Timer Plus - Programmateur électrique Schellenberg - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur électronique pour volets roulants
Marque	Schellenberg
Modèle	Timer Plus
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Courant de commutation	3 A / 230 V AC (charge inductive)
Type de protection	IP20 (locaux secs)
Classe de protection	II (selon montage)
Durée de commutation	180 secondes
Plage de température admissible	0 °C à +50 °C
Réserve de marche	Environ 5 heures
Précision	Environ ± 1 seconde par jour
Consommation en veille	0,5 Watt
Type de montage	Boîte encastrée ∅ 60 mm, profondeur min. 25 mm
Compatibilité plaques	Plaques interchangeables DIN 49075, découpe 50 x 50 mm (adaptateur nécessaire)
Fonctions principales	Programmation journalière (3 blocs), programmation hebdomadaire, mode vacances, mode manuel, fonction Astro
Sécurité enfant	Blocage des touches (verrouillage)
Réinitialisation	Rétablissement des réglages usine
Affichage	Écran avec jour, heure, symboles de montée/descente
Raccordement	Réalisé par un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Timer Plus Schellenberg

Comment régler l'heure et la date sur le Timer Plus ?

Appuyez sur la touche de réglage pendant 4 secondes pour accéder au réglage de l'heure et de la date. Utilisez les touches Montée/Descente pour ajuster les valeurs et confirmez avec la touche de réglage.

Comment programmer un programme journalier ?

Appuyez sur la touche de réglage pendant 6 secondes pour entrer dans les paramètres du programme journalier. Vous pouvez définir jusqu'à 3 blocs horaires : lundi-vendredi, samedi et dimanche. Pour chaque bloc, réglez l'heure d'ouverture et de fermeture.

Qu'est-ce que la fonction Astro et comment l'activer ?

La fonction Astro ferme automatiquement le volet roulant au coucher du soleil. Activez-la en appuyant sur la touche de réglage pendant 8 secondes, puis sélectionnez l'option Astro. Vous pouvez également régler un décalage temporel.

Comment activer le mode vacances ?

Le mode vacances modifie aléatoirement les heures de commutation de ±15 minutes pour simuler une présence. Activez-le dans le menu en sélectionnant l'icône de vacances. Il s'ajoute au programme journalier ou hebdomadaire.

Comment verrouiller le clavier (sécurité enfants) ?

Appuyez sur la touche de réglage pendant 10 secondes pour accéder au blocage de programmation. Activez le verrouillage pour empêcher toute modification non souhaitée. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

Comment réinitialiser le Timer Plus aux réglages d'usine ?

Maintenez la touche de réglage enfoncée pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'RESET'. Confirmez pour rétablir les paramètres par défaut. Toutes les programmations seront effacées.

Le Timer Plus est-il compatible avec toutes les plaques murales ?

Il est compatible avec la plupart des plaques interchangeables selon DIN 49075, avec une découpe de 50 x 50 mm. Un adaptateur du fabricant de la plaque peut être nécessaire.

Que faire en cas de panne de courant ?

Le Timer Plus dispose d'une réserve de marche d'environ 5 heures. Après ce délai, les réglages sont conservés mais l'heure devra être réajustée. La programmation reste sauvegardée.

Comment passer en mode manuel ?

Appuyez sur la touche de réglage pour basculer en mode manuel. Dans ce mode, les programmes automatiques sont désactivés et vous pouvez commander le volet manuellement avec les touches Montée/Descente. Le symbole de mode manuel apparaît.

Le Timer Plus peut-il commander d'autres appareils que des volets roulants ?

Non, le Timer Plus est conçu exclusivement pour la commande de volets roulants. Une utilisation non conforme pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI Timer Plus Schellenberg

Sécurité et consignes 29

Caractéristiques techniques 33

Légende des symboles.... 34

Outils nécessaires 308

Étendue de livraison 308

A Montage 309

B Réglage de l'heure et de la date 314

C Commutation mode manuel - mode automatique .... 317

D Commutation programme journalier - programme hebdomadaire 317

E Activation du mode vacances en plus du programme journalier/hebdomadaire .... 318

F Paramètres du programme journalier 319

G Paramètres du programme hebdomadaire ....341

H Réglage de la fonction Astro / commande temporisée ..... 344

Réglage du décalage temporel 346

Réglage Heure d'été et d'hiver.... 347

Carte européenne pour le réglage des fuseaux horaires.... 349

I Affichage de l'heure de manœuvre suivante 360

J Sécurité enfants / blocage des touches 361

K Réinitialisation des réglages usine 362

L Vue d'ensemble du guidage par menu 363

SÉCURITÉ ET CONSIGNES

Veuillez lire la notice complètement avant le montage et la mise en service. Respectez toutes les consignes de sécurité avant de commencer les travaux. Conservez cette notice et indiquez à chaque utilisateur les éventuels dangers en liaison avec ce produit. Pour les dommages, résultant d'une utilisation non conforme ou d'un montage incorrect, tout droit à la garantie s'éteint.

Soumis au droit d'auteur, 2019, Alfred Schellenberg GmbH. Tous droits réservés. Toute utilisation non autorisée par le droit d'auteur et notamment de la reproduction, de la traduction, de la transformation ou de la transmission des contenus des bases de données ou des autres médias et systèmes électroniques est strictement interdite.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Une décharge électrique entraîne un risque de blessure. Avant de travailler sur les installations électriques, ces dernières doivent être mises hors tension.

• Prenez des mesures de sécurité pour empêcher une mise sous tension involontaire. Ceci s'applique également pour les travaux de maintenance et de réparation sur les volets roulants électriques.
• Les raccordements électriques doivent toujours être réalisés par un technicien qualifié agréé.
• Une installation incorrecte peut entraîner de graves blessures corporelles ou dommages matériels.
• Il convient de respecter les réglementations de l'entreprise d'approvisionnement en électricité locale ainsi que toutes les normes et réglementations actuellement en vigueur relatives aux installations électriques.
  ■ Utiliser uniquement dans des locaux secs (IP20).

• Le produit et l'emballage ne sont pas des jouets. Tenez les enfants éloignés, un risque de blessure ou d'asphyxie existe.

• Ne pas ouvrir les horloges, risque de blessure.

• Maintenez à distance les personnes du champ d'action des volets roulants. Le champ d'action des volets roulants doit être visible pendant le fonctionnement. Un risque de blessure existe.

UTILISATION CONFORME

• La minuterie (N° de réf. 20031 / 20036) est conçue exclusivement pour commander les volets roulants.
• Les volets roulants et leurs composants ne doivent pas être endommagés. Tout défaut sur l'installation ou ses composants doit être éliminé avant de monter la minuterie.
• Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
• L'entreprise Alfred Schellenberg GmbH ne garantit pas les dommages matériels, corporels et consécutifs résultant d'une utilisation non conforme.
• Veuillez conserver cette notice, elle doit être à disposition de tous les utilisateurs.

Compatible avec la plupart des plaques interchangeables selon DIN 49075, de découpe 50 x 50 mm. Adaptateur du

fabricant correspondant nécessaire. La minuterie est dotée d'une commutation automatique de l'heure d'été et d'hiver. Lors du changement d'heure, l'heure interne est avancée ou reculée d'une heure.

Le produit (réf. DE 25572, 25577) satisfait aux exigences en vigueur des directives européennes et nationales. La conformité a été prouvée. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.schellenberg.de (élément de menu « Service » dans la plateforme de téléchargement).

Directive Basse tension 2014/35/UE

CEM 2014/30/UE

Ne pas éliminer avec les déchets ménagers ! Le produit est recyclable et peut être amené dans une déchèterie avec tri sélectif ou dans un point de collecte pour déchets électriques ménagers.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation 230V AC / 50Hz
Courant de commutation 3A / 230 V AC charge inductive
Type de protection IP 20
Classe de protection II selon le montage correspondant
Durée de commutation 180 secondes
Plage de température admissible	0°C à + 50°C
Réserve de marche Env. 5 heures
Précision Env. +/- 1 seconde / jour
Consommation en veille* 0,5 Watt
Type de montage Boîte encastrée, ∅ 60 mm, écartement des trous, profondeur au min. 25 mm. Montage apparent dans un boîtier adéquat

* L'horloge est toujours fonctionnelle afin d'exécuter les heures de commutation réglées et fonctions de commutation.

LÉGENDE DES SYMBOLES

① 1 2 3 4 5 6 7 ② 12:00 ③ ④ 1..7 1 2 3 4 5 6 7 ⑤ 4 6 5 7 10 ○ ○ 8 9 ⑯ 11 12 ⑬ 13 ⑭ ⑮ ⑯ ⑰

① Jour de la semaine
② Symbole montée, descente
③ Heure
④ Programme journalier
⑤ Programme hebdomadaire
⑥ Mode vacances
⑦ Mode manuel
⑧ Fonction Soleil*
⑨ Fonction Crépuscule*
10 Guidance par menu
11 Touche Montée
12 Touche Descente
13 Touche de réglage

14 Emplacement pour la fiche du capteur

* Fonction possible uniquement en combinaison avec l'art. réf. 25573.

① Jour de la semaine

② Symbole montée, descente (sens du volet roulant) Le sens de déplacement du volet roulant est affiché.

④ Programme journalier (mode automatique) Réglages possibles pour 3 blocs horaires Bloc 1 : lu. à ve. Bloc 2 : sa. Bloc 3 : di.

⑤ Programme hebdomadaire (mode automatique) Réglage individuel de l'heure d'ouverture et de fermeture pour chaque jour de la semaine.

MO 2 DUMDOWP TH FR SA SU

6 Programme vacances (mode aléatoire) Peut être activé en plus du programme hebdomadaire ou journalier. Modifie de manière aléatoire les heures programmées de +/- 15 minutes.

⑦ Mode manuel (protection contre un blocage non voulu)

Le volant roulant peut être ouvert et fermé manuellement. Désactive le mode automatique et protège contre un blocage non voulu.

FR

⑪ ⑫ Touche Montée, touche Descente

Lors de l'ouverture du volet roulant - appuyer sur la touche

Lors de la fermeture du volet roulant - appuyer sur la touche

13 Touche de réglage

Sert à changer de mode et à confirmer le réglage du programme.

INHOUDSOPGAVE

MO 2 DMH DQW TH FR SA SU

MO 2 DMH DQW TH FR SA SU

② Simbol dviganje, spuščanje (smer rolete)

Prikazana je smer premikanja rolete.

④ Dnevni program (samodejno obratovanje)

MO 2 DMH DQW TH FR SA SU

SIGURIA DHE UDHËZIMET

Të nderuar klientë,

① Les heures d'ouverture et de fermeture du samedi et du dimanche suivent. Renouveler les étapes pour le réglage.
② Bloc 1 : définir le programme journalier pour les heures de lu. à ve.
③ Réglage de l'heure d'ouverture et de fermeture.
④ Bloc 2 : définir le programme journalier pour les heures de sa.
⑤ Bloc 3 : définir le programme journalier pour les heures de di.
⑥ L'heure d'ouverture ou de fermeture est désactivée. Fonction possible par bloc.

NL

La fonction Astro assure la fermeture le soir et s'adapte au coucher du soleil au cours de l'année. Si le programme journalier ou hebdomadaire est défini et si la fonction Astro est activée, le volet roulant se ferme pour l'événement arrivant ensuite.

NL

4 sec. Réglage de l'heure et de la date

6 sec. Paramètres du programme journalier - hebdomadaire

8 sec. Réglage du programme Astro

10 sec. Blocage de programmation

NL

Pour ce qui est des revendications de garantie, si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions relatives au montage de votre produit, veuillez contacter notre service après-vente.

[e-mail]