsable de los daños resultantes, materiales o personales, derivados de un uso no debido.
• Según la norma EN 13659 es preciso cuidar que las condiciones de desplazamiento fijadas para la cortina cumplan con la norma EN 12045. En la posición desenrollada el desplazamiento en el borde inferior debe ser al menos de 40 mm al aplicar una fuerza de 150 N en dirección hacia arriba. Aquí se debe prestar atención especialmente a que la velocidad para desplegarse la cortina en los últimos 0,4 m sea inferior a 0,2 m/s.
• La persiana enrollable y sus partes deben mantenerse en perfecto estado. Antes del montaje se deben eliminar los defectos en el sistema o sus partes.
• En el sitio de operación debe estar disponible un enchufe de pared 230 V/50 Hz con libre acceso (véase la página 229).

SCHELLENBERG

• La superficie de montaje del producto deber ser plana y sólida.
• Utilizar solamente las piezas de reemplazo originales para evitar fallos de operación y daños en el equipo.
• Una guía defectuosa puede destruir la cinta y recargar innecesariamente el producto. El montaje se debe efectuar de tal forma que la cinta se ajuste lo mejor posible en una posición vertical en el mecanismo de accionamiento. De esta forma se evita un nivel de fricción y desgaste alto.

DATOS TÉCNICOS
Tensión de trabajo de la fuente de alimentación	230 V / 50 Hz
Potencia nominal 70 W
Potencia de reserva 0,5 W
Par 10 Nm
Operación por corto tiempo 4 minutos
Numero máximo de r.p.m. 30 r.p.m
Reserva de marcha Ⓤ	aprox. 8 horas
Tipo de protección IP 20 (solo para locales secos)
Clase de protección II
Cantidad de tiempos de conmutación	2 (subida y bajada)
Temperatura ambiental permisible	0-40 °C
Rango de ajuste para protección frente al deslumbramiento	2.000 hasta 20.000 lux
Rango de ajuste del sistema automático de crepúsculo	2 hasta 50 lux
Dimensiones véase la página 217
Anchos permisibles de la cinta 23 mm (cinta máxima)
Longitud de la cinta	7,6 m para grosor de cinta de 1,0 mm6,2 m para grosor de cinta de 1,3 mm5,2 m para grosor de cinta de 1,5 mm
Área máx. de la persiana enrollable	6,0 mde plástico3,0 m2 de aluminio / madera
Peso máx. de la persiana	4,5 kg/m2 de plástico10 kg/m2 de aluminio / madera
Cable de conexión a la red	2x0,75qmm H03VVH2-F
Número de teclas de manejo	5
Nivel de presión sonora	LpA ≤ 70 dB (A)

Indicaciones:

Después de un fallo de corriente, la configuración se conserva de manera permanente.

Los datos son valores orientativos y son válidos para situaciones ideales de montaje. Debido a las particularidades constructivas estos valores pueden variar.

Use el producto únicamente con cintas de persiana con las medidas indicadas en la tabla de «Datos técnicos». Una longitud o ancho incorrectos de la cinta pueden provocan daños. Se debe reemplazar una cinta usada cuando no cumpla con los requisitos.

Atención: compruebe regularmente que la cortina y la cinta no tienen desperfectos. En caso de peligro, ponga la instalación fuera de servicio y encargue la reparación a una empresa especializada.

Nota: puesto que la polea de la caja de persiana también pierde su resistencia con el envejecimiento, recomendamos que se compruebe después de un tiempo prolongado de uso y, si es necesario, se cambie.

Si se supera el tiempo de marcha máximo establecido en 4 minutos, el motor se para. Pasados unos 60 minutos, el motor volverá a estar operativo.

E-01

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Taladros de fijación Rodillo de desvío Entrada de la cinta Desbloqueo del engranaje Tapa del compartimento de enrollado Gancho de desbloqueo Rueda de tensado. Gancho para cinta Conexión para cable de red Canal para cables Conexión para sensor solar

DESCRIPCIÓN DE TECLAS Y PANTALLA

Configura valores en el menú

② Tecla de menú

Cambia al modo de menú.

Cambia del modo de menú a la pantalla principal.

③ Tecla manual/ automático

Configuración entre modo manual y modo automático.

④ Tecla de ajuste „Set“

Confirma todos los ajustes de los menús.

⑤ Tecla abajo

La persiana baja o se para. Configura valores en el menú.

[IMAGE]	Programa diarioHora de subida /hora de bajada	[STDO]	Ajuste de la posición final
	Programa semanal (se pueden seleccionar 3 modos)		Modo experto: horario de verano/ invierno, función astronómica, función de ventilación
	Función de sol	[SY0Y]	Bloqueo del teclado para configura- ción del menú
[AD08]	Función crepuscular	AUTO	Modo automático
	Función vacaciones (fun- ción aleatoria)	MANU	Modo manual
	Ajuste de la hora

ÍNDICE

Ajuste entre o modo manual e o automático.

Sensor, longitud de cable aprox. 0,75 m n° de ref. 22720/22721 longitud de cable aprox. 1,50 m n° de ref. 02266* longitud de cable aprox. 3,00 m n° de ref. 02267* *artículo consignado, disponible bajo pedido.

PT

ES Ajustar el valor de luminosidad deseado con las teclas de subida y bajada. El intervalo de ajuste está situado entre 31 y 45.

Si la luminosidad configurada se detecta de modo continuo durante 10 minutos, entonces baja la persiana hasta el botón de succión del sensor solar. Pasados unos 20 minutos, la persiana se levanta un poco, se libera el sensor solar y este mide de nuevo. Si se detecta de nuevo la luminosidad configurada, la persiana permanece en su posición. Si no se alcanza la luminosidad configurada, entonces sube la persiana hasta el tope superior.

Nota: la posición elegida del sensor corresponde a la carrera de la persiana.

PT

ES El valor real representa la luminosidad actual. El valor que parpadea a su derecha, representa el valor crepuscular deseado que se ha configurado para la bajada.

ES Ajustar el valor de luminosidad deseado con las teclas de subida y bajada. El intervalo de ajuste está situado entre 1 y 15.

Inmediatamente después de activar la función astronómica, la opción de ajuste de la función crepuscular cambia del control en función de la luz al control en función de la hora. Para regresar el modo de control en función de la luz, desactive de nuevo la función astronómica.

ES Después de un fallo en la corriente, los tiempos de conmutación ajustados se mantienen. En cuanto se restablece la alimentación, los tiempos de apertura y cierre vuelven a ejecutarse, si bien desplazados en el tiempo que dure el fallo en la corriente.