Timer Plus - Temporizador eléctrico Schellenberg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Programador electrónico para persianas enrollables
Marca	Schellenberg
Modelo	Timer Plus
Alimentación	230 V CA, 50 Hz
Corriente de conmutación	3 A / 230 V CA (carga inductiva)
Tipo de protección	IP20 (espacios secos)
Clase de protección	II (según montaje)
Duración de conmutación	180 segundos
Rango de temperatura admisible	0 °C a +50 °C
Reserva de marcha	Aproximadamente 5 horas
Precisión	Aproximadamente ± 1 segundo por día
Consumo en espera	0,5 vatio
Tipo de montaje	Caja empotrada ∅ 60 mm, profundidad mín. 25 mm
Compatibilidad de placas	Placas intercambiables DIN 49075, recorte 50 x 50 mm (adaptador necesario)
Funciones principales	Programación diaria (3 bloques), programación semanal, modo vacaciones, modo manual, función Astro
Seguridad infantil	Bloqueo de teclas (bloqueo)
Reinicio	Restablecimiento de ajustes de fábrica
Pantalla	Pantalla con día, hora, símbolos de subida/bajada
Conexión	Realizado por un técnico calificado

Preguntas frecuentes - Timer Plus Schellenberg

¿Cómo ajustar la hora y la fecha en el Timer Plus?

Presione el botón de ajuste durante 4 segundos para acceder al ajuste de hora y fecha. Use los botones Subida/Bajada para ajustar los valores y confirme con el botón de ajuste.

¿Cómo programar un programa diario?

Presione el botón de ajuste durante 6 segundos para ingresar a los parámetros del programa diario. Puede definir hasta 3 bloques horarios: lunes-viernes, sábado y domingo. Para cada bloque, ajuste la hora de apertura y cierre.

¿Qué es la función Astro y cómo activarla?

La función Astro cierra automáticamente la persiana enrollable al atardecer. Actívela presionando el botón de ajuste durante 8 segundos, luego seleccione la opción Astro. También puede ajustar un desfase horario.

¿Cómo activar el modo vacaciones?

El modo vacaciones modifica aleatoriamente las horas de conmutación ±15 minutos para simular presencia. Actívelo en el menú seleccionando el icono de vacaciones. Se añade al programa diario o semanal.

¿Cómo bloquear el teclado (seguridad infantil)?

Presione el botón de ajuste durante 10 segundos para acceder al bloqueo de programación. Active el bloqueo para evitar modificaciones no deseadas. Para desbloquear, repita la operación.

¿Cómo restablecer el Timer Plus a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionado el botón de ajuste durante aproximadamente 10 segundos hasta que la pantalla muestre 'RESET'. Confirme para restablecer los parámetros predeterminados. Todas las programaciones serán borradas.

¿El Timer Plus es compatible con todas las placas de pared?

Es compatible con la mayoría de las placas intercambiables según DIN 49075, con un recorte de 50 x 50 mm. Puede ser necesario un adaptador del fabricante de la placa.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

El Timer Plus tiene una reserva de marcha de aproximadamente 5 horas. Después de ese tiempo, los ajustes se conservan pero la hora deberá reajustarse. La programación permanece guardada.

¿Cómo cambiar al modo manual?

Presione el botón de ajuste para cambiar al modo manual. En este modo, los programas automáticos están desactivados y puede controlar la persiana manualmente con los botones Subida/Bajada. Aparece el símbolo de modo manual.

¿Puede el Timer Plus controlar otros aparatos además de persianas enrollables?

No, el Timer Plus está diseñado exclusivamente para el control de persianas enrollables. Un uso no conforme podría dañar el aparato y anular la garantía.

MANUAL DE USUARIO Timer Plus Schellenberg

Indicaciones y seguridad 69

Datos técnicos 73

Símbolos 74

Herramientas necesarias 308

Volumen de suministro 308

A Montaje 309

B Ajuste de hora y fecha 314

C Cambiar entre modo manual y automático 317

D Cambiar entre programa diario y semanal ....317

E Activación del programa de vacaciones - programa diario/semanal 318

F Configurar programa diario 319

G Configurar programa semanal 341

H Configuración de la función astronómica/del control en función de la hora 344

Configuración del desfase horario 346

Configuración del horario de verano y de invierno...... 347

Mapa de Europa para la configuración de la zona horaria.... 349

I Visualización de la siguiente hora de conmutación ..... 360

J Protección infantil / Bloqueo del teclado 361

K Reseteo de fábrica 362

L Visión global de la guía de menús 363

INDICACIONES Y SEGURIDAD

Estimado cliente:

Le rogamos que antes de proceder al montaje y la puesta en marcha de este dispositivo lea detenidamente las presentes instrucciones. Tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad antes de comenzar con los trabajos, conserve estas instrucciones y advierta a todos los usuarios sobre los posibles peligros que pudieran existir en relación con este producto. En caso de daños derivados de un uso inadecuado del mismo o de un montaje incorrecto, se extinguirán tanto la garantía como cualquier otro derecho a la misma.

Protegido por los derechos de autor, 2019, Alfred Schellenberg GmbH. Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier utilización que no se atenga a la ley de protección de derechos de autor, en particular la reproducción, la traducción, la reelaboración o la difusión de contenidos en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Existe riesgo de lesiones por descarga eléctrica. Antes de realizar cualquier trabajo en la instalación eléctrica deberá desconectarse el aparato de la tensión.

• Tome todas las medidas de seguridad necesarias para evitar una reconexión involuntaria. Esto se aplica igualmente a los trabajos de mantenimiento y reparación de las instalaciones de persianas eléctricas.
• Los trabajos de conexiones eléctricas deberán ser llevados a cabo únicamente por un profesional autorizado.
• Una instalación incorrecta puede provocar daños personales o materiales graves
• Asimismo deberán seguirse tanto los reglamentos del proveedor eléctrico local como todas las normativas vigentes actuales y la legislación relativa a las instalaciones eléctricas.
• Utilizar únicamente en lugares secos (IP20).
• El producto y su embalaje no son un juguete. Mantenga a los niños alejados de ellos: existe riesgo de lesiones o asfixia.
• No abra los relojes: riesgo de lesiones.

- Mantenga alejadas a las personas del área de desplazamiento de la persiana. Este área deberá permanecer visible durante el servicio. Existe riesgo de lesiones.

USO CONFORME A LO PREVISTO

• El temporizador (Núm. de art. 20031 / 20036) está diseñado exclusivamente para el control de instalaciones de persianas.
• La instalación de persianas y sus piezas deben estar en perfecto estado. Cualquier defecto de la instalación o de sus piezas deberá subsanarse antes de proceder al montaje del temporizador.
• Cualquier uso distinto o derivado será considerado como no conforme a lo previsto.
• Alfred Schellenberg GmbH no se hace responsable de los daños resultantes, materiales o personales, derivados de un uso no estipulado.
• Conserve las presentes instrucciones, que deberán estar siempre disponibles para cualquier usuario.

Compatible con la mayoría de los marcos intercambiables según la norma DIN 49075 con un recorte de 50 x 50 mm. Es necesario el adaptador del fabricante correspondiente.

Este temporizador le ofrece un ajuste automático entre la hora de verano y de invierno. Durante el cambio horario, el reloj interno se adelanta o atrasa una hora.

DECLARACIÓN CE Y CONFORMIDAD

El producto (n.° art.

DE 25572,

requisitos vigentes de las directivas nacionales y europeas.

Se ha comprobado la conformidad. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente página web: http://www.schellenberg.de (opción del menú „Servicio“, apartado „Centro de la descarga“).

Directiva

Directiva 2014/35/UE de baja tensión

2014/30/UE sobre compatibilidad

electromagnética

Directiva RAEE 2011/65/UE

¡No eliminar con los desechos domésticos! El producto es reciclable y se puede enviar al centro de reciclaje u otro centro de recolección de artículos eléctricos.

DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación	230 V AC / 50 Hz
Corriente de conexión	3 A / 230 V CA carga inductiva
Tipo de protección IP 20
Clase de protección	Il según montaje correspondiente
Duración de la conexión	180 segundos
Rango de temperaturas permitido	0 °C a + 50 °C
Reserva de marcha aprox. 5 horas
Precisión de marcha aprox. +/- 1 segundo/día
Consumo en espera* 0,5 vatios
Tipo de montaje	Caja para empotrar, ∅ 60 mm, distancia entre agujeros, mín. 25 mm profundidad. Carcasa correspondiente sobre revoque

* El reloj está siempre preparado para ejecutar los tiempos de conmutación configurados y las funciones adicionales

SÍMBOLOS

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ ④ 1..7 4 65 7 10 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔

① Día de la semana
② Símbolo arriba, abajo
③ Hora
④ Programa diario
⑤ Programa semanal
⑥ Programa de vacaciones
⑦ Modo manual
⑧ Función de sol*
⑨ Función crepuscular*
10 Guía de menús
⑪ Tecla arriba
⑫ Tecla abajo
13 Tecla de ajuste „Set“
14 Ranura del conector del sensor

* Función posible únicamente en combinación con el art. 25573.

① Día de la semana

② Símbolo arriba, abajo (dirección de la persiana)

Se muestra el sentido de la marcha de la persiana.

④ Programa diario (modo automático)

Posibilidades de configuración para 3 bloques horarios Bloque 1: Lu. a vi. Bloque 2: Sá. Bloque 3: Do.

⑤ Programa semanal (modo automático)

Un ajuste individual de la hora de subida y bajada para cada día de la semana.

⑥ Programa de vacaciones (modo aleatorio)

Conmutable a programa semanal o diario. Modifica las horas programadas de forma aleatoria en hasta +/- 15 minutos.

⑦ Modo manual (protección de cierre)

La persiana puede subirse o bajarse manualmente. Desactiva el modo automático y protege de un cierre involuntario.

⑪⑫ Tecla arriba, tecla abajo

Durante la subida de la persiana, pulse tecla

Durante la bajada de la persiana, pulse tecla

⑬ Tecla de ajuste „Set“

Para cambiar entre modos y confirmar la elección tras ajustar un programa.

ÍNDICE

① Sigue la hora de subida y de bajada para sábado y domingo. Repita los pasos de configuración.
② Bloque 1: Programa diario para lunes a viernes.
③ Programar horas

④ Bloque 2: Programa diario para sábado.
⑤ Bloque 3: Programa diario para domingo.
⑥ La hora de subida y de bajada están desactivadas. La función es posible en función de cada bloque.

PT

La función astronómica controla el cierre durante la noche y se rige por la puesta de sol a lo largo del año. Si hay un programa diario o semanal configurado y se ha activado la función astronómica, la persiana baja cuando se produce el último suceso configurado.

PT

1 seg. Cambio modo manual - automático

4 seg. Ajuste de hora / fecha

6 seg. Ajuste de programa diario-semanal

8 seg. Ajuste de la función astronómica

10 seg. Bloqueo de programación

PT

PREMIR

TECLASET

(DEFINIR)

MENU

1 s Alternar modo manual/automático

4 s Configurar hora/data

Si tiene una reclamación de garantía, necesita piezas de repuesto o tiene preguntas acerca del montaje adecuado de su producto, le rogamos se ponga en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

[e-mail]