Timer Plus - Programmatore elettrico Schellenberg - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Programmatore elettronico per tapparelle
Marca	Schellenberg
Modello	Timer Plus
Alimentazione	230 V AC, 50 Hz
Corrente di commutazione	3 A / 230 V AC (carico induttivo)
Tipo di protezione	IP20 (ambienti asciutti)
Classe di protezione	II (secondo montaggio)
Durata di commutazione	180 secondi
Intervallo di temperatura ammissibile	0 °C a +50 °C
Riserva di marcia	Circa 5 ore
Precisione	Circa ± 1 secondo al giorno
Consumo in standby	0,5 Watt
Tipo di montaggio	Scatola da incasso ∅ 60 mm, profondità min. 25 mm
Compatibilità piastre	Piastre intercambiabili DIN 49075, foro 50 x 50 mm (adattatore necessario)
Funzioni principali	Programmazione giornaliera (3 blocchi), programmazione settimanale, modalità vacanza, modalità manuale, funzione Astro
Sicurezza bambini	Blocco dei tasti (blocco)
Ripristino	Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Display	Schermo con giorno, ora, simboli di salita/discesa
Collegamento	Eseguito da un tecnico qualificato

Domande frequenti - Timer Plus Schellenberg

Come impostare l'ora e la data sul Timer Plus?

Premere il tasto di regolazione per 4 secondi per accedere all'impostazione dell'ora e della data. Utilizzare i tasti Salita/Discesa per regolare i valori e confermare con il tasto di regolazione.

Come programmare un programma giornaliero?

Premere il tasto di regolazione per 6 secondi per accedere ai parametri del programma giornaliero. È possibile definire fino a 3 blocchi orari: lunedì-venerdì, sabato e domenica. Per ogni blocco, impostare l'ora di apertura e chiusura.

Cos'è la funzione Astro e come attivarla?

La funzione Astro chiude automaticamente la tapparella al tramonto. Attivarla premendo il tasto di regolazione per 8 secondi, quindi selezionare l'opzione Astro. È inoltre possibile impostare uno scostamento orario.

Come attivare la modalità vacanza?

La modalità vacanza modifica casualmente gli orari di commutazione di ±15 minuti per simulare una presenza. Attivarla nel menu selezionando l'icona della vacanza. Si aggiunge al programma giornaliero o settimanale.

Come bloccare la tastiera (sicurezza bambini)?

Premere il tasto di regolazione per 10 secondi per accedere al blocco della programmazione. Attivare il blocco per impedire modifiche indesiderate. Per sbloccare, ripetere l'operazione.

Come resettare il Timer Plus alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il tasto di regolazione per circa 10 secondi finché lo schermo non visualizza 'RESET'. Confermare per ripristinare le impostazioni predefinite. Tutte le programmazioni verranno cancellate.

Il Timer Plus è compatibile con tutte le piastre da parete?

È compatibile con la maggior parte delle piastre intercambiabili secondo DIN 49075, con un foro di 50 x 50 mm. Potrebbe essere necessario un adattatore del produttore della piastra.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

Il Timer Plus dispone di una riserva di marcia di circa 5 ore. Trascorso questo periodo, le impostazioni vengono conservate ma l'ora dovrà essere reimpostata. La programmazione rimane salvata.

Come passare alla modalità manuale?

Premere il tasto di regolazione per passare alla modalità manuale. In questa modalità, i programmi automatici sono disattivati ed è possibile comandare la tapparella manualmente con i tasti Salita/Discesa. Il simbolo della modalità manuale appare.

Il Timer Plus può comandare altri dispositivi oltre alle tapparelle?

No, il Timer Plus è progettato esclusivamente per il comando di tapparelle. Un uso non conforme potrebbe danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

MANUALE UTENTE Timer Plus Schellenberg

Sicurezza ed avvertenze 59

Dati tecnici 63

Legenda dei simboli.... 64

Utensili richiesti 308

Volume di fornitura Volume di fornitura 308

A Montaggio 309

B Impostazione di data ed ora 314

C Cambio funzionamento manuale - automatico ......317

D Cambio programma giornaliero - settimanale 317

E Attivazione programma vacanze - programma giornaliero/programma settimanale 318

F Impostazione programma giornaliero 319

G Impostazione programma settimanale 341

H Impostazione della funzione Astro/Timer 344

Impostazione dell'ora differita 346

Impostazione dell'ora legale e solare 347

Mappa Europa per impostare il fuso orario 349

I Indicazione orario di commutazione successivo .... 360

J Sicura dei bambini/Blocco tasti 361

K Reset alle impostazioni di fabbrica 362

L Sommario dei menu 363

SICUREZZA ED AVVERTENZE

Gentile cliente,

prima di procedere al montaggio e all'utilizzo dell'apparecchio si prega di leggere attentamente le istruzioni. Prima di procedere con le operazioni, rispettare tutte le avvertenze di sicurezza.

Conservare le istruzioni ed informare eventuali utenti sui rischi correlati all'uso del presente prodotto. In caso di danni causati da un uso improprio o da un montaggio errato, si estingue la garanzia e qualsiasi diritto di garanzia.

Protetto da copyright, 2019, Alfred Schellenberg GmbH – tutti i diritti riservati. È vietato qualsiasi tipo di utilizzo diverso da quello previsto dai diritti d'autore, in particolare la copia, la traduzione, l'elaborazione o la trasmissione dei contenuti in database o altri strumenti elettronici e sistemi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Esiste il pericolo di infortuni a causa di scosse elettriche. Prima di qualsiasi intervento su impianti elettrici, è necessario scollegare sempre la rete elettrica.

• Prendere le dovute misure cautelari contro un'attivazione imprevista. Ciò vale anche per la riparazione e la manutenzione su avvolgibili elettrici.
• I collegamenti elettrici possono essere eseguiti solo da personale autorizzato.
• Un'installazione non conforme può provocare gravi danni a persone o cose.
• Devono essere rispettate le norme del fornitore di energia elettrica e tutte le norme attualmente valide per l'installazione elettrica.
  ■ Usare solo in ambienti asciutti (IP20).
• Il prodotto e l'imballaggio non sono un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Esiste il pericolo di lesioni o di soffocamento.
• Non aprire gli orologi, rischio di lesioni.

- Tenere lontano le persone dall'area di spostamento degli avvolgibili. Durante il funzionamento degli avvolgibili, questi devono essere visibili. Esiste il pericolo di lesioni.

USO CONFORME

• Il timer (Art. N. 20031 / 20036) è realizzato esclusivamente per il controllo di avvolgibili.
• Gli alloggiamenti ed i relativi componenti devono trovarsi in uno stato perfetto. I difetti sull'impianto ed i componenti devono essere risolti prima del montaggio del timer.
• Un impiego diverso o che non rientri in quello previsto non è considerato conforme.
• La Alfred Schellenberg GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni conseguenti, materiali ed a persone causati da un uso improprio.
• Si prega di conservare accuratamente le istruzioni e di metter-le a disposizione degli altri utenti.

Compatibile con la maggior parte di telai di ricambio secondo DIN 49075 con ritaglio 50 x 50 mm. È necessario il relativo adattatore del produttore. Il timer offre un cambio automatico

dell'ora legale e dell'ora solare. In caso di cambio dell'ora ha luogo uno spostamento in avanti o indietro di un'ora.

DICHIARAZIONE CE E CONFORMITÀ

Il prodotto (art. n. DE 25572, 25577) soddisfa i requisiti in vigore delle direttive europee e nazionali. La conformità è stata comprovata. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: http://www.schellenberg.de (sotto „Service“ nel Centro download).

Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/CE sulla compatibilità elettromagnetica

2014/30/CE

Direttiva RoHS 2011/65/UE

Non smaltire insieme ai rifiuti domestici! Il prodotto è riciclabile e può essere consegnato presso un centro di raccolta specializzato per i rifiuti elettrici.

DATI TECNICI
Tensione di alimentazione	230 V AC / 50 Hz
Corrente di commutazione	3A / 230 V ACCarico induttivo
Tipo di protezione IP 20
Classe di protezione Il secondo relativomontaggio
Durata di commutazione	180 secondi
intervallo termicoconsentito	0°C fino a + 50°C
Riserva funzionamento ca. 5 ore
Precisione difunzionamento	ca. +/- 1 secondo / giorno
Consumo in standby* 0,5 Watt

DATI TECNICI

Tipo di montaggio

Scatola ad incasso, ∅ 60 mm, Distanza fori, min. 25 mm profondità. A parete nel relativo alloggiamento

* L'orologio è sempre pronto all'uso per eseguire i tempi di commutazione impostati e le funzioni supplementari

LEGENDA DEI SIMBOLI

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ ④ 65 710 ○ ○ 8 9 ⑪ 12 ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰

① Giorno della settimana
② Simbolo sollevare, abbassare
③ Ora
④ Programma giornaliero
⑤ Programma settimanale
⑥ Programma vacanze
⑦ Funzionamento manuale
⑧ Funzione solare*
⑨ Funzione oscuramento*
⑩ Menu
⑪ Tasto salita
12 Tasto discesa
⑬ Tasto Set
14 Attacco spina sensore

* Funzione possibile solo in combinazione con Art. 25573.

① Giorno della settimana

MO 2 DUMDOWD TH FR SA SU

② Simbolo sollevare, abbassare (direzione avvolgibile)

Viene visualizzata la direzione di spostamento dell'avvolgibile.

4 Programma giornaliero (Funzionamento automatico) Si possono impostare 3 blocchi temporali Blocciò 1: da lun. a ven.

Blocco 2: sab. Blocco 3: dom.

⑤ Programma settimanale (Funzionamento automatico) Impostazione dell'ora di salita e discesa per ogni giorno della settimana.

6 Programma vacanze (Funzionamento casuale)

Attivabile per il programma settimanale o giornaliero. Modifica i tempi programmati fino a +/- 15 minuti.

7 Funzionamento manuale (Protezione di blocco)

L'avvolgibile può essere sollevato ed abbassato manualmente. Disattiva il funzionamento automatico e protegge da un blocco involontario.

11 12 Tasto Salita, tasto Discesa

Per la salita dell'avvolgibile - premere il tasto Per la discesa dell'avvolgibile - premere il tasto

13 Tasto Set

Serve per il cambio di modalità e per la conferma dopo l'impostazione del programma.

ÍNDICE

① Seguono gli orari di salita e discesa per sabato e domenica. Ripetere le operazioni per le singole impostazioni.
② Blocco 1: programma del giorno per lun. - ven.
③ Programmare gli orari
④ Blocco 2: programma del giorno per sab.
⑤ Blocco 3: programma del giorno per dom.
⑥ Gli orari di salita e discesa sono disattivati. La funzione è possibile per il singolo blocco.

ES

La funzione Astro comanda la chiusura serale e segue il tramonto del sole nel corso dell'anno. Se sono impostati i programmi del giorno o della settimana ed è attivata la funzione Astro, l'avvolgibile si abbassa in corrispondenza del successivo evento.

ES

1 sec. Cambio modalità manuale-automatica
4 sec. Impostazione ora/data
6 sec. Impostazione programma giornaliero-settimanale
8 sec. Impostazione funzione Astro
10 sec. Blocco programmazione

ES

PULSELA

TECLA

«SET»

MENÚ

Per la garanzia, pezzi di ricambio o informazioni sulle operazioni di montaggio corrette del prodotto, si prega di contattare il servizio di assistenza clienti.

[e-mail]